Sam Englanti
Samuel English syntyi Colerainessa, County Londonderry, heinäkuussa 1910. Vuonna 1924 hänen perheensä muutti Dalmuir Skotlanti , ja hän työskenteli jonkin aikaa John Brown & Companyn telakalla.
Englanti, maalintekijä keskihyökkääjä, pelasi jalkapalloa Yoker Athleticissa ennen allekirjoittamista ammattilainen varten Glasgow Rangers heinäkuussa, 1931.
5. syyskuuta 1931 kelttiläinen pelannut Rangers 80 000 yleisön edessä Ibrox Stadiumilla vuonna Glasgow . Toisen puoliajan alussa Sam English ajoi Celtic-puolustuksen läpi ja näytti varmalta maalinteossa John Thomson sukelsi hänen jalkojensa juureen. Thomsonin pää törmäsi englantilaisen polveen ja hänet vietiin tajuttomana kentältä. Mukaan Skotlantilainen , Thomson 'näettiin nousevan paareilla ja katsovan kohti maalia ja kohtaa, jossa onnettomuus tapahtui'. Thomson vietiin Victorian sairaalaan, mutta hän oli murtunut kallonsa ja kuoli kello 9.25 sinä iltana. 
Virallinen tutkinta totesi myöhemmin, että törmäys oli onnettomuus, ja vapautti englannin kaikesta syyllisyydestä. Skotlantilaiset yleisöt pilkkasivat häntä kuitenkin aina tulevien pelien aikana. Tämä ei estänyt englantia tekemästä loistavaa ensimmäistä kautta tehden ennätykselliset 53 maalia (44 liigassa). Hän voitti myös a Scottish Cup mitali vuonna 1932, jolloin milloin Rangers lyödä Kilmarnock 3-0.
Seuraavalla kaudella englanti auttoi Rangersia voittamaan ensimmäisen divisioonan Skotlannin liiga . Sinä vuonna hän voitti kaksi kansainväliset caps varten Pohjois-Irlanti .
Elokuussa 1933 Liverpool maksoi 8 000 puntaa englannista. Hän teki hyvän alun ja teki 13 maalia ensimmäisessä 16 ottelussaan Jalkapallon liiga . Hän päätti kauden 21 maaliin. Kausi 1934-35 oli enemmän taistelua ja heinäkuussa 1935 hänet myytiin Etelän kuningatar hintaan 1 700 puntaa. Tämä liike ei ollut menestys ja heinäkuussa 1936 hänelle annettiin ilmainen siirto Hartlepool United .
Englanti jäi eläkkeelle jalkapallosta toukokuussa 1938. Hän kertoi ystävälleen, että kuoli onnettomuudesta lähtien John Thomson hänellä oli 'seitsemän vuotta ilotonta urheilua'. Hän työskenteli valmentajana Duntocher Hiberniansissa ja Yoker Athleticissa ennen työllistymistä telakalla.
Sam English joutui jäämään eläkkeelle kehittyessään motoristen hermosolujen sairaus . Hän kuoli Vale of Levenin sairaalassa West Dunbartonshiressa huhtikuussa 1967.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Nick Hazlewood , Tiellä! Maalivahdit: A Breed Apart? (1996)
Yli 80 000 ihmistä oli Ibroxilla todistamassa tapahtumaa, joka on jäänyt jäljelle Skotlannin jalkapallon psyykeen siitä lähtien. Toisen puoliajan iässä tuskin viisi minuuttia, Rangersin hyökkääjä Sam English pääsi vapaaksi ja asettui riviin ampumaan rangaistusalueen läheltä. Hän näytti varmalta maalinteossa, kun Thomson laukaisi yhden tee-or-die-torjuntastaan hyökkääjän jalkoihin. Se oli Thomsonin tavaramerkkipelastus - helmikuussa 1930 Airdriea vastaan hän oli loukkaantunut tekemällä täsmälleen saman asian murtumalla leukansa ja vammautuen kylkiluihinsa. Tällä kertaa tuli vielä ikävämpi rysähdys, Thomsonin pää törmäsi Englannin polveen suurimman iskun hetkellä. Se ei ollut enää tee-tai-kuole-hetki, se oli tee ja kuole. Pallo loppui pelistä, English kaatui maahan ja nousi ontuen, Thomson makasi tajuttomana, veri valui kentälle.
Hämmentynyt englantilainen ymmärsi ensimmäisenä iskun vakavuuden ja hyppäsi liikkumattoman vartijan luo, heiluttaen kiireellisesti apua. Celtic-fanit hurrasivat menetettyä maalia, Rangersin fanit pilkkasivat loukkaantunutta maalivahtia, mutta tilanteen vakavuus oli pian heidän yllään. Rangersin kapteeni Davie Meiklejohn kohotti kätensä ja pyysi kotifaneja olemaan hiljaa. Hiljaisuus laskeutui maan ylle. Katsomossa Thomsonin morsian Margaret Finlay murtui, kun hän näki hänet nostettuna maasta, pää siteisiin käärittynä, keho ontumassa...
Siitä seurasi julkinen suru, joka, sanotaan, yhdisti hetkellisesti yhteisöt yli lahkojen välisen kuilun. Bridgetonissa Glasgow'ssa liikenteen pysäytti tuhannet jalankulkijat, jotka kävelivät Thomsonille osoittaman kukkakuvion ohi, jonka paikallinen Rangers-tukiklubi asetti näyteikkunaan. Ja Glasgow'n Trinity Congregational Churchissa oli kurittomia kohtauksia, kun tuhannet kamppailivat päästäkseen Thomsonin muistotilaisuuteen. Naiset huusivat hätääntyneenä ihastuksesta, ja vain poliisin nopea toiminta raivasi käytävän ja pysäytti kiireen. Kelttiläinen oikea puolisko Peter Wilson, jonka piti lukea oppitunti, ei päässyt sisään ja joutui jäämään kirkon ulkopuolelle seremoniaa varten.
Kymmenet tuhannet menivät Queen Streetin asemalle katsomaan arkkua sen junamatkalla kotiin Fifeen. Monet tuhannet muut tekivät saman matkan: junalla, autolla ja kävellen. Työttömät työntekijät kävelivät 55 mailia viettäen yön Craigsilla, kukkuloilla Auchterderranin takana. Fifessa paikalliset kaivot suljettiin päiväksi ja näytti siltä, että koko Skotlanti olisi paisuttanut Cardendenin pieniä katuja. Kuusi Celtic-pelaajaa kantoi Thomsonin arkun, jonka päällä oli yksi hänen kansainvälisistä lippaistaan ja seppele tyhjää maalia kuvaamassa. monien, monien kaivosonnettomuuksien uhreja.