Watergate

Osat

Vuonna 1971 G. Gordon Liddy liittyi Valkoisen talon henkilökuntaan. Työskentely alla Egil Krogh , Liddystä tuli Special Investigations Groupin (SIG) jäsen. Ryhmä tunnettiin epävirallisesti nimellä 'putkimiehet', koska heidän tehtävänsä oli pysäyttää vuodot Nixonin hallinnosta. Myöhemmin samana vuonna SIG alkoi huolestua Daniel Ellsberg . Hän oli entinen McNamara Study Groupin jäsen, joka oli laatinut luokitellun Päätöksenteon historia Vietnamissa, 1945-1968 . (1) Ellsberg, joka oli pettynyt sodan etenemiseen, uskoi, että tämä asiakirja tulisi saattaa yleisön saataville. Ellsberg antoi kopion siitä, mikä myöhemmin tunnettiin nimellä Pentagon Papers Phil Geyelin -lta Washington Post . Katharine Graham ja Ben Bradlee päätti olla julkaisematta asiakirjan sisältöä.

Ellsberg meni nyt New Yorkin ajat ja he alkoivat julkaista otteita asiakirjasta 13. kesäkuuta 1971. Tämä sisälsi tietoa, että Dwight Eisenhower oli tehnyt salaisen sitoumuksen auttaa ranskalaisia ​​voittamaan kapinan Vietnam . Asiakirja osoitti myös sen John F. Kennedy oli muuttanut tämän sitoumuksen sodaksi käyttämällä salaista 'provokaatiostrategiaa', joka johti Tonkinin lahti tapaukset ja se Lyndon B. Johnson oli presidenttikautensa alusta lähtien suunnitellut sodan laajentamista.



Pentagonin paperit

Ben Bradlee kirjoitti: 'Kuusi täyttä sivua uutisia ja huippusalaisia ​​asiakirjoja, jotka perustuvat 47-osaiseen, 7000-sivuiseen tutkimukseen 'History of U.S. Decision-Making Process on Vietnam Policy, 1945-1967.' New York Times oli hankkinut kopion tutkimuksesta ja antanut yli tusinalle huipputoimittajalle ja toimittajalle tehtäväksi sulattaa sitä kolmen kuukauden ajan ja kirjoittaa kymmeniä artikkeleita... Olemme nöyryyttävässä tilanteessa, kun jouduimme kirjoittamaan kilpailun uudelleen. Joka toinen kappale Washington Post tarinan piti sisältää jossain muodossa sanat 'mukaan New Yorkin ajat ,' veri - joka näkyy vain meille - joka sanassa.' (2)

Hänen toimittajansa kritisoivat Bradleeta siitä, että tämä ei rikkonut tätä tarinaa. Hän yritti nyt saada kiinni ja 18. kesäkuuta 1971 Washington Post alkoi julkaista otteita asiakirjan toisesta kopiosta . Bradlee keskittyi kuitenkin ajanjaksoon, jolloin Dwight Eisenhower oli vallassa. Ensimmäinen tarina kertoi siitä, kuinka Eisenhowerin hallinto oli lykännyt demokraattisia vaaleja Vietnamissa. Tämä merkitsi suunnanmuutosta ja 'vahvistaa Katharine Grahamista suurena amerikkalaisena naisena 1970-luvulla, Nixonin hallinnon moraalisen opposition johtajana. Totuus oli, että hänen sanomalehti oli tehnyt huonoa työtä käsitellessään moraalisia kysymyksiä.' 1960-luvulla, yhtä huonosti kuin poliitikoilla itsellään. Pentagon Papersin merkitys oli siinä, että ne laittoivat hänet myöhässä oikealle puolelle.' (3)

Richard Nixon nyt yrittänyt estää Pentagon Papersin otteiden julkaisemisen. Murray Gurfein , tapausta käsitellyt liittovaltion tuomari totesi: 'Kansakunnan turvallisuus ei ole yksin valleilla. Turvallisuus on myös vapaiden instituutioiden arvo. Valvojien on kärsittävä röyhkeä lehdistö, itsepäinen lehdistö, kaikkialla läsnä oleva lehdistö, jotta voidaan säilyttää vieläkin suuremmat sananvapauden arvot ja ihmisten oikeus tietää. (4) korkein oikeus hallitsi Nixonia vastaan ​​ja Hugo Musta kommentoi, että näitä kahta sanomalehteä 'pitäisi kiittää, koska ne palvelevat tarkoitusta, jonka perustajat näkivät niin selvästi'. 'Seuraavana päivänä me molemmat jatkoimme tarinoitamme Pentagon Papersista. Ensimmäistä kertaa Amerikan tasavallan historiassa hallitus oli estänyt sanomalehdet julkaisemasta juttua - musta merkki demokratian historiassa. oli voittanut.' (5)

Watergate-murto

Vuonna 1972 Gordon Liddy liittyi puheenjohtajan uudelleenvalintakomiteaan (CREEP). Myöhemmin samana vuonna Liddy esitteli Nixonin oikeusministerin, John N. Mitchell , jolla on toimintasuunnitelma nimeltä Operaatio Jalokivi . Liddy halusi miljoonan dollarin budjetin toteuttaakseen sarjan black ops -toimia Nixonin poliittisia vihollisia vastaan. Mitchell päätti, että Operation Gemstonen budjetti oli liian suuri. Sen sijaan hän antoi hänelle 250 000 dollaria käynnistääkseen pienennetyn version suunnitelmasta. 20. maaliskuuta Liddy ja Frederick LaRue osallistui komitean kokoukseen, jossa sovittiin 250 000 dollarin 'tiedonkeräys' -operaation käyttämisestä. demokraattinen puolue .

Yksi Liddyn ensimmäisistä tehtävistä oli elektronisten laitteiden sijoittaminen demokraattinen puolue ns. kerrostalon kampanjatoimistot Watergate . Liddy halusi salakuunnella hänen keskustelujaan Larry O'Brien , demokraattisen kansallisen komitean puheenjohtaja ja R. Spencer Oliver , State Democratic Chairmen Associationin toiminnanjohtaja. Tämä ei onnistunut, ja 17. kesäkuuta 1972 Frank Sturgis , Virgil Gonzalez , Eugene Martinez , Bernard L. Barker ja James W. McCord palasi Watergaten toimistoihin. Tällä kertaa poliisi kuitenkin sai heidät kiinni.

Bob Woodward ja Carl Bernstein

Joseph Califano , neuvoja molemmille demokraattinen puolue ja Washington Post , ilmoitti Bradleen tiimille, että viisi miestä oli murtautunut demokraattisen kansalliskomitean päämajaan klo. Watergate . Se päätettiin Bob Woodward pitäisi peittää tarina. 'Hän vietti koko päivän poliisilinjojen takana ja soitti säännöllisesti kaupungin tiskille kaikki tärkeät tilastotiedot.' Kun Sturgis, Gonzalez, Martinez, Barker ja McCord saapuivat oikeuteen, Woodward istui eturivissä, kun hän kuuli McCordilta kysyneen, millainen 'eläkkeellä oleva valtion työntekijä' hän oli. McCord vastasi 'CIA'. Bradlee kommentoi myöhemmin: 'Mikään kolme englannin kielen kirjainta, jotka on järjestetty kyseiseen järjestykseen ja jotka puhutaan samanlaisissa olosuhteissa, eivät voi kiristää hyvän toimittajan sulkijalihasta nopeammin kuin C-I-A'. (6) Näytti siltä, ​​että miehet olivat olleet mukana salakuuntelussa Larry O'Brien , Demokraattisen kansallisen komitean puheenjohtaja.

Carl Bernstein valittiin työskentelemään Woodwardin kanssa tarinan parissa. Katharine Graham myönsi, että tämä oli outo valinta, eivätkä kaksi miestä olleet koskaan työstäneet tarinaa yhdessä. 'Carl Bernstein... oli ollut siellä Washington Post syksystä 1966 lähtien, mutta ei ollut ansioitunut. Hän oli hyvä kirjailija, mutta hänen huonot työtapansa tunnettiin jo silloin kaupunkihuoneessa, samoin kuin hänen kuuluisa kiertävä silmänsä. Itse asiassa yksi asia, joka esti Carlin saamisen tarinaan, oli se, että Ben Bradlee aikoi erottaa hänet.' (7)

puhelinnumero E. Howard Hunt löytyi murtovarkaiden osoitekirjoista. Hunt kirjaa omaelämäkerrassaan, Amerikkalainen vakooja (2007), että hän sai puhelun Woodwardilta: 'Joitakin miehiä on pidätetty, ja yhdellä heistä oli sinun nimesi muistikirjassaan. Hänen nimensä on Barker. Onko hän ystäväsi?' Hunt myönsi, että vastasi ajattelematta: 'Voi luoja.' (8) Woodward havaitsi, että Hunt, kuten McCord, oli entinen upseeri CIA:ssa ja työskenteli heille vuosina 1949-1970. Hän työskenteli tällä hetkellä Charles Colsonin konsulttina, presidentti Richard Nixonin erityislakimiehenä. Woodward ja Bernstein pystyivät nyt yhdistämään murtautumisen Valkoiseen taloon. (9) Presidentti Richard Nixon ja Watergate Tapes

Carl Bernstein, Katherine Graham ja Bob Woodward (1972)

Carroll Kilpatrick , Washington Post Valkoisen talon kirjeenvaihtaja näki kuvan James W. McCord ja tunnisti hänet välittömästi henkilöksi, joka työskenteli Nixonin uudelleenvalintakomiteassa. Bradlee huomautti: 'Alle neljässäkymmenessäkahdeksassa tunnissa olimme jäljittäneet sen, mitä republikaanit kutsuivat 'kolmannen luokan murtovarkaudeksi' Valkoiseen taloon ja ytimen pyrkimykselle voittaa Richard Nixon toiselle kaudelle. emme tienneet sitä vielä, mutta olimme eturintamassa, emmekä koskaan johtaneet, sukupolvemme tarinassa, tarinassa, joka nosti meidät kaikki kartalle.' (10)

Syvä kurkku

Mukaan Bob Woodward , yksi hänen parhaista lähteistään oli mies, jolle annettiin lempinimi Syvä kurkku . Hän väittää, että hän soitti 19. kesäkuuta miehelle, jota hän kutsui 'vanhaksi ystäväksi' saadakseen tietoja murtovarkaista. Tämä mies, jonka Woodward väittää olevan korkea-arvoinen liittovaltion työntekijä, oli halukas auttamaan Woodwardia niin kauan kuin häntä ei koskaan mainittu lähteenä. Ensimmäisen puhelinkeskustelun aikana Deep Throat vaati tiettyjä ehtoja. Mukaan Kaikki presidentin miehet : 'Hänen henkilöllisyytensä ei ollut kenellekään muulle tiedossa. Häneen voitiin ottaa yhteyttä vain erittäin tärkeissä tilanteissa. Woodward oli luvannut, ettei hän koskaan tunnista häntä tai hänen asemaansa kenellekään. Lisäksi hän oli suostunut olemaan koskaan lainaamatta miestä edes nimettömänä Heidän keskustelunsa olisivat vain muualta hankitun tiedon vahvistamiseksi ja näkökulman lisäämiseksi.' (11)

Ben Bradlee väittää, että Deep Throat oli Woodwardin lähde. Kuitenkin, Deborah Davis , kirjoittaja Katariina Suuri (1979), väittää, että tämä ei ole totta: 'Bradlee tunsi hänet (Deep Throat), oli tuntenut hänet paljon pidempään kuin Woodward. On mahdollista, että Woodward oli tavannut hänet työskennellessään tiedusteluyhteyshenkilönä Pentagonin ja Valkoisen talon välillä, jossa Deep Throat vietti paljon aikaa ja että hän piti Woodwardia luotettavana tai hyödyllisenä ja alkoi puhua hänelle, kun aika oli oikea. On kuitenkin yhtä todennäköistä, että Bradlee, joka oli antanut Woodwardille muita lähteitä muista tarinoista, Oti heihin yhteyttä Woodwardin ensimmäisen tarinapäivän jälkeen, kun Watergaten murtovaras James McCord sanoi oikeudenkäyntikuulemisessa työskennelleensä kerran CIA:ssa.' (12) Davis ehdottaa, että Deep Throat oli Bradleen CIA-ystävä, Richard Ober . Woodward tunnisti myöhemmin Deep Throatin nimellä Mark Felt , joka työskenteli FBI:lle. (13) Todisteiden perusteella on kuitenkin selvää, että Woodward väitti, että Deep Throat toimitettiin useista eri lähteistä, mukaan lukien CIA ja Valkoinen talo. (14)

Carl Bernstein keskittyi taustan tutkimiseen Bernard L. Barker . Syntynyt Kuuba hän siirtyi valtakunnalliseen poliisiin ja työskenteli poliisipäällikön avustajana kersantin arvossa. Myöhemmin hänet värvättiin Federal Bureau of Investigation (FBI) ja työskenteli heille salaisena agenttina. Hän teki myös töitä mm keskustiedustelupalvelu (CIA). Kun Fidel Castro onnistuneesti kukistaa Fulgencio Batista , Barker ja hänen perheensä muuttivat Miami (tammikuu 1960). Barkerista tuli merkittävä hahmo kuubalaisessa maanpaossa. Hän pysyi CIA:n agenttina ja työskenteli CIA:n johdolla Frank Bender . Myöhemmin samana vuonna Barker määrättiin töihin E. Howard Hunt . Barkerin uusi tehtävä oli värvätä miehiä 2506-prikaatiin. Nämä miehet osallistuivat lopulta katastrofiin Sikojen lahti hyökkäys Kuubaan.

