Ruth Greenglass

Osat

  Ruth Greenglass

Ruth Printz, neljästä lapsesta vanhin, syntyi vuonna New York City 30. huhtikuuta 1924. Hän sai koulutuksen klo Seward Park High School . (1) Koulun päätyttyä hänestä tuli konekirjoittaja. Ruth liittyi joukkoon Nuorten kommunistiliitto (YCL).

Ruth meni naimisiin David Greenglass , YCL:n jäsen, vuonna 1942. Myöhemmin pariskunnalla oli kaksi lasta. Hänen kälynsä, Ethel Rosenberg ja hänen miehensä, Julius Rosenberg , olivat molemmat jäseniä Yhdysvaltain kommunistinen puolue (CPUSA).



Vuonna 1943 David Greenglass liittyi Yhdysvaltain armeija . Vuotta myöhemmin hänet ylennettiin kersantiksi ja määrättiin kersantiksi Manhattan projekti perustuu osoitteessa Poppelit . Hän työskenteli Los Angelesin teknisellä alueella tutkien voimakkaita räjähteitä. Greenglass työskenteli projektin parissa työskentelevien tutkijoiden suullisten ohjeiden tai luonnosten mukaan.

Ruth Greenglass - Neuvostoliiton vakooja

Julius Rosenberg Hänestä tuli neuvostoagentti Aleksanteri Feklisov . Syyskuussa 1944 Rosenberg ehdotti Feklissoville, että hänen tulisi harkita lankonsa David Greenglassin ja hänen vaimonsa palkkaamista. Feklissov tapasi pariskunnan ja raportoi 21. syyskuuta Moskovaan: 'He ovat nuoria, älykkäitä, kykeneviä ja poliittisesti kehittyneitä ihmisiä, jotka uskovat vahvasti kommunismin tarkoitukseen ja haluavat tehdä parhaansa auttaakseen maatamme mahdollisimman paljon. He ovat epäilemättä omistautuneet meille (Neuvostoliitolle). (2) David kirjoitti vaimolleen: 'Rakkaani, olen varmasti iloinen saadessani olla osa yhteisöprojektia (vakoilua), jota Julius ja hänen ystävänsä (venäläiset) suunnittelevat.' (3)

  David ja Ruth Greenglass
David ja Ruth Greenglass

Muita verkoston jäseniä olivat Greenglassin sisko, Ethel Rosenberg . Aleksanteri Feklissov tallensi yksityiskohtia tapaamisestaan ​​ryhmän kanssa: 'Julius tiedusteli Ruthilta, mitä mieltä hän oli Neuvostoliitosta ja kuinka syvälle hänen kommunistinen vakaumuksensa meni, minkä jälkeen hän vastasi epäröimättä, että sosialismi oli hänelle ainoa toivo maailman ja Neuvostoliiton ihailu sai hänen syvimmän ihailunsa... Julius selitti sitten yhteyksiään tiettyihin ihmisiin, jotka olivat kiinnostuneita toimittamaan Neuvostoliitolle kiireellisesti tarvittavaa teknistä tietoa, jota se ei voinut saada tavallisten kanavien kautta, ja vaikutti häneen projekti, jossa David on nyt töissä... Ethel puhui tässä korostaakseen äärimmäisen huolellisuuden ja varovaisuuden tarvetta tiedottaessaan Davidille työstä, johon Julius oli sitoutunut, ja että hänen oman turvallisuutensa vuoksi kaikki muu poliittinen keskustelu ja toiminta hänen puoleltaan pitäisi olla hillitty.' (4)

Manhattan projekti

Aleksanteri Feklisov ilmoitti, että tammikuussa 1945 Rosenberg ja Greenglass tapasivat keskustellakseen yrityksistään saada tietoa Manhattan projekti . '(Julius Rosenberg) ja (David Greenglass) tapasivat (Greenglassin) äidin asunnossa... (Rosenbergin) vaimo ja (Greenglass) ovat veli ja sisar. Keskustelun jälkeen, jossa (Greenglass) vahvisti suostumuksensa luovuttaa meille tietoja työstä leirillä 2... (Rosenberg) keskusteli hänen kanssaan listasta kysymyksistä, joihin olisi hyvä saada vastauksia... (Greenglass) on kersantin arvosana. Hän työskentelee leirillä mekaanikkona ja suorittaa erilaisia ​​ohjeita esimiehiltä. (Greenglassin) työpaikka on laitos, jossa valmistetaan erilaisia ​​laitteita eri muodoissa olevien räjähdysaineiden (linssien) mittaamiseksi ja tutkimiseksi.' (5)

Greenglass väitti myöhemmin, että tämän tapaamisen seurauksena hän kuvaili sanallisesti 'atomipommia' Rosenbergille. Hän valmisteli myös luonnoksia ja toimitti kirjallisen kuvauksen linssimuottikokeista ja luettelon projektin parissa työskentelevistä tiedemiehistä. Häneltä kysyttiin myös 'joidenkin mahdollisten värvättyjen... ihmisiä, jotka vaikuttivat myötätuntoisesti kommunismia kohtaan'. Julius Rosenberg valitti käsialastaan ​​ja järjesti Ethel Rosenberg 'kirjoittaa se ylös'. Mukaan Kathryn S. Olmsted : 'Greenglassin tieto oli karkeaa verrattuna niihin ydinfysiikkaa koskeviin tiedusteluihin, jotka venäläiset saivat Fuchsilta.' (6)

Greenglassin perhe

Sodan jälkeen Rosenberg perusti pienen ylijäämätuoteliikkeen ja konepajan, jossa David Greenglass investoinut. (7) Greenglass jatkoi myös tiedon toimittamista neuvostoille. Hän työskenteli mekaanikkona brooklynilaisessa yrityksessä, joka kokosi tutkan stabilisaattoreita tankkiaseille. Greenglass raportoi, että 'tämän laitteen ideana on, että sen on pidettävä ase jatkuvasti suunnattuna kohteeseen riippumatta panssarin tärinästä liikkuessaan taistelun aikana.' Greenglass tarjoutui ottamaan kameran korkealuokkaiseen laitokseen valokuvaamaan piirustuksia. Hänen Neuvostoliiton käsittelijät kuitenkin hylkäsivät idean liian vaarallisena. (8) .banner-1-multi-136{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Aleksanteri Feklisov palasi Neuvostoliitto helmikuussa 1947. Yhteenvetomuistiossa hän ehdotti, että neuvostoliittolaiset käyttäisivät David Greenglassia ja Ruth Greenglass kuriireina ja ryhmäkäsittelijöinä samankaltaiset roolit kuin Rosenbergin aiemmin. Pääkonttori sopi: '(Greenglass), vaikka hänellä on mahdollisuus palata töihin äärimmäisen tärkeään oppilaitokseen Enormozilla rajallisen koulutuksensa vuoksi, hän ei voi saada työpaikkaa, jossa hänestä voisi tulla riippumaton tietolähde, jossa me ovat kiinnostuneet.' (9)

12. syyskuuta 1949 MI5 lähetettiin asiakirjat, jotka oli paljastanut Venona projekti se ehdotti sitä Klaus Fuchs oli Neuvostoliiton vakooja. MI5-upseerit haastattelivat Klaus Fuchsia, ja lopulta hän tunnusti täyden tunnustuksen. Jim Scardon : 'Siitä lähtien olen ollut jatkuvasti yhteydessä minulle täysin tuntemattomiin henkilöihin, paitsi että tiesin, että he luovuttaisivat Venäjän viranomaisille antamani tiedot. Luotin siihen aikaan täysin Venäjän politiikkaan ja uskoin että länsiliittolaiset ovat tietoisesti antaneet Venäjän ja Saksan taistella toisiaan vastaan ​​kuoliaaksi, joten en epäröinyt antaa kaikkea tietoa, joka minulla oli, vaikka silloin tällöin yritin keskittyä lähinnä oman työni tuloksista kertomiseen. En tiedä ketään nimeltä, joka olisi kiinnostunut keräämään tietoja Venäjän viranomaisille. On ihmisiä, jotka tunnen silmästä, joille uskoin henkeni.' (10)

