Paul Briscoe

Osat

  Paul Briscoe

Paul Briscoe, Reginald Briscoen poika, työministeriön virkailija, ja Norah Briscoe , toimittaja, syntyi Streatham 12. heinäkuuta 1930. Hänen isänsä kuoli vuonna 1932 umpilisäkkeen tulehduksen hätäleikkauksen jälkeen, 'jättäen lesken, joka oli katkera siitä, ettei hän ollut ottanut henkivakuutusta, ja katkera siitä, että hän oli rasittunut pojan kanssa, jota kohtaan hän ei tuntenut kiintymystä '. (1)

Norah oli päättänyt jatkaa uraansa toimittajana ja palkkasi lastenhoitajan huolehtimaan Paulista: 'Beatrice oli iso, pyöreä ja kuuro, ja hän hemmotteli minut täysin'. Vielä tärkeämpää on, että Beatrice tarjosi hänelle 'kiintymystä, halauksia ja suudelmia, jotka hänen äitinsä kieltäytyi hänestä'. (2)



Vuonna 1934 Norah vietti lomaa Natsi-Saksa . Myöhemmin hän kirjoitti julkaisemattomassa omaelämäkerrassaan: 'Näyimme löytäneen tuolta toiselta vuorten, purojen ja kohoavien metsien maalta maailmankolkan, joka oli niin kaukana sodasta ja pahasta kuin mahdollista... Saatiin rukoilla, tanssia, juoda. , tupakoi ja palvo mielesi mukaan. Nuoret miehet nahkahousuissa hyppäsivät liekkien yli juhannusyönä pakanallisen rituaalin aikana ja kuulivat messun seuraavana päivänä. Saatoit noudattaa mitä tahansa uskontunnustusta, jos vain seurasit Führeria. Ja kenen asia oli se vaan heidän omansa?' (3)

Hänen äitinsä palattuaan Englantiin hän liittyi PR-osastolle Unilever . Yksi hänelle annetuista tehtävistä oli kerätä kaikki viittaukset Siriin Oswald Mosley , johtaja Fasistien kansallinen liitto , joka oli esiintynyt kaikissa omistamissaan sanomalehdissä Lordi Rothermere . Myöhemmin hän sai tietää, että jotkut Unileverin juutalaiset johtajat olivat pyytäneet leikkauksia. (4)

Norah Briscoe löysi useita Mosleya tukevia artikkeleita, mukaan lukien lordi Rothermeren artikkeli Daily Mail jossa hän ylisti Mosleya hänen 'terveestä, terveestä, konservatiivisesta opistaan'. Rothermere lisäsi: 'Arkat hälyttäjät ovat vinkuneet koko tämän viikon, että brittiläisten mustapaitojen määrän nopea kasvu valmistaa tietä hallitusjärjestelmälle teräsruoskien ja keskitysleirien avulla. Hyvin harvoilla näistä paniikkin aiheuttajista on henkilökohtaisia Tietoa maista, jotka ovat jo Blackshirt-hallituksen alaisuudessa. Ajatus siitä, että siellä vallitsee pysyvä terrorivalta, on kehittynyt kokonaan heidän omasta sairaalloisesta mielikuvituksestaan, jota ruokkii nyt vallassa olevan puolueen vastustajien sensaatiomainen propaganda. Puhtaasti brittiläisenä organisaationa mustapaidat kunnioittavat niitä suvaitsevaisuuden periaatteita, jotka ovat perinteisiä Britannian politiikassa. Heillä ei ole ennakkoluuloja luokkaan tai rotuun. Heidän värvättynsä valitaan kaikista sosiaaliluokista ja kaikista poliittisista puolueista. Nuoret miehet voivat liittyä British Union of Fasisteihin kirjoittamalla päämaja, King's Road, Chelsea, Lontoo, S.W.' (5)

Norah Briscoe löysi myös artikkeleita, jotka tukivat Adolf Hitler . Tämän tutkimuksen tuloksena 'Unileverin juutalaiset johtajat... päättivät esittää Harmsworthin omistajalle Lord Rothermerelle uhkavaatimuksen: jos hän ei lopeta Mosleyn tukemista, he ja heidän ystävänsä lopettaisivat mainosten sijoittamisen hänen papereihinsa. Rothermere antoi periksi. .' Kuitenkin, kuten Paul huomautti, hänen tutkimuksensa sisälsi hänet 'lukemaan melkein kaiken suotuisan, mitä oli äskettäin kirjoitettu Mosleysta ja hänen mustista paidoistaan. Hän piti siitä, mitä hän luki.' Norah luovutti ilmoituksensa Uniliverille ja päätti ryhtyä profasistiseksi freelance-toimittajaksi.