Washington Post

Bernstein meni Miamiin puhumaan siellä olevan syyttäjän kanssa, joka oli aloittanut oman Watergate tutkinta. Martin Dardis kertoi Bernsteinille jäljittäneensä Watergatesta saadut rahat Nixonin uudelleenvalintakampanjaan (CRP). Hän huomasi, että 25 000 dollarin sekki oli peräisin Kenneth H. Dahlberg , liikemies, joka oli kerännyt rahaa Richard Nixon . Hän kertoi Woodwardille, että hän luovutti kaikki keräämänsä rahat Maurice Stans , CRP:n talousjohtaja. 1. elokuuta 1972 Washington Post julkaisi tarinan tästä Watergaten murtovarkaiden ja Nixonin välisestä yhteydestä. (15)

29. syyskuuta Bernstein soitti John N. Mitchell ja pyysi häntä kommentoimaan tarinaa, jonka mukaan hän hallitsi 'salaista rahastoa' ollessaan oikeusministeri. Mitchell vastasi: 'Kaikki se paska, jota kirjoitat paperiin. Kaikki on kiistetty. Katie Graham saa tissensä kiinni suureen lihavaan vääntäjään, jos se julkaistaan. Hyvä Kristus! Se on ärsyttävin asia, jonka olen koskaan kuullut ... Teillä on loistava pallopeli. Heti kun olette maksaneet Ed Williamsille ja muille noille kavereille, teemme pienen tarinan teistä kaikista.' (16)

Woodward ja Bernstein saivat lopulta selville, että FBI oli tunnistanut laajamittaisen korruption. 10. lokakuuta 1972 Washington Post raportoi: 'FBI-agentit ovat todenneet, että Watergate-huijaustapaus johtui massiivisesta poliittisesta vakoilu- ja sabotaasikampanjasta, joka suoritettiin presidentti Nixonin uudelleenvalinnan puolesta ja jota ohjasivat Valkoisen talon ja presidentin uudelleenvalintakomitean virkamiehet. FBI:n ja oikeusministeriön asiakirjoissa olevien tietojen mukaan toiminta oli suunnattu kaikille tärkeimmille demokraattien presidenttiehdokkaille ja - vuodesta 1971 lähtien - edusti uudelleenvalintapyrkimysten perusstrategiaa.'

Artikkeli jatkoi väittelyä: 'Watergate-tutkimuksen aikana liittovaltion agentit totesivat, että satoja tuhansia dollareita Nixonin kampanjamaksuina oli varattu maksamaan laajasta salainen kampanja, jonka tarkoituksena oli horjuttaa yksittäisiä demokraattien presidenttiehdokkaita ja häiritä heidän kampanjoitaan... Demokraattien ehdokkaiden perheenjäsenten seuraaminen, heidän henkilökohtaisen elämänsä asiakirjojen kokoaminen, kirjeiden väärentäminen ja niiden jakaminen ehdokkaiden kirjelomakkeilla, väärien ja valmistettujen esineiden vuotaminen lehdistölle, kampanja-aikataulujen sotkeminen, luottamuksellisten kampanjatiedostojen takavarikointi ja ehdokkaiden elämän tutkiminen. Kymmeniä kampanjatyöntekijöitä. Lisäksi tutkijat sanoivat, että toimintaan sisältyi provokaattoreiden istuttaminen niiden järjestöjen joukkoon, joiden odotetaan osoittavan mieltään republikaanien ja demokraattien konventeissa; ja mahdollisten Nixon-kampanjan avunantajien tutkiminen ennen kuin heidän lahjoituksiaan pyydettiin.' (17)

15. lokakuuta 1972 Woodward ja Bernstein paljastivat, että Nixonin nimityssihteeri, Dwight Chaplin ja entinen Valkoisen talon avustaja, Donald Segretti , olivat olennainen osa vakoilu- ja sabotaasioperaatiota. Esiin tuli myös todisteita siitä, että muut Nixonin läheiset, kuten Jeb Magruder , H. R. Haldeman ja John Ehrlichman , osallistuivat Valkoisen talon salaisen rahaston hallintaan, jota käytettiin kaiken poliittisen sabotoinnin ja maksujen rahoittamiseen. Kun nämä tiedot julkaistiin, Ben Bradleeä syytettiin poliittisen mustamaalauskampanjan käynnistämisestä Nixonia vastaan. 1972 presidentinvaalikampanja .

Bob Dole , hallituksen puheenjohtaja republikaaninen puolue , piti puheen 23. lokakuuta ja hyökkäsi Bradleeä vastaan: 'Tämän kampanjan suurin poliittinen skandaali on röyhkeä tapa, jolla ilman papiston etua Washington Post on perustanut talonpidon McGovern-kampanjan kanssa... Nyt herra Bradlee, vanha Kennedy-takin haltija, on oikeutettu näkemyksiinsä. Mutta kun hän sallii paperinsa käytön McGovernite-kampanjan poliittisena välineenä; kun hän itse matkustaa maata pienikokoisena McGovernin sijaisena, hänen ja hänen julkaisunsa pitäisi odottaa asianmukaista hoitoa, jota he saavat säännöllisesti. Republikaanipuolue on joutunut George McGovernin ja hänen kumppaninsa mudanheittelyssä esittämien perusteettomien ja perustelemattomien syytösten uhriksi, Washington Post ' (18)

Dorothy Huntin kuolema

Frederick LaRue nyt päättivät, että heidän vaikenemisensa turvaamiseksi olisi maksettava suuret rahasummat. LaRue keräsi 300 000 dollaria hiljaisuudessa. Anthony Ulasewicz , entinen New York poliisi, sai tehtäväksi järjestää maksut. Nämä rahat menivät E. Howard Hunt ja hänen vaimonsa jakaa Dorothy Hunt . (19) 8. joulukuuta 1972 Hunt lähti lennosta 533 Washington to Chicago . Lentokone törmäsi puiden oksiin lähellä Midwayn lentoasemaa: 'Sitten se osui useiden naapuruston bungalowien kattoon ennen kuin kynsi rouva Veronica Kuculichin kotiin osoitteessa 3722 70th Place, tuhoten kodin ja tappoi hänet ja tyttärensä Theresan. . Kone syttyi liekkeihin tappaen yhteensä 45 ihmistä, joista 43 oli koneessa, mukaan lukien lentäjä sekä ensimmäinen ja toinen upseeri. Kahdeksantoista matkustajaa selvisi.' Hunt menehtyi onnettomuudessa. (20)

Lento-onnettomuuden syyksi oli laitteiden toimintahäiriö. Carl Oglesby , kirjoittaja Jenkkien ja Cowboyn sota (1977) on huomauttanut, että onnettomuuden jälkeisenä päivänä Egil Krogh nimitettiin liikenneministeriön alisihteeriksi, joka valvoo National Transportation Safety Boardia ja Federal Aviation Associationia - kahta virastoa, jotka ovat vastuussa lento-onnettomuuden tutkimisesta. Viikkoa myöhemmin Nixonin sijainen avustaja Alexander P. Butterfield tehtiin FAA:n uudeksi johtajaksi ja viisi viikkoa myöhemmin Dwight L. Chapin , presidentin nimityssihteeri, tulee United Airlinesin ylin johtaja. (21)

Watergaten tuomiot

Tammikuussa 1973 Frank Sturgis , E. Howard Hunt , Virgil Gonzalez , Eugene Martinez , Bernard L. Barker , G. Gordon Liddy ja James W. McCord tuomittiin salaliitosta, murtovarkaudesta ja salakuuntelusta. 19. maaliskuuta 1973 McCord kirjoitti kirjeen Judgelle John J. Sirica väittäen, että vastaajat olivat myöntäneet syyllisyytensä painostuksen alaisena (al John Dean ja John N. Mitchell ) ja että väärä vala on tehty. Sirica päätti julkaista tämän kirjeen sisällön. 'Oikeudenmukaisuuden nimissä ja uskon palauttamiseksi rikosoikeusjärjestelmään, joka tässä tapauksessa on vakavasti vaurioitunut, ilmoitan teille tällä kertaa seuraavan, jonka toivon voivan auttaa sinua tapaamisessa 1. Syytettyihin kohdistettiin poliittista painostusta, jotta he tunnustaisivat syyllisyytensä ja pysyisivät vaiti 2. Oikeudenkäynnin aikana tapahtui väärä valaistus asioissa, jotka ovat erittäin olennaisia ​​hallituksen tapauksen rakenteen, suuntauksen ja vaikutuksen kannalta sekä syytettyjen motivaatio ja aikomus. 3. Muita Watergate-operaatioon osallistuneita ei tunnistettu oikeudenkäynnin aikana, vaikka todistajat olisivat voineet olla.' (22)

30. huhtikuuta 1973 Richard Nixon pakotti kaksi pääneuvonantajaansa H. R. Haldeman ja John Ehrlichman , erota. Richard Nixon muisteli myöhemmin, että Haldemanin erottaminen oli 'vaikein päätös, jonka olen koskaan tehnyt'. Ehrlichman ei tehnyt päätöstä yhtä hyvin kuin Haldemann. Hän oli sanonut Nixonille jo jonkin aikaa, että hänen pitäisi erota. Hän kertoi Nixonille sinä päivänä: 'En ole tehnyt mitään, mikä olisi ollut ilman epäsuoraa tai suoraa hyväksyntääsi.' (23) Kolmas neuvonantaja, John Dean , kieltäytyi lähtemästä ja hänet erotettiin.

Bradleen katsottiin olevan osittain vastuussa eroista. Omaelämäkerrassaan hän huomautti: 'Huhtikuu 1973 oli luultavasti pahin kuukausi Nixonin Valkoiselle talolle... Magruder kertoi suurelle tuomaristolle, että Dean ja Mitchell olivat hyväksyneet Watergate-huijauksen. FBI:n vt. johtajan Patrick Grayn paljastui tuhonneen kaksi kansiot otettiin Howard Huntin kassakaapista Valkoisessa talossa välittömästi Watergateen murtautumisen jälkeen ja joutui eroamaan nöyryytyksen vuoksi... Wall Street Journalin mielipidekysely osoitti, että suurin osa amerikkalaisista uskoi nyt, että presidentti tiesi kannen- ylös.' (24) 12. huhtikuuta, Washington Post voitti Pulitzer palkinto sen Watergate-raportoinnin vuoksi.

20. huhtikuuta, John Dean antoi lausunnon, jossa hän teki selväksi, että hän ei halunnut olla 'syntipukki Watergate-tapauksessa'. Hän kertoi asianajajalleen: 'Olen ajatellut, että ehkä minun pitäisi julkistaa jotain. Ehkä minun pitäisi kertoa heille, etten aio ottaa tätä makuulla.' (25) Kun Dean todisti 25. kesäkuuta 1973 senaatin komitealle, joka tutki Watergatea, hän väitti, että Richard Nixon osallistui peittelyyn. Hän vahvisti myös, että Nixonilla oli nauhoituksia kokouksista, joissa näistä asioista keskusteltiin. (26)

Ben Bradlee huomauttaa, että Bob Woodward sai sen selville Alexander Butterfield oli vastuussa Nixonin 'sisäisestä turvallisuudesta' ja epäili hänen olleen vastuussa Nixonin salaisten tallenteiden järjestämisestä. Hän antoi nämä tiedot 'Ervin-komitean tutkijalle'. Hän välitti tämän Samuel Dash ja Butterfieldiä haastateltiin 13. heinäkuuta. Myöhään samana iltana Woodward sai puhelinsoiton tutkijalta: 'Haastattelimme Butterfieldiä. Hän kertoi koko tarinan. Nixon häiritsi itseään.' Bradlee kommentoi muistelmissaan: 'Richard Nixonin kuolemantuuli oli kova.' (27)

Erityissyyttäjä vaati nyt pääsyä näihin nauhoitteisiin. Aluksi Nixon kieltäytyi. Carl Bernstein alkoi soittaa lähteille Valkoisessa talossa: 'Neljä heistä kertoi saaneensa tietää, että nauhat olivat huonolaatuisia, että joissakin keskusteluissa oli aukkoja. Mutta he eivät tienneet, olivatko ne aiheutuneet poistoista. Ron Ziegler kertoi Bernsteinille siellä nauhoissa ei ollut aukkoja tai pyyhkimiä. Kuitenkin 21. marraskuuta Nixonin asianajajat myönsivät, että yhdellä nauhoista oli yli 18 minuutin aukko. (28)

The korkein oikeus päätti Nixonia vastaan, ja senaatin jäsenet alkoivat vaatia hänet syytteeseen, hän muutti mielensä. Jotkut nauhat kuitenkin puuttuivat, kun taas toisissa oli tärkeitä aukkoja. Äärimmäisen paineen alaisena Nixon toimitti nauhakäsikirjoituksia kadonneista nauhoista. Nixonin sihteeri, Rose Mary Woods , kielsi poistaneensa nauhaa tahallaan. Nyt oli selvää, että Nixon oli ollut mukana salailussa, ja senaatin jäsenet alkoivat vaatia hänen virkasyyteensä. 9. elokuuta 1974 Richard Nixon hänestä tuli ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti, joka erosi virastaan. Nixon sai armahduksen, mutta muut hänen petoksensa auttamiseen osallistuneet henkilökunnan jäsenet vangittiin. Nixon sai armahduksen, mutta useat hänen salailussa mukana olleet henkilökunnan jäsenet vangittiin. Tämä sisälsi: H. R. Haldeman , John Ehrlichman , Charles Colson , John Dean , John N. Mitchell , Jeb Magruder , Egil Krogh , Frederick LaRue , Robert Mardian ja Dwight L. Chapin .

Presidentti Richard Nixon ja Watergate Tapes

Ben Bradlee sai paljon kunniaa Richard Nixonin kukistamisesta. Katharine Graham , julkaisija Washington Post , selitti Bradleen roolin: 'Woodward ja Bernstein olivat selvästi tarinan avaintoimittajat - niin paljon, että aloimme kutsua heitä kollektiivisesti Woodsteiniksi - mutta Washington Postin hahmot, jotka osallistuivat tarinaan sen alkuvaihe oli huomattava. Päätoimittajana Ben oli klassinen johtaja, jonka työpöydän ääressä vastuun kantaminen pysähtyi. Hän asetti perussäännöt - työnnetään, työnnetään, työnnetään, ei niin hienovaraisesti pyytänyt kaikkia ottamaan vielä askelta, ja seurasi tarinoita hellittämättä meitä vastaan ​​esitettyjen jatkuvien syytösten ja yhteisen pelottelukampanjan edessä.' (29)

Christopher Reed on huomauttanut: 'Watergate satutti Washingtonia, mutta sitä mainittiin myös todisteena siitä, että sen poliittinen järjestelmä toimi – lopulta. Se teki kahdesta toimittajasta tähdet ja työnsi sanomalehtijournalismin sankarilliseen uuteen muottiin... Bradlee otti totuusteeman kiihkeästi vastaan. .. ja opetti kursseja totuudesta Harvardin ja Georgetownin yliopistoissa... Se oli utelias asenne henkilölle, joka vietti useita vuosia salassa vakoilun vastaisena tiedottajana, hallituksen propagandistina ja Keskustiedustelupalvelun epävirallisena omaisuutena. Se alkoi julkisesti. tarpeeksi hänen Tyynenmeren sodan tehtävistään laivaston hävittäjän tiedusteluupseerina. Sen jälkeen siitä tuli paljon salaisempaa.' (30)

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty huhtikuu 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Richard Nixon , päiväkirjamerkintä (kesäkuu 1972)

Sain Bob Haldemanilta huolestuttavan uutisen, että Demokraattisen kansallisen komitean murtautuminen kosketti henkilöä, joka on presidentin uudelleenvalintakomitean palkkalistoilla. Mitchell oli sanonut Bobille puhelimessa arvoituksellisesti, ettei se sekaannu siihen, ja minä sanoin Bobille, että toivoin vain, ettei kukaan ihmisistämme ollut mukana kahdesta syystä - toisaalta, koska se oli typerää tapa käsitellä sitä; ja kaksi, koska en nähnyt mitään syytä yrittää häiritä kansallista komiteaa.

