Ruotsi ja Espanjan sisällissota

Vihollisuuksien puhkeamisesta Espanjassa Leon Blum , maan pääministeri Kansanrintama hallitus sisään Ranska , alun perin suostui lähettämään lentokoneita ja tykistöä auttamaan Republikaanien armeija sodassa nationalistien kanssa. Kuitenkin, kun joutui paineen alla Stanley Baldwin ja Anthony Eden Isossa-Britanniassa ja enemmän oman hallituksensa oikeistolaisia ​​jäseniä, hän muutti mielensä.

Baldwin ja Blum kehottivat nyt kaikkia Euroopan maita olemaan puuttumatta asiaan Espanjan sisällissota . Interventiotoimikunnan ensimmäinen kokous kokoontui vuonna Lontoo 9. syyskuuta 1936. Lopulta 27 maata mukaan lukien Saksa , Iso-Britannia , Ranska , Neuvostoliitto , Portugali , Ruotsi ja Italia allekirjoittanut puuttumattomuussopimuksen.

Ruotsin hallitus ehdotti 22. helmikuuta 1937 uutta lakia estääkseen sen kansalaisia ​​osallistumasta Espanjan sisällissota . Molemmat ruotsalaiset talot hyväksyivät sen 5. maaliskuuta 1937.



Espanjan sisällissodan tietosanakirja

Jotkut ruotsalaiset kuitenkin osallistuivat taisteluihin. Suurin osa näistä liittyi Kansainväliset prikaatit . Kun John Negrin ilmoitti, että kaikki ulkomaiset vapaaehtoiset taistelevat kanssa Republikaanien armeija 25. syyskuuta 1938, vetäytyi yksipuolisesti, siellä oli 150 ruotsalaista Espanja .

On laskettu, että 507 ihmistä Ruotsi taisteli vuonna Espanjan sisällissota . Näistä 142 kuoli taistelussa, kaksi kuoli lavantautiin ja yksi sotavankileirillä.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Ruotsin puuttumattomuus Espanjan sisällissota ehdotus hyväksyttiin 5. maaliskuuta 1937.

§1. Jos joku yrittää lahjoituksilla, maksuilla tai lupauksilla hyvityksestä tai jollain vastaavalla tavalla tai uhkaamalla tai käyttämällä korkeampaa arvoa, saada ketään värväytymään sotapalvelukseen Espanjassa, jossa häntä ei tuomita yleisen lain mukaan, vankeusrangaistukseen enintään 6kk tai sakko.

§2. Jos Ruotsin kansalainen ilmoittautuu sotapalvelukseen Espanjassa, rangaistuksena on enintään 6 kuukautta vankeutta tai sakko.

§3. Lippuja, joiden tarkoituksena on matkustaa Espanjaan tai Espanjan kautta, voidaan myydä vain henkilölle, joka on saanut erityisluvan matkustaa Espanjaan hänen Majesteettinsa tai hänen majesteettinsa valtuuttaman toimiston kautta, tai ulkomaan kansalaisille, jotka kuuluvat hänen majesteettinsa kautta. Majesteetin ilmoittama maa, jonka tämän maan valtuutustoimisto on valtuuttanut matkustamaan Espanjaan. Jos joku rikkoo päätöstä, rangaistus enintään 6 kuukautta vankeutta tai sakkoa.

§4. Espanjaan suuntautuvista ruotsalaisista aluksista: komentajan velvollisuus on: huolehtia siitä, että alus ei ota Espanjaan matkustavaa matkustajaa, jolla ei ole 3 §:ssä mainittua lupaa tai rajoituksetta merimieslain 5 §:n toisessa jaksossa. laki ja merimiesten työaikalain 10 §; kieltää miehistöä poistumasta maihin Espanjassa, ellei palvelu sitä vaadi; ja huolehtimaan siitä, että kukaan muu mukana matkustava henkilö ei nouse alukselle Espanjassa, ellei hänellä ole 3 §:ssä mainittua lupaa. Jos komentaja laiminlyö tämän kohdan, rangaistus on sakko.

§5. Espanjaan suuntautuvista ruotsalaisista aluksista hänen Majesteettillaan on valtuudet vaatia laivan nousemista tietystä satamasta, jotta erityisvaltuutettu valvoja pääsee alukseen tai alukselle, ja että edellä mainitun valvojan tulisi päästää mukaan alukseen ja , kuten yksityiskohtaisesti määrätään, valvoa rahtia ja matkustajia, ja komentaja on velvollinen sallimaan hänen Majesteettinsa ilmoittamaan maahan kuuluvien sotalaivojen tutkimisen, jos valvova upseeri on aluksella. Jos komentaja laiminlyö tämän kohdan, rangaistus on sakko.