Natsi-Saksassa asuminen

Vuonna 1935 Norah Briscoe esitteli Paulin Joseph Weyrichille (Seppl). 'Näin hänet tunkeilijana ja inhosin häntä välittömästi. Vihasin tätä pitkää, näppärää miestä, jolla oli tutkittu hymy ja suuret silmät, joita kehystävät pyöreät, mustat silmälasit. Olin tottunut olemaan huomion keskipiste ja hankkimaan omani. tavalla... Äiti ilmoitti, että Seppl oli kutsunut meidät Saksaan, ja Seppl kertoi minulle, että hän tekisi minusta pian miehen.' (6) Seuraavien kahdeksantoista kuukauden aikana he viettivät eläessään matkalaukusta. (7)

Sisällä ollessaan Natsi-Saksa Norah tapasi Molly Hiscox , 'kaunis parikymppinen nainen, joka järjesti saksalaisia ​​lomapäiviä englantilaisille fasistisille kannattajille'. Heistä tuli pian hyvin läheisiä ystäviä. 'Kumpikaan meistä ei pitänyt epäreilusta Saksan vastaisesta puheesta, joka kiihtyi Englannissa... Totta, Austen Chamberlain oli juuri palannut vierailulta ilmoittamaan, että Saksa on 'yksi valtava arsenaali'. Mitä siitä? Eikö heidän pidä ottaa vastaan Mutta eikö suurin osa sen asukkaista – ja Molly matkusti laajasti Saksassa ja näki heidät itse – nautti elämästä sellaisena kuin he eivät olleet nauttineet siitä moneen vuoteen, sillä heillä oli hyvät tiet ajettavaan halvalla ja hyvin tehtyjä pieniä autoja, vapautumista teollisista ongelmista, väkivallan vähenemistä, paluuta mielenterveyteen ja turvallisuuteen, itse asiassa? Ne johtuivat toivon ja luottamuksen noususta, vapautettuina tappion pitkästä, viipyneestä kurjuudesta, sovimme ... Sillä välin kuuntelimme ajoittain kaduilla marssivien sotilaiden kulkuria ja pidimme heidän voittoisaa lauluaan ja iloisia kasvojaan äärimmäisen rohkaisevina. Tässä oli todellista iloa voimasta. Emme kuulleet heissä uhkaa, emmekä pilkkaa. ilmaiskut ja pimennykset satunnaisia ​​kuulopuheita. Saksalaiset olivat realisteja.' (8)

  Lothar Kreyssig
Paul Briscoe vuonna 1936

Kesällä 1936 Norah palasi Englantiin ja jätti Paulin Sepplin vanhempien Oman ja Opan luo. Miltenberg . (9) Nyt kuuden ikäinen Paul kävi paikallista alakoulua. 'Oma oli pukenut minut lederhokeneihin, kirkkaisiin olkaimet ja jäykäisiin saappaisiin. Lumenvaaleista hiuksistani tein vakuuttavan pienen baijerilaisen - kunnes tietysti avasin suuni puhumaan... Puoli seitsemältä yksi pehmeä syysaamu, Oma otti minua kädestä ja johdatti minut Martplatzin poikki ja alas kaistaa pitkin Volksschuleen. Kun hän jätti minut ovelle, tunsin oloni fyysisesti sairaaksi.' (10)

Hitler Youth

Paul Briscoe osallistui ensimmäiseen Hitler Youth paraati vuonna 1936. 'Ensimmäinen Hitler Youth -paraati, jonka näin, sai minut sähköistymään. Seppl nosti minut harteilleen, jotta voisin katsella sitä. Lipuvien bannerien, kolisevien sivurumpujen ja räjähtävän rummujen takana rivi toisensa jälkeen univormupukuisia poikia marssi ohitse ulkoneva leuka. ja hauskat lippalakit. En ajatellut heitä pojina, minusta he näyttivät jumalilta. Kun Seppl kertoi minulle, että jonakin päivänä saatan olla yksi heistä, en voinut uskoa häntä - se näytti liian hyvältä ollakseen totta. '