(kaksi) H. R. Haldeman , Vallan päät (1978)

Chuck Colsonista oli tullut presidentin henkilökohtainen 'iskumies'; hänen impressaarionsa 'kovan pallon' politiikasta. Olin jäänyt kiinni useimpien näiden keskelle, kun valituksia jylisesi 'Wildman' Colsonista, joka kaatui ylimielisesti; tai hiipiä hiljaa poliittisten imperiumien läpi, joita oletetaan valvovan Valkoisen talon henkilöstön, kuten kotimaan neuvonantajan John Ehrlichmanin tai kabinettivirkailijoiden, kuten oikeusministeri John Mitchellin. Colson ei välittänyt kuka valitti. Nixon, hän sanoi, oli hänen ainoa pomonsa. Ja Nixon oli hänen takanaan koko matkan projekteissa aina hänen kauan haaveilemastaan ​​toiveesta saada senaattori Teddy Kennedy sängyssä naisen kanssa, joka ei ole vaimonsa, vakavampiin kamppailuihin, kuten I.T.T. kartellien vastainen 'skandaali'.

Colson oli palkannut entisen C.I.A:n, agentin nimeltä Howard Hunt työskentelemään hänelle, ja sen jälkeen hänestä tuli hyvin salaperäinen Nixonin nimissä tehdyistä teoistaan. Vuosia myöhemmin kuulin sellaisista villeistä suunnitelmista, kuten ehdotettu poliittisesti liberaalin säätiön (Brookings) palopommitus Nixonin halutun asiakirjan saamiseksi; LSD:n syöttäminen Nixon-vastaiselle kommentaattorille (Jack Anderson) ennen kuin hän meni televisioon; ja murtautuminen sanomalehtimiehen (Hank Greenspun) toimistoon, jolla piti olla Howard Hughesin asiakirjoja, jotka paljastavat tiettyjä salaisuuksia Nixonista.

Mutta Colsonin 'mustista' projekteista huhuttiin niin laajalti Valkoisessa talossa, että uskon, että melkein jokainen Valkoisen talon työntekijä ajatteli hänen nimeään heti, kun he kuulivat uutisen Watergatesta.

(3) Bob Woodward ja Carl Bernstein , Washington Post (19. kesäkuuta 1972)

Yksi viidestä miehestä, jotka pidätettiin varhain lauantaina yrittäessään häiritä demokraattisen kansallisen komitean päämajaa, on presidentti Nixonin uudelleenvalintakomitean palkattu turvallisuuskoordinaattori.

Epäillyllä, entisellä CIA:n työntekijällä James W. McCord Jr.:lla, 53, on myös erillinen sopimus turvapalvelujen tarjoamisesta republikaanien kansalliselle komitealle, GOP:n kansallinen puheenjohtaja Bob Dole sanoi eilen.

Entinen oikeusministeri John N. Mitchell, presidentin uudelleenvalintakomitean johtaja, sanoi eilen, että McCord palkattiin auttamaan komitean oman turvajärjestelmän asentamisessa.

Los Angelesissa annetussa lausunnossa Mitchell sanoi, että McCord ja muut neljä demokraattien päämajassa lauantaina pidätettyä miestä 'eivät toimineet puolestamme tai meidän suostumuksellamme' väitetyssä häirintäyrityksessä.

Dole antoi samanlaisen lausunnon ja lisäsi, että 'valitsemme tämänkaltaisia ​​toimia politiikassa tai sen ulkopuolella'. Dolen avustaja sanoi, että hän ei ollut tällä hetkellä varma, mitä turvallisuuspalveluja McCord oli palkannut kansallisen komitean suorittamaan.

Poliisilähteet kertoivat eilen illalla, että he etsivät kuudetta miestä ryöstöyrityksen vuoksi. Muut tiedot lähteet eivät kerro.

Muut tutkimusta lähellä olevat lähteet sanoivat eilen, ettei vieläkään ole selitystä sille, miksi viisi epäiltyä saattoi yrittää häiritä demokraattien päämajaa Watergatessa osoitteessa 2600 Virginia Ave., NW, tai työskentelivätkö he muille henkilöille tai organisaatioille.

'Olemme tässä vaiheessa ymmällämme... mysteeri syvenee', korkean demokraattisen puolueen lähde sanoi.

Demokraattisen kansallisen komitean puheenjohtaja Lawrence F. O'Brien sanoi, että 'häiritsevä tapaus... herätti rumimpia kysymyksiä poliittisen prosessin eheydestä, jonka olen kohdannut neljännesvuosisadan aikana.

'Mikään herra Nixonin kampanjapäällikön syyttömyyslausunto ei poista näitä kysymyksiä.'

Demokraattien presidenttiehdokkaat eivät olleet eilen kommentoitavina.

O'Brien kehotti lausunnossaan oikeusministeri Richard G. Kleindienstiä määräämään FBI:n välittömän 'etsintä-ammattitutkinnan' koko asiasta.

Kleindienstin tiedottaja sanoi eilen. 'FBI tutkii jo... Heidän tutkintaraporttinsa luovutetaan rikososastolle asianmukaisia ​​toimia varten.'

Valkoinen talo ei kommentoinut asiaa.

McCord, 53, jäi eläkkeelle Central Intelligence Agencystä vuonna 1970 19 vuoden palveluksessa ja perusti oman 'turvallisuuskonsulttiyrityksen', McCord Associatesin, osoitteeseen 414 Hungerford Drive, Rockville. Hän asuu osoitteessa 7 Winder Ct., Rockville.

McCord on naapureiden ja ystävien mukaan aktiivinen baptisti ja eversti Ilmavoimien reservissä.

McCordin lisäksi neljä muuta epäiltyä, kaikki Miamin asukkaat, on tunnistettu seuraaviksi: Frank Sturgis (tunnetaan myös nimellä Frank Florini), amerikkalainen, joka palveli Fidel Castron vallankumouksellisessa armeijassa ja koulutti myöhemmin Castron vastaisten maanpakolaisten sissijoukot; Eugenio R. Martinez, kiinteistönvälittäjä ja julkinen notaari, joka toimii aktiivisesti Castron vastaisessa toiminnassa Miamissa; Virgilio R. Gonzales, lukkoseppä; ja Bernard L. Barker, Havannasta kotoisin oleva maanpakolaisten mukaan työskennellyt CIA:n palveluksessa ja sen ulkopuolella Sikojenlahden hyökkäyksestä vuonna 1961.

Kaikki viisi epäiltyä antoivat poliisille vääriä nimiä pidätettyään lauantaina. McCord kertoi myös asianajajalleen, että hänen nimensä on Edward Martin, asianajaja sanoi.

Lähteet Miamista kertoivat eilen, että ainakin yksi epäillyistä - Sturgis - yritti järjestää kuubalaisia ​​Miamiin osoittamaan mieltään demokraattien kansalliskokouksessa ensi kuussa.

Viisi epäiltyä, jotka olivat hyvin pukeutuneita, kumikäsineet ja aseettomia, pidätettiin noin kello 2.30 lauantaina, kun Metropolitan poliisi yllätti heidät demokraattien päämajan 29 toimistohuoneistossa Watergaten kuudennessa kerroksessa.

Epäillyillä oli käytössään laajat valokuvauslaitteet ja joitain sähköisiä valvontalaitteita, joilla pystyttiin sieppaamaan sekä säännöllistä keskustelua että puhelinliikennettä.

Poliisi kertoi myös, että kaksi kattopaneelia puolueen puheenjohtaja O'Brienin toimiston läheltä oli poistettu siten, että häiriölaite oli mahdollista luiskahtaa sisään.

McCordia pidettiin eilen D.C.:n vankilassa 30 000 dollarin takuita vastaan. Muut neljä pidettiin siellä 50 000 dollarin joukkovelkakirjalainalla. Kaikkia syytetään murron yrityksestä sekä puhelin- ja muiden keskustelujen sieppausyrityksestä.

McCord palkattiin presidentin uudelleenvalintakomitean 'turvakoordinaattoriksi' 1. tammikuuta Nixonin komitean lehdistö- ja tiedotusjohtajan Powell Mooren mukaan.

Moore sanoi, että McCordin sopimuksessa edellytettiin '1 200 dollarin kotiinpalkkaa kuukaudessa ja että entiselle CIA:n työntekijälle määrättiin toimisto komitean päämajassa osoitteessa 1701 Pennsylvania Ave., N.W.

Moore sanoi, että viimeisen viikon tai kahden aikana McCord teki matkan Miami Beachille - missä sekä republikaanien että demokraattien kansalliskokoukset pidetään. Moore sanoi, että matkan tarkoituksena oli 'turvallisuuden luominen hotellissa, jossa Nixonin komitea oleskelee'.

McCordin kuukausipalkan lisäksi Nixon-komitea maksoi hänelle ja hänen yritykselleen yhteensä 2 836 dollaria television ja muiden turvalaitteiden ostamisesta ja vuokraamisesta Mooren mukaan.

Moore sanoi, ettei hän tiennyt tarkalleen, kuka komitean henkilökunnasta palkkasi McCordin ja lisäsi, että 'se ei todellakaan ollut John Mitchell'. Mooren mukaan McCord ei ole koskaan työskennellyt missään aiemmissa Nixonin vaalikampanjoissa, 'koska hän jätti CIA:n vasta kaksi vuotta sitten, joten se olisi ollut mahdotonta'. Vielä eilen, Moore sanoi. McCord oli edelleen uudelleenvalintakomitean palkalla.

Entinen oikeusministeri Mitchell sanoi Los Angelesista antamassaan lausunnossa olevansa 'yllättynyt ja järkyttynyt' McCordin pidättämistä koskevista raporteista.

'Osallistuva henkilö on yksityisen turvallisuustoimiston omistaja, joka työskenteli komiteassamme kuukausia sitten auttamaan turvajärjestelmämme asennuksessa', Mitchell sanoi. 'Hänellä on, kuten ymmärrämme, useita yritysasiakkaita ja kiinnostuksen kohteita, eikä meillä ole tietoa näistä suhteista.'

Viitaten väitettyyn yritykseen häiritä opposition päämajaa, Mitchell sanoi: 'Kampanjassamme tai vaaliprosessissamme ei ole sijaa tämäntyyppiselle toiminnalle, emmekä salli sitä emmekä suvaitse sitä.'

Noin kaksi tuntia Mitchellin lausunnon jälkeen GOP:n kansallinen puheenjohtaja Dole sanoi: 'Ymmärrän, että Jim McCord... on sen yrityksen omistaja, jonka kanssa republikaanien kansallinen komitea tekee sopimuksia turvallisuuspalveluista... jos ymmärrämme tosiasiat tarkkoja, lisäsi Dole, 'tottakai lopetamme suhteemme yritykseen.'

Tom Wilck, GOP:n kansallisen komitean viestintäjohtaja, sanoi myöhään eilen, että republikaanien virkamiehet olivat edelleen tarkistamassa, milloin McCord palkattiin, kuinka paljon hänelle maksettiin ja mitkä hänen vastuunsa olivat.

McCord asuu vaimonsa kanssa kaksikerroksisessa 45 000 dollarin talossa Rockvillessä.

The Washington Post otti häneen eilen yhteyttä, Harlan A. Westrell, joka sanoi olevansa McCordin ystävä, kertoi McCordista seuraavan taustan:

Hän on kotoisin Texasista, jossa hän ja hänen vaimonsa valmistuivat Baylorin yliopistosta. Heillä on kolme lasta, poika, joka on kolmatta vuottaan Air Force Academyssa, ja kaksi tytärtä.

McCordit ovat olleet aktiivisia Washingtonin ensimmäisessä baptistikirkossa.

Muut naapurit sanoivat, että McCord on eversti ilmavoimien reservissä ja on myös opettanut turvakursseja Montgomery Community Collegessa. Tätä ei voitu vahvistaa eilen.

Tiedustelupalvelu vahvisti McCordin aiemman työsuhteen CIA:ssa, mutta siellä oleva tiedottaja sanoi, että lisätietoja McCordista ei ollut saatavilla eilen.

Miamissa Washington Post Staff -kirjoittaja Kirk Schartenberg ilmoitti, että kaksi muuta epäiltyä - Sturgis ja Barker - ovat hyvin tunnettuja kuubalaisten maanpakolaisten keskuudessa. Molemmilla tiedetään olleen laajat sopimukset Keskustiedustelupalvelun kanssa, maanpaossa olevat lähteet raportoivat, ja Barker oli läheisessä yhteydessä Frank Benderiin, CIA:n toimihenkilöön, joka värväsi monia Brigade 2506:n jäseniä, Bay of Pigs -hyökkäysjoukkoja.

Barker, 55, ja Sturgis, 37, ilmestyivät kuulemma kutsumatta kuubalaisten maanpakokokoukseen toukokuussa ja väittivät edustavansa 'vankeista kansoista' tulevien pakolaisten antikommunistista järjestöä. Kokouksen, jossa molemmat miehet kuulemma puhuivat, tarkoituksena oli suunnitella Miami-mielenosoitus tukemaan presidentti Nixonin päätöstä louhia Haiphongin satama.

Havannasta kotoisin oleva Barker, joka asui nuoruutensa aikana sekä Yhdysvalloissa että Kuubassa, on Yhdysvaltain armeijan veteraani, joka oli vangittu saksalaiselle sotavankileirille toisen maailmansodan aikana. Myöhemmin hän palveli Kuuban Buro de Investigationes -salaisessa poliisissa Fidel Castron alaisuudessa ja pakeni Miamiin vuonna 1959. Hän oli kuulemma yksi Kuuban vallankumousneuvoston pääjohtajista, CIA:n avustuksella Sikojenlahden järjestämiseen perustetun maanpakojärjestön. Maahantunkeutuminen.