§6. Se mikä tässä laissa koskee Espanjaa, liittyy myös Espanjan omaisuuteen ja Marokon espanjalaiseen vyöhykkeeseen

§7. Jos 2 §:n rikkominen on tehty Ruotsin ulkopuolella riippumatta siitä, mitä rikoslain 1 luvun 1 §:ssä on sanottu, voidaan rikkomisesta nostaa syyte täällä Ruotsissa. Syyte olisi tällaisessa tapauksessa suoritettava Tukholman kunnanoikeudessa. Merimieslain 89 §:n mukaisilla 4 ja 5 §:n rikkomista koskevilla oikeudellisilla tapauksilla tulisi olla sama sovellettavuus. Muut kuin nyt mainitut tämän lain rikkomukset tulisi nostaa syytteeseen yleisessä tuomioistuimessa. Syytteen suorittaa yleinen syyttäjä.

§8. Tämän lain mukaan määrättyjen sakkojen pitäisi kuulua kruunulle. Jos sakkojen maksamiseen puuttuvat keinot, ne on muutettava yleisen lain mukaisesti.

§9. Hänen Majesteettinsa tulee ilmoittaa tämän lain soveltamisesta tarvittavat määräykset.

(2) Conny Andersson syntyi Örebrossa, keskellä Etelä-Ruotsia. Hän oli poliittisesti aktiivinen, paljon vastoin sijaisvanhempiensa tahtoa. Vuonna 1928 hän liittyi sosiaalidemokraattiseen nuorisojärjestöön. Conny Andersson opiskeli kansanopistossa, kun Espanjan sisällissota puhkesi. Uutena vuotena 1936/1937 hän matkusti Espanjaan. Hän osallistui taisteluihin klo Jarama ja ruskeaverikkö . Hänen rumpunsa tuhoutuivat Brunetessa, minkä vuoksi armeija erotti hänet ennen kesää 1937. Haastattelu ilmestyi alun perin Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972.

Matkan Espanjaan järjesti kommunistinen puolue, kaikki kulut maksettu. Erikoiset kaverit ajoivat sitä, kaverit, joilla oli kontakteja. Se piti tehdä huomaamattomasti. Emme koskaan sanoneet, että lähdemme Espanjaan, vain, että lähdemme pois.

Uudenvuodenaattona ryhmäni lähti Tukholmasta. Ei ollut epäilystäkään siitä, että suuri joukko poliittisesti aktiivisia ihmisiä keskuudessamme oli nuorisokommunisteja. Mutta uskon, että suurin osa Espanjaan lähteneistä ei kuulunut mihinkään poliittiseen puolueeseen. Rekrytointi - jos sellaista sanaa käyttää - tapahtui niin, että kaverit Söderistä (Etelä-Tukholma) sekä siellä täällä merimiesten joukossa alkoivat puhua Espanjasta aina kun he tapasivat. Monet merimiehet lähtisivät maihin Espanjan satamissa. Sanoisin, että me, skandinaavit, pysymme johdonmukaisesti siinä teoriassa, että olimme ennen kaikkea antifasisteja. Väitimme täysin oikeutetusti, että taistelimme Espanjassa maamme, myös demokratiamme puolesta. Samalla tiesimme, että tämä voisi olla uuden maailmansodan alku. Ja meidän tehtävämme oli yrittää estää sitä tapahtumasta. Tämä oli niin selvää Ruotsin radikaaliliikkeessä. Voisimme lukea sen rivien välistä ja kuulimme sen luennoilla - olimme uuden sodan kynnyksellä.

(3) Gösta 'Göken' (käki) Andersson syntyi Masthuggetissa Göteborgissa. Hän työskenteli laivalla merimiehenä, kun Espanjan sisällissota puhkesi. Gösta meni Espanjaan tammikuussa 1937. Muutaman alkutaistelun jälkeen hänet pantiin 'partisaanien' ryhmään. Hän kuvailee useita tapahtumia omassa kirjassaan nimeltä Partisaanit . Gösta Andersson palasi Ruotsiin marraskuussa 1938. Haastattelu ilmestyi alun perin v Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972.

