Quentin Reynolds
Quentin Reynolds syntyi vuonna New York City 11. huhtikuuta 1902. Hänestä tuli urheilutoimittaja New Yorkin Telegram . Reynolds ystävystyi Heiwood Broun , lehden johtava kolumnisti. Yhteisen ystävän mukaan: 'Reynolds muotoili itseään Brounin muottiin, ei vain rennosti asenteessaan miesten räätälöintialaa, vaan myös käytöksessään ja poliittisessa asenteessa; hän omaksui myös näennäisen taiteettoman ja yksinkertaisen Brounin kirjallisuuden tyylin, joka oli t niin helppo jäljitellä kuin monet mahdolliset jäljittelijät toivoivat.'
Reynolds oli säännöllinen vierailija Brounin kotona, Sabinen maatila , lähellä Stamford sisään Fairfieldin piirikunta . Reynolds sanoi Brounista, joka ansaitsi tuolloin yli 1 000 dollaria viikossa: 'Hän oli kovamielinen sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta ja työssäkäyvän miehen ehdoista, hän oli välinpitämätön omaa palkkaansa ja tunteja kohtaan ja oli jopa huomattavan helppo kosketus. Kolumneissaan lyövä kirjoittaja, hän vaikutti monista lukijoistaan agnostikkona; kuitenkin vuosien aikana, jolloin tunsin hänet, hän haputeli uskoaan Jumalaan.'
Vuonna 1933 Reynoldsista tuli lehden apulaistoimittaja Collier's Weekly . Mukaan Richard O'Connor , kirjoittaja Heywood Broun: Elämäkerta (1975): 'Toinen lisäys Brounin piiriin Sabine Farmilla oli vanhukas punatukkainen irlantilainen Quentin Reynolds, urheilukirjailija Maailman telegrammi jonka lähetykset Brooklyn Dodgersin harjoitusleiriltä olivat herättäneet Brounin myönteisen huomion... Brounin uusien ystävien ja Sabine Farmin juoma-, väittely- ja pokeriyhdistyksen jäsenten, Peglerin ja Reynoldsin, välillä oli vain vähän viitteitä sidossuhteesta. ne Brounille. Molemmat olivat irlantilaisia syntyperää, mutta Reynolds oli bluffaava ulospäin suuntautunut tyyppi, kun taas Pegler oli vihainen tukahdutettu mies, joka tuijotti maaseutupubin turvetta.
Aikana Toinen maailmansota hän seurasi kenraalin johtamia sotilaita George S. Patton . 10. elokuuta 1943 Patton vieraili 93. evakuointisairaalassa nähdäkseen, oliko siellä sotilaita, jotka väittivät kärsivänsä taisteluväsymyksestä. Hän löysi sotamies Paul G. Bennettin, tykistömiehen 13. kenttätykistöprikaatista. Kun kysyttiin, mikä ongelma oli, Bennett vastasi: 'Se on hermojani, en kestä enää pommia.' Patton räjähti: 'Hermosi. Helvetissä, olet vain pirun pelkuri, sinä keltainen paskiainen. Turpa tuo itku. Minulla ei ole täällä näitä rohkeita miehiä, jotka on ammuttu nähdessään keltaisen paskiaisen istuvan täällä itkemässä. Olet häpeä armeijalle ja menet takaisin rintamalle taistelemaan, vaikka se onkin sinulle liian hyvää. Sinun pitäisi olla rivissä seinää vasten ja ampua. Itse asiassa minun pitäisi ampua sinut itse juuri nyt , hitto sinua!' Tällä Patton veti pistoolinsa kotelostaan ja heilutti sitä Bennettin kasvojen edessä. Painettuaan pistoolinsa hän löi miestä kahdesti nyrkillä päähän. Sairaalan komentaja eversti Donald E. Currier puuttui sitten asiaan ja meni kahden miehen väliin.
Eversti Richard T. Arnest, miehen lääkäri, lähetti raportin tapauksesta kenraalille Dwight D. Eisenhower . Tarina välitettiin myös seitsemännen armeijan neljälle uutismiehelle. Vaikka Patton oli syyllistynyt sotaoikeudelliseen rikokseen lyömällä palvelukseen otettua miestä, toimittajat suostuivat olemaan julkaisematta tarinaa. Reynolds suostui olemaan hiljaa, mutta väitti, että 'Sisiliassa oli ainakin 50 000 amerikkalaista sotilasta, jotka ampuisivat Pattonin, jos heillä olisi mahdollisuus'.
Reynoldsia kuvailtiin rohkeimmaksi sotakirjeenvaihtajaksi sen jälkeen Floyd Gibbons . Journalisti, oliver pilat , huomautti: 'Reynolds oli sellainen ulkomainen kirjeenvaihtaja, joka kutsui Admiralteetin First Lords of the Admiralty -herroja heidän etunimillään... Lontoon sodan aikana tapahtuneen natsien ilmailmiön aikaan hän oli pahoinpidellyt Hitleriä ja ylisti brittien rohkeutta niin menestyksekkäästi. Lontoosta lähetetyissä lähetyksissä englanninkielisessä kyselyssä hänet sijoittui suosioltaan toiseksi vain hänen hyvän ystävänsä Winston Churchillin jälkeen. Toisen läheisen ystävän, edesmenneen presidentti Rooseveltin pyynnöstä Reynolds oli palannut ulkomailta vuonna 1944 pitämään yhden puheenvuoroista neljännen kauden demokraattien kansallinen vuosikokous Chicagossa.'
Reynolds oli myös kirjoittanut useita sotaa käsitteleviä kirjoja, mukaan lukien Haavoittuneet eivät itke (1941) Lontoon päiväkirja (1941), Saattue (1942), Vain tähdet ovat neutraaleja (1942), Mekkoharjoitus: Dieppen tarina (1943), Esirippu nousee (1944), Virallisesti kuollut: Commander C D Smithin tarina, USN; Vanki, jota japsit eivät voineet pitää (1945), Britannian taistelu (1953) ja Hämmästyttävä herra Doolittle; Kenraaliluutnantti James H Doolittlen elämäkerta (1953).
Ennen kuin hän ehti aloittaa työt, hän kuitenkin sairastui. Brounin ystävät olivat järkyttyneitä päätöksestä Westbrook Pegler kirjoittaa kriittisesti Brounista, vaikka hän ei pystynyt puolustamaan itseään. Ilman minkäänlaista totuuspohjaa Pegler syytti Brounia Neuvostoliiton lehdistönsensuurin tukemisesta ja vertasi häntä Joseph Stalin , Adolf Hitler ja Earl Browder , johtaja Amerikan kommunistinen puolue : 'Olen nähnyt viime aikoina pinnallisia pettymyksen ilmaisuja Moskovassa, mutta en koskaan suoranaista loitsua, ja vaikka sellaisen näkisin, minun olisi kohdeltava sitä samalla tavalla kuin Stalinin, Hitlerin ja Earl Browderin rintaman muutoksia.'
Vuonna 1949 Dale Kramer julkaisi kirjansa, Heiwood Broun . Sen arvosteli Quentin Reynolds vuonna New York Tribune . Katsauksen lopussa hän kommentoi Westbrook Peglerin artikkelia Heiwood Broun juuri ennen kuolemaansa: ''Broun ei voinut puhua muusta kuin Peglerin hyökkäyksestä häntä vastaan... Tuntui uskomattomalta, että hän antoi Peglerin absurdin syytöksen epärehellisyydestä satuttaa häntä niin. Mutta edes Connie ei voinut saada häntä jättämään sitä pois mielestään. Lääkäri käski hänen rentoutua; hän pärjäisi, jos hän nukkuisi. Mutta hän ei voinut rentoutua. Hän ei voinut nukkua.'
Westbrook Pegler oli raivoissaan ja syndikoidussa kolumnissaan seuraavana päivänä hän aloitti raju hyökkäyksen Reynoldsia vastaan. Pegler aloitti artikkelinsa kuvailemalla New York Tribune 'kommunistista kannattavana sanomalehtinä - on aina ollut ja on edelleen.' Reynolds oli myös 'kommunistimielinen'. Mukaan Richard O'Connor , Pegler sanoi: 'Reynolds oli sotavoittaja, sosiaalinen kiipeilijä ja mies, joka taipui kuolla kengännauhansa, kun sekki esitettiin yökerhossa tai ravintolassa; että hän oli Brounia ympäröivän loisliikkeen, röyhkeän ryhmän jäsen. Edelleen syytettiin, että Reynolds oli nudisti, että hän oli läsnä Sabine Farmilla leikkimässä, jonka aikana silmiinpistävä neekerikommunisti vietteli herkän nuoren valkoisen tytön. Syvemmin Reynoldsia haavoittanut syyte oli kuitenkin Peglerin väite, jonka mukaan Reynolds oli silloin naimaton. , oli kosinut Connie Brounia matkalla hautausmaalle Pyhän Patrickin katedraalista.'