Sturgis, amerikkalainen onnensotilas, joka liittyi Castron joukkoon Orienten maakunnan kukkuloilla vuonna 1958, lähti Kuubasta vuonna 1959 läheisen ystävänsä, Kuuban ilmavoimien silloisen päällikön Pedro Diaz Lanzin kanssa. Diaz Lanzin, joka oli aikoinaan aktiivinen kuubalaisessa maanpaossa Miamissa, on viime aikoina raportoitu osallistuneen sellaisiin oikeistoliikkeisiin kuin John Birch Society ja pastori Billy James Hargisin Christian Crusade.

Sturgis, joka tunnetaan yleisemmin nimellä Frank Florini, menetti Yhdysvaltain kansalaisuutensa vuonna 1960 palvellessaan ulkomaisessa armeijassa - Castron armeijassa - mutta sai sen takaisin silloinen Floridan senaattorin George Smathersin avulla.

(4) Richard Nixon , Richard Nixonin muistelmat (1978)

Reaktioni Watergate-murtoihin oli täysin pragmaattinen. Jos se oli myös kyynisyyttä, se oli kokemuksesta syntynyttä kyynisyyttä. Olin ollut politiikassa liian kauan ja nähnyt kaikkea likaisista temppuista äänestyspetokseen. En voinut koota paljon moraalista raivoa poliittisesta kiusauksesta.

Larry O'Brien saattoi vaikuttaa hämmästykseen ja kauhuun, mutta hän tiesi yhtä hyvin kuin minä, että poliittista häirintää oli ollut olemassa melkein salakuuntelun keksimisestä lähtien. Vielä vuonna 1970 Adlai Stevensonin kampanjahenkilökunnan entinen jäsen oli julkisesti todennut, että hän oli kuunnellut Kennedy-järjestön puhelinlinjoja vuoden 1960 demokraattien vuosikongressissa. Lyndon Johnson tunsi Kennedysten salakuuntelun häntä - Barry Goldwater sanoi, että hänen vuoden 1964 kampanjaansa oli häiritty. ; ja Edgar Hoover kertoi minulle, että vuonna 1968 Johnson oli käskenyt kampanjakoneeni vaurioitumaan. Käytäntö ei myöskään rajoittunut poliitikkoihin. Vuonna 1969 NBC-tuottaja sai sakkoja ja ehdollisen tuomion piilomikrofonin asentamisesta vuoden 1968 demokraattisen foorumikomitean suljetussa kokouksessa. Häiritsemisen asiantuntijat kertoivat Washington Post heti Watergate-murron jälkeen, että käytäntö 'ei ole ollut harvinaista menneissä vaaleissa... on erityisen yleistä, että saman puolueen ehdokkaat häiritsevät toisiaan'.

(5) Bob Woodward ja Carl Bernstein , Washington Post (10. lokakuuta 1972) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

FBI-agentit ovat todenneet, että Watergate-huijaustapaus johtui massiivisesta poliittisesta vakoilu- ja sabotaasikampanjasta, joka suoritettiin presidentti Nixonin uudelleenvalinnan puolesta ja jota ohjasivat Valkoisen talon ja presidentin uudelleenvalintakomitean virkamiehet.

FBI:n ja oikeusministeriön asiakirjoissa olevien tietojen mukaan toiminta oli suunnattu kaikille tärkeimmille demokraattien presidenttiehdokkaille, ja se edusti vuodesta 1971 lähtien uudelleenvalintapyrkimysten perusstrategiaa.

Watergate-tutkimuksen aikana liittovaltion agentit totesivat, että satoja tuhansia dollareita Nixonin kampanjamaksuina oli varattu maksamaan laajasta salainen kampanja, jonka tarkoituksena oli horjuttaa yksittäisiä demokraattien presidenttiehdokkaita ja häiritä heidän kampanjoitaan.

'tiedustelutyö' on normaalia kampanjan aikana, ja sen sanotaan tekevän molemmat poliittiset puolueet. Mutta liittovaltion tutkijat sanoivat, että se, mitä he havaitsivat Nixon-joukkojen tekevän, on ennennäkemätöntä laajuudeltaan ja intensiteetiltään.

Demokraattien ehdokkaiden perheenjäsenten seuraaminen; henkilökohtaisen elämänsä asiakirjojen kokoaminen; kirjeiden väärentäminen ja jakaminen ehdokkaiden kirjelomakkeilla; väärien ja valmistettujen esineiden vuotaminen lehdistölle; kampanja-aikataulujen sekoittaminen; luottamuksellisten kampanjatiedostojen haltuunotto ja kymmenien kampanjatyöntekijöiden elämän tutkiminen.

Lisäksi tutkijat sanoivat, että toimintaan kuului provokaattoreiden istuttaminen organisaatioiden joukkoon, joiden odotetaan osoittavan mieltään republikaanien ja demokraattien konventeissa; ja tutkia mahdollisia lahjoittajia Nixon-kampanjaan ennen kuin heidän lahjoituksiaan pyydettiin.

(6) Bob Woodward ja Carl Bernstein , Viimeiset päivät (1976)

John Dean, presidentin entinen asianajaja, oli erotettu 30. huhtikuuta ja vuodatti nyt ahkerasti tarinoita kaikkialla Washingtonissa Watergate-skandaalista. Jotkut heistä vihjasivat presidentin olleen osallisena salailussa. Deanilla näytti olevan kirjaa Valkoisen talon rikoksista; hän kertoi tuomari John Siricalle, että hän oli poistanut tiettyjä asiakirjoja Valkoisesta talosta suojellakseen niitä 'laittomalta tuholta'. Dean oli laittanut ne kassakaappiin ja antanut avaimet tuomarille. The New Yorkin ajat , viitaten myös nimettömiin tiedottajiin, sanoi, että yksi sen lähteistä 'vittasi, että herra Dean on saattanut nauhoittaa joitain Valkoisen talon keskustelujaan'.

(7) Nauhoitettu keskustelu välillä Richard Nixon ja John Dean (21. maaliskuuta 1973)

John Dean: Meillä on syöpä sisällä, lähellä presidenttikuntaa, ja se kasvaa. Pohjimmiltaan se johtuu siitä, että meitä kiristetään.

Richard Nixon: Kuinka paljon rahaa tarvitset?

John Dean: Sanoisin, että nämä ihmiset maksavat miljoona dollaria seuraavan kahden vuoden aikana.

Richard Nixon: Voisit saada miljoona dollaria. Voit saada sen käteisellä. Tiedän minne se voisi joutua.

(8) James W. McCord , lausunto (23. maaliskuuta 1973)

Oikeudenmukaisuuden nimissä ja uskon palauttamiseksi rikosoikeusjärjestelmään, joka tässä tapauksessa on vakavasti vaurioitunut, ilmoitan sinulle tällä kertaa seuraavan, jonka toivon voivan auttaa sinua tapaamisessa oikeudenmukaisuutta tässä tapauksessa.

1. Syytettyihin kohdistettiin poliittista painostusta, jotta he tunnustaisivat syyllisyytensä ja pysyisivät vaiti.

2. Oikeudenkäynnin aikana tapahtui väärä valaistus asioissa, jotka olivat erittäin olennaisia ​​hallituksen tapauksen rakenteeseen, suuntautumiseen ja vaikutukseen sekä syytettyjen motivaatioon ja tarkoitukseen.

3. Muita Watergaten operaatioon osallistuneita ei tunnistettu oikeudenkäynnin aikana, vaikka he olisivat saattaneet olla todistajien toimesta...

Tuomion antamisen jälkeen olisin kiitollinen mahdollisuudesta keskustella kanssasi yksityisesti salissa. Koska en voi olla varma puhuessani FBI-agentin kanssa, todistaessani suurelle valamiehistölle, jonka yhdysvaltalaiset asianajajat työskentelevät oikeusministeriössä, tai puhuessani muiden hallituksen edustajien kanssa, tällainen keskustelu auttaisi minua.

(9) John Dean , lausunto (20. huhtikuuta 1973)

Tähän mennessä olen pidättäytynyt kommentoimasta Watergaten tapausta julkisesti. Jotkut saattavat toivoa tai ajatella, että minusta tulee syntipukki Watergaten tapauksessa. Jokainen, joka uskoo tähän, ei tunne minua, tiedä todellisia tosiasioita eikä ymmärrä oikeusjärjestelmäämme.

(10) Richard Nixon , yksityiset muistiinpanot toukokuussa 1974.

(1) Coxin piti mennä. Richardson lähtisi väistämättä hänen kanssaan. Muuten, jos olisimme odottaneet Coxin tekevän suuren virheen, joka julkisuudessa antaisi meille sen, mikä näytti olevan hyvä syy hänen lähteä, merkitsisi sitä, että olisimme odottaneet, kunnes Cox olisi ryhtynyt meitä vastaan.

(2) Meidän on opittava Richardsonin tapauksesta mihin ihmisiin voimme luottaa. Richardsonin kaltaiset instituutiotyypit eivät yksinkertaisesti kestä meitä, kun pelimerkit ovat lopussa, ja heidän on valittava poliittisten tavoitteidensa ja presidentin rinnalla seisomisen välillä, joka mahdollisti heille korkeiden tehtävien, joista he nyt erosivat.

(3) Nauhojen osalta meidän on asetettava lopulliset asiakirjat parhaaseen mahdolliseen PR-näkökulmaan. Meidän on päästävä eroon siitä, ettei nauhoja ole 'tohtori'.

(4) Meidän on verrattava tilannettamme nyt siihen, mikä se oli 30. huhtikuuta. Silloin toiminta Haldemaniin ja Ehrlichmaniin, Grayn, Deaniin ja Kleindienstiin ei poistanut presidenttiä niin pitkälle kuin hänen syyllisyyden vaikutelmaansa. osa oli huolissaan. Itse asiassa se lisäsi tätä epäilystä ja mieluummin kuin tyydyttäisi kriitikkojamme, kun he olivat maistaneet vähän verta, he pitivät siitä niin paljon, että he halusivat paljon enemmän. Huhtikuun 30. päivästä lähtien olemme livahtaneet paljon. Meillä oli 60 prosentin kannatus kyselyissä tuona päivänä, ja nyt olemme parhaimmillaan 30 prosentissa.

(5) Nyt kysymys kuuluu, auttaako toimintamme nauhojen tai niiden transkriptien kääntämisessä poistamaan epäilyksen pilven. Myös Lähi-idän kriisi, luultavasti jos mielipidemittaukset ovat lähelläkään oikeaa, auttoi joitain, koska se osoittaa RN:n johtajuuden tarpeen ulkopolitiikassa.

(6) Vastustajamme tekevät nyt all-out-työnnön. Kriittinen kysymys on, onko syytteeseenpanon tai eroamisen peruste riittävän vahva ottaen huomioon edellisessä kappaleessa mainitsemani plustekijät.

(yksitoista) Bob Woodward muistio Ben Bradlee (16. toukokuuta 1973)

Dean keskusteli senaattori Bakerin kanssa sen jälkeen, kun Watergate-komitea oli muodostettu ja Baker on täysin mukana ja raportoi suoraan Valkoiselle talolle...

Presidentti uhkasi Deania henkilökohtaisesti ja sanoi, että jos hän koskaan paljastaisi kansallisen turvallisuuden toiminnan, presidentti vakuuttaisi, että hän joutuisi vankilaan.

Mitchell alkoi tehdä salaisia ​​kansallisia ja kansainvälisiä asioita varhain ja otti sitten kaikki muut mukaan. Lista on pidempi kuin kukaan voisi kuvitella.

Caulfield tapasi McCordin ja sanoi, että presidentti 'tietää, että tapaamme, ja hän tarjoaa sinulle armahduksen ja joudut viettämään vain noin 11 kuukautta vankilassa.'

Caulfield uhkasi McCordia ja sanoi, että 'elämäsi ei ole hyvä tässä maassa, jos et tee yhteistyötä...'

Salatut toimet koskevat koko Yhdysvaltain tiedusteluyhteisöä ja ovat uskomattomia. Deep Throat kieltäytyi antamasta yksityiskohtia, koska se on lain vastaista.

Salailulla ei ollut juurikaan tekemistä Watergaten kanssa, vaan se oli pääasiassa suojella salaisia ​​operaatioita.

Presidentti itse on kiristetty. Kun Hunt tuli mukaan, hän päätti, että salaliittolaiset voisivat saada rahaa tästä. Hunt aloitti arvokkaimman 'kiristysmailan'.

Peittokustannukset ovat noin miljoona dollaria. Kaikki ovat mukana - Haldeman, Ehrlichman, presidentti, Dean, Mardian, Caulfield ja Mitchell. Heillä kaikilla oli vaikeuksia saada rahaa, eivätkä he voineet luottaa kehenkään, joten he alkoivat kerätä rahaa ulkopuolelta ja hakea omia henkilökohtaisia ​​varojaan. Mitchell ei pystynyt täyttämään kiintiötään ja... he irrottivat Mitchellin. ...

CIA:n ihmiset voivat todistaa, että Haldeman ja Ehrlichman sanoivat, että presidentti käskee sinua toteuttamaan tämän, mikä tarkoittaa Watergaten salailua... Walters ja Helms ja ehkä muita.

Ilmeisesti vaikka tämä ei ole selvää, nämä tyypit Valkoisessa talossa halusivat ansaita rahaa ja muutamat heistä menivät villiin yrittäessään.

Dean toimi Haldeman-Ehrlichmanin ja Mitchell-LaRuen välimiehenä.

Deanin hallussa olevat asiakirjat ovat paljon enemmän kuin kukaan on kuvitellut, ja ne ovat melko yksityiskohtaisia.

Liddy kertoi Deanille, että he voisivat ampua hänet ja/tai että hän ampuisi itsensä, mutta ettei hän koskaan puhuisi ja olisi aina hyvä sotilas.

Hunt oli avain moniin hulluihin juttuihin ja hän käytti Watergaten pidätyksiä saadakseen rahaa... ensin 100 000 dollaria ja sitten jatkoi takaisin saadakseen lisää...

Epätodellinen ilmapiiri Valkoisen talon ympärillä - toisaalta sen ymmärtäminen, että se on verhot ja toisaalta yrittää nauraa sille ja jatkaa liiketoimintaa. Presidentti on saanut 'vaarallisen' masennuksen kohtauksia.