Jos olisimme ankkuroituneet Espanjaan, olisin lähtenyt jo silloin. Mutta menimme vain muihin Välimeren satamiin - ja sitten kotiin. Ilmoittauduin kotiin Göteborgissa. Sen jälkeen työskentelin noin puolitoista kuukautta Eriksbergin telakalla. Sitten minut erotettiin. Vuoden lopussa he irtisanoivat useimmat ihmiset säästääkseen rahaa, ja sitten he ottivat heidät uudelleen. Mutta se ei ole syy, miksi lähdin Espanjaan. Minut on irtisanottu monesta työpaikasta päivinäni. Tapasin Sixtenin ja Rolf Aronssonin Interclubissa ja kansainvälisessä merimiesklubissa, joka oli olemassa kaikkialla maailmassa. Puhuimme Espanjasta. Sitten lähdimme.

(4) Harry Ericsson syntyi Gävlessä, Tukholman pohjoispuolella, Ruotsin itärannikolla. Kun Espanjan sisällissota puhkesi Harry yritti löytää työtä Tukholmasta. Talvella 1937 hän matkusti junalla Kööpenhaminaan ja edelleen Espanjaan. Hän taisteli vuonna Thaelmannin pataljoona Gudalajarassa ja Brunetessa. Hänet lähetettiin hetkeksi partisaanitehtäviin. Haastattelu ilmestyi alun perin v Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972.

Ryhmä, jonka kanssa lähdin, käveli ensimmäisenä Pyreneiden yli, koska raja oli suljettu. Olimme Pariisissa neljä viikkoa. Ja sitten pienessä kylässä lähempänä Espanjan rajaa. Siellä piileskelimme perheen kanssa koko viikon, yhden saksalaisen ja neljän ruotsalaisen. Emme saaneet mennä ulos. Sitten eräänä iltana he tulivat hakemaan meidät ja voimme jatkaa. Muutaman kilometrin päässä Perpignanista tapasimme joukon amerikkalaisia. Ensin menimme bussilla, kunnes olimme Perpignanin reunalla. Sitten joukko takseja tuli ajamaan. Meidän piti hypätä niihin, vain muutama kerrallaan. Kun olimme melkein saavuttaneet rautatiesillan siellä Perpignanissa, meidän piti hypätä ulos - kun he ajoivat hitaasti. Sitten meidän piti ryömiä sillan yli. Näimme joitain rajavartijoita, kun saavuimme toiselle puolelle, mutta he katosivat. Se tuntui joltain yhteistyöltä. Meille annettiin opas. En tiedä, oliko hän ranskalainen vai espanjalainen. Mutta me kävelimme koko yön vuorten yli.

Ensimmäinen etulinja, johon tulin, oli Guadalajara. Olin halunnut päästä taisteluun aikaisemmin, mutta minun piti totella käskyjäni. Ensin oli vähän porausta. Minut laitettiin Thälmann-pataljoonaan - mutta ei kolmanteen Skandinavian komppaniaan - yhdestoista komppaniaan. Siellä oli ruotsalaisia, saksalaisia ​​ja tanskalaisia. Tuolloin Herman Wohlin oli tavallaan vastuussa kaikesta. Et ajatellut niin paljon. Olit juuri siellä. Ja Herman, hän oli kuin kaikkien isä. Mutta komppanian komentaja oli kapteeni Zeokila Anton.

Kun tulimme tulokkaina Guadalajaraan, meidät laitettiin reserviin. Emme päässeet pitelemään kivääriä kertaakaan, kun makasimme oliivipuilla. Sinun piti odottaa, että joku tapetaan. Sitten voit ottaa hänen aseensa. Sinulla oli kuitenkin univormu ja teräskypärä. Ensimmäiset päivät… se oli niin jännittävää. Olit unelmoinut… mutta et olisi koskaan voinut kuvitella millaista se olisi. Ainoa sääntö oli: Tee se itse. Voisit pelata sankaria, jos haluat, etkä missään nimessä näytä pelkääväsi. Oli vain kävellä suoraan eteenpäin.