Muutama päivä myöhemmin J. Edgar Hoover ilmoitti presidentti Harry S. Truman että 'saimme juuri Englannista tiedon, että olemme saaneet täydellisen tunnustuksen yhdeltä täällä työskennellyltä huippututkijalta, että hän antoi täydellisen tietotaidon atomipommista venäläisille.' (11) As Christopher Andrew , kirjoittaja Valtakunnan puolustus: MI5:n valtuutettu historia (2009) huomautti: 'Mitä Fuchs ei ollut tajunnut, oli se, että mutta hänen tunnustuksensa vuoksi häntä vastaan ​​ei olisi nostettu syytettä, Skardonin tieto hänen vakoilustaan, joka oli tehnyt häneen niin vaikutuksen, oli peräisin... Veronasta. . ja käyttökelvoton oikeudessa.' (12)

Klaus Fuchs MI5 haastatteli häntä hänen neuvostoyhteyksistään. Myöhemmin tallennettiin, että: 'Tutkinnan aikana Fuchsille näytettiin kaksi amerikkalaista elokuvaa Harry Kulta . Ensimmäisessä Golda esitettiin amerikkalaisen kaupungin kadulla ja se teki vaikutuksen Fuchsiin hermostuneena jännittyneenä miehenä, jota jahdattiin.... Nähtyään elokuvan... Fuchs tunnisti Goldin ja antoi todistuksen hänestä.' (13) FBI haastatteli Goldia Fuchsista. Aluksi hän kielsi tunteneensa hänet. Hän kuitenkin yhtäkkiä murtui ja teki täydellisen tunnustuksen. 23. toukokuuta 1950 Gold saapui oikeuteen ja häntä syytettiin salaliitosta muiden kanssa saadakseen salaisia ​​tietoja Neuvostoliitolle Unioni Klaus Fuchsilta. Takuumaksuksi määrättiin 100 000 dollaria ja kuuleminen oli määrä pitää 12. kesäkuuta. Seuraavana päivänä sanomalehdet kertoivat, että Gold oli pidätetty Fuchsin toimittamien todisteiden perusteella. (14)

Mukaan Aleksanteri Feklisov Päähuoli oli pelastaa Julius Rosenberg : 'Keskustan näkökulmasta päätehtävänä oli saada verkoston avainjäsenet, nimittäin Julius Rosenberg perheineen... hänen kanssaan ja käski häntä lähtemään Yhdysvalloista mahdollisimman pian. Rosenberg kieltäytyi; hänestä tuntui, ettei hän voinut jättää kälyään Ruth Greenglassia yksin. Hän oli joutunut sairaalaan ruumiinsa palovammojen vuoksi ja oli raskaana.' (15)

David Greenglassin pidätys

16. kesäkuuta 1950 David Greenglass pidätettiin. New York Tribune lainasi häntä sanoneen: 'Mielestäni oli Yhdysvaltojen törkeää huolimattomuutta olla antamatta Venäjälle tietoja atomipommista, koska hän oli liittolainen.' (16) Mukaan New Yorkin ajat 'Greenglass näytti välinpitämättömältä, nauroi ja vitsaili FBI-agentin kanssa. Kun hän esiintyi komissaari McDonaldin edessä... hän kiinnitti enemmän huomiota toimittajien muistiinpanoihin kuin oikeudenkäyntiin.' (17) Greenglassin asianajaja sanoi, että hän oli harkinnut itsemurhaa kuultuaan Goldin pidätyksestä. Hänet pidätettiin myös 1 000 000 dollarin takuita vastaan.

Myös Ruth Greenglass otettiin kiinni. On väitetty: 'Syyttäjän kannalta oli tärkeää, että Ethel Rosenberg saatetaan syylliseksi, koska uskottiin, että hänen miehensä saattaisi suostutella vuodattamaan pavut, jos hän koki säästävänsä hänen teloituksensa. Mutta vain vähän ennen oikeudenkäyntiä maaliskuussa 1951 alkanut tapaus Ethel Rosenbergia vastaan ​​pysyi hajanaisena. Alkuperäisissä lausunnoissaan David Greenglass oli sanonut, ettei hän ollut ollut mukana ollenkaan.' (18)

6. heinäkuuta 1950 New Mexicon liittovaltion suuri valamiehistö nosti syytteen David Greenglassia vastaan ​​syytteeseen salaliitosta vakoiluun sodan aikana Neuvostoliiton puolesta. Erityisesti häntä syytettiin tapaamisesta Harry Kulta Albuquerquessa 3. kesäkuuta 1945 ja tuotti 'luonnoksen erittäin räjähdysherkästä linssimuotista' ja sai 500 dollaria kullalta. Oli selvää, että Gold oli toimittanut todisteet Greenglassin tuomitsemiseksi.

The New York Daily Mirror raportoi 13. heinäkuuta, että Greenglass oli päättänyt liittyä Harry Goldiin ja todistaa muita Neuvostoliiton vakoojia vastaan. 'Mahdollisuus, että väitetty atomivakooja David Greenglass on päättänyt kertoa, mitä hän tietää salaisten tietojen välittämisestä Venäjälle, todistettiin eilen, kun Yhdysvaltain komissaari McDonald myönsi entiselle armeijan kersantille lykkäyksen oikeudenkäyntiin hänen siirtämiseksi New Mexicoon oikeudenkäyntiä varten. ' (19) Neljä päivää myöhemmin FBI ilmoitti pidättäneensä Julius Rosenberg . The New Yorkin ajat kertoi, että Rosenberg oli 'neljäs amerikkalainen, jota pidettiin atomivakoilijana'. (20)

The New York Daily News lähetti toimittajan Rosenbergin konepajaan. Hän väitti, että kaikki kolme työntekijää olivat ammattiliittoon kuulumattomia työntekijöitä, joita Rosenberg oli varoittanut, ettei lomaa voi olla, koska yritys ei ollut ansainnut rahaa viimeisen puolentoista vuoden aikana. Työntekijät kertoivat asiasta myös aikoinaan David Greenglass oli työskennellyt liikkeessä Rosenbergin liikekumppanina. (21) Aika-lehti totesi, että 'yksin neljästä tähän mennessä pidätetystä Rosenberg vaati jyrkästi syyttömyyttään'. (22)

Oikeusministeriö julkaisi lehdistötiedotteen lainatakseen J. Edgar Hoover 'Rosenberg on toinen tärkeä lenkki Neuvostoliiton vakoilukoneistossa, johon kuuluvat tohtori Klaus Fuchs, Harry Gold, David Greenglass ja Alfred Dean Slack. Mr. Hoover paljasti, että Rosenberg värväsi Greenglassin... Rosenberg, vuoden 1945 alussa, asetettiin saataville Greenglassille ollessaan lomalla New Yorkissa, toinen puoli epäsäännöllisesti leikatusta hyytelölaatikon yläosasta, jonka toisen puolen Harry Gold antoi Greenglassille Albuquerquessa, New Mexicossa keinona tunnistaa Gold Greenglassille.' Lausunnossa kerrottiin näin Anatoli Jatskov , Neuvostoliiton New Yorkin konsulaatin varakonsuli, maksoi miehille rahaa. Hoover viittasi 'Rosenbergin rikoksen vakavuuteen' ja totesi, että Rosenberg oli 'etsinyt aggressiivisesti tapoja ja keinoja tehdä salaliittoa Neuvostohallituksen kanssa oman maansa vahingoksi'. (23)

Julius Rosenberg kieltäytyi syyttelemästä ketään muuta Neuvostoliiton vakoilusta. Joseph McCarthy oli juuri aloittanut hyökkäyksensä niin sanottua kommunistiryhmää vastaan Washington . Hoover näki Rosenbergin pidätyksen keinona saada hyvää julkisuutta FBI . Hän halusi kuitenkin epätoivoisesti saada Rosenbergin tunnustamaan. Alan H. Belmont raportoi Hooverille: 'Sikäli kuin näyttää siltä, ​​​​että Rosenberg ei ole yhteistyöhaluinen ja merkit ovat selvät, että hänellä on hallussaan joukko muita henkilöitä, jotka ovat osallistuneet Neuvostoliiton vakoiluun... New Yorkin tulisi harkita kaikkia mahdollisia keinoja painostaa Rosenbergia saamaan hänet puhumaan, mukaan lukien... huolellinen tutkimus Ethel Rosenbergin osallisuudesta, jotta häntä vastaan ​​voidaan nostaa syytteet, jos mahdollista.' (24) Hoover lähetti muistion Yhdysvaltain oikeusministerille Howard McGrath Sanoen: 'Ei ole epäilystäkään siitä, että jos Julius Rosenberg paljastaisi yksityiskohtia laajasta vakoilutoiminnastaan, olisi mahdollista edetä muita henkilöitä vastaan. Menettely hänen vaimoaan vastaan ​​voisi toimia vipuna näissä asioissa.' (25)

Ethel Rosenbergin pidätys

11. elokuuta 1950 Ethel Rosenberg todisti suuren valamiehistön edessä. Hän kieltäytyi vastaamasta kaikkiin kysymyksiin, ja kun hän lähti oikeustalosta, FBI:n agentit pidättivät hänet. Hänen asianajajansa pyysi Yhdysvaltain komissaaria vapauttamaan hänet huoltajuudestaan ​​viikonloppuna, jotta hän voisi järjestää järjestelyt kahden pienen lapsensa puolesta. Pyyntö hylättiin. Yksi syyttäjäryhmästä kommentoi, että 'on runsaasti todisteita siitä, että rouva Rosenberg ja hänen miehensä ovat olleet yhteyksissä kommunistiseen toimintaan pitkän aikaa'. (26) Rosenbergin kaksi lasta, Michael Rosenberg ja Robert Rosenberg , joista huolehti hänen äitinsä Tessie Greenglass. Juliusta ja Etheliä painostettiin syyttämään muita vakoojarenkaaseen osallistuneita. Kumpikaan ei tarjonnut lisätietoja.