(12) Richard Nixon , Richard Nixonin muistelmat (1978)

Viime kuukausina olin puhunut erosta perheeni ja muutaman läheisen ystäväni kanssa sekä Haigin ja Zieglerin kanssa. Mutta ajatus oli minulle vastenmielinen. Uskoin, että eroni paineen alla muuttaisi koko hallitusmuotomme. Muutos ei ehkä ole ilmeinen moneen vuoteen; mutta kun ensimmäinen presidentti oli eronnut tulen alla ja siten luonut ennakkotapauksen, tulevien presidenttien vastustajat saisivat valtavan uuden vaikutusvallan. Ei ollut vaikea kuvitella tilannetta, jossa kongressi, joutuessaan kohtaamaan presidentin, josta se ei pitänyt, voisi halvaannuttaa hänet estämällä hänet lainsäädännöstä, ulkoasioista ja nimityksistä. Sitten, kun maa oli kyllästynyt umpikujaan, kongressi saattoi väittää, että maalle olisi parempi, jos presidentti eroaisi. Ja Nixon mainittaisiin ennakkotapauksena. Pakottamalla presidentit eroon, kongressin ei enää tarvitsisi ottaa vastuuta ja kantaa historian tuomiota virkasyytteen äänestämisestä.

(13) Richard Nixon , päiväkirjamerkintä (20. huhtikuuta 1974)

Ymmärrän, että nämä tekstit antavat jauhettua moniin sensaatiomaisiin tarinoihin lehdistössä. Osat näyttävät olevan ristiriidassa keskenään ja osat ovat ristiriidassa joidenkin senaatin Watergate-komitean kuulemistilaisuuksissa annettujen todistusten kanssa.

En ole halunnut julkaista näitä nauhoja, ei vain siksi, että ne nolottaisivat minua ja niitä, joiden kanssa olen puhunut - mitä he tekevät - enkä vain siksi, että niistä tulee spekuloinnin ja jopa pilkan kohteena - mitä he tekevät - eivätkä vain siksi, että poliittiset ja journalistiset vastustajat tarttuvat tiettyihin osiin niistä - minkä he tekevät.

Olen ollut vastahakoinen, koska näissä ja kaikissa muissakin tämän toimiston keskusteluissa ihmiset ovat puhuneet mielipiteensä vapaasti, eivätkä koskaan unelmoineet, että tietyt lauseet tai edes lauseen osat nousevat kansallisen huomion ja kiistan kohteiksi.

Olen varma, että amerikkalaiset näkevät nämä transkriptit sellaisina kuin ne ovat, katkelmia yli vuoden takaisista ajoista, jotka nyt vaikuttavat hyvin kaukaiselta, tallenteet presidentistä ja miehestä, jotka yhtäkkiä kohtaavat ja joutuvat käsittelemään tietoa millä, jos se on totta, olisi kauaskantoisimmat seuraukset paitsi hänen henkilökohtaiselle maineelleen, mutta ennen kaikkea hänen toiveilleen, suunnitelmilleen ja tavoitteilleen ihmisille, jotka olivat valinneet hänet johtajakseen.

Annan sinulle nämä kirjat - viat ja kaikki - luotan amerikkalaisten perusoikeudenmukaisuuteen.

Tiedän omassa sydämessäni, että näissä tekstikirjoituksissa paljastetun pitkän, tuskallisen ja vaikean prosessin kautta yritin tuona aikana löytää mikä oli oikein ja tehdä sitä, mikä oli oikein.

(14) Richard Nixon , Richard Nixonin muistelmat (1978)

Soitin Steve Bullille, joka oli tervehtinyt Goldwateria ja hänen kollegoitaan West Lobbyssa. 'Vie pojat toimistoon', sanoin, 'ja tee heidän mukavuutensa, kunnes pääsen yli.'

He olivat kaikki istumassa, kun saavuin: Barry Goldwater, entinen lipunkantaja ja nyt puolueen hopeatukkainen patriarkka; Hugh Scott, senaatin republikaanien johtaja ja John Rhodes, edustajainhuoneen republikaanien johtaja. Vuosien varrella olin jakanut monia onnistumisia ja epäonnistumisia näiden miesten kanssa. Nyt he olivat täällä kertomassa minulle tilanteen synkkyydestä ja kaventaakseen valintojani. Työnsin tuolini taaksepäin, nostin jalkani pöydälle ja kysyin heiltä, ​​miltä asiat näyttävät.

Scott sanoi, että he olivat pyytäneet Goldwateria tiedottajakseen. Mitatulla äänellä Goldwater aloitti: 'Herra presidentti, tämä ei ole miellyttävää, mutta haluatte tietää tilanteen, ja se ei ole hyvä.'

Kysyin, kuinka moni äänestäisi minua senaatissa. 'Puoli tusinaa?' uskalsin.

Goldwaterin vastaus oli ehkä kuusitoista tai ehkä kahdeksantoista.

Sytyttämätöntä piippuaan puhaltaen Scott arvasi viisitoista. 'Se on aika synkkää', hän sanoi, kun hän kulki yksitellen läpi luettelon vanhoista kannattajista, joista monet olivat nyt minua vastaan. Väännyin tahtomattaan miesten nimistä, joiden auttamiseksi olin työskennellyt, miehiä, jotka olivat ystäviäni.

(viisitoista) Richard Nixon , Richard Nixonin muistelmat (1978)

Kysyin St. Clairilta, kuinka kauan hän uskoi, että voimme kääntää 64 nauhaa, joita päätös koskee. Hän sanoi, että kaikkien niiden kuunteluun ja tekstien valmisteluun liittyvien ongelmien vuoksi meillä voi kestää kuukauden tai enemmän.

Ajattelin, että meidän pitäisi arvioida vahingot heti. Kun Haig soitti Buzhardtille keskustellakseen päätöksestä, otin puhelimen ja pyysin häntä kuuntelemaan kesäkuun 23. päivän nauhaa ja raportoimaan Haigille mahdollisimman pian. Tämä oli nauha, jota olin kuunnellut toukokuussa ja jolla Haldeman ja minä keskustelimme siitä, että CIA rajoittaisi FBI:n tutkintaa poliittisista syistä pikemminkin kuin julkisissa lausumissani esittämieni kansalliseen turvallisuuteen liittyvistä syistä. Kun kuulin sen ensimmäisen kerran, tiesin, että se olisi meille ongelma, jos se koskaan tulisi julkiseksi - nyt saan selville, kuinka suuri ongelma on.

Buzhardt kuunteli nauhaa aikaisin iltapäivällä. Kun hän soitti takaisin, hän kertoi Haigille ja St. Clairille, että vaikka se oli laillisesti puolustettavaa, poliittisesti ja käytännössä se oli 'savuava ase', jota olimme pelänneet.

Torstaina 1. elokuuta kerroin Haigille, että olin päättänyt erota. Jos kesäkuun 23. päivän nauha ei olisi selitettävissä, en voinut kovin hyvin odottaa henkilökunnan selittävän ja puolustavan sitä.

(16) Richard Nixon eropuhe (9. elokuuta 1974)

Muutaman viime päivän aikana... minulle on käynyt selväksi, että minulla ei ole enää tarpeeksi vahvaa poliittista perustaa kongressissa oikeuttaakseni tämän ponnistelun jatkamisen. Niin kauan kuin tällainen perusta oli olemassa, tunsin vahvasti, että perustuslakiprosessi oli vietävä sen loppuun asti, että toisin tekeminen olisi uskotonta tuon tarkoituksellisesti vaikean prosessin hengelle ja vaarallisen horjuttava ennakkotapaus tulevaisuutta ajatellen. .

Mutta kun tämä tukikohta katoaa, uskon nyt, että perustuslaillinen tarkoitus on saavutettu, eikä prosessia ole enää tarpeen pitkittää.

Siksi eroan puheenjohtajuudesta huomenna keskipäivällä. Tekemällä tämän toimenpiteen toivon, että olen jouduttanut sen paranemisprosessin alkua, jota Amerikassa niin kipeästi tarvitaan.

Olen syvästi pahoillani mahdollisista vammoista, joita on aiheutunut tähän päätökseen johtaneiden tapahtumien aikana. Sanoisin vain, että jos jotkut tuomioistani olivat vääriä - ja jotkut olivat vääriä - ne tehtiin sen mukaan, minkä uskoin tuolloin olevan kansakunnan edun mukaista.

Olen tehnyt parhaani kaikkina päivinä sen jälkeen ollakseni uskollinen tälle lupaukselle. Näiden ponnistelujen seurauksena. Olen varma, että maailma on nykyään turvallisempi paikka, ei vain Amerikan ihmisille vaan kaikkien kansojen ihmisille, ja että kaikilla lapsillamme on paremmat mahdollisuudet elää rauhassa kuin ennen kuolla sodassa. Ennen kaikkea tämän toivoin saavuttavani pyrkiessäni puheenjohtajaksi. Tämän, ennen kaikkea, toivon olevan perintöni teille, maallemme, kun jätän puheenjohtajakauden.

(17) Peter Dale Scott , Syväpolitiikka ja JFK:n kuolema (1993)

Vuoden 1972 Watergateen murtautuminen (jossa olen aina ollut vakuuttunut, että Nixon ei ollut niinkään syyllinen tekijä kuin syyllinen uhri) seurasi Nixonin salaisia ​​neuvotteluja Hanojen kanssa irrottautumisesta Vietnamista, mitä edistyi merkittävästi hänen toukokuussa 1972 tekemänsä Moskovan-vierailu. , jossa hän allekirjoitti ensimmäisen strategisen aseiden rajoittamista koskevan sopimuksen.

(18) Useita vuosia Watergaten tapauksen vuoksi vangitsemisen jälkeen, Eugene Martinez , kirjoitti tilin otsikolla Mahdoton tehtävä .

Me kuubalaiset emme ole koskaan lakanneet taistelemasta maamme vapauttamisen puolesta. Olen itse suorittanut yli 350 CIA:n tehtävää Kuubaan. Jotkut ihmisistä, joihin soluttauduin, jäivät kiinni ja kidutettiin, ja jotkut heistä puhuivat.

Äitini ja isäni eivät saaneet lähteä Kuubasta. Minun olisi ollut helppo saada ne pois. Se oli erikoisalani. Mutta pomoni yhtiössä - CIA - sanoivat, että saatan jäädä kiinni ja kidutettu, ja jos puhuisin, saatan vaarantaa muut toiminnot. Joten äitini ja isäni kuolivat Kuubassa. Näin ne tilaukset menevät. Seuraan käskyjä.

En voi olla näkemättä koko Watergaten tapausta Sikojen lahden toistona. Hyökkäys oli fiasko Yhdysvalloille ja tragedia kuubalaisille. Kaikki Yhdysvaltain hallituksen virastot olivat mukana, ja he toteuttivat suunnitelmansa niin huonosti, että kaikki päätyivät Castron käsiin - kuin lahja.

Eduardo oli nimi, jonka me kaikki, jotka olimme osallistuneet Sikojenlahteen, tiesimme hyvin. Hän oli ollut Kennedyn hallinnon suurin edustaja kansallemme Miamissa. Hänellä oli erityinen paikka sydämissämme kirjeen ansiosta, jonka hän oli kirjoittanut kuubalaiselle avustajalleen ja elinikäiselle ystävälleni Bernard Barkerille. Hän oli tunnistanut itsensä kirjeessään kuubalaisten tuskaan ja syytti Kennedyn hallintoa siitä, että se ei tukenut meitä Sikojenlahden rannoilla.

Joten kun Barker kertoi minulle, että Eduardo oli tulossa kaupunkiin ja että hän halusi tavata minut, se oli kuin toivo minulle. Hän oli päättänyt tavata meidät Sikojenlahden muistomerkillä, jossa muistelemme kuolleita, 16. huhtikuuta 1971, hyökkäyksen kymmenvuotispäivänä. Menen aina muistomerkille sinä päivänä, mutta sinä vuonna minulla oli toinen tarkoitus - tavata Eduardo, kuuluisa Eduardo, henkilökohtaisesti.

Hän oli erilainen kuin kaikki muut miehet, jotka olin tavannut yhtiössä. Hän näytti enemmän poliitikolta kuin mieheltä, joka taisteli vapauden puolesta. Hän oli siellä piippunsa kanssa, rentoutuen muistomerkin edessä, ja Barker esitteli minut. Sitten opin hänen nimensä ensimmäistä kertaa - Howard Hunt.

Tässä miehessä oli jotain outoa. Hänen rusketuksensa ei ole auringossa olevan miehen rusketus. Hänen liikkeensä ovat erittäin tarkkoja – tapa, jolla hän polttaa piippuaan, miten hän katsoo sinua ja hymyilee. Hän osaa tehdä sinut onnelliseksi – hän on hyvin lämmin, mutta samalla voit aistia, ettei hän mene sinuun tai sinä kaikki häneen. Menimme kuubalaiseen ravintolaan lounaalle ja Eduardo kertoi meille heti, että hän oli jäänyt eläkkeelle CIA:sta vuonna 1971 ja työskenteli Mullen and Companylle.1 Tiesin vain, mitä hän sanoi. Jäin myös virallisesti eläkkeelle yhtiöstä. Kaksi vuotta aiemmin tapaukseni virkailija oli koonnut kaikki miehet yritysyksikkööni ja ojentanut meille kirjekuoret, joissa oli eläkkeelle jäämisilmoituksia. Mutta omani oli tyhjä paperi. Myöhemmin hän selitti minulle, että lopettaisin venematkani Kuubaan, mutta jatkaisin työskentelyäni Yhtiön kanssa. Hän sanoi, että minun pitäisi saada Yhdysvaltain kansalainen ja pian minulle annettaisiin uusi tehtävä. Edes Barker ei tiennyt, että työskentelin edelleen yhtiön kanssa. Mutta olin sinä päivänä varma, että Eduardo tiesi.

Puhuimme Kuuban vapauttamisesta, ja hän vakuutti meille, että 'koko asia ei ole ohi'. Sitten hän alkoi tiedustella: 'Mitä Manolo tekee?' Manolo oli Sikojenlahden operaation johtaja. 'Mitä Roman tekee?' Roman oli toinen johtaja. Hän sanoi haluavansa tavata vanhuksia. Se oli hyvä merkki. Emme uskoneet, että hän oli tullut Miamiin turhaan.