(5) Per Eriksson syntyi Kragenäsissä, Bohuslänissä (Ruotsin länsirannikko - Göteborgin pohjoispuolella) 1907. Hän työskenteli merimiehenä, kun Espanjan sisällissota puhkesi. Tammikuussa 1937 hän lähti Ruotsista Espanjaan. Hän liittyi muiden skandinaavien joukkoon Thaelmannin pataljoona . Hän haavoittui taistelussa Jarama . Haastattelu ilmestyi alun perin v Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972. .mobile-leaderboard-1-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää ;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Olosuhteet olivat huonot, varsinkin hygienia, mutta parani myöhemmin. Meidät erotettiin härkätaisteluareenalla. Pukuhuoneissa, härkäkarsinoissa... he olivat laittaneet sängyt joka puolelle. Käytimme myös Guardia Civilin vanhoja kasarmeja. Kaikki paikat olivat yhtä huonoja. Pahinta oli käymälä. Piti väkeä, seisoa ja paskaa viemäriin. Joskus et voinut sille mitään, mutta astuit ulosteisiin ja sait niitä päällesi. Sitä oli kasa joka aamu. Oli aivan täynnä, kun tuhannet ihmiset halusivat päästä sisään ja sitten... kello 11:00 joku tuli ja kaatoi kalkkia päälle ennen kuin he aikoivat viedä roskat pois. Mutta joskus se jäi useammaksi päiväksi. Joten se haisi helvetin kamalalta. Ja kun satoi ja niin edelleen ja sohjo... Se oli kaikki valkaisujen alla ja ympärillä. Emme myöskään olleet tottuneet rasvaiseen ruokaan. Joillakin ihmisillä näytti olevan punatauti, koska he juoksivat koko ajan. Kyllä, se oli kauheaa, ennen kuin he tottivat viiniin, ruokaan ja oliiviöljyyn. Melkein oksennat aluksi. Mutta se meni pois. Sitten söit mitä tahansa niin kauan kuin oli nälkä.

Koska olin saanut yleisen koulutustodistuksen, puhuin vähän saksaa. Siksi minut asetettiin pataljoonan esikuntaan päivystäjäksi pitämään yhteyttä Skandinavian komppaniaan. Tulimme Morata de Tajunaan yöllä. Se oli pieni kaupunki aivan etulinjan takana. Mutta meillä oli joitain ongelmia viestinnässä. Saksan taitoni ei ollut tarpeeksi hyvä. Seuraavana aamuna, kun yhtiö marssi kohti etulinjaa, he unohtivat minut esikunnan päämajaan. Yhtäkkiä olin yksin kersanttimajuri Herman Wohlinin kanssa Gävlestä. Sitten tuli pommi-isku, joka tuhosi Moratan. Ikkunat, seinät… se kaikki räjäytettiin palasiksi. Meillä oli tarpeeksi aikaa juosta kellariin. Myös keittiömme pommitettiin, mutta rekka, keittovaunu, oli edelleen käyttökelpoinen. Mutta myöhemmin ajoimme sen ulos eteen. Tulimme prikaatin esikuntatoimistoon. Siellä kysyimme, mistä voisimme löytää pataljoona Thälmannin. He käskivät meidän mennä vasemmalle. Kävelin sitä tietä, kukkuloiden ja oliivipuiden keskellä. Mutta en löytänyt poikiamme. Sen sijaan törmäsin pataljoonaan Dimitroffiin Balkanin maista tulevien kavereiden kanssa. Seurasin bulgarialaisia ​​ja romanialaisia ​​heidän edistyessä. Silloin kuulin ensimmäiset äänet edestä. Se kuulosti siltä, ​​että joku vasaroisi kattoa tai kuin puusepän pajan ääni. Siellä oli johdonmukaista lyömistä. He sanoivat, että Thälmann oli heidän oikealla kyljellään. Joten siirryin oikealle ja pääsin lopulta Thälmannin vasempaan kylkeen. Ensimmäinen henkilö, jonka näin, oli saksalainen pataljoonaupseeri. Luulen, että hän johti ensimmäistä yritystä. Hänen nimensä oli Willi, ja hän käveli suoraan luotisateen läpi. Hän ei koskaan heittäytynyt maahan, vain käveli ympäriinsä, suorana ja pitkänä, osoitti kepillä ja käski miehiään eteenpäin. Näytti siltä, ​​ettei hän edes huomannut kaikkia ympärillään lentäviä luoteja. Hän oli tottunut siihen, kuten hän oli taistellut ensimmäisessä maailmansodassa. Mutta myöhemmin hänet tapettiin. Hän käski minun jatkaa pataljoonan oikealle kyljelle, koska siellä olivat skandinaaviset.