Ruth Greenglass

10. lokakuuta 1950 David Greenglass, Julius ja Ethel Rosenberg, Morton Sobell ja Anatoli Jatskov syytettiin vakoilusta. 18. lokakuuta Greenglass myönsi syyllisyytensä. Pian kävi selväksi, että hänelle ja hänen vaimolleen oli tarjottu sopimusta, jos he antaisivat tietoja Rosenbergeja vastaan. Tähän sisältyi lupaus olla syyttämättä Ruthia vakoilujoukon jäsenyydestä. Greenglass muutti nyt tarinaansa. Alkuperäisessä lausunnossaan hän kertoi luovuttaneensa atomitietoa Juliukselle kadun kulmassa New Yorkissa. Uudessa haastattelussaan Greenglass väitti, että luovutus tapahtui Rosenbergin New Yorkin asunnon olohuoneessa. FBI-haastattelussaan Ruth väitti, että 'Julius vei tiedot kylpyhuoneeseen ja luki sen, ja kun hän tuli ulos, hän kertoi (Ethelille), että hänen oli kirjoitettava nämä tiedot välittömästi. Ethel istui sitten kirjoituskoneen ääreen... ja jatkoi. kirjoittaa tietoja, jotka David oli antanut Juliukselle.' (27)

Mukaan Dennis Hevesi -lta New York Times : 'Syyttäjät olivat kuulustellut Ruth Greenglassia kesäkuusta 1950 lähtien. Helmikuussa 1951 häntä haastateltiin uudelleen. Muistutettuaan häntä, että hän oli edelleen syytteen alaisena ja että hänen miehensä ei ollut vielä tuomittu, syyttäjät poimiivat hänestä muiston: että Syksyllä 1945 Ethel Rosenberg oli kirjoittanut veljensä käsinkirjoitetut muistiinpanot. Pian tämän jälkeen David Greenglass kohtasi vaimonsa kertomuksen ja kertoi syyttäjille, että Ruth Greenglassilla oli erittäin hyvä muisti ja että jos hän muisteli kuusi vuotta aikaisempia tapahtumia, hän oli luultavasti oikeassa. Noiden kahden ratkaisevan haastattelun transkriptioita ei ole koskaan julkaistu tai edes tallennettu hallituksen tiedostoihin.' (28)

Rosenbergien oikeudenkäynti

Oikeudenkäynti Julius Rosenberg , Ethel Rosenberg ja Morton Sobell alkoi 6. maaliskuuta 1951. Irving Saypol avasi tapauksen: 'Todisteet osoittavat, että Rosenbergien ja Sobellin uskollisuus ja liitto ei ollut maatamme, vaan että se oli kommunismia, kommunismia tässä maassa ja kommunismia kaikkialla maailmassa... Sobell ja Julius Rosenberg, luokkatoverit yhdessä yliopistossa, omistautuen kommunismin asialle... tämä rakkaus kommunismia ja Neuvostoliittoa kohtaan johti heidät pian Neuvostoliiton vakoilukehään... Kuulet meidän Julius ja Ethel Rosenbergin sekä Sobellin tarttuvan sodanaikaisiin projekteihin ja installaatioihin. Yhdysvaltain hallitus... hankkimaan... salaisia ​​tietoja... ja nopeuttamaan sen matkaa Venäjälle... Todistamme, että Rosenbergit suunnittelivat ja panivat toimiin Neuvostoliiton... agenttien avulla maassa, monimutkainen suunnitelma, jonka avulla he pystyivät varastamaan David Greenglassin kautta tämän yhden aseen, joka saattaa hyvinkin olla avain tämän kansan selviytymiseen ja tarkoittaa maailman rauhaa, atomipommia.' (29)

David Greenglass , jonka tutki Roy Cohn , tarjosi tärkeitä todisteita Rosenbergeja vastaan. Hän väitti, että hänen sisarensa Ethel vaikutti häneen tulemaan kommunistiksi. Hän muisti käyneensä keskusteluja Ethelin kanssa heidän kotonaan vuonna 1935 ollessaan 13-14-vuotias. Hän kertoi hänelle pitävänsä parempana venäläistä sosialismia kuin kapitalismia. Kaksi vuotta myöhemmin hänen poikaystävänsä Julius puhui myös vakuuttavasti kommunismin ansioista. Näiden keskustelujen seurauksena hän liittyi Nuorten kommunistiliitto (YCL). (30)

Greenglass huomautti, että Julius Rosenberg värväsi hänet Neuvostoliiton vakoojaksi syyskuussa 1944. Muutaman seuraavan kuukauden aikana hän toimitti luonnoksia ja kirjallisen kuvauksen linssimuottikokeista ja luettelon projektin parissa työskentelevistä tiedemiehistä. Hänelle annettiin Rosenbergin 'joidenkin mahdollisten värvättyjen... ihmisten, jotka vaikuttivat myötätuntoisesti kommunismia kohtaan' nimet. Greenglass väitti myös, että hänen sisarensa kirjoitti osan materiaalista huonon käsikirjoituksensa vuoksi. (31)

Kesäkuussa 1945 Greenglass väitti sen Harry Kulta vieraili hänen luonaan. 'Eteisessä seisoi mies, joka kysyi olenko herra Greenglass, ja minä vastasin kyllä. Hän astui sisään ovesta ja sanoi: Julius lähetti minut... ja minä kävelin vaimoni kukkaron luo, otin lompakon esiin. ja otti Jello-laatikon vastaavan osan.' Gold tuotti sitten toisen osan, ja hän ja David tarkastivat kappaleet ja näkivät niiden sopivan. Greenglassilla ei ollut tietoja valmiina ja hän pyysi Goldia palaamaan iltapäivällä. Sitten hän valmisteli luonnoksia linssien muottikokeista kirjallisella kuvausmateriaalilla. Palattuaan Greenglass antoi hänelle materiaalin kirjekuoressa. Kulta antoi Greenglassille myös 500 dollaria sisältävän kirjekuoren. (32)

David Greenglass kertoi tuomioistuimelle, että helmikuussa 1950 Julius Rosenberg tuli tapaamaan häntä. Hän kertoi hänelle siitä Klaus Fuchs oli pidätetty ja että hän oli tehnyt täydellisen tunnustuksen. Tämä tarkoittaisi, että myös hänen Neuvostoliiton vakoojaverkostonsa jäseniä pidätettäisiin. Greenglassin mukaan Rosenberg ehdotti, että hänen pitäisi lähteä maasta. Greenglass vastasi: 'No, kerroin hänelle, että tarvitsen rahaa maksaakseni velkani takaisin... lähteäkseni selvällä päällä... Pyysin sitä, joten hän sanoi saavansa rahat minulle venäläisiltä. ' Toukokuussa hän antoi hänelle 1 000 dollaria ja lupasi 6 000 dollaria lisää. (Hän antoi hänelle myöhemmin vielä 4 000 dollaria.) Rosenberg myös varoitti häntä, että Harry Gold oli pidätetty ja toimitti myös tietoja vakoilurenkaasta. Rosenberg sanoi myös, että hänen täytyi paeta FBI oli tunnistanut Jacob Golos vakoojana ja hän oli ollut hänen pääkontaktinsa kuolemaansa asti vuonna 1943.

Greenglassia ristikuulusteli Emmanuel Bloch ja ehdotti, että hänen vihamielisyytensä Rosenbergiä kohtaan johtui heidän epäonnistuneesta liikeyrityksestään: 'Eikö sinun ja Juliuksen välillä ollut toistuvia riitoja, kun Julius syytti sinua yrittämisestä olla pomo etkä työskennellyt koneilla?' Greenglass vastasi: 'Riitoja oli kaikenlaisia ​​ja kaikenlaisia... riitoja persoonasta... riitoja rahasta... riitoja kaupan johtamisesta... Pysyimme hyvinä ystävinä riidaista huolimatta. ' Bloch kysyi häneltä, miksi hän oli lyönyt Rosenbergiä 'karkkikaupassa'. Greenglass myönsi, että 'se oli väkivaltainen riita jostain liiketoiminnasta'. Greenglass valitti, että hän oli menettänyt kaikki rahansa sijoittaessaan Rosenbergin liiketoimintaan.

Ruth Greenglassin todistus

The New Yorkin ajat kertoi, että Ruth Greenglass, 4-vuotiaan pojan ja 10 kuukauden tytön äiti, oli 'ihainen ja itsepäinen brunette', mutta näytti vanhemmalta ja 26-vuotiaalta. Se lisäsi, että hän todisti 'näennäisen innokkaalla, nopealla tavalla'. (33) Ruth Greenglass muisti keskustelun, jonka kanssa hän oli käynyt Julius Rosenberg marraskuussa 1944: 'Julius sanoi, että olisin voinut huomata, että hän ja Ethel eivät olleet harjoittaneet aktiivisesti minkäänlaista kommunistisen puolueen toimintaa vähään aikaan, että he eivät ostaneet Päivittäinen Työntekijä tavallisessa lehtikioskissa; että hän oli kahden vuoden ajan yrittänyt saada yhteyttä ihmisiin, jotka auttaisivat häntä pystymään auttamaan Venäjän kansaa suoremmin kuin vain hänen jäsenyytensä kommunistiseen puolueeseen... Hän sanoi, että hänen ystävänsä olivat kertoneet hänelle, että David työskenteli atomipommin parissa, ja hän kertoi minulle, että atomipommi oli tuhoisin tähän mennessä käytetty ase, että sillä oli vaarallisia säteilyvaikutuksia, koska Yhdysvallat ja Britannia työskentelivät yhdessä tämän projektin parissa ja että hän katsoi, että Tieto tulisi jakaa Venäjän kanssa, joka oli tuolloin liittolaisemme, koska jos kaikilla kansakunnilla olisi tieto, niin yksi kansakunta ei voisi käyttää pommia uhkana toista vastaan. Hän sanoi haluavansa minun kertovan aviomiehelleni Davidille, että hänen pitäisi antaa tietoja Juliukselle, jotta se välitetään venäläisille.'

Ruth Greenglass myönsi, että helmikuussa 1945 Rosenberg maksoi hänelle, että hän menisi asumaan Albuquerque joten hän oli lähellä David Greenglassia, joka työskenteli Poppelit : 'Julius sanoi, että hän huolehtii kuluistani; rahat eivät olleet esteitä; tärkeintä oli, että menin Albuquerqueen asumaan.' Harry Gold vieraili ja vaihtoi tietoja rahasta. Yksi maksu kesäkuussa oli 500 dollaria. Hän 'talletti 400 dollaria Albuquerque-pankkiin, osti 50 dollarin puolustuslainan (37,50 dollarilla)' ja käytti loput 'kotitalouskuluihin'. (34)

Greenglass todisti nähneensä 'mahonkisen konsolipöydän' Rosenbergin asunnossa vuonna 1946. 'Julius sanoi, että se oli hänen ystävänsä ja se oli erityinen pöytä, ja hän käänsi pöydän kyljelleen.' Osa pöydästä oli ontto, 'jotta sen alle mahtui lamppu, jotta pöytää voitiin käyttää valokuvaustarkoituksiin'. Rosenberg sanoi käyttäneensä pöytää ottaakseen 'kuvia mikrofilmille kirjoituskoneella kirjoitetuista muistiinpanoista'.

Todistus: Julius Rosenberg

Julius Rosenbergiltä kysyttiin, oliko hän koskaan ollut jäsenenä Kommunistinen puolue Yhdysvalloissa . Rosenberg vastasi vetoamalla viidenteen muutokseen. Lisäkyselyn jälkeen hän myönsi lukevansa joskus puolueen sanomalehteä Päivittäinen Työntekijä . Häneltä kysyttiin myös hänen sodanaikaisia ​​näkemyksiään Neuvostoliitto . Hän vastasi, että hän 'tunti, että venäläiset osallistuivat pääosin natsiarmeijan tuhoamiseen' ja 'pitäisi saada niin paljon apua kuin mahdollista'. Hänen mielipiteensä oli 'että jos meillä olisi yhteinen vihollinen, meidän pitäisi kokoontua yhteen.' Hän myönsi myös olleensa Fasistisen pakolaisvastaisen yhteiskomitean jäsen.

Rosenbergiltä kysyttiin 'mahonkikonsolipöydästä', jonka väitti Ruth Greenglass olla Rosenbergin asunnossa vuonna 1946. Rosenberg väitti ostaneensa sen Macy'silta 21 dollarilla. Irving Saypol vastasi: 'Etkö tiedä, herra Rosenberg, että et voinut ostaa konsolipöytää Macy'sista... vuosina 1944 ja 1945 alle 85 dollarilla?' Tämä todettiin myöhemmin vääräksi, mutta tuolloin annettiin vaikutelma, että Rosenberg valehteli.

'Mahonkikonsolipöytää' ei esitetty oikeussalissa todisteena. Sen väitettiin kadonneen. Siksi ei ollut mahdollista tutkia sitä nähdäkseen, oliko Greenglass oikeassa sanoessaan, että osa pöydästä oli ontto, 'jotta sen alle mahtuisi lamppu, jotta pöytää voitaisiin käyttää valokuvaustarkoituksiin'. Tapauksen päätyttyä pöytä löydettiin, eikä siinä ollut Greenglassin vaatimaa osaa. Tuotettiin myös esite, jonka mukaan Rosenberg olisi saattanut ostaa sen 21 dollarilla Macy'sista. (35)

Summations & Tuomio

Emmanuel Bloch väitti: 'Onko tässä jotain, joka yhdistää Rosenbergin jollain tavalla tähän salaliittoon? FBI 'pysähtynyt mihinkään tutkimuksessaan... yrittääkseen löytää jonkin todisteen, jonka voisit tuntea, jonka voisit nähdä ja joka sitoisi Rosenbergit käsittelivät tätä tapausta... ja kuitenkin tämä on... hallituksen esittämä täydellinen dokumentaarinen todiste... tämä Rosenbergeja vastaan ​​nostettu tapaus riippuu siis suullisesta todistuksesta.'

Bloch hyökkäsi David Greenglass , tärkein todistaja Rosenbergeja vastaan. Greenglass oli 'itsestään tunnustautunut vakoiluagentti', oli 'hylkivä... hän virnisti ja hymyili... Mietin, oletko koskaan törmännyt mieheen, joka tulee hautaamaan oman sisarensa ja hymyilee. ' Bloch väitti, että Greenglassin 'kauna Rosenbergia kohtaan' rahasta ei riittänyt selittämään hänen todistustaan. Selitys oli, että Greenglass 'rakasti vaimoaan' ja oli 'valmis hautaamaan sisarensa ja lankonsa' pelastaakseen tämän. 'Greenglass Plot' oli vähentää hänen rangaistustaan ​​osoittamalla sormellaan jotakuta toista. Julius Rosenberg oli 'savikyyhkynen', koska hänet oli erotettu hallituksen työstään sen vuoksi, että hän oli jäsenenä Yhdysvaltain kommunistinen puolue vuonna 1945. (36)

Hänen vastauksessaan Irving Saypol , huomautti, että 'Herra Blochilla oli paljon sanottavaa Greenglassista... mutta tarina Albuquerquen tapaamisesta... ei tule sinulle yksin Greenglassilta. Jokainen sana, josta David ja Ruth Greenglass puhuivat tällä osastolla tuon tapauksen vahvisti Harry Gold... mies, jonka motiivista ei voi olla edes viitteitä... Hän oli tuomittu 30 vuodeksi... Hän ei voi hyötyä todistamisesta, kuten hän teki tässä oikeussalissa ja yritti Harry Gold, joka vahvisti ehdottoman Greenglassesin todistuksen, loi tarvittavan lenkin ketjuun, joka osoittaa kiistattomasti Rosenbergien syyllisyyden.'

Yhteenvetossaan Tuomari Irving Kaufman Monet pitivät sitä erittäin subjektiivisena: 'Tuomari Kaufman sidoi Rosenbergien syytetyt rikokset heidän ideoihinsa ja siihen, että he suhtautuivat myötätuntoisesti Neuvostoliittoon. Hän totesi, että he olivat antaneet atomipommin venäläisille, joka oli käynnistänyt kommunistien aggression Koreassa ja johtanut yli 50 000 amerikkalaisen uhriin. Hän lisäsi, että heidän petoksensa vuoksi Neuvostoliitto uhkasi Amerikkaa atomihyökkäyksellä, ja tämä teki Yhdysvaltojen kuluttavan valtavia summia rakentamiseen maanalaiset pommisuojat.' (37)

Tuomaristo totesi kaikki kolme syytettyä syyllisiksi. Tuomari Kaufman kiitti tuomaria: 'Oma mielipiteeni on, että teidän tuomionne on oikea tuomio... Ajatus siitä, että maamme kansalaiset voisivat tuhota oman maansa kaikkein tuhoisimpien ihmisten tuntemien aseiden avulla. on niin järkyttävää, että en löydä sanoja kuvaamaan tätä inhottavaa loukkausta.' (38) Tuomari Kaufman tuomitsi Julius ja Ethel Rosenbergin kuolemanrangaistukseen ja Morton Sobellin 30 vuodeksi vankeuteen.

Suuri joukko ihmisiä järkyttyi tuomion ankaruudesta, koska heitä ei ollut todettu syyllisiksi maanpetokseen. Itse asiassa heitä oli tuomittu ehtojen mukaisesti Vakoilulaki joka oli hyväksytty vuonna 1917 käsittelemään amerikkalaista sodanvastaista liikettä. Tämän lain ehtojen mukaan salaisuuksien välittäminen viholliselle oli rikos, kun taas nämä salaisuudet olivat menneet liittolaiselle, Neuvostoliitto . Aikana Toinen maailmansota useita Yhdysvaltain kansalaisia ​​tuomittiin tiedon välittämisestä Natsi-Saksa . Silti ketään näistä ihmisistä ei teloitettu.

David Greenglassin vangitseminen

Irving Saypol aloitti tuomiomenettelyn David Greenglassille sanomalla, että tuomiot määrättiin Julius Rosenberg , Ethel Rosenberg ja Morton Sobell 'eilen ovat olennaisesti näkemykseni mukaisia'. Hän suositteli tuomaria Irving Kaufman osoittavat 'tuomioistuimen laajan suvaitsevaisuuden katumuksen, katumuksen, katumuksen ja myöhästyneen totuuden läsnä ollessa' ja tuomitse Greenglassin viideksitoista vuodeksi.

Greenglassin asianajaja, Hei John Rogge , oli vahvasti eri mieltä Saypolin kanssa 'mitä armo tarkoittaa tässä tapauksessa'. Rogge kertoi tuomioistuimelle, että Greenglass oli vietellyt tähän salaliittoon Julius Rosenberg ja suostui vain 'sumean ajattelunsa' vuoksi Neuvostoliittoa koskevasta aiheesta. Hän suositteli hänelle 'kevyt' lausetta ja 'taputtelua' rohkaistakseen muita antamaan tietoja vakoilusta.

Tuomari Kaufman vastasi: 'Haluan ajatella, että en koskaan tuomitse kevyttä tuomiota enkä raskasta tuomiota, vaan pikemminkin oikeudenmukaisen tuomion.' Kääntyen Greenglassiin hän lisäsi: 'Se, että aion osoittaa sinulle jonkinlaista huomiota, ei tarkoita sitä, että suvaitsen tekosi tai että millään tavalla matkisin niitä... Minun on kuitenkin tunnustettava antamasi apu pidätän ja tuodaan oikeuden eteen tämän ilkeän suunnitelman arkkirikolliset. Tämän tuomioistuimen tuomio on, että noudatan hallituksen suositusta ja tuomitsen sinut viideksitoista vuodeksi vankeuteen.' (39)

Näyttää siltä, ​​että Ruth Greenglass yllätti lauseen pituuden. The New Yorkin ajat kertoi: 'Kun viimeiset sanat putosivat, Ruth Greenglass melkein kaatui eturivin istuimeltaan oikeussalin vasemmalla puolella. Jäykistyneen väristyksen jälkeen vastaajan 27-vuotias vaimo pudotti paljaan päänsä eteenpäin kaiteeseen ja tarttui lujasti oikealla kädellään vakauttaakseen itsensä.' (40)

Hänet vapautettiin vain kymmenen vuoden palvelusvuoden jälkeen. Greenglass muutti vaimonsa luokse New Yorkin alueelle oletetun nimen alla. Vuonna 1997 Aleksanteri Feklisov , antoi haastattelun Washington Post missä hän niin väitti Julius Rosenberg välitti arvokkaita salaisuuksia Yhdysvaltain armeijan elektroniikasta, mutta sillä oli vain perifeerinen rooli Neuvostoliiton atomivakoilussa. Ja hän sanoi Ethel Rosenberg ei vakoillut aktiivisesti, mutta luultavasti tiesi, että hänen miehensä oli mukana. Feklissov sanoi, että hän tai kukaan muu Neuvostoliiton tiedusteluagentti ei tavannut Ethel Rosenbergiä. 'Hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. Hän oli täysin syytön.' (41)

Joulukuussa 2001 Sam Roberts , a New Yorkin ajat toimittaja, jäljitetty David Greenglass , joka asui oletetun nimen alla Ruth Greenglassin kanssa. Hän myönsi, että hänen ja hänen vaimonsa oikeuslausunnot eivät olleet totta. 'Julius pyysi minua kirjoittamaan jotain, minkä teinkin, ja sitten hän kirjoitti sen. En suoraan sanottuna tiedä kuka sen kirjoitti. Ja tähän päivään mennessä en edes muista, että kirjoitus tapahtui. Mutta joku Nyt en ole varma, kuka se oli, enkä usko edes, että sitä tehtiin ollessamme siellä.'

Greenglass sanoi, ettei hän ollut katunut todistustaan, joka johti teloitukseen Ethel Rosenberg . 'Perheensä luopuneena vakoojana en välitä. Nukun erittäin hyvin. En uhraisi vaimoani ja lapsiani siskoni puolesta... Tiedätkö, käytän harvoin sanaa sisko; olen vain pyyhki sen pois mielestäni. Vaimoni laittoi hänet siihen. Mitä minä teen, kutsun vaimoani valehtelijaksi? Vaimoni on vaimoni... Vaimoni sanoo: 'Katso, olemme vielä elossa.' .' (42)

Ruth Greenglass kuoli 7. huhtikuuta 2008.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Venona-tiedosto 86191

Julius tiedusteli Ruthilta, mitä mieltä hän oli Neuvostoliitosta ja kuinka syvälle hänen kommunistinen vakaumuksensa yleisesti meni, minkä jälkeen hän vastasi epäröimättä, että sosialismi oli hänelle maailman ainoa toivo ja Neuvostoliitto osoitti hänen syvimmän ihailunsa... Julius selitti sitten yhteyksiään tiettyihin ihmisiin, jotka olivat kiinnostuneita toimittamaan Neuvostoliitolle kiireellisesti tarvittavaa teknistä tietoa, jota se ei voinut saada tavallisten kanavien kautta, ja vaikutti häneen sen projektin valtavasta merkityksestä, jossa David on nyt töissä... Ethel täällä väliin painottaakseen äärimmäisen huolellisuuden ja varovaisuuden tarvetta tiedottaessa Davidille työstä, johon Julius oli sitoutunut, ja että hänen oman turvallisuutensa vuoksi hänen kaikki muu poliittinen keskustelu ja toiminta tulisi vaimentaa.

(2) Ruth Greenglass, todistus Ethel ja Julius Rosenbergin oikeudenkäynnissä (maaliskuu 1951)

Kerroin miehelleni, että tiesin hänen työskennellyt atomipommin parissa. Hän kysyi minulta, mistä tiesin ja kuka oli kertonut minulle. Sanoin, että olin käynyt Julius Rosenbergin talossa ja että hän oli kertonut minulle, että Davidin työ oli atomipommin parissa, ja hän kysyi minulta, mistä Julius tiesi sen ja kerroin hänelle käymämme keskustelun, jonka Julius oli sanonut heidän käyttäneen. kaksi vuotta yhteydenpidosta ihmisiin, jotka antaisivat hänelle mahdollisuuden tehdä työtä suoraan Venäjän kansan hyväksi, että hänen ystävänsä, venäläiset, olivat kertoneet hänelle, että työ koskee atomipommia, että pommilla oli vaarallisia säteilyvaikutuksia, että se oli erittäin tuhoisa ase ja että tieteellinen perusta, tiedot pommista pitäisi antaa Neuvosto-Venäjälle...

Julius sanoi, että olisin voinut huomata, että hän ja Ethel eivät olleet harjoittaneet aktiivisesti minkäänlaista kommunistisen puolueen toimintaa vähään aikaan, että he eivät ostaneet Päivittäinen Työntekijä tavallisessa lehtikioskissa; että hän oli kahden vuoden ajan yrittänyt saada yhteyttä ihmisiin, jotka auttaisivat häntä pystymään auttamaan venäläisiä suoremmin kuin vain hänen jäsenyytensä kommunistiseen puolueeseen, ja hän kertoi minulle, että hän tiesi, että David työskennellyt atomipommin parissa ja kysyin häneltä, mistä hän tiesi, koska olin saanut sotaosastolta valaehtoisen todistuksen, jossa kerroin minulle - Sanoin, että olin saanut sotaosastolta valaehtoisen todistuksen, jossa kerrottiin, että Davidille lähettämäni sähköpostini sensuroidaan ja hänen minulle, koska hän työskenteli erittäin salaisen projektin parissa. Ja hän sanoi - Halusin tietää, kuinka hän tiesi mitä David oli tekemässä. Hän sanoi, että hänen ystävänsä olivat kertoneet hänelle, että David työskenteli atomipommin parissa, ja hän kertoi minulle, että atomipommi oli tähän mennessä käytetty tuhoisin ase, että sillä oli vaarallisia säteilyvaikutuksia, joita Yhdysvallat ja Iso-Britannia olivat. työskennellyt yhdessä tämän projektin parissa ja hänen mielestään tieto pitäisi jakaa Venäjän kanssa, joka oli tuolloin liittolaisemme, koska jos kaikilla kansakunnilla olisi tieto, yksi kansakunta ei voisi käyttää pommia uhkana toista vastaan. Hän sanoi, että hän halusi minun kertovan aviomiehelleni Davidille, että hänen pitäisi antaa Juliukselle tietoja, jotka välitetään venäläisille.

(3) Michael Ellison , Huoltaja (6. joulukuuta 2001)

Yksi kylmän sodan kestävimmistä kiistoista, Julius ja Ethel Rosenbergin oikeudenkäynti ja teloitukset Neuvostoliiton vakoojina, heräsi henkiin eilen illalla, kun hänen tuomittu veljensä kertoi valehteleneensa oikeudenkäynnissä pelastaakseen itsensä ja vaimonsa.

'Perheensä luopuneena vakoojana en välitä', David Greenglass, 79, sanoi ensimmäisen julkisen esiintymisensä aikana yli 40 vuoteen.

'Nukun erittäin hyvin. En uhraisi vaimoani ja lapsiani siskoni vuoksi.'

Oletetussa identiteetissä elävä herra Greenglass tuomittiin 15 vuodeksi vankeuteen ja vapautettiin vankilasta vuonna 1960.

Hän sanoi nauhoitetussa haastattelussa eilen illalla CBS-televisio-ohjelmassa 60 minuuttia että hän myös antoi venäläisille atomisalaisuuksia ja tietoa vastikään keksitystä sytyttimestä.

Hän sanoi antaneensa väärän todistuksen, koska hän pelkäsi, että hänen vaimonsa Ruth joutuisi syytteeseen ja että syyttäjä rohkaisi häntä valehtelemaan.

Hän antoi tuomioistuimelle kaikkein tuomitsevimman todisteen sisartaan vastaan: että tämä oli kirjoittanut hänen Moskovaan lähetettäväksi tarkoitetut vakoilumuistiinpanot Remingtonin kannettavalle kirjoituskoneelle.

Nyt hän sanoo, että tämä todistus perustui enemmän hänen vaimonsa muistoihin kuin hänen omaan ensikäden tietoonsa.

'En tiedä, kuka kirjoitti sen suoraan, enkä tähän päivään mennessä muista, että kirjoitus tapahtui', hän sanoi eilen illalla. 'Minulla ei ollut siitä mitään muistikuvaa - ei mitään.'

(4) Harold Jackson , Huoltaja (14. heinäkuuta, 2008)

David Greenglass, tekninen kersantti, joka osallistui osien koneistamiseen Manhattan Projectissa, herätti alun perin FBI:n huomion varastamalla pieniä määriä uraania matkamuistoksi. Kuulustelussa hän myönsi toimineensa Neuvostoliiton vakoojana Los Alamosissa ja nimesi Julius Rosenbergin yhdeksi kontaktikseen. Mutta hän kielsi jyrkästi, että hänen sisarensa Ethel olisi koskaan ollut mukana. Vaikka hän kertoi tuolloin FBI:lle, että hänen vaimonsa Ruth oli toiminut kuriirina, hän sanoi vuoden 2001 televisiohaastattelussaan, että hän oli varoittanut toimistoa: 'Jos nostat syytteen vaimoani, voit unohtaa sen. En koskaan sano sanaakaan kenestäkään.'

Vaikeus Hooverin ehdottamassa strategiassa käyttää Rosenbergin vaimoa vipuna oli se, että häntä vastaan ​​ei ollut todisteita. Siitä huolimatta hänet pidätettiin ja hänen kaksi lastaan ​​otettiin huostaan. Rosenbergien takuiksi määrättiin 100 000 dollaria kukin, jota heillä ei ollut toivoa nostaa, ja heidän paineensa syyttää muita kasvoi. Kumpikaan ei tarjonnut lisätietoja.

Kymmenen päivää ennen oikeudenkäynnin alkua FBI haastatteli Greenglasseja uudelleen. Alkuperäisessä lausunnossaan David oli kertonut luovuttaneensa atomitietoa Juliukselle kadun kulmassa New Yorkissa. Tässä uudessa haastattelussa hän sanoi, että luovutus oli tapahtunut Rosenbergien New Yorkin asunnon olohuoneessa. Sitten Ruth tarkensi tätä kertomalla FBI-agenteille, että 'Julius vei tiedot kylpyhuoneeseen ja luki ne, ja kun hän tuli ulos, hän kertoi [Ethelille], että hänen oli kirjoitettava nämä tiedot välittömästi. Ethel istuutui sitten kirjoituskoneen ääreen. .. ja jatkoi tietojen kirjoittamista, jotka David oli antanut Juliukselle.'

Ruth ja hänen miehensä toistivat tämän todisteen todistajalaatikossa ja siitä tuli perusta Ethelin vakaumukselle salaliittolaisena. Oikeuden tuomio ei kuitenkaan saanut Juliukselta tunnustusta, kuten Hoover oli toivonut. Epäonnistuneita vetoomuksia tehtiin lukemattomia, ja teloitusyöhön asti presidentti Dwight Eisenhower oli valmiustilassa muuttaakseen toista tai molempia Rosenbergien tuomioista. Mutta pariskunta oli hiljaa.

(5) Dennis Hevesi , New York Times (10. heinäkuuta 2008)

Pääasiallinen syytetoimi oli Ethel Rosenbergin syytteeseenpano, tuomio ja mahdollinen teloitus uhkauksena Julius Rosenbergin taivuttamiseksi tunnustamaan ja syyttämään muita yhteistyökumppaneita. Nuo yhteistyökumppanit oli jo tunnistettu, suurelta osin Venonan tekstityksistä, siepattujen Neuvostoliiton kaapeleiden joukosta.

Mutta kun oikeudenkäynnin alkuun oli kulunut hieman yli viikko, 6. maaliskuuta 1951, hallituksen kanne Ethel Rosenbergia vastaan ​​pysyi hajanaisena, sillä siinä ei ollut todisteita ilmeisestä teosta, joka oikeuttaisi hänen tuomionsa, saati hänen teloituksestaan.

Syyttäjät olivat kuulustellut Ruth Greenglassia kesäkuusta 1950 lähtien. Helmikuussa 1951 häntä kuulusteltiin uudelleen. Muistutettuaan häntä, että hän oli edelleen syytteen alaisena ja että hänen miehensä ei ollut vielä tuomittu, syyttäjät poimivat hänestä muiston: Ethel Rosenberg oli syksyllä 1945 kirjoittanut veljensä käsinkirjoitetut muistiinpanot.

Pian sen jälkeen, kun David Greenglass kohtasi vaimonsa kertomuksen, hän kertoi syyttäjille, että Ruth Greenglassilla oli erittäin hyvä muisti ja että jos hän muisti näin kuusi vuotta aiemmista tapahtumista, hän oli luultavasti oikeassa.

Noiden kahden ratkaisevan haastattelun transkriptioita ei ole koskaan julkaistu tai edes tallennettu hallituksen tiedostoihin. Mutta oikeudenkäynnissä David Greenglass todisti, että hänen sisarensa oli kirjoittanut. Jaostolle kutsuttu Ruth Greenglass vahvisti miehensä todistuksen.

(6) The Daily Telegraph (17. heinäkuuta, 2008)

Ruth Greenglass, joka on kuollut 84-vuotiaana, toimitti ratkaisevia todisteita pahamaineisessa vakoiluoikeudenkäynnissä, joka johti hänen kälynsä Ethel Rosenbergin teloitukseen vuonna 1953; hänen todistuksensa ja tuomionsa asetettiin myöhemmin kyseenalaiseksi.

Toisen maailmansodan aikana Ruthin aviomies David Greenglass oli työskennellyt koneistajana Manhattan-projektissa rakentaakseen atomipommin Los Alamosissa, New Mexicossa.

Oikeudenkäynnin syyttäjät sanoivat, että hänen sisarensa Ethel Rosenberg ja hänen aviomiehensä Julius taivuttivat hänet antamaan heille huippusalaisia ​​atomiaseita koskevia tietoja, jotka Julius sitten välitti Moskovaan. Molemmat pariskunnat olivat tunnustettuja kommunisteiksi.

Neuvostoliiton loikkalaisen vihjeen seurauksena vuonna 1950 Harwellissa sijaitsevan brittiläisen ydintutkimuskeskuksen fysiikan osaston johtaja Klaus Fuchs pidätettiin ja häntä syytettiin vakoilusta. Fuchs myönsi välittäneensä tietoja Neuvostoliitolle Manhattan-projektin jälkeen. Oli selvää, ettei hän ollut työskennellyt yksin, ja FBI:n myöhemmissä tutkimuksissa epäilyt kohdistuivat David Greenglassiin.

Greenglass kutsuttiin kuulusteluihin ja tunnusti. Hän väitti, että Rosenbergit olivat myös olleet vakoilujoukon jäseniä ja suostuivat todistamaan heitä vastaan. Syyttäjän kannalta oli tärkeää, että Ethel Rosenberg joutui syytteeseen, koska uskottiin, että hänen miehensä saattaisi suostutella vuodattamaan pavut, jos hän koki voivansa säästää hänen teloituksensa.

Mutta siihen asti, kunnes oikeudenkäynnin oli määrä alkaa maaliskuussa 1951, Ethel Rosenbergiä vastaan ​​nostettu tapaus oli heikko. Alkuperäisissä lausunnoissaan David Greenglass oli sanonut, ettei hän ollut ollut mukana ollenkaan.

Helmikuussa Ruth Greenglass, jota oli kuulusteltu jo useaan otteeseen, kutsuttiin lisäkuulusteluihin.

Muistutettuaan häntä, että hän oli edelleen syytteen alaisena ja ettei hänen miehensä ollut vielä tuomittu tunnustetusta vakoilusta, syyttäjät ottivat esiin muiston, että hänen kälynsä oli kirjoittanut David Greenglassin käsinkirjoitetut muistiinpanot Remingtoniinsa.

Pian tämän jälkeen Greenglass, joutui kohtaamaan vaimonsa kertomuksen, sanoi, että jos hän muisti niin, hän oli luultavasti oikeassa. Oikeudenkäynnissä hän todisti, että hänen sisarensa oli kirjoittanut koneen ja hänen vaimonsa vahvisti hänen todistuksensa. 19. kesäkuuta 1953 Rosenbergit lähetettiin sähkötuoliin.

Tapaus herätti paljon kiistoja, erityisesti Euroopassa, jossa väitettiin, että Rosenbergit olivat antisemitismin ja McCarthysmin uhreja ja että ne oli laadittu yksinomaan heidän politiikkansa vuoksi. Pariskunta ei ollut koskaan tunnustanut ja meni kuolemaan vastustaen syyttömyyttään.

1990-luvun lopulla kuitenkin toimittaja New York Times haastatteli David Greenglassia tehdessään tutkimusta kirjaa varten ja sai hänet myöntämään, että hän oli valehdellut todistajien käskystä syyttäjien käskystä pelastaakseen oman henkensä ja pitääkseen vaimonsa poissa vankilasta, ja että hän ei muistanut sisarensa kirjoittamisesta. hänen muistiinpanojaan.

'Luulen suoraan, että vaimoni kirjoitti koneen. Mutta en muista', hän sanoi. 'Tiedät, että käytän harvoin sanaa 'sisko'. Olen juuri pyyhkinyt sen pois mielestäni.' Hän myönsi, että Rosenbergin tapaus ahdisti häntä toisinaan, vaikka hän kieltäytyikin vankasti pyytämästä anteeksi Rosenbergien orvoiksi jääneiltä pojilta. Loppujen lopuksi hän perusteli: 'Vaimoni sanoo: 'Katso, olemme vielä elossa'.'

(7) Ajat (11. heinäkuuta, 2008)

Syyttäjän tapaus toistuvasti haastateltua Ethel Rosenbergiä vastaan ​​oli heikko. Päällisin puolin näytti paljon todennäköisemmältä, että Greenglass, joka oli jo tunnustanut vakoilunsa ja suostunut todistamaan Rosenbergeja vastaan, olisi palkannut vaimonsa tähän tehtävään. Itse asiassa hän oli jatkuvasti vakuuttanut sisarensa syyttömyyttä kuulusteluissa.

Mutta helmikuussa 1951, kun oikeudenkäynnin oli määrä alkaa alle kuukauden kuluttua, syyttäjät haastattelivat rouva Greenglassia uudelleen muistuttaen häntä siitä, että hänen miehensä ei ollut vielä tuomittu. Siinä vaiheessa hän muisti, että syksyllä 1945 Ethel Rosenberg oli kirjoittanut muistiinpanot eräässä Manhattanin asunnossa. Myöhemmin vaimonsa kertomuksen edessä Greenglass myönsi, että hänellä oli erittäin hyvä muisti ja että hänen versionsa lähes kuusi vuotta sitten tapahtuneista tapahtumista oli lähes varmasti oikea. Pääsy oli lähettää sisarensa sähkötuoliin miehensä kanssa.

(8) Rupert Cornwell , Itsenäinen (11. heinäkuuta, 2008)

Nykyään Neuvostoliiton New Yorkin konsulaatista Moskovaan suuntautuvan 1940-luvun kaapeliliikenteen Venona-salauksen purkamisen ja aiemmin käsittämättömien neuvostolähteiden seurauksena ei ole epäilystäkään siitä, että Julius (koodinimeltään 'Liberal' Venonan transkripteissä) oli johtaja juoni siirtää tietoa Manhattanin hankkeesta kehittää atomipommi. Hänen rikoskumppaninsa joukossa oli David Greenglass, Juliuksen vaimon Ethelin veli, joka työskenteli koneistajana erittäin salaisessa ohjelmassa Los Alamosissa New Mexicossa. Mutta niin silloin kuin nytkin todisteet Ethelin osallisuudesta olivat äärimmäisen heikkoja.

Siitä huolimatta, kun Yhdysvaltain hallitus rakensi Juliusta vastaan ​​​​jutun, se uhkasi nostaa vakoilusyytteet myös hänen vaimoaan vastaan, jotta hän saisi täydellisen tunnustuksen, joka paljastaisi sormuksen yksityiskohdat. Mutta strategia epäonnistui, kun Julius kieltäytyi yhteistyöstä, vaikka hänen kaksi pientä lastaan ​​vaarantuivat paitsi isänsä, myös äitinsä. Heidän bluffinsa maksoi, syyttäjillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tuottaa todisteita siitä, että Ethel oli aktiivinen osallistuja kehään. Ruth Greenglassin ansiosta he turvasivat sen.

Vuonna 1950 kohtaama David Greenglass myönsi nopeasti roolinsa vakoojana ja suostui todistamaan Rosenbergeja vastaan ​​välttääkseen kuolemanrangaistuksen. Mutta hän tarjosi vain vähän sellaista, mikä liitti Ethelin suoraan vakoiluoperaatioon. Ruth kuitenkin teki. Edelleen syytteen edessä hän kertoi syyttäjille, että eräänä syyskuun iltapäivänä Rosenbergin asunnossa Manhattanin Lower East Sidella vuonna 1945 hän oli nähnyt Ethelin kirjoittavan veljensä käsin kirjoitettuja muistiinpanoja atomipommiprojektista. Kun syyttäjät pyysivät David Greenglassia vahvistamaan Ruthin muiston, hän vastasi, että koska hänellä oli hyvä muisti, hän oli luultavasti oikeassa.

Rosenbergien oikeudenkäynnissä, joka alkoi maaliskuussa 1951, David Greenglass todisti, että Ethel oli ollut konekirjoittaja. Samoin Ruth teki ratkaisevan tärkeänä, kun hänet kutsuttiin todistajaosastolle. Näin saattoi pääsyyttäjä julistaa tuomioistuimelle antamassaan päätöspuheenvuorossa, että sinä syyspäivänä vuonna 1945 ja 'lukemattomiin muihin otteisiin' Ethel 'istui kirjoituskoneen ääressä ja löi näppäimiä isku iskulta omaa maataan vastaan Neuvostoliiton etujen mukaisesti'. Tuomaristo oli samaa mieltä. Molemmat Rosenbergit todettiin syyllisiksi. Kun korkein oikeus hylkäsi heidän viimeiset valituksensa, he menivät Sing Singin vankilan sähkötuoliin 19. kesäkuuta 1953.

Jos todisteet Etheliä vastaan ​​olivat jo laiha, siitä tuli vieläkin enemmän julkaissut vuonna 2003 Veli: Rosenbergin tapauksen kertomaton tarina , jossa David Greenglass myönsi kirjailija Sam Robertsille, että hän oli valehdellut Rosenbergin oikeudenkäynnissä.

Viitteet

(1) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 130

(kaksi) Aleksanteri Feklisov , raportti David ja Ruth Greenglassista (21. syyskuuta 1944)

(3) Christopher Andrew & Vasili Mitrokhin , Mitrohhin-arkisto (1999) sivu 169

(4) Venona-tiedosto 86191 sivu 21

(5) Aleksanteri Feklisov raportoida NKVD päämaja (tammikuu 1945)

(6) Kathryn S. Olmsted , Todelliset viholliset: salaliittoteoriat ja amerikkalainen demokratia (2009) sivu 88

(7) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivut 143

(8) Allen Weinstein , Metsästetty metsä: Neuvostoliiton vakoilu Amerikassa (1999) sivu 328

(9) Venona-viila 40159 sivu 282

(10) Klaus Fuchs , tunnustus William Skardon (27. tammikuuta 1950)

(yksitoista) J. Edgar Hoover , viesti presidentille Harry S. Truman (1. marraskuuta 1950)

(12) Christopher Andrew , Valtakunnan puolustus: MI5:n valtuutettu historia (2009) sivu 388

(13) Venona-tiedosto 86194 sivu 232

(14) New Yorkin ajat (24. toukokuuta 1950)

(viisitoista) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999) sivu 252

(16) New York Tribune (17. kesäkuuta, 1950)

(17) New Yorkin ajat (17. kesäkuuta, 1950)

(18) The Daily Telegraph (17. heinäkuuta, 2008)

(19) New York Daily Mirror (13. heinäkuuta 1950)

(kaksikymmentä) New Yorkin ajat (18. heinäkuuta, 1950)

(kaksikymmentäyksi) New York Daily News (19. heinäkuuta, 1950)

(22) Aika-lehti (31. heinäkuuta 1950)

(23) Oikeusministeriö, lehdistötiedote (17. heinäkuuta 1950)

(24) Alan H. Belmont , muistio D.M. Ladd (17. heinäkuuta, 1950)

(25) J. Edgar Hoover to Howard McGrath (19. heinäkuuta, 1950)

(26) New Yorkin ajat (18. elokuuta 1950)

(27) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 88

(28) Dennis Hevesi , New York Times (10. heinäkuuta 2008)

(29) Irving Saypol , puhe oikeudessa (6. maaliskuuta 1951)

(30) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 124

(31) Aleksanteri Feklisov raportoida NKVD päämaja (tammikuu 1945)

(32) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivut 125-26

(33) New Yorkin ajat (15. maaliskuuta 1951)

(3. 4) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivut 125-26

(35) Martin Weil , Washington Post (3. marraskuuta 2007)

(36) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 153

(37) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999) sivut 268-269

(38) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 153

(39) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivut 172-173

(40) New Yorkin ajat (7. huhtikuuta 1951)

(41) Martin Weil , Washington Post (3. marraskuuta 2007)

(42) The Daily Telegraph (17. heinäkuuta, 2008)

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Peter Broadbent

Yksityiskohtainen elämäkerta Peter Broadbentista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

George mies

George Malen elämäkerta

George Boleyn

Lue George Boleynin tärkeimmät tiedot, jotka sisältävät kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Henrik VIII. Anne Boleyn. Mary Boleyn. Thomas Boleyn. Key Stage 3 -historia. GCSE-historia. Englanti 1485�1558: varhaiset Tudorit (A/S) Englanti 1547�1603: myöhemmät Tudorit (A/2)

V-1 lentävät pommit

V-1 lentävät pommit

Isaiah Berlin

Yksityiskohtainen Isaiah Berlinin elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 8. kesäkuuta 2022

Suetonius

Suetoniuksen elämäkerta

Frank Horrabin

Frank Horrabinin elämäkerta

Ernest Meyer

Ernst Meyerin elämäkerta

Langaton lennätys

Monet tutkijat ovat osallistuneet langattoman radiolähetyksen käytännön näkökohtiin. Brittitieteilijä James Clerk Maxwell ennusti 1860-luvulla mahdollisuutta tuottaa sähkömagneettisia aaltoja, jotka kulkeisivat valonnopeudella. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin...

USA:n historia

USA:n historia

Michael V. Townley

Michael Vernon Townley syntyi Waterloossa, Iowassa, vuonna 1942. Hänen isänsä Vernon Townley nimitettiin Ford Motor Companyn johtajaksi Chilessä. Tämän seurauksena perhe muutti Santiagoon. Vernon Townley, joka oli kehittänyt yhteyksiä CIA:han työskennellessään Filippiineillä, osallistui politiikkaan ja auttoi rahoittamaan vuoden 1958 presidentinvaalikampanjaa.

Angelica Balabanoff

Yksityiskohtainen Angelica Balabanoffin elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään.

Will Bradley

Will Bradleyn elämäkerta

Hans Holbein

Lue Hans Holbeinin tärkeimmät tiedot, jotka sisältävät kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Henrik VIII. Thomas Cromwell. Key Stage 3 -historia. GCSE-historia. Englanti 1485�1558: varhaiset Tudorit (A/S) Englanti 1547�1603: myöhemmät Tudorit (A/2)

Dennis Wheatley

Dennis Wheatleyn elämäkerta

Swan Turnblad

Swan Turnbladin elämäkerta

American Magazine

American Magazine

Gyula Keleman

Gyula Kelemanin elämäkerta

Oswald Freven

Yksityiskohtainen elämäkerta Oswald Frewenista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään.

Ray Westwood

Jalkapalloilija Ray Westwoodin elämäkerta

Richard Stafford Cripps

Yksityiskohtainen elämäkerta Richard Stafford Crippsistä, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 25. huhtikuuta 2022

Charlie Bannister

Jalkapalloilija Charlie Bannisterin elämäkerta: Manchester City

Paul Warburg

Paul Warburgin elämäkerta

Hanna Solf

Yksityiskohtainen Hanna Solfin elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. Natsi-Saksa. GCSE:n maailmanhistoria. Taso. Päivitetty viimeksi 7.4.2020

Thomas KaramessinesThomas Hercules Karamessines syntyi vuonna 1917. Opiskeltuaan Columbian yliopistoon hän työskenteli apulaisaspulaissyyttäjänä Thomas Deweyn johdolla. Toisen maailmansodan aikana Karamessines palveli Yhdysvaltain armeijassa. Myöhemmin hänet määrättiin kreikan kielen ja historian taitonsa vuoksi Office of Strategic Services (OSS) -toimistoon. Vuonna 1948 Karamessines liittyi keskustiedustelupalveluun. Hän työskenteli politiikan koordinointitoimiston johtajan Frank Wisnerin alai

Vuonna 1948 Karamessines liittyi Keskustiedustelupalveluun. Hän työskenteli politiikan koordinointitoimiston (OPC) johtajan Frank Wisnerin alaisuudessa. Tästä tuli CIA:n vakoilu- ja vastatiedusteluosasto.