Yleensä puhun CIA-asiamiehelleni vähintään kahdesti viikossa ja ehkä puhelimessa vielä kaksi kertaa. Kerroin hänelle heti, että Eduardo oli palannut kaupunkiin ja että olin lounaalla hänen kanssaan. Aina kun joku CIA:sta oli kaupungissa, poliisini kysyi minulta, mitä hän teki. Mutta hän ei kysynyt minulta mitään Eduardosta, mikä oli outoa. Se oli huhtikuussa. Heinäkuun puolivälissä Eduardo kirjoitti Barkerille kertoakseen hänelle olevansa Valkoisessa talossa presidentin neuvonantajana. Hän lähetti meille useita muistioita Valkoisen talon paperitarvikkeista, ja se oli erittäin vaikuttavaa. Joten palasin CO:lleni ja sanoin hänelle: 'Hei, Eduardo on edelleen yhteydessä meihin, ja nyt hän on presidentin neuvonantaja.'

Muutamaa päivää myöhemmin johtajani kertoi minulle, että yhtiöllä ei ollut tietoa Eduardosta paitsi että hän ei työskennellyt Valkoisessa talossa. No kuvittele! Tiesin, että Eduardo oli Valkoisessa talossa. Se merkitsi minulle, että Eduardo oli heidän yläpuolellaan ja joko heidän ei pitänyt tietää mitä hän oli tekemässä tai he eivät halunneet minun puhuvan hänestä enää. Tiesin kuinka nämä ihmiset toimivat, ja tiesin, että minun oli oltava varovainen. Joten sanoin, että no, anna minun pitää suuni kiinni.

Pian tämän jälkeen Eduardo kertoi Barkerille, että siellä oli työpaikka, kansallisen turvallisuuden työ, jossa käsitellään tämän maan petturia, joka oli antanut paperit Venäjän suurlähetystölle. Hän sanoi, että he muodostavat ryhmän CIA:n, FBI:n ja kaikkien virastojen kanssa, ja että se oli määrä ohjata Valkoisen talon sisältä, ja sen lainkäyttövalta on toimia siellä, missä muut eivät mahdu. Barker sanoi, että Eduardo tarvitsi vielä kaksi henkilöä ja hän oli ajatellut minua. Haluaisinko, että nimeni toimitetaan selvitettäväksi? Sanoin kyllä.

Minulle tämä oli suuri kunnia. Uskoin, että se oli seurausta viimeisten kymmenen vuoden uhrautumisestani työlleni yhtiön kanssa. Tuona aikana olin suorittanut satoja tehtäviä Yhdysvaltain hallitukselle. Kaikki heistä olivat olleet salaisia, ja useimmat olivat erittäin vaarallisia. Kolme tai neljä päivää myöhemmin Barker kertoi minulle, että nimeni oli selvitetty, ja useita viikkoja sen jälkeen tuli ensimmäinen tehtävä. 'Hanki vaatteita kahdeksi tai kolmeksi päiväksi ja ole valmis huomenna', hän sanoi. 'Lähdämme leikkaukseen.'

Barker ei kertonut minulle minne olimme menossa, enkä kysynyt. Olin operaattori. Minulla ei ollut varaa olla tietoinen mistään arkaluontoisemmista tiedoista kuin mikä oli kriittistä tehtäväni onnistumisen kannalta. Joskus otin hupullisia miehiä Kuubaan. He saattoivat olla ystäviäni. Mutta en halunnut tietää. Liian monia ystäviäni on jäänyt kiinni, kidutettu ja pakotettu puhumaan. Tällaisessa työssä oppii menettämään uteliaisuutensa.

Joten vasta kun saavuin Miamin lentokentälle, huomasin, että olimme menossa Los Angelesiin. Meitä oli kolme tehtävää. Kolmas mies, Felipe de Diego, oli kiinteistökumppanimme. Hän on vanha yritysmies ja Sikojenlahden veteraani, johon tiesimme voivamme luottaa.

Kaikkien tässä maassa viettämieni vuosien aikana en ollut koskaan ollut poissa Miamin alueelta ennen sitä päivää. Olin aina ollut 24 tunnin päivystys. Odotin, että johtajani kysyisi, minne olin menossa, mutta hän vain sanoi, että minun on hyvä pitää muutaman päivän vapaata, sillä silloin ei ollut paljon tekemistä. Luulin, että hän ei halunnut tietää mitä olin tekemässä.

Majoitimme Beverly Hills -hotellissa ja tapasimme Eduardon huoneessa ainoaa tiedotustilaisuutta varten. Kun kävelimme sisään, huomasin laitteet - laitteet äänen muokkaamiseen, peruukit ja väärennetyt lasit, väärät tunnisteet. Eduardo kertoi meille, että kaikki nämä asiat kuuluivat Yhtiölle. Barker tunnisti Huntin väärässä henkilöllisyydessä olevan nimen - Edward J. Hamilton - samaksi peitenimeksi, jota Eduardo oli käyttänyt Sikojenlahden aikana.

Tiedotustilaisuus ei ollut sellainen, mihin olin tottunut yhtiössä. Yleensä ennen leikkausta pidät tiedotustilaisuuden ja sitten harjoittelet leikkaukseen. Yrität löytää paikan, joka näyttää samanlaiselta, ja harjoittelet valepuvussa ja koodilla, jota aiot käyttää. Kokeilet suunnitelmaa monta kertaa, jotta sinulla on myöhemmin joustavuutta keskeyttää operaatio, jos olosuhteet eivät ole ihanteelliset.

Eduardon tiedotustilaisuus ei ollut tällainen. Ei ollut kirjallista suunnitelmaa, ei edes mainintaa siitä, mitä tehdä, jos jokin menisi pieleen. Siellä vain mies puhui asiasta. Meidän piti mennä toimistoon ottamaan valokuvia petturin psykiatrisista tiedoista. Minun piti olla valokuvaaja. Seuraavana päivänä menimme Searsiin ja ostimme pieniä hattuja ja univormuja Barkerille ja Felipelle. Heidän piti pukeutua jakelumiehiksi ja toimittaa valokuvausvälineet toimistoon. Myöhemmin samana iltana murtauduimme sisään ja suoritimme tehtävän.

He näyttivät jotenkin omituisilta, kun he laittoivat päälleen vaatteet, Peter Lorre -tyyppiset lasit ja hauskat Dita Beard -peruukit. Mutta se ei ollut minun vastuullani, joten odotin autossa, kun he menivät tohtori Fieldingin toimistoon toimittamaan paketin. Juuri ennen lähtöä Barker kuiskasi minulle: 'Hei, muista tämä nimi - Ellsberg.' Eduardo oli kertonut hänelle nimen, ja hän kertoi minulle, koska hän oli huolissaan unohtavansa sen. Nimi ei merkinnyt minulle mitään.

Barkerin ja Felipen piti laittaa laukku toimistoon, avata takaoven salpa ja tulla ulos. Siivoojan lähdön jälkeen meidän piti mennä takaisin sisään. Nyt kävi niin, että jouduimme odottamaan tuntikausia, koska kukaan ei ollut tajunnut milloin siivooja lähtisi. Lopulta, uskoakseni, eräs herrasmies tuli autolla ja haki hänet.

Joten viimein menimme avaamaan ovea - ja mitä tapahtui? Ovi oli lukossa. Barker meni katsomaan, oliko toinen ovi auki, eikä pitkän odotuksen jälkeen vieläkään ilmestynyt. Emme tienneet mitä tehdä. Eduardon huoneessa oli edellisenä iltana tiedotustilaisuudessa ollut toinen mies, joka ei ollut sanonut mitään. Myöhemmin sain tietää, että se oli luultavasti Gordon Liddy, mutta silloin tunsin hänet vain Georgena. Juuri sillä hetkellä hän tuli luoksemme ja sanoi: 'Okei, te ihmiset menkää eteenpäin ja pakotakaa yksi ikkunasta ja menkää sisään.'

Eduardo oli antanut meille pienen sorkkaraudan ja lasileikkurin. Yritin leikata lasia, mutta se ei leikannut. Se oli huono, huono. Se ei leikkaa mitään! Sitten teippasin ikkunan ja löin sitä tällä hyvin pienellä sorkkaraudalla, laitoin käteni sisään ja avasin ikkunan.

Poliisin mukaan käytimme käsineitä, emmekä jättäneet sormenjälkiä. Mutta pelkään, että tein, koska en käyttänyt hanskojani, kun laitoin teipin ikkunaan - tiedätkö, joskus on vaikea käyttää käsineitä. Kävin toimistot läpi paljain käsin, mutta pyyhin nenäliinallani jäljet.

Lääkärin vastaanotolla peitimme ikkunat ja otimme laitteet pois. Oikeasti, se oli vitsi. He olivat antaneet meille köyden pelastaaksemme toisesta kerroksesta, jos joku yllätti meidät; se oli niin pieni, ettei se olisi voinut tukea ketään meistä.

Tämä ei ollut mitään uutta. Sitä yhtiö teki Sikojenlahdella, kun he antoivat meille vanhoja aluksia, vanhoja lentokoneita ja vanhoja aseita. He selittivät, että jos joutuisit kiinni johonkin sellaiseen operaatioon kaupallisilla aseilla, joita voit ostaa mistä tahansa, sinun voidaan sanoa olevan yksin. He opettavat sinulle, että he aikovat hylätä sinut. Yritys opettaa sinua hyväksymään nämä asiat tehokkaana tapana työskennellä. Ja olimme kiitollisia. Muuten emme olisi saaneet apua. Tässä operaatiossa se näytti itsestään selvältä - he eivät halunneet jäljittää sitä Valkoiseen taloon. Eduardo kertoi meille, että jos jäämme kiinni, meidän pitäisi sanoa, että olimme huumeita etsiviä addikteja.

Olin juuri asettanut valokuvauslaitteet, kun kuulimme melua. Pelkäsimme. Sitten kuulimme Barkerin tutun koputuksen ja päästimme hänet sisään. Otin Polaroid-kuvan toimistosta ennen kuin aloimme etsiä Ellsbergin papereita, jotta voisimme laittaa kaiken takaisin entiseen tapaan. Mutta siellä ei ollut mitään Ellsbergistä. Ei ollut mitään psykiatriasta, ei yhtään sairaiden ihmisten tiedostoa, vain laskut. Se näytti enemmän tuonti- ja vientitoimistolta kuin psykiatrilta. Ainoa asia, jossa oli Ellsbergin nimi, oli lääkärin puhelinluettelo. Otin tästä kuvan, jotta voimme tuoda jotain takaisin. Ennen lähtöä otin pillereitä tohtori Fieldingin salkusta - luulisin C-vitamiinia - ja levitin ne lattialle, jotta näytti siltä, ​​että etsimme huumeita. Eduardo odotti meitä ulkona. Hänen piti valvoa tohtori Fieldingiä, jotta hän voisi ilmoittaa meille, jos lääkäri oli palaamassa toimistoonsa, mutta Eduardo oli menettänyt tohtori Fieldingin ja hän oli hermostunut. Poliisiauto ilmestyi ajaessamme pois ja se juoksi perässämme kolme tai neljä korttelin verran. Ajattelin itsekseni, että poliisiauto suojeli meitä. Se on tunne, kun teet operaatioita hallitukselle. Luuletko, että jokainen askel on otettu suojellaksesi sinua.

Takaisin hotelliin, Barker, Felipe ja minä tunsin oloni erittäin pahaksi. Se oli ensimmäinen tilaisuutemme, ja olimme epäonnistuneet; emme löytäneet mitään. 'Kyllä, tiedän, mutta he eivät tiedä sitä', Eduardo sanoi ja onnitteli meitä kaikkia. Hän sanoi: 'Hyvin tehty', ja sitten hän avasi pullon samppanjaa. Ja hän sanoi meille: 'Tämä on juhla. Olet sen ansainnut.'

Sanoin Diegolle ja Barkerille, että tämän on täytynyt olla koulutustehtävä, jotta hyvin tärkeä tehtävä tulisi, tai muuten se oli peittooperaatio. Ajattelin itsekseni, että ehkä näillä ihmisillä oli jo Ellsbergin paperit. Ehkä tohtori Fielding oli antanut ne ja eettisistä syistä hänen piti suojata. Näytti siltä, ​​että näillä ihmisillä oli jo etsimämme, koska kukaan ei kutsu sinua samppanjaan ja on iloinen epäonnistumisesta.

Koko asia oli outo, mutta Eduardo oli onnellinen, joten olimme onnellisia. Hän kiitti meitä ja lähdimme lentokentälle. Menimme koneella takaisin Miamiin, emmekä koskaan puhuneet tästä asiasta ennen kuin olimme kaikki yhdessä District of Columbian vankilassa. Miamissa kerroin jälleen edustajalleni Eduardosta. Olin silloin varma, että Yhtiö tiesi hänen toiminnastaan. Mutta jälleen kerran CO:ni ei jatkanut aihetta.

Samaan aikaan Hunt alkoi tehdä yhä enemmän asioita, jotka vakuuttivat meidät hänen tärkeästä asemastaan ​​Valkoisessa talossa. Kerran hän soitti Barkerille ja kertoi, että presidentti oli louhimassa Haiphongin satamaa. Hän pyysi meitä valmistelemaan kirjeitä ja tukikokouksen etukäteen. Meistä oli erittäin vaikuttavaa, kun ilmoitus louhinnasta annettiin useita päiviä myöhemmin.

Tein pointin kertoa CO:lleni seuraavassa kokouksessamme, että Hunt oli mukana joissakin operaatioissa ja että hän oli Valkoisessa talossa, vaikka he sanoivat, ettei hän ollut. Sen jälkeen CIA:n läntisen pallonpuoliskon päällikkö pyysi minua aamiaiselle Howard Johnson'sissa Biscayne Boulevardilla, ja hän sanoi olevansa kiinnostunut tietämään Howard Huntin toiminnasta. Hän halusi minun kirjoittavan raportin. Hän sanoi, että minun pitäisi kirjoittaa se omalla kädelläni espanjaksi ja antaa se CO:lleni suljetussa kirjekuoressa. Menin heti tapaamaan poliisia. Olemme hyvin läheisiä, minun ja minä, ja hän kertoi minulle, että hänen isänsä oli kerran antanut hänelle neuvon, ettei hänen tulisi koskaan kirjoittaa mitään, mikä voisi vahingoittaa häntä tulevaisuudessa. Joten kirjoitin vain kansitarinan koko jutulle. Sanoin, että Hunt oli Mullen Companyssa ja Valkoisessa talossa, ja sellaiset asiat eivät olleet tärkeitä. Ajattelin todella, että Hunt tarkistaa, voiko minuun luottaa.