Suurin osa Barcelonan väestöstä oli kokoontunut suuren Diagonal-kadun ympärille. Luulen, että siellä oli miljoona ihmistä. Kaupunkia oli pommitettu joka ikinen tunti kuukausien ajan. Mutta tällä kertaa republikaanien lentokoneet olivat ilmassa partioimassa. Siellä oli joukkoparaati. Siellä oli 'karabiineja' vihreissä univormuissaan, Guardia Nacionalia ja armeijan eri osia, panssarijoukkoja... kun ilmavoimat ulvoivat ylhäällä. Sitten Kansainväliset joukot tulivat suoraan edestä, nuhjuisissa armeijahousuissaan ja -paitoissaan, eivät ollenkaan niin hyvin hoidettuna kuin muut rintamalta. Mutta sitten yleisö villistui. Ihmiset hurrasivat ja huusivat. Naiset toivat lapsensa ja luovuttivat heidät kansainvälisen prikaatin sotilaille. He halusivat antaa heille parasta mitä heillä oli. Se oli fantastinen näky.

(6) Elis Frånberg syntyi Pohjois-Ruotsissa vuonna 1904. Espanjassa Elis Frånberg taisteli Abraham Lincolnin pataljoona Brunetissa ja Belchitessä. Haastattelu ilmestyi alun perin v Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972.

Kuumuus oli sanoinkuvaamaton. Mutta espanjalaiset olivat opettaneet minulle kuinka hillitä janoani. Sinulla piti olla appelsiineja. He eivät syö appelsiineja kuten me, he imevät mehun. Olen kuullut ihmisistä, jotka joivat viiniä koko ajan. Se ei sammuta janoasi. Se on hulluutta - kuin juoisi lageria kuumana päivänä. Siitä tulee vain janoisempi. Olen myös pärjännyt melko hyvin, koska en koskaan riisunut vaatteitani. Näin maurit. He saisivat maurit kiinni. Espanjalaiset pelkäsivät maurien kuoliaaksi, koska he olivat tunnettuja raaoista kidutusmenetelmistään. Mutta ne olivat loistavia laukauksia! Ja voitko kuvitella: He käyttivät suuria hupuja ja löysät hatut. Ja paksut vaatteet. Se on menetelmä. Näin se tehdään. Näin olet hyvin suojattu auringolta. Löysin jenkkejä, jotka olivat repineet paidansa pois. He saivat auringonpistoksen, ja he olivat yleensä avun ulkopuolella. He joivat vettä enemmän kuin koskaan ennen. En ole koskaan juonut vettä.

Lincolnin pataljoona menetti paljon miehiä sinä päivänä. Ensiapupiste oli pienessä hylätyssä talossa lehtojen takana. Päivän aikana he nostivat Punaisen Ristin liput. Minulle kerrottiin, että siellä oli myös puoli tusinaa lääkäreitä.

Kun yö tuli, pataljoonan komentaja, eversti Merriman, Los Angelesin yliopiston professori, saapui. Hän käski minun tarttua joihinkin puhelinpojista ja mennä hakemaan miestä, joka oli makaanut haavoittuneena ja huutanut koko päivän - muutaman sadan metrin päässä edessämme tasangolla. Makasimme pienessä masennuksessa tien varrella. Mutta oli vaikea saada ketään mukaani.

Heidän on ammuttava meidät ennen kuin menemme ulos, he sanoivat. Olemme uupuneita!

No, sinun täytyy, sanoin heille.

Lopulta sain kaksi poikaa mukaani. Menimme ulos ja kantoimme haavoittuneen miehen takaisin. He kantoivat paareja erittäin epävakaasti, koska ne olivat täysin kuluneet. Sitten meille tuli lääkäri. Luulen, että lapsella oli kuusi tai seitsemän luotihaavaa. Maurit sijaitsivat kaupungin linnoitusten takana ja ampuivat kaikkea, mikä liikkui. Ehkä lapsi oli heiluttanut käsiään aina silloin tällöin.

Fasistit hallitsivat edelleen Belchiten kirkkoa. Siellä oli luultavasti maanalaisia ​​käytäviä, koska jotkut pojistamme yhtäkkiä kaatuivat, ammuttiin, kun he kävelivät kaduilla useita satoja metrejä kirkosta. Näytti siltä, ​​että fasistit olivat ryömineet ulos käytävistä. Myös Francon joukko oli ympäröity kukkulalla. En tiedä, oliko fasisteilla itsellään paikkoja vuorilla, koska en koskaan mennyt katsomaan lähemmin. Mutta ympäriinsä juoksi panssaroituja juoksuhautoja, jotka he olivat kaivaneet. Merriman antoi minulle käskyn ajaa johto, puolitoista tai ehkä kaksi kilometriä pitkä. Kaapelia tuskin oli tarpeeksi. Meidän piti viedä johto joidenkin haudtojen kautta, jotka fasistit olivat hylänneet. Sinne minun piti pystyttää tarkkailupiste. Hiipimme kaivoon, laitoimme puhelimeen ja puhuimme everstin kanssa. Hän sanoi: - Nyt panssarit hyökkäävät. Mutta ensin aiomme ampua tykistöllämme mäellä.