Seuraavana vuonna hän osallistui toiseen paraatiin, jossa juhlittiin Hitlerin syntymäpäivää: 'Vuoden mahtavin paraati pidettiin huhtikuussa, Hitlerin syntymäpäivänä. Koin tämän ensimmäisen kerran vuonna 1937. Kaupungin halki marssinut kolonni vaikutti loputtomalta, ja jokaista osuutta johdettiin oma bändinsä. Huudimme heitä kaikkia huutaen käheiksi. Kymmenen peräkkäin marssivia sotilaita seurasivat HJ:n vanhempi ja nuorempi osasto sekä sen naispuolinen vastine Bund Deutscher Mädel. Siellä oli Arbeits Dienst, 18. ja 19-vuotiaat miehet asetettiin tekemään julkisia töitä vuodeksi. He eivät olleet aseistettuja, mutta kantoivat kiillotettuja seremoniallisia lapioita. Sitten tuli joukko pitkiä, matalia, avoimia Mercedes-henkilöautoja, joiden konepellissä oli hakaristiviiri , ja hakaristikäsivarsinauhaisia ​​vartijoita juoksualautoilla. Symboli oli kaikkialla: Miltenbergin jokaisessa ikkunassa roikkuvissa lipuissa ja pienissä lipuissa, joita meille kaikille oli annettu heiluttaa.' (11)

Paul Briscoe - saksalainen koulutus

Paul Briscoe joutui opettajansa uhriksi koulussa: 'Me kaikki vihasimme ja pelkäsimme herra Göpfertiä, ja minä luultavasti pelkäsin häntä enemmän kuin useimmat... Kyykkyinen, possusilmäinen ja usein juhlapuku, herra Göpfertin työkalut opettajana olivat ruumiillista rangaistusta, sarkasmia ja pilkkaa, ja kaikki kolme oli usein kohdistettu minuun... Hänellä oli tapana pitää tyhjää pöytää luokan edessä, jotta pojat kumartuivat samalla kun heitä lyötiin kepillä, jota hän piti leikattuina pöytänsä alla... Kuten Kaikki kiusaajat, kun herra Göpfert löysi heikkouden, hän pyrki poistamaan sen. Hän käytti joka tilaisuuden muistuttaakseen minua, etten ollut saksalainen.' (12)

Briscoe selitti myöhemmin omaelämäkerrassaan, Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007), että hänen koulunsa rohkaisi häntä vihaamaan juutalaisia: 'Tottakai tiesin juutalaisista kaiken. Tiesin, miltä he näyttivät, koska oppikirjoissamme oli piirustuksia heistä. Juutalaiset miehet olivat lyhyitä ja lihavia. suuret huulet ja isommat nenät. He olivat upeasti pukeutuneita, mutta hienot vaatteensa saivat heistä näyttämään naurettavalta, koska he näyttivät vieläkin lyhyemmiltä ja lihavammilta. Tiesin, etteivät he olleet - eivätkä voisi koskaan olla - todellisia saksalaisia, ja että he käyttivät hyväkseen loput meistä rikastuaksemme, minkä vuoksi noissa piirustuksissa he näyttivät aina kantavan rahasäkkejä. En muista, että kukaan kotona tai koulussa olisi koskaan kertonut minulle tätä vihamielisesti tai kiireellisesti; se oli vain yksi niistä asioista Kysymykset matematiikan kirjoissamme kulkevat seuraavien linjojen mukaan: Herr Goldschmied myy sukkalaatikon hintaan 7,50 markkaa Frau Schneider myy vastaavan laatikon hintaan 6,25 markkaa. Kuinka paljon enemmän voittoa herra Goldschmied saa? elokuva lauantaiaamuisin, muista, näin tietoa elokuvia, joissa juutalaisia ​​verrattiin kapinallisiin loisiin ja rottiin.' (13)