Pikkuhiljaa katselin Eduardon leikkauksen kasvavan. Ensin Barkerille annettiin 89 000 dollaria sekkeinä meksikolaisista pankeista toimintarahojen lunastamiseksi. Ja sitten Eduardo käski Barkeria värväämään vielä kolme miestä, mukaan lukien avainmiehen. Hän rekisteröi Frank Sturgisin ja Reinaldo Picon, ja sitten Eduardo lensi alas puhumaan ystävämme Virgilio Gonzalesin kanssa, joka on lukkoseppä, ennen kuin rekrytoi hänet. Lopulta meille tulee käsky raportoida Washingtoniin. Saavuimme kuusi Washingtoniin 22. toukokuuta ja kirjauduimme sisään Manger Hay-Adams -hotelliin ajoissa Eduardon ensimmäiseen tiedotustilaisuuteen.

Siihen mennessä Liddy, jonka tunsimme Georgena Fieldingin murtautumisesta, otti näkyvän roolin suunnittelussa. Eduardo oli alkanut kutsua häntä 'isäksi', ja nämä kaksi miestä näyttivät melkein erottamattomilta. Tapasimme McCordin siellä ensimmäistä kertaa. Eduardo sanoi olevansa vanha mies CIA:sta, jolla oli tapana tehdä elektronisia töitä CIA:lle ja FBI:lle. Emme tienneet hänen koko nimeään. Eduardo esitteli hänet juuri Jimmyksi. Hän sanoi, että käyttäisimme radiopuhelinta, ja Jimmyn oli määrä olla elektroniikkaasiantuntijamme. Siellä oli myös poika, joka oli soluttautunut McGovernin päämajaan.

Watergatea ei mainittu kokouksessa. Eduardo kertoi meille, että hänellä oli tietoa, että Castro ja muut ulkomaiset hallitukset antoivat rahaa McGovernille, ja aiomme löytää todisteet. Poika aikoi auttaa heitä murtautumaan McGovernin päämajaan, mutta en kiinnittänyt paljon huomiota. He eivät tarvinneet minua siihen leikkaukseen, joten minulla oli vapaa-aikaa.

Päivän aikana lähdin katsomaan Washingtonin ympärillä olevia erilaisia ​​nähtävyyksiä. Pidän niistä asioista - erityisesti John Paul Jones -muistomerkistä ja Annapolisissa sijaitsevasta Naval Academysta. Muista, että ennen tätä kaikki operaationi Yhdysvalloissa oli merenkulkua. Kolmen päivän kuluttua Eduardo keskeytti McGovern-operaation. Luulen, että se johtui siitä, että poika pelkäsi. Joka tapauksessa Eduardo käski meitä kaikkia muuttamaan Watergate-hotelliin valmistautumaan toiseen operaatioon. Toimme salkut ja sen kaltaiset näyttämään tyylikkäältä. Rekisteröidyimme Miamin Ameritus Corporationin jäseniksi ja tapasimme sitten Eduardon huoneessa.

Uskokaa minua, se oli improvisoitu tiedotustilaisuus. Eduardo kertoi meille, että hänellä oli tietoa, että Castron rahaa oli tulossa demokraattien päämajaan, ei McGovern'siin, ja että aiomme yrittää löytää todisteet sieltä. Koko tiedotustilaisuuden ajan McCord, Liddy ja Eduardo keskeyttivät toisiaan sanoen: 'No, tämä tapa on parempi' tai 'Tämän pitäisi olla toisinpäin.'

Se ei ollut kovin varma suunnitelma, josta lopulta sovittiin, mutta et ole liian kriittinen asioihin, kun luulet, että ihmiset tietävät, mitä he tekevät, kun he ovat todella ammattilaisia, kuten Howard Hunt. Suunnitelman mukaan järjestäisimme juhlat Ameritus Corporationille Watergaten yksityisessä ruokasalissa. Huoneesta oli pääsy hisseihin, jotka nousivat kuudenteen kerrokseen, jossa demokraattisen kansallisen komitean päämaja sijaitsee. Kun ateria oli käynnissä, Eduardon oli määrä näyttää elokuvia ja meidän oli määrä mennä hissillä kuudenteen kerrokseen ja suorittaa tehtävä. Gonzales, avainmiehemme, piti avata ovi; Sturgisin, Picon ja Felipen oli määrä olla vartijoina; Barkerin oli määrä saada asiakirjat; Minun piti ottaa valokuvat ja Jimmyn (McCord) oli tehtävä työnsä.

Olimme kaikki valmiita lähtöön, mutta DNC:n ihmiset työskentelivät myöhään. Eduardo joi paljon maitoa. Hänellä on haavaumia, joten hän sekoitti viskiään maitoon. Odotimme ja odotimme. Lopulta yövartijat sanoivat klo 2.00, että meidän oli poistuttava juhlasalista. Sitten käytiin keskustelu. Eduardo sanoi piiloutuvansa juhlahuoneen kaappiin avainmiehen Gonzalesin kanssa, kun vartija päästää meidät muut ulos. Heti kun rannikko oli selkeä, he päästivät meidät takaisin sisään. Mutta sitten he eivät voineet avata ovea. Minun on vaikea kertoa sinulle tätä tarinaa. En halua, että siitä tulee naurun aihe. Yli kolmekymmentä ihmistä on jo vankilassa, ja monet ihmiset kärsivät. Vietin yli viisitoista kuukautta vankilassa, ja sinun on ymmärrettävä, että tämä on tragedia. Se ei ole hauskaa. Mutta voit kuvitella Eduardon, lähetystyön johtajan, kaapissa. Hän ei nukkunut koko yönä. Se oli todella katastrofi.

Joten, lisää tiedotustilaisuuksia, ja päätimme mennä seuraavana iltana. Tällä kertaa suunnitelmana oli odottaa, kunnes kaikki valot olivat sammuneet Watergaten kuudennessa kerroksessa, ja mennä sitten sisään etuovesta.

He antoivat meille salkkuja, ja muistan, että Eduardon kotelossa oli tullilappu, joten vedin sen pois hänelle. Hän tuli todella vihaiseksi. Hän sanoi, että joka kerta kun hän teki jotain, hän teki sen tarkoituksella. En nähnyt tarkoitusta, mutta sitten en tiedä. Ehkä tunnisteella oli avoin seesamikäsky päästääksemme meidät sisään ovista.

Joka tapauksessa, me kaikki seitsemän McCordin armeijaa kävelimme Watergate-kompleksiin keskiyöllä. McCord soitti kelloa, ja poliisi tuli ja päästi meidät sisään. Allekirjoitimme kaikki kirjan, ja McCord kertoi miehelle, että menemme Federal Reserven toimistoon kahdeksanteen kerrokseen. Kaikki näytti minusta hauskalta. Kahdeksan miestä menee töihin keskiyöllä. Kuvittele, istuimme siellä juttelemassa poliisin kanssa. Sitten nousimme kahdeksanteen kerrokseen, kävelimme kuudenteen kerrokseen - ja uskotko, emme voineet avata sitä ovea, ja meidän oli peruutettava operaatio.

En usko, että sitä on koskaan kerrottu aiemmin, mutta koko ajan kun työskentelimme oven parissa, McCord meni kahdeksanteen kerrokseen. Minulle on edelleen mysteeri, mitä hän siellä teki. Klo 2.00 menin kertomaan hänelle ongelmistamme, ja siellä näin hänen puhuvan kahden vartijan kanssa. Mitä tapahtui? Ajattelin. Olemmeko jääneet kiinni? Ei, hän tunsi vartijat. Joten en esittänyt kysymyksiä, mutta ajattelin, että ehkä McCord työskentelee siellä. Se oli ainoa järkevä asia. Hän oli se, joka johti meidät paikkaan, eikä meillä olisi ollut järkeä hankkia huoneita Watergatessa ja mennä tähän operaatioon, jos siellä ei ollut ketään sisällä. Joka tapauksessa, liityin ryhmään, ja melko pian otimme salkkumme ja kävelimme ulos etuovesta.

Eduardo oli raivoissaan siitä, ettei Gonzales ollut pystynyt avaamaan ovea. Gonzales selitti, ettei hänellä ollut asianmukaisia ​​varusteita, joten Eduardo käski hänen lentää takaisin Miamiin hakemaan muut työkalunsa. Ennen kuin hän lähti seuraavana päivänä, Barker kertoi Gonzalesille, että hänen on ehkä maksettava oma lentonsa takaisin Miamiin. Suutuin todella ja kerroin Barkerille, että harmittelin tapaa, jolla he kohtelivat Gonzalesia. Olin hieman vaikea Barkerin kanssa. Sanoin, että operatiivista valmistelua ei ollut riittävästi. Rakennuksella ei ollut pohjapiirroksia; kukaan ei tiennyt hissien sijoittelua, kuinka monta vartijaa siellä oli, tai edes mihin aikaan vartijat tarkastivat rakennuksen. Gonzales ei tiennyt, millainen ovi hänen piti avata. Ei ollut edes varasuunnitelmia.

Barker palasi luokseni viestillä Eduardolta: 'Olet operaattori. Tehtäväsi on tehdä mitä käsketään, eikä kysyä.'

Gonzales palasi Miamista sinä iltana koko kauppansa kanssa. En ole koskaan nähnyt niin paljon työkaluja oven avaamiseen. Mikään ovi ei voinut pitää häntä. Tällä kertaa kaikki toimi. Gonzales ja Sturgis valitsivat autotallin uloskäyntioven lukon; sisään päästyään he avasivat muut ovet ja huusivat radiopuhelimesta: 'Hevonen on talossa.' Sitten he päästivät meidät sisään. Otin paljon valokuvia – ehkä kolmekymmentä tai neljäkymmentä – ja näytin Barkerin minulle luovuttamia avustajia. McCord työskenteli puhelimissa. Hän sanoi, että hänen kaksi ensimmäistä kosketustaan ​​voidaan löytää, mutta ei kolmatta.

Kun tehtävämme oli suoritettu, palasimme hotelliin. Kello oli noin 5.00. Eduardo sanoi olevansa onnellinen. Mutta tällä kertaa ei ollut samppanjaa. Hän sanoi, että meidän pitäisi lähteä heti Miamiin. Annoin hänelle ottamani elokuvan ja lähdimme lentokentälle. Leikkauksessa oli asioita, jotka vaivasivat minua, mutta olin tyytyväinen. On harvinaista, että pystyt tarkistamaan työsi vaikutuksen tiedusteluyhteisössä. Tiedätkö, he eivät kerro sinulle, jos jokin tekemäsi on erittäin merkittävää. Mutta olimme ottaneet paljon kuvia panoksista, ja minulla oli toiveita, että olisimme saaneet tehdä jotain arvokasta. Olimme kaikki kuulleet Miamissa huhuja, että McGovern sai rahaa Castrolta. Se ei ollut mitään uutta. Uskomme siihen tänään.

Pari viikkoa myöhemmin puhuin Felipe de Diegon ja Frank Sturgisin kanssa kiinteistötoimistossamme, kun Barker tunkeutui sisään kuin sykloni. Eduardo oli ollut kaupungissa, ja hän oli antanut Barkerille elokuvan kehitettäväksi ja suurennettavaksi. Barker ei tiennyt, mikä elokuva oli, ja hän oli vienyt sen tavalliseen kamerakauppaan. Ja sitten Eduardo oli kertonut hänelle, että se oli elokuva Watergate-operaatiosta. Barker oli todella innoissaan. Hän tarvitsi meidän tulevan hänen kanssaan saadakseen sen takaisin. Joten menimme Richin kamerakauppaan, ja Barker käski Frankia ja minua peittää kaikki liikkeen ovet siltä varalta, että poliisi tulisi hänen ollessaan sisällä. Mielestäni hän ei käsitellyt tilannetta kovin hyvin. Siellä oli kaikkia näitä ihmisiä ja hän oli niin innoissaan. Hän päätyi antamaan miehelle kaupassa 20 tai 30 dollaria tippiä. Mies oli juuri suurentanut kuvat, joissa asiakirjoja pidettiin hansikkaalla kädellä, ja hän sanoi Barkerille: 'Se on todellista viitta ja tikaria tavaraa, eikö niin?' Myöhemmin tuo mies meni FBI:lle ja kertoi heille elokuvasta.

Reaktioni oli, että oli hullua saada nuo tärkeät kuvat kehitettyä yhteisessä paikassa Miamissa. Mutta Barker oli läheinen ystäväni, enkä voinut kertoa hänelle, kuinka väärin koko asia oli. Barkerissa oli se, että hän luotti Eduardoon täysin. Hän oli ollut hänen pääavustajanaan Sikojenlahdella, Eduardon yhteyshenkilönä kuubalaisiin, ja hän uskoi edelleen valtavasti mieheen. Hän oli vain sokea hänen suhteensa.

Se oli liikaa minulle. Keskustelin siitä Felipen ja Frankin kanssa ja päätin, etten voi jatkaa. Olin kirjoittamassa kirjettä, kun Barker kertoi minulle, että Eduardo halusi meidän valmistautuvan toiseen leikkaukseen Washingtonissa.

Kun olet tällaisessa liiketoiminnassa ja olet keskellä jotain, ei ole helppoa lopettaa. Kaikki tuntevat, että saatat vaarantaa toiminnan. 'Mitä tälle miehelle nyt tehdä?' Tiesin, että se aiheuttaisi suuren ongelman, joten suostuin lähtemään tähän viimeiseen tehtävään.

Eduardo käski meidän ostaa kirurgiset käsineet ja neljäkymmentä filmirullaa, joissa on kolmekymmentäkuusi valotusta. Kuvittele, se tarkoitti 1 440 valokuvaa. Sanoin Barkerille, että olisi mahdotonta ottaa kaikkia kuvia. Mutta se näytti tarkoittavan sitä, että se, mitä saimme aiemmin, rohkaisi Eduardoa palaamaan takaisin hakemaan lisää.

Lensimme kansalliselle lentokentälle puolilta päivin 16. kesäkuuta, ja Barker ja minä menimme vuokraamaan autoa. Frank Sturgis törmäsi lentokentän aulassa Jack Andersoniin, jonka hän oli tuntenut Sikojen lahdelta lähtien, kun Anderson kirjoitti hänestä kolumnin sotilas-seikkailijana. Frank esitteli Gonzalesin Andersonille, ja tämä antoi hänelle jonkinlaisen tekosyyn miksi hän oli kaupungissa.

Matkalla Watergateen vitsailimme Barkerin vuokraamasta autosta. Se antoi minulle aavistelun ruumisautosta. Tehtävä ei ollut sellainen, jota odotin innolla.

Eduardo odotti meitä Watergatessa. Tällä kertaa hänellä oli suunnitteilla kaksi leikkausta, ja meidän piti tehdä ne molemmat sinä yönä. Aikaa ei ollut mihinkään, kaikki oli kiirettä.

Menimme syömään noin viiden aikaan. Barker söi paljon ja kun hän palasi, hän tunsi olonsa todella pahalta. Itselläni ei ollut kovin hyvä olo. Olin juuri eronnut sinä päivänä ja mennyt tuomioistuimesta lentokentälle ja lentokentältä Watergateen. Ympäristö meissä jokaisessa oli erilainen, mutta koko asia oli huono; noissa ihmisissä oli jännitystä.

Liddy oli jo huoneessa, kun Eduardo tuli pitämään tiedotustilaisuuden. Eduardolla oli yllään housut ja mustat housut valkoisilla raidoilla. Ne olivat erittäin kiiltäviä. Liddy ei ollut tyytyväinen noihin housuihin. Hän kritisoi niitä edessämme ja käski Eduardon mennä vaihtamaan ne.

Joten Eduardo meni ja vaihtoi housunsa. Ohje, jonka hän antoi palattuaan, oli hyvin yksinkertainen. Hän sanoi, että aiomme valokuvata lisää asiakirjoja demokraattien päämajassa ja sitten siirtyä toiseen tehtävään McGovernin päämajassa sen jälkeen. McCord suhtautui kriittisesti toiseen operaatioon. Hän sanoi, ettei pitänyt suunnitelmasta. Oli hyvin harvinaista kuulla McCordin puhuvan, koska yleensä hän ei sanonut mitään ja kun hän puhui, hän vain kuiskasi.

Ennen lähtöämme Eduardo otti kaikki henkilöllisyystodistuksemme. Hän laittoi sen salkkuun ja jätti sen huoneeseemme. Hän antoi Sturgisille Edward J. Hamiltonin henkilöllisyystodistuksensa, jonka CIA oli antanut hänelle aiemmin, ja hän antoi meille kullekin 200 dollaria käteisenä. Hän sanoi, että meidän pitäisi käyttää sitä lahjuksena päästäksemme karkuun, jos jäämme kiinni. Lopulta hän käski meitä säilyttämään huoneemme avaimet, jonne hän oli jättänyt henkilötodistuksen. En tiedä miksi. Nykyäänkään en tiedä. Muista, että minulle kerrottiin etukäteen, etten kysele näistä asioista.

McCord meni Watergateen hyvin aikaisin illalla. Hän käveli suoraan toimistokompleksin etuovesta, allekirjoitti kirjan ja meni varmasti kahdeksanteen kerrokseen kuten ennenkin. Sitten hän teippasi ovet kahdeksannesta kerroksesta alimpaan kerrokseen ja käveli ulos autotallin uloskäyntiovesta. Oli vielä hyvin aikaista, emmekä aio mennä sisään ennen kuin kaikki olivat lähteneet toimistoista. Odotimme niin kauan, että Eduardo meni ulos tarkistamaan, olivatko nauhat vielä siellä. Hän sanoi, että olivat, mutta kun viimein valmistauduimme menemään sisään, Virgilio ja Sturgis huomasivat, että nauha oli kadonnut ja ovella oli postisäkki.

Joten sanoimme, että nauha on löydetty. Meidän on keskeytettävä operaatio. Mutta McCord ajatteli, että meidän pitäisi silti mennä. Hän meni yläkertaan ja yritti vakuuttaa Liddylle ja Eduardolle, että meidän pitäisi mennä eteenpäin. Ennen päätöksen tekemistä he menivät toiseen huoneeseen.

Uskon, että he soittivat puhelun ja Eduardo käski meidän mennä eteenpäin. McCord ei tullut kanssamme. Hän sanoi, että hänen täytyy mennä jonnekin. Emme koskaan tienneet, minne hän oli menossa. Joka tapauksessa, hän ei ollut kanssamme, joten kun Virgilio valitsi lukot päästääkseen meidät sisään, teipimme hänen oviin ja menimme yläkertaan. Viisi minuuttia myöhemmin McCord tuli sisään, ja kysyin häneltä heti: 'Poistitko nauhat?' Hän sanoi: 'Kyllä, tein.'

Mutta hän ei tehnyt niin, koska poliisi löysi nauhan myöhemmin. Sisään päästyään McCord käski Barkeria sammuttaa radiopuhelimen. Hän sanoi, että siellä oli liikaa staattista. Joten olimme siellä ilman viestintää. Pian aloimme kuulla ääniä. Ihmiset menevät ylös ja alas. McCord sanoi, että vain ihmiset tarkastivat, kuten ennenkin, mutta sitten juoksi ja miehet huusivat: 'Tule ulos kädet ylhäällä tai ammumme!' ja sellaisia ​​asioita. Ei ollut ulospääsyä. Meidät jäi kiinni. Poliisi oli erittäin ankara meitä kohtaan, työnsi meitä ympäriinsä, sitoi käsivartemme, mutta Barker pystyi kytkemään radiopuhelimensa päälle ja hän kysyi, mistä poliisit olivat kotoisin. Ja sitten hän sanoi: 'Oi, te olette pääkaupunkiseudun poliiseja, jotka saavat meidät kiinni.' Joten Barker oli siisti. Hän teki hyvää työtä neuvoessaan Eduardoa, että jäimme kiinni.

Ajattelin heti, että se oli kokoonpano tai jotain sellaista, koska se oli niin helppoa ensimmäisellä kerralla. Meillä kaikilla oli se tunne. He ottivat avaimemme ja löysivät henkilötodistuksen salkusta, jonka Eduardo oli jättänyt huoneeseemme.

McCord oli vanhempi upseeri, ja hän otti vastuun. Hän puhui nyt kovaa. Hän käski meidän olla sanomatta mitään. 'Älä kerro nimiäsi. Ei mitään. Tunnen ihmisiä. Älä huoli, joku tulee ja kaikki järjestyy. Tämä asia ratkeaa.'

(19) Huoltaja (28. heinäkuuta, 2003)

Presidentti Richard Nixon määräsi henkilökohtaisesti Watergaten murtautumisen demokraattisen puolueen päämajaan, kertoi vanhempi avustaja, joka oli vangittu osallisuudestaan ​​tapaukseen. Toistaiseksi on oletettu, että presidentti on osallistunut vain muiden ryhmänsä jäsenten vuonna 1972 järjestämän murron peittelyyn.

Jeb Magruder, joka tuomittiin seitsemäksi kuukaudeksi osallisuudestaan ​​murtautumiseen, väittää nyt tällä viikolla Yhdysvalloissa näytettävässä televisiodokumentissa, että Nixon oli mukana alusta asti.

Herra Magruder, joka on nyt presbyteeriministeri, kertoo olleensa oikeusministerin, edesmenneen John Mitchellin kanssa 30. maaliskuuta 1972 ja kuulleensa presidentin antaman puhelimessa ohjeita murtautumisen jatkamiseksi. Se tapahtui 17. kesäkuuta 1972.

Hän sanoo kuulleensa Nixonin äänen sanovan: 'John... meidän on saatava tiedot (demokraattisen puolueen puheenjohtaja) Larry O'Brienistä, ja ainoa tapa, jolla voimme tehdä sen, on Liddyn suunnitelma. Ja sinun on tehtävä se. .'

Herra Magruder sanoo, ettei hän voinut kuulla jokaista sanaa, mutta hän 'kuuli merkityksen'.

(18) St Petersburg Times (28. heinäkuuta, 2004)

Fred LaRue, Watergate-hahmo ja korkea-arvoinen Nixonin hallinnon virkamies, josta kerran huhuttiin Deep Throatiksi, on kuollut luonnollisiin syihin. Hän oli 75.

Hänen ruumiinsa löysi tiistaina piika, joka tuli hänen hotellihuoneeseensa Biloxissa, Coroner Gary Hargrove sanoi. Kuolinsyyntutkija sanoi uskovansa hra LaRuen kuolleen lauantaina (24. heinäkuuta 2004).

Mr. LaRue tunnettiin 'laukkumiehenä', joka maksoi palkkioita pitääkseen Watergate-murron osallistujat hiljaa, ja palveli 41/2 kuukautta liittovaltion vankilassa salaliitosta oikeuden estämiseksi.

Mr. LaRue toimi erikoisavustajana John Mitchellille, entiselle oikeusministerille, joka johti myöhemmin presidentti Richard Nixonin uudelleenvalintakomiteaa. Mr. LaRue oli vuonna 1972 tapaamisessa Mitchellin ja Nixonin avustajan Jeb Stuart Magruderin kanssa Key Biscaynessa, jossa väitetysti haudettiin suunnitelma murtautua Watergate-kompleksiin.

Kun hänen poliittinen uransa päättyi skandaaliin, LaRue palasi kotiosavaltioonsa Mississippiin työskentelemään perheensä yrityksessä.

Mr. LaRue torjui huhut, että hän oli Deep Throat ja sanoi, että Washington Postin toimittajille Bob Woodwardin ja Carl Bernsteinin salaperäinen lähde ei ollut yksi henkilö, vaan luultavasti ihmisten yhdistelmä.

Viitteet

(1) G. Gordon Liddy , Tahtoa (1980) sivut 145-149

(kaksi) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivu 311

(3) Deborah Davis , Katariina Suuri (1979) sivu 236

(4) The Daily Telegraph (22. lokakuuta 2014)

(5) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivu 322

(6) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivu 325

(7) Katharine Graham , Henkilökohtainen historia (1992) sivu 500

(8) E. Howard Hunt , Amerikkalainen vakooja (2007) sivu 240

(9) Carl Bernstein ja Bob Woodward , Kaikki presidentin miehet (1974) sivut 24-25

(10) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivu 327

(yksitoista) Carl Bernstein ja Bob Woodward , Kaikki presidentin miehet (1974) sivut 71-73

(12) Deborah Davis , Katariina Suuri (1979) sivu 267

(13) Bob Woodward , Huoltaja (3. kesäkuuta 2005)

(14) Jim Hougan , Deep Throat: ehdokkaat (1982)

(viisitoista) Barry Sussman , Suuri peittely: Nixon ja Watergaten skandaali (1992) sivut 55-58

(16) Carl Bernstein ja Bob Woodward , Kaikki presidentin miehet (1974) sivu 105

(17) Bob Woodward ja Carl Bernstein , Washington Post (10. lokakuuta 1972)

(18) Bob Dole , puhe Baltimoressa (23. lokakuuta 1972)

(19) Anthony Ulasewicz , Presidentin yksityinen silmä (1990) sivut 255-258

(kaksikymmentä) E. Howard Hunt , Amerikkalainen vakooja (2007) sivut 264-268

(kaksikymmentäyksi) Carl Oglesby , Jenkkien ja Cowboyn sota (1977) sivut 241-242

(22) James W. McCord , lausunto (23. maaliskuuta 1973)

(23) Richard Nixon , Richard Nixonin muistelmat (1978) sivut 847-848

(24) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivu 356

(25) John Dean , Sokea kunnianhimo (1976) sivu 269

(26) Barry Sussman , Suuri peittely: Nixon ja Watergaten skandaali (1992) sivu 238

(27) Ben Bradlee , Hyvä elämä (1995) sivut 361-362

(28) Bob Woodward ja Carl Bernstein , Washington Post (10. lokakuuta 1972), sivu 33

(29) Katharine Graham , Henkilökohtainen historia (1992) sivu 500

(30) Christopher Reed , Huoltaja (22. lokakuuta 2014)

Mielenkiintoisia Artikkeleita

C. D. Jackson

C. D. Jacksonin elämäkerta

George Drummond

Jalkapalloilija George Drummondin elämäkerta

Harold Ware

Harold Ware - yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Frederick Lindemann

Frederick Lindemannin elämäkerta

Anna Yakimova

Yksityiskohtainen Anna Yakimovan elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Henry Thornton

Henry Thorntonin elämäkerta

Pete Curran

Yksityiskohtainen elämäkerta Pete Curranista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3 -historia. GCSE-historia.

Partisaanit Snipers

Partisaanit Snipers

Mary Boykin Chesnut

Mary Boykin Chesnutin elämäkerta

Thomas Newcomen

Thomas Newcomenin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. GCSE: Teollinen vallankumous. A-taso – (OCR) (AQA)

Junkers Stuka

Junkers Stuka

Gaik Ovakimyan

Gaik Ovakimyan - yksityiskohtainen elämäkerta Gaik Ovakimyanista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Eton College

Eton College

Swansea

Swansea

Ilmahyökkäysten vartijat

Yksityiskohtainen kuvaus Air Raid Wardensista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tapahtuman tärkeimmät faktat. Toinen maailmansota. GCSE Modern World History. Taso. Päivitetty viimeksi 16.6.2019

Eldon Rudd

Republikaanipuolueen jäsen Rudd valittiin 95. kongressiin, ja hän otti paikkansa tammikuussa 1977. Tuolloin Thomas N. Downing aloitti kampanjoivan John F. Kennedyn salamurhan uuden tutkimuksen puolesta.

Robert Cecil

Robert Cecil, Salisburyn toisen markiisin pojan elämäkerta, syntyi Hatfield Housessa vuonna 1830. Cecil sai koulutuksen Eton and Christ Churchissa Oxfordissa. Päivitetty viimeksi 7.2.2022.

Willie Groves

Willie Grovesin elämäkerta

Tänä päivänä 14. elokuuta

Tapahtumat, jotka järjestettiin tänä päivänä 14. elokuuta. Päivitetty viimeksi 14. elokuuta 2022.

Margaret Sackville

Yksityiskohtainen elämäkerta Margaret Sackvillestä, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. British Social and Economic History. GCSE Britannian historia. Taso. Viimeksi päivitetty: 13. joulukuuta 2017

Ernest Meyer

Ernst Meyerin elämäkerta

Työmiesten korkeakoulu

Työmiesten korkeakoulu

Sidney Reilly

Yksityiskohtainen elämäkerta Sidney Reillystä, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään.

American Fur Company

American Fur Company

Intian alue

Intian alue