'Täällä kaikki valmiina', sanoin. Haudot, joihin me panimme, olivat korkeintaan kaksisataa metriä mäen tai kallion ympärillä olevista maanrakennustöistä tai miksi sitä kutsuisit. Minulla oli periskooppi. Kun katsoin sen läpi, näin joskus poikien päät ja käsivarret toisella puolella. Ensimmäinen kranaatti tykistöstämme osui mäen huipulle. He kysyivät minulta puhelimessa vaikutuksesta.

'Sinun täytyy laskea tavoitettasi', sanoin. Seuraava kranaatti räjähti kymmenen metriä takanani.

'Tämä on hullua', sanoin. Sinun on nostettava se uudelleen.

'Olemme valmis hetkessä', he sanoivat.

Näin tankkien etenevän kahdesta eri suunnasta. Ampumisen ääni oli korviaan. Sitten näin valkoisen lipun nostavan fasistisista haudoista, ja soitin heti.

'Nyt he ovat… he luovuttavat, sanoin. Joten voit lopettaa nyt. Pommituksen kanssa.'

Mutta vaikein osa oli se, että poikani olivat jättäneet minut. Olin yksin. Siellä ei ollut jalkaväkeä eikä mitään muutakaan. Koko fasistinen jengi nousi juoksuhaudoistaan. He kävelivät alas mäkeä ja tulivat suoraan minun tielleni. Olin aseeton. Minulla oli yksi revolveri, mutta se oli revolveri, jonka olin ottanut kuolleelta italialaiselta upseerilta. Siinä ei ollut ammuksia, vaikka se riippui siellä kotelossaan. Minun piti lähteä kuopasta, mennä ylös tapaamaan fasistit. He näkivät, että koteloni ei ollut tyhjä.

Osoitin maata ja näytin heille, kuinka aseet asetetaan pinoon. Siellä oli… Siellä oli nuori poika. Yli puolet hänen kädestään oli ammuttu irti. Sormia ei ollut jäljellä. Jotkut asiat.

Kaivantojen ulkopuolella oli kaksi säiliötä viiniä. Vangit heittäytyivät näiden puutynnyrien päälle, rikkoivat ne ja joivat kaiken. Heidän vedenjanonsa vuoksi… mikä oli melkein tappanut heidät silloin. Kolme upseeria tuli viimeiseksi. He huusivat komentoja ja joukko seisoi muodostelmassa. Osoitin kirkkoa. Niin heidän piti mennä. Mutta samaan aikaan partiimme tulivat ja marssivat pois heidän kanssaan. Se oli noin viisitoista tai kaksikymmentä miestä, joiden kanssa olin tekemisissä. Minä en tiedä. He olisivat voineet ampua minut milloin tahansa.

(7) Gösta Karlsson syntyi Hälleforsissa, Västmanlandissa vuonna 1915. Maaliskuussa 1937 Gösta Karlsson matkusti Espanjaan. Hän taisteli vastaan Ebro ja loukkaantui kasvoihinsa. Haastattelu ilmestyi alun perin v Ruotsalaiset Espanjan sisällissodassa , P.A. Nordstedt & Söners Publishing House, 1972.

En ollut koskaan ollut missään taistelussa ennen Ebron hyökkäystä. Ammusin muutaman laukauksen Ebroon toukokuussa, mutta sillä tuskin on merkitystä. Sitten heinäkuun 25. päivän yönä soutelimme joen yli veneissä. Kun saavuimme toiselle puolelle, meitä ammuttiin. Hyppäsin ulos veneestä. Voisin seistä pohjalla. Aioin ampua, mutta minulla oli vettä kivääriin ja piti nopeasti irrottaa pultti, jotta se kuivuisi. Sitten ammuin muutaman laukauksen ja heitin kranaatin rinnettä ylös. Mutta silloin ruotsalainen yritys oli jo murtautunut. Ryntäsimme eteenpäin. Fasisteja ei ollut jäljellä asemissa joen varrella, mutta he olivat jättäneet paljon tavaraa, kuten ammusvyöt ja nahkalaukut. Meillä ei ollut mitään sellaista. Kannoin ammuksiani housujen lahkeessa, joka oli ommeltu yhteen. Aluksi käytimme venäläisiä aseita, mutta myöhemmin ne vaihdettiin tšekkiläisiin karabiiniin. Puolalaiset saivat venäläiset aseet, jotta jokaisella yhtiöllä olisi yhtenäinen varustelu. Hyökkäys jatkui. Kaikkea ei voi muistaa. Mutta muistan Skandinavian Death-hillin Corberassa.