Paul Briscoe asui nyt Joseph Weyrichin ja hänen tyttöystävänsä Hildegardin kanssa. Heidän kotinsa oli valtava asunto perheen suuren huonekaluliikkeen yläpuolella Miltenbergin torilla. (14) 'Hän (Hildegard) oli nuori, eloisa, ahkera, antelias ja kaunis... Olipa hän palvelemassa asiakkaita, auttamassa toimistossa tai työskennellyt ompeluhuoneessa, hänellä oli aina hymy huulillaan .' Paul ihastui kovasti Hildegardiin: 'Kun Hildegard tarttui käteeni... Tunsin onnea, joka oli täydellistä, mutta en ymmärtänyt miksi. Ymmärrän nyt. Minua rakastettiin. Olin osa perhettä. Sovinin. ' (15)

Kristalliyö (Crystal Night)

Vakavasti Rathilta murhattiin Herschel Grynszpan , nuori juutalainen pakolainen sisään Pariisi 9. marraskuuta 1938. Natsipuolueen johtajien kokouksessa sinä iltana, Joseph Goebbels ehdotti, että yöllä pitäisi olla 'spontaanit' juutalaisten vastaiset mellakat. (16) Reinhard Heydrich lähetti kiireelliset ohjeet kaikille poliisin päätoimipaikoille ehdottaen, kuinka he voisivat aloittaa nämä häiriöt. Hän määräsi tuhoamaan kaikki juutalaisten palvontapaikat Saksassa. Heydrich antoi myös ohjeita, että poliisi ei saa häiritä mielenosoituksia ja ympäröiviä rakennuksia ei saa vahingoittaa synagogia poltettaessa. (17)

Heinrich Mueller , salaisen poliittisen poliisin päällikkö, lähetti käskyn kaikille osavaltion poliisin alueellisille ja paikallisille komentajille: '(i) Operaatiot juutalaisia ​​vastaan, erityisesti heidän synagogiaan vastaan, alkavat hyvin pian kaikkialla Saksassa. Ei saa puuttua asiaan. Kuitenkin , tulee tehdä järjestelyjä neuvotellen yleisen poliisin kanssa ryöstelyn ja muiden ylilyöntien estämiseksi. (ii) Kaikki synagogissa mahdollisesti oleva elintärkeä arkistomateriaali on turvattava mahdollisimman nopein keinoin. (iii) On tehtävä valmistelut 20 000 - 30 000 juutalaisen pidättäminen valtakunnassa. Erityisesti varakkaita juutalaisia ​​on valittava. Lisämääräykset tulevat yön aikana. (iv) Jos juutalaisia ​​löydetään aseiden hallussa lähestyvien operaatioiden aikana on ryhdyttävä ankarimpiin toimenpiteisiin SS Verfuegungstruppen ja kenraali SS voidaan kutsua yleisiin operaatioihin Valtionpoliisin tulee kaikissa olosuhteissa valvoa toimintaa takilla asianmukaisin toimenpitein.' (18)

  Juutalaiset lapset natsien luokkahuoneessa
Nuoret hyökkäävät juutalaiskauppoihin (marraskuu 1938)

Suuri joukko nuoria osallistui ns Kristalliyö (Crystal Night). (19) Eric Dressler oli jäsen Hitler Youth sisään Berliini . 'Tietenkin uuden ideologiamme nousun jälkeen kansainvälinen juutalaisuus kiehui raivoissaan, eikä ehkä ollut yllättävää, että marraskuussa 1938 yksi heistä kosti Saksan Pariisin lähetystön neuvonantajalle. Tämä ilkeä murha aiheutti suuttumuksen aallon Saksassa. Juutalaisia ​​kauppoja boikotoitiin ja murskattiin ja synagogit, surullisen juutalaisten opin kehdot, syttyivät liekkeihin. Nämä toimet eivät suinkaan olleet niin spontaaneja kuin ne näyttivät. murhasta ilmoitettiin Berliinissä Olin kiireinen päämajassamme. Vaikka olikin jo myöhäistä, koko johtohenkilökunta oli paikalla kokoonpanossa, Bann Leader ja noin kaksi tusinaa muuta, kaiken tasoisia... Minulla ei ollut aavistustakaan mitä se oli kaikesta, ja oli innoissani kuullessani, että niiden oli määrä toimia samana iltana. Siviilivaatteisiin pukeutuneena meidän oli tarkoitus purkaa alueellamme olevat juutalaiset kaupat, joista meillä oli luettelo NSKK:n Gaun päämajasta, jotka myös olivat siviilielämässä n vaatteita. Meidän piti keskittyä kauppoihin. Juutalaisten vakavan vastustuksen tapaukset oli määrä käsitellä SA-miehillä, jotka myös huolehtivat synagogista.' (20)