Artikkeli julkaistiin 186 sanomalehdessä, joiden yhteenlaskettu levikki oli 12 000 000. Reynolds sanoi vaimolleen: Virginian rangaistus , näyttelijä: 'Haluaisitko, jos haastan oikeuteen?' Hän vastasi: 'Olisin eronnut sinusta, jos et olisi.' Reynolds kihlosi kuuluisan oikeudenkäynnin asianajajan Louis Nizer ja nosti 50 000 dollarin kunnianloukkauskanteen. Reynolds ei kuitenkaan saanut tukea mediateollisuudelta. C oli ostanut Reynoldsilta 310 artikkelia vuosina 1933-1949. Ns. kunnianloukkauskolumnin ilmestymisen jälkeen lehti ei ostanut häneltä uutta materiaalia. Myös radiossa esiintymispyynnöt päättyivät. Hänen agenttinsa Mark Hanna huomasi, että hän oli nyt 'liian kiistanalainen'.
Westbrook Pegler palasi hyökkäykseen ja kuvaili Reynoldsia 'kommunistipetturiksi'. Rouva Reynolds meni tapaamaan Pegleriä hänen toimistossaan East 45th Street sisään New York City . Hän kysyi häneltä: 'Miksi et anna periksi? Haluatko tuhota meidät?' Hän vastasi, että jos kunnianloukkauskanne hylättäisiin, hän lupasi, ettei hän koskaan kirjoittaisi sanaakaan hänen miehestään. Kun hän kuuli, mitä Pegler oli sanonut, Reynolds kertoi vaimolleen, ettei hänellä ollut aikomustakaan joutua alistumaan.
Oikeudenkäynti pidettiin vasta vuonna 1954. Pegler joutui kestämään pitkän ristikuulustelun Louis Nizer . Kun asianajaja lähestyi ojentaakseen hänelle asiakirjan, hän huusi odottamatta: 'Mene pois luotani, mene pois!' Sen jälkeen määrättiin hovihoitaja jakamaan näyttelyitä edestakaisin miesten välillä. Todistuksensa lopussa Nizer huomautti, että Pegler oli kiistänyt itsensä valan alla 130 tapauksessa. Pegler vastasi, että tämä johtui Nizerin 'uuvuttavasta aivopesutaktiikista'.
Westbrook Pegler väitti sen Heiwood Broun oli moraalittomia juhlia Sabinen maatila . Jälleen kerran hän väitti, että nimeämätön 'neekerilaulaja vietteli... herkän valkoisen tytön'. Hän lisäsi, että tila oli 'matala likainen paikka' ja Broun oli 'likainen, kampaamaton ja puristamaton, perho auki ja näytti Skid Row -bumilta'. Reynolds 'matkii, mutta ei aivan jäljitellyt' Brounin välinpitämättömyyttä.
Kuuluisia sotakirjeenvaihtajia mukaan lukien John Gunther , Edward R. Murrow , Walter Kerr , Ken Downs ja Lionel Shapiro otti kannan sanoakseen, että Reynolds oli toiminut rohkeasti tulen alla. Todettiin, että hän oli yksi viimeisistä ulkomaisista kirjeenvaihtajista, jotka lähtivät Pariisi ennen Saksan armeija Muutti sisään. Toinen todistaja väitti, että Reynolds melkein kuoli auringolle ryömittyään vihollislinjojen läpi Aavikon sota . Muut todistivat hänen rohkeutensa raportoidessaan Blitz . Kuten oliver pilat , kirjoittaja Pegler: Vihainen lehdistön mies (1963) selitti: 'Hänen (Reynoldsin) maineensa oli riittävän aito. Sen edessä Peglerin syytökset laiskuudesta, sodan voiton tavoittelusta ja pelkuruudesta putosivat.'
Hänen todistuksensa aikana Westbrook Pegler kuvaili Reynoldsia 'niin kauas vasemmistoiseksi, että hän on melkein demokraattisen puolueen ulkopuolella... En sano, ettei hän ole uskollinen ja hyvä amerikkalainen. Sanon, että hän on huume!' Louis Nizer herätti epäilyksiä Reynoldsin niin sanotuista 'kommunistisia' näkemyksistä tuottamalla kirjeen FBI:n johtajalta J. Edgar Hoover Todisti Reynoldsin eräänlaiseksi 'vahvistetuksi liberaaliksi', joka muodosti maan parhaan suojan kommunismia vastaan.
Todistajalaatikossa Pegler väitti, että Reynolds oli kerran mennyt 'alastomaa pitkin yleistä tietä tämän hetken tyttöystävänsä kanssa'. Hän myönsi, ettei ollut koskaan nähnyt Reynoldsia ilman vaatteita, mutta hän sai tietää Reynoldsin alastonkylvystä Sabine Farmilla Connie Brounilta. Pegler väitti, että kun hän soutui järvellä, Reynolds oli matalassa vedessä ilman arkkuja. Siellä hän oli 'lavallierensa kanssa roikkumassa, kun hän katsoi taivasta ja puita'. Kun hän antoi todisteita, hän kielsi kertoneensa Peglerille tämän tarinan. Itse asiassa hän ei koskaan mennyt soutamaan, koska hän pelkäsi vettä, koska hän ei osannut uida. Connie kiisti myös, että Reynolds kosi häntä hautajaisten aikana. Hän huomautti, että hänen mukanaan oli Brounin poika, Heiwood Hale Broun ja piispa Fulton J. Sheen hautausmaamatkan aikana.
Viimeisessä tiivistelmässään Louis Nizer huomautti, että hän pystyi kutsumaan Reynoldsille kaksikymmentäkahdeksan hahmotodistajaa, kun taas Peglerille ei ollut ollut ainuttakaan hahmotodistajaa. Miksi? 'Ei ole toista kirjailijaa, jolla olisi huonompi maine epätarkkuudesta, säädyttömyydestä, piittaamattomuudesta, pahuudesta, vihasta, julmuudesta, ihmisten hahmojen pilkkaamisesta ja niiden tuhoamisesta.'
Tuomaristo, kahdeksan miestä ja neljä naista, käsitteli 13 tuntia. Se palautti 175 001 dollarin tuomion. Myöhemmin paljastettiin, että alkuperäinen ääni oli 475 000 dollaria. Lain edellyttämän yksimielisen tuomion saamiseksi sovittiin kuitenkin alentaa sitä 175 001 dollariin. Useista valituksista huolimatta tuomiota ei lievennetty. Korkojen ja muiden kulujen lisäksi Reynolds voitti lähes 200 000 dollaria, mikä on suurin koskaan amerikkalaisesta kunnianloukkauksesta kerätty summa.
Quentin Reynolds kuoli vuonna San Francisco 17. maaliskuuta 1965.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Richard O'Connor , Heywood Broun: Elämäkerta (1975)
Toinen lisäys Brounin piiriin Sabine Farmilla oli vanhee punatukkainen irlantilainen Quentin Reynolds, urheilukirjailija Maailman telegrammi jonka lähetykset Brooklyn Dodgersin harjoitusleiriltä olivat saaneet Brounin myönteisen huomion. Useita vuosia ennen kuin Reynolds siirtyi aikakauslehtien kirjoittamiseen Collierin henkilökunnan jäsenenä ja hänestä tuli yksi toisen maailmansodan merkittävimmistä kirjeenvaihtajista, Broun käytännössä adoptoi hänet ja teki hänestä suosikkijuomakumppanin. Reynolds, erään Brounin intiimin mukaan, muotoutui Brounin muottiin, ei vain rennommalla asentellaan miesten räätälöintialaa kohtaan, vaan myös tavallaan ja poliittisesti; hän omaksui myös näennäisen taiteettoman ja yksinkertaisen Brounin kirjallisuuden tyylin, jota ei ollut niin helppo jäljitellä kuin monet mahdolliset jäljittelijät toivoivat...
Brounin uusien ystävien ja Sabine Farmin juoma-, väittely- ja pokeriyhdistyksen jäsenten, Peglerin ja Reynoldsin välillä oli vain vähän vihjeitä ystävyydestä, joka sidoi heidät Brouniin. Molemmat olivat irlantilaista syntyperää, mutta Reynolds oli bluffaava ulospäin suuntautunut tyyppi, kun taas Pegler oli vihainen tukahdutettu mies, joka tuijotti maaseutupubin turvetta. Lopulta molemminpuolinen vastenmielisyys kehittyi vihamielisyydeksi ja tuhoisasti heikentäväksi kunnianloukkauspukuksi, joka suihkutti vitriolia Fairfieldin kirjailijasiirtokunnan ylle ja muodosti hautakirjoituksen monia vuosia myöhemmin pitkille kesäiltapäiville, jolloin Broun ja hänen ystävänsä muuttivat itsensä Connecticutin maaseudulle.
(kaksi) oliver pilat , Pegler: Vihainen lehdistön mies (1963)
Reynolds oli sellainen ulkomainen kirjeenvaihtaja, joka kutsui Admiralty-virkailijoita etunimillään... Natsien sodan aikana Lontoossa tapahtuneen ilmailmiön aikaan valhe oli pahoinpidellyt Hitleriä ja ylisti brittien rohkeutta niin menestyksekkäästi Lontoon lähetyksissä. että englanninkielinen mielipidemittaus sijoitti hänet toiseksi suosion mukaan vain hänen hyvän ystävänsä Winston Churchillin jälkeen. Toisen läheisen ystävän, edesmenneen presidentti Rooseveltin, pyynnöstä Reynolds oli palannut ulkomailta vuonna 1944 pitääkseen yhden puheenvuoroista neljännen kauden demokraattien kansallisessa vuosikongressissa Chicagossa.