Eräänä aamuna olimme menossa myrskyyn. Edistyimme kohti fasistisia asentoja, mutta kohtasimme raskaan puolustuksen sivulta. Saimme vastatilauksia. Meidän piti vetäytyä alkuperäisille paikoillemme. Olin vastuussa kevyestä konekivääristä yhdessä tanskalaisen miehen kanssa. Kun saavuimme paikoillemme, hän sai kimmokkeen selkään. Se repäisi pienen palan lihaa. Hän antoi minulle konekiväärin ja sanoi: 'Hyvästi, toveri! Olen valmis.'

Vedin hänen paitansa ylös katsoakseni. Ei se niin paha ollut. Haava vuoti paljon verta, mutta onnistuimme sitomaan sen. Ehkä hän oli shokissa. Se oli tšekkiläinen konekivääri. Hoidimme sitä pitkään, tanskalainen ja minä - kunnes hän haavoittui. Sen jälkeen olin yksin espanjalaisten joukossa. He eivät olleet koskaan saaneet minkäänlaista sotilaallista koulutusta. Joskus, kun ei ollut paljon tappelua, istuin ja koulutin heitä, purin aseeni osiin ja laitoin sen takaisin. Kun olin varusmiehenä Ruotsissa, olit tottunut sellaisiin. Mutta minulla ei ollut lupaa käyttää mitään konekivääriä, kun lähdin kotoa. Sinun piti oppia se kaikki siellä.'

Kyllä, jos vertaa sitä varusmiespäiviin. Siirtyä puisella pistokkeella ampumisesta todelliseen... se voi käydä niin. Mutta itse asiassa pidin sitä enemmän työnä. Menit Espanjaan auttamaan, ja osa siitä avusta, kun olit kirjasimella, oli yrittää eliminoida vihollinen. Ennen kuin tulimme Ebroon, olin jo tottunut siihen, että piti tähdätä ihmisiin ja ampua. Mitä muistat… on enimmäkseen kuinka ihmiset ympärilläsi kuolevat tai haavoittuvat. Näin kahdeksan tai yhdeksän skandinaavia kuolleen yhdessä tykistöräjähdyksessä. Aioimme helpottaa muita etupuolella. Me marssimme kolonnissa etenen lehdon läpi, mutta vihollisen lentokoneet löysivät meidät ja saimme tykistöltä kaiken helvetin tulen ylitsemme. Silloin he kuolivat. Suuntasimme mäen yli. Sen edessä oli toinen mäki, alempi kuin ensimmäinen. Sinne me olimme menossa. Mutta löysimme luolan, johon voisimme suojautua. Siellä he eivät päässeet meihin tykistötulella, ja odotimme siellä, kunnes se rauhoittui, ennen kuin suuntasimme asemille. Jos niitä voi todella kutsua sijoituksiksi. Ei ollut hautoja. Meidän piti kaivaa pikkuhiljaa. Se ei ollut helppoa. Aloittaisit pienestä kuopasta ja tekisit siitä isomman ajan myötä… kunnes meillä oli kaivoja, joissa on myös liitokset taaksepäin. Olin haavoittunut kolme tai neljä päivää ennen kuin meidät aiottiin vetää pois rintamalta. Se tapahtui Sierra Caballsissa. Olin tilapäisesti haudtojen ulkopuolella sinä iltana, niiden takana. He ampuivat kranaatinheittimillä pimeässä. Kuulin huminaa - tavallaan kuin linnut, kun kranaatit kulkevat korkealla yläpuolellasi. Mutta jos he osuvat lähelle, sinulla ei ole aikaa kuulla mitään.

