Vettä hautoja

Syyskuussa 1914 saksalainen komentaja kenraali Erich von Falkenhayn käski miehiään kaivaa juoksuhautoja, jotka suojelisivat heitä eteneviltä ranskalaisilta ja brittiläisiltä joukkoilta. Kuten Liittolaisia pian tajusivat, etteivät he voineet murtaa tätä linjaa, he alkoivat myös kaivaa juoksuhautoja .

Koska saksalaiset päättivät ensimmäisenä, missä seisoa ja kaivaa, he olivat voineet valita parhaat paikat kaivantojen rakentamiseen. Korkeamman paikan hallussa ei ainoastaan ​​antanut saksalaisille taktista etua, vaan se pakotti britit myös elämään pahimmissa olosuhteissa. Suurin osa tästä alueesta oli harvoin muutaman metrin merenpinnan yläpuolella. Heti kun sotilaat alkoivat kaivaa alas, he löysivät aina vettä kaksi tai kolme jalkaa pinnan alta. Kaivannon elämään liittyi koko linjan loputon taistelu vettä ja mutaa vastaan. Ankkalaudat sijoitettiin hautojen pohjalle suojelemaan sotilaita ongelmilta, kuten kaivannon jalka .

Suuri osa maasta, johon kaivattiin, oli joko savea tai hiekkaa. Vesi ei päässyt saven läpi ja koska hiekka oli päällä, juoksuhaudat kastuivat sateella. Kaivoja oli vaikea kaivaa, ja ne romahtivat jatkuvasti veden peittämässä hiekassa. Haudojen lisäksi aseiden ja pommien ammukset tekivät suuria kraattereita maahan. Sade täytti kraatterit ja valui sitten juoksuhaudoihin.

Olosuhteet menivät niin huonoiksi, että jotkut miehet nukkuivat mieluummin hautojensa ulkopuolella. Arnold Ridley kommentoi: 'Jos olet koskaan yrittänyt pysyä hereillä, kun et ole saanut unta moneen päivään, ei ole kysymys siitä, että annat itsesi mennä nukkumaan. Muistan makaavani uppoavalla tiellä Gueudecourtin takana. Haudot olivat täynnä vedestä ja muistan, kun nousin kaivosta ja makasin kaiteen päällä luotien lentäessä, koska uni oli niin välttämätöntä ja kuolema merkitsi vain unta.'

Vetiset juoksuhaudot olivat suuri ongelma Passchendaele . Omaelämäkerrassaan, Ei johtavaa rouvaa (1968), Robert Sheriff muisteli: 'Suuri alustava pommitus oli alkanut. Olimme tykistöpattereiden ympäröimänä, ja kolme yötä se oli bedlam.' Tämä jatkui huolimatta kovasta sateesta, joka käänsi tilanteen Ypres alanko suolla. Tilannetta pahensi se, että brittien voimakas pommitus oli tuhonnut alueen salaojitusjärjestelmän.

Kuten William Beach Thomas , toimittaja, joka työskentelee Päivittäinen posti , huomautti: 'Sadetulvat ja sumupeite ovat peittäneet ja peittäneet koko Flanderin tasangon. Uusimmat kuorenreiät, jotka ovat jo puoliksi täynnä likaa, ovat nyt tulvineet ääriään myöten. Sade on niin saastuttanut tämän matala, kivitön maa, joka oli pilannut kaiken luonnollisen kuona-avun, että koimme varhaisen työn kaksinkertaisen arvon, sillä nykyään raskaan materiaalin siirtäminen oli äärimmäisen vaikeaa ja miehet pystyivät tuskin kävelemään täydessä kalustossa, saati kaivaa. oli läpimärkä ja seisoi tai nukkui suossa. Se oli energiatyötä pitää kivääri käyttökuntoisessa kunnossa.'

Robert Sheriff huomautti: Elinolot leirillämme olivat uskomattoman synkät. Keittohuone oli tulvinut, ja suurin osa ruoasta oli syömäkelvotonta. Ei ollut mitään muuta kuin kuohkeita keksejä ja kylmämuhennos. Kokit yrittivät tarjota pekonia aamiaiseksi, mutta miehet valittivat, että se haisi kuolleilta miehiltä.'

C. S. Lewis oli myös ongelmia veden peittämien juoksuhaudojen vuoksi Länsirintama klo Arras 1917. 'Talven läpi väsymys ja vesi olivat päävihollisiamme... Yksi käveli kaivoissa reisikumisaappaissa ja vettä polven yläpuolella, ja muistaa jäisen puron, joka nousi saappaan sisään, kun puhkaisit sen piilotetussa piikkikengässä lanka.'