Paul Briscoe oli sängyssä, kun hän kuuli ensimmäisen kerran mellakoista Miltenberg : 'Aluksi luulin näkeväni unta, mutta sitten pääni sisällä kasvanut rytminen, jylisevä pauhu muuttui liian kovaksi unen hillitsemiseksi. Nousin istumaan murtaakseni sen otteen, mutta melu kovenei edelleen. Siellä oli jotain hirveää makuuhuoneeni ikkunan ulkopuolella. Olin vasta kahdeksanvuotias ja pelkäsin. Se oli äänten ääntä - huutamista, huutamista, laulamista. En saanut sanoja eroon, mutta sävyn viha oli erehtymätön . Siellä oli myös - ja tämä hämmensi minua - jännitystä. Kaikesta pelostani vedettiin huoneen poikki ikkunan luo. Tein halkeaman verhoihin ja katsoin ulos. Allani kolmion muotoinen keskiaikainen tori oli tulvinut päiden meri ja liekit leijuivat ja leijuivat hattujen ja hattujen välissä. Väkijoukko oli saapunut Miltenbergiin, kantoi tulipaloja, nuita ja keppejä.'   Juutalaiset lapset natsien luokkahuoneessa

Juutalainen kauppa jälkeen Kristalliyö (10. marraskuuta 1938)

Paul Briscoe kuuli väkijoukon huutavan 'Juutalaiset ulos! Juutalaiset ulos!' Omaelämäkerrassaan, Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) Briscoe muisteli: 'En ymmärtänyt sitä. Kaupan omisti Mira. Kaikki Miltenbergissä tunsivat hänet. Mira ei ollut juutalainen, hän oli henkilö. Hän oli juutalainen, kyllä, mutta ei niin kuin juutalaiset He olivat likaisia, ali-inhimillisiä, rahaa raastava loisia - jokainen koululainen tiesi sen - mutta Mira oli - no, Mira: pieni vanha nainen, joka oli kohtelias ja ystävällinen, jos hänelle puhuttiin, mutta yleensä piti itsensä omana tietonaan. ei näyttänyt tietävän tätä: heidän on täytynyt olla ulkopuolisia. Kukaan Miltenbergissä ei olisi voinut tehdä sellaista virhettä. Pelkäsin hänen puolestaan... Kuului törmäys. Joku oli laittanut tiilen hänen näyteikkunansa läpi. Yläosa puolet ruudusta roikkui hetken kuin rosoinen giljotiini ja putosi sitten alapuolella olevalle jalkakäytävälle. Yleisö karjui hyväksyntänsä.' (21)

Hyökkäys Miltenbergin synagogaan

Seuraavana päivänä hänen opettajansa kertoi Paul Briscoelle, että päivän oppitunnit oli peruttu ja heidän piti osallistua kokoukseen kaupungissa: 'Kaikki mitä tapahtui, on täytynyt suunnitella hyvissä ajoin etukäteen, sillä kadut olivat reunustettu ruskeapaidoilla. Puolueen virkamiehet ja yläkoulun pojat koottiin Hitlerjugendin univormuihin. Festivaalitunnelma täytti kaupungin. Puolueliput, punaiset, mustavalkoiset, riippuivat ensimmäisen kerroksen ikkunoista, heiluttivat ja napsahtivat tuulessa - aivan kuten he tekivät Führerin syntymäpäiväjuhlissa joka huhtikuussa. Mutta ilmassa oli myös jotain vihaista ja uhkaavaa.'

Sitten pojat marssivat Miltenbergin pieneen synagogaan. 'Seisimme kaikki siellä tuijottaen sitä odottaessamme, mitä seuraavaksi tapahtuisi. Pitkään hetkeen kukaan ei liikkunut ja kaikki oli hiljaa. Sitten huudettiin toinen käsky - olin liian kaukana muistaakseni sanoja - ja edessä olevat pojat rikkoivat rivejä, lensivät synagogan sisäänkäynnin luona, hurrasivat juokseessaan. Kun he pääsivät ovelle, he kiipesivät toistensa yli lyödäkseen sitä nyrkkeillään. En tiedä rikkoivatko he lukon vai Löysin avaimen, mutta yhtäkkiä kuului toinen huudahdus, kun ovi avautui ja isot pojat ryntäsivät sisään. Me nuoret seisoimme paikallaan ja hiljaa, emme tienneet mitä odottaa.'