Kuulet vain suhinaa ja sitten se on ohi. Kranaatti osui lähelleni. Minulla oli polttava tunne poskessani. Minulla oli verta silmissäni enkä nähnyt mitään. Soitin lääkäreille. He tulivat, mutta eivät nähneet haavaa pimeässä. Otin hänen kätensä - ja vedin sen poskelleni, jotta hän tunsi haavan. Hän sitoi koko pääni. Lääkäri… katalaani… johdatti minut joitakin kilometrejä taaksepäin paareiden luokse. He kantoivat minut ensiaputelttaan. Minulle annettiin laukaus. Sitten he nostivat minut ambulanssiin. Nukahdin siellä ja heräsin sairaalassa. En muista missä se sijaitsi. Sanoin ystävälle: 'Luulen, että olen sokeutunut.' Mutta sitten vedin siteen alas ja huomasin näkeväni täysin selvästi. Minulla oli vuotanut paljon verta, mutta minulla ei ollut paljon kipua. Se paheni myöhemmin. Sirpale oli juuttunut oikeaan poskeeni. Haava tarttui. Koko kasvoni turposivat, ja sitten minulla oli kova kipu. Olin toipilaskodissa, kun se poistettiin viisitoista päivää myöhemmin. Siellä heiltä puuttui materiaalia. Joten he ottivat palan pois ilman anestesiaa.

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Stinton Jones

Stinton Jonesin elämäkerta

Adele Crepaz

Lue keskeiset tiedot Adele Crepazista. Hänen kirjansa The Emancipation of Women and Its Propable Consequences julkaistiin vuonna 1892. Crepaz tekee selväksi, että hän vastustaa vahvasti naisten äänioikeutta ja lainaa lausuntoa, jonka julkaisi ryhmä naisia, jotka tulivat myöhemmin aktiiviseksi Anti-Suffrage Leaguessa. :

Harold Williams

Yksityiskohtainen elämäkerta Harold Williamsista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Meekerin verilöyly

Meekerin verilöyly

Rona Robinson

Yksityiskohtainen elämäkerta Rona Robinsonista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 1. heinäkuuta 2022

Jules Guesde

Jules Guesden elämäkerta

Ulius L. Amoss

Ulius L. Amossin elämäkerta

Harold Weisberg

Harold Weisbergistä tuli yksi johtavista John F. Kennedyn ja Martin Luther Kingin tappamisen asiantuntijoista. Hän keräsi kotiinsa yli 250 000 hallituksen paperia Kennedyn salamurhasta. Hänen ensimmäinen kirjansa Kennedyn salamurhasta, Whitewash: The Report on the Warren Report (1965), myi yli 30 000 kappaletta.

Köyhyydenvastainen laki

Köyhyydenvastainen laki

Colin Veitch

Colin Veitchin elämäkerta

Bensiini Gessler

Petrol Gesslerin elämäkerta: Natsi-Saksa

Hautakivi

Hautakivi

Saundra K. Spencer

John F. Kennedyn salamurhan jälkeisenä päivänä hänen pomonsa Robert L. Knudsen ilmoitti Saundra K. Spencerille, että salaisen palvelun agentti saapuisi hakemaan elokuvanegatiiveja kehitettäviksi. Kun agentti saapui, hän sanoi olevansa James K. Fox.

Jurgen Wilson

Jurgen Wilsonin elämäkerta

Schlieffenin suunnitelma

Lue tärkeimmät tiedot Schlieffen-suunnitelmasta. Alfred von Schlieffen, Saksan armeijan esikuntapäällikkö, sai ohjeet suunnitella strategia, jolla voitaisiin torjua yhteinen hyökkäys. Joulukuussa 1905 hän alkoi levittää sitä, mikä myöhemmin tunnettiin nimellä Schlieffen-suunnitelma.

Ford Madox Ford

Yksityiskohtainen elämäkerta Ford Madox Fordista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Päivitetty viimeksi 26.6.2022.

Edwin Sumner

Edwin Sumnerin elämäkerta

Donaldin salaisuudet

John K. Galbraith

John K. Galbraithin elämäkerta

Thomas Power O'Connor

Thomas Power O'Connorin elämäkerta

Unitaarinen seura

Unitaarinen seura

Mespotamia

Mespotamia

Myrkkykaasut ensimmäisessä maailmansodassa

Yksityiskohtainen myrkkykaasujen historia ensimmäisessä maailmansodassa, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat tilanteesta. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 15. kesäkuuta 2022

Julian Wadleigh

Yksityiskohtainen elämäkerta Julian Wadleighista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Grigori Sokolnikov

Yksityiskohtainen elämäkerta Grigori Sokolnikovista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.