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Kuninkaallisen Sussexin rykmentin kapteeni Impey kirjoitti tämän kertomuksen vuonna 1915.

Kaivannot olivat märkiä ja kylmiä, eikä osassa niistä ollut tuolloin pitkospuita tai kaiveja. Pataljoona asui mudassa ja vedessä.

(2) Private Livesay, kirje East Grinsteadissa asuville vanhemmille (6. maaliskuuta 1915)

Kaivaksemme ovat... nilkkkaan syvää mutaa. Paikoin kaivannot ovat vyötäröllä syvällä vedessä. Aika kuluu kaivamiseen, hiekkasäkkien täyttämiseen, kaiteiden rakentamiseen, kauppojen hakemiseen jne. Ei ole aikaa väsyä.

(3) Yksityinen Pollard kirjoitti haudan elämästä muistelmissaan, jotka julkaistiin vuonna 1932.

Kaivannon saavuttuamme se oli puoliksi täynnä mutaa ja vettä. Aloimme yrittää tyhjentää sen. Pyrkimyksiämme vaikeutti se, että ranskalaiset, jotka olivat ensin miehittäneet sen, olivat hautaneet kuolleensa pohjaan ja sivuille. Jokainen poimintalyönti kohtasi ruumiin. Haju oli kauhea.

(4) J. B. Priestley , kirje isälleen Jonathan Priestleylle (joulukuu 1915)

Viestintähauhat ovat yksinkertaisesti kanavia, joissakin osissa vyötärölle asti, loput polviin asti. Kaivot ovat vain muutama ja ne ovat täynnä vettä tai putoavat sisään. Kolme miestä sai surmansa tällä tavalla putoamisesta kaivetuksi. En ole peseytynyt sen jälkeen, kun tulimme näihin kaivoihin, ja olemme kaikki mutaa päästä jalkaan.

(5) Bruce Bairnsfather , Luoteja ja aihioita (1916) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Se oli pahin kaivaus, jonka olen koskaan nähnyt. Siinä oli joukko miehiä seisoen ja nojaten kestäen äänettömästi seuraavat olosuhteet. Oli aika pimeää. Vihollinen oli noin kahdensadan metrin päässä, tai pikemminkin vähemmän. Vettä satoi ja kaivannossa oli yli kolme jalkaa vettä. Miehet seisoivat siis vyötäröä myöten vedessä. Etukaiteen ei ollut muuta kuin karkea maakumpu, joka veden takia oli käytännössä olematon. He olivat kaikki läpikotaisin märkiä, ja suuri osa varusteistaan ​​oli veden alla kaivannon pohjalla. Siellä he pitivät sitä kaiken välttämättömänä osana hienoa peliä; ei murinaa eikä kommenttia.

(6) Kapteeni Lionel Crouch kirjoitti vaimolleen elämästä juoksuhaudoissa vuonna 1917.

Viime yönä meillä oli pahin aika, mitä meillä on ollut sen jälkeen, kun olimme olleet ulkona. Hirmuinen ukkosmyrsky puhkesi. Sadetta kaatui puroina, ja juoksuhaudot olivat jokia, paikoin polviin asti ja korkeammalle, jos putoaa altaaseen. Yksi halkeama putosi yhteen vyötärön yläpuolelle! Oli pilkkopimeää ja kaikki oli äärimmäisen hämärää. Kaivannon palaset putosivat sisään. Kaikki kiväärit tukehtuivat mudasta miesten kaatuessa.

(7) Guy Chapman , Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Sade oli tehnyt paljaista juoksuhaudoistamme suon, ja maa, jota ei tukenut päällysteet, alkoi liukua pohjaan. Tervehdimme ensimmäistä pakkasta, joka pysäytti tuhomme hetkeksi. Saps täyttyi ja ne piti hylätä. Keittohuone katosi. Korsut täyttyivät ja romahtivat. Muutamat pitkoslaudat leijuivat pois paljastaen kuoppia, joihin tuntematon vaeltaja putosi ruskehtavan haisevan nesteen tukahduttamana hänen valansa.

(8) Vyvyan Harmsworth , kirje Lordi Rothermere (13. tammikuuta 1915)

Helvetti on ainoa sana, joka kuvaa säätä ja maan tilaa. Vettä sataa joka päivä! Kaivaukset ovat mutaa ja vettä kaulaan asti, mikä tekee osan läpipääsemättömistä - mutta siellä missä on vyötärölle asti, meidän on edettävä iloisesti. Voin kertoa teille - ei ole hauskaa nousta vyötärölle asti, kuten tein eilen illalla. Monet miehet ovat lähteneet pois lievällä paleltumalla - jalka turpoaa ja tulee liian suureksi saappaalle.

(9) Toinen luutnantti E. J. Ruffell, kirje Oostkerkestä Belgiasta (marraskuu 1917)

En ole koskaan nähnyt masentavampaa, autiompaa maata kuin se osa oli - muta oli mustaa ja tarttuvaa lajiketta, sen tavallinen syvyys oli noin 9 tuumaa. Kun aseet ampuivat, koko maa - tai pikemminkin muta - tärisi kuin Blancin mange. Ei ollut suurta iloa vetää kumpaakin jalkaa vuorotellen molemmin käsin mudasta, varsinkin pommittaessa.

(10) Arnold Ridley , The Train and Other Ghosts (1970c)

Jos olet koskaan yrittänyt pysyä hereillä, kun et ole nukkunut päiviin, ei ole kysymys siitä, että annat itsesi mennä nukkumaan. Muistan makaavani uppoavalla tiellä Gueudecourtin takana. Haudot olivat täynnä vettä ja muistan noussani kaivannasta ja makaamaan kaiteen päällä luotien lentäessä, koska uni oli niin välttämätöntä ja kuolema merkitsi vain unta.

(yksitoista) Robert Sheriff , Ei johtavaa rouvaa (1968)

Suuri alustava pommitus oli alkanut. Meitä ympäröivät tykistöpatterit, ja kolme yötä se oli bedlam. Nyt oli alkanut sataa... .Elinolot leirillämme olivat uskomattomat. Keittohuone oli tulvinut, ja suurin osa ruoasta oli syömäkelvotonta. Ei ollut mitään muuta kuin kuohkeita keksejä ja kylmämuhennos. Kokit yrittivät tarjota pekonia aamiaiseksi, mutta miehet valittivat, että se 'haisi kuolleilta miehiltä'.

Käymälät koostuivat kauhoista, joissa oli märät lankut miesten istumiseen, mutta niitä ei ollut tarpeeksi. Jokin oli aiheuttanut miehille ripulia. He hapuilevat ulos suojistaan, kamppailivat avuttomasti mudassa ja helpottavat itseään missä tahansa. Jotkut vanhemmista miehistä, jotka olivat väsyneitä pitkästä marssimisesta ja kurjasta ruoasta, olivat sairaita. He tulivat hapuilemalla ulos suojistaan, nojasivat päänsä aallotettuja rautaisia ​​seiniä vasten ja seisoivat siellä nyyhkyttäen, oksentaen ja voihkien. Sitten he menivät takaisin majoihinsa ja makasivat kostealla oljella tyynypakkaustensa kanssa. Nämä olivat miehiä, joiden oli murtauduttava saksalaisten linjojen läpi, etenevä Belgiaan ja voitettava sota.

Tämän inhimillisen kurjuuden vastakohtana tuossa valtavassa aseiden kanuunassa oli jotain suurta ja kunnioitusta herättävää. Jos seisoisit siellä yöllä, näkisit koko ympäröivän maan valaistuna tuhansilla punaisilla liekkien pistoilla, kun salvo huusi pään yläpuolella.

(12) C. S. Lewis , Yllättynyt ilosta (1955)

Läpi talven väsymys ja vesi olivat päävihollisiamme... Yksi käveli juoksuhaudoissa reisikumisaappaissa, vesi polven yläpuolella, ja muistaa jäisen puron, joka nousi saappaan sisään, kun puhkaisit sen piilotetussa piikkilangassa... Olen mennyt nukkumaan marssimalla ja herännyt uudelleen ja huomannut marssivani paikallaan.

(13) Harold Chapin , kirje Calypso Chapinille (29. marraskuuta 1914)

Olemme mahdollisuuksien mukaan kiireisempiä ja kiireisempiä. Eilen illalla melko myöhään saapunut prikaatin käsky sisälsi aamiaisen saamisen kaikille joukoille klo 7.30 sen sijaan, että 7.45 ja 8 (kaksi erää) meni, mikä tarkoitti ennen kello viittä ja ulos sateessa (sadetta) klo 5.30: tulihauta. puoliksi täynnä vettä ja kärryjä ja vaunuja lastattiin ja ne nousivat ulos kaikkialta kaupasta.

Meitä lajitellaan töihin. Taidan jatkaa ruoanlaitossa. Tämä on hyvä, koska se on yhtä hyödyllinen työ kuin menossakin ja joka vaatii tunnollista kovaa työtä, mutta se ei kuitenkaan tarkoita varsinaiseen tulilinjaan menemistä - asia, jota minulla ei ole. Hajakuormipalo ja epidemiat ovat kaikki, mitä haluan kohdata. Kiitos, anna ampumalinjasta pitävät saada kaikki haluamansa luodit.