  Lothar Kreyssig
Miltenbergin synagoga

Herr Göpfert määräsi Briscoen ja muut nuoret pojat menemään synagogaan: 'Sisällä oli hysteriakohtaus. Jotkut eläkeläiset olivat parvekkeella, repivät kirjoja ja heittivät sivuja ilmaan, missä he ajautuivat maahan kuin lehtiä uppoamassa veteen. Joukko heistä oli tarttunut kaiteeseen ja heilutteli sitä edestakaisin, kunnes se katkesi. Kun se irtosi, he heittivät karat kattokruunuun, joka roikkui huoneen keskellä. kristalli putosi lattialle. Seisoin siinä järkyttyneenä shokista ja epäuskosta. Se mitä he tekivät oli väärin: miksi aikuiset eivät käskeneet heitä lopettamaan? Ja sitten se tapahtui. Parvekkeelta heitetty kirja laskeutui jalkoihini. Miettimättä otin sen ylös ja heitin sen takaisin. En ollut enää ulkopuolinen katsomassa. Liityin mukaan ja hylkäsin itseni täysin innostumaani. Teimme kaikki. Kun olimme rikkoneet kaikki tuolit ja penkit palasiksi, poimimme palaset ylös ja murskattiin myös ne ll poika potkaisi oven pohjapaneelin sirpaleille; hetken kuluttua hän ilmestyi huivi yllään ja kirjakäärö kantoi. Hän kiipesi kaatamattoman parvekkeen reunalle ja alkoi ulvoa juutalaisten rukousten pilkkaamiseksi. Lisäsimme huutomme hänen ääneensä.'

Briscoe kuvaili sitten, mitä tapahtui seuraavaksi: 'Kun naurumme laantui, huomasimme, että joku oli tullut sisään sivuovesta ja tarkkaili meitä. Se oli rabbi: todellinen, elävä juutalainen, aivan kuten koulumme oppikirjoissa. Hän oli vanha, pieni, heikon näköinen mies, jolla oli pitkä tumma takki ja musta hattu. Hänen partansa oli myös musta, mutta hänen kasvonsa olivat valkoiset kauhusta. Kaikki silmät huoneessa kääntyivät häneen. Hän avasi suunsa puhuakseen. mutta ennen kuin sanat tulivat, ensimmäinen heitetty kirja oli lyönyt hänen hattuaan. Ajoimme hänet ulos pääovesta, jossa hänen piti ajaa ulkona olevien aikuisten käsine. Se oli kuin katsoisi elokuvaa elokuvateatterissa, mutta olisin samaan aikaan elokuvassa. Otin lähikuvia useista kasvoista, jotka muodostivat väkijoukon. Ne olivat miesten kasvot, joita näin joka sunnuntai, nostaen kohteliaasti heidän kasvojaan. hatut toisilleen, kun he menivät kirkkoon.' (22)

Britannian fasistien liitto

Asuessaan sisällä Lontoo , Paulin äiti, Norah Briscoe , tuli Sirin kannattaja Oswald Mosley ja Britannian fasistien liitto . Hänen poikansa kirjoitti myöhemmin, että 'fasistisesta asiasta tuli pakkomielle. Hän puhui vähän muusta. Juutalaiset olivat loisia, jotka salaliittivat tuhoamaan länsimaisen sivilisaation ja suunnittelivat sotaa, joka oli lopetettava... Äiti oli löytänyt lipun, joka tarjosi hänelle tunnustusta. hän tunsi olevansa hänen oikeutensa ja jonka hänen perheensä ja yhteiskunta olivat kieltäneet häneltä.' (23)

Tänä aikana Nora ystävystyi Dr Leigh Vaughan-Henry , Kansalaisliiton johtaja. 'Äiti ihaili erityisesti Vaughan-Henryä, joka oli koulutetuin ja kaupunkilaisin ihminen, jonka hän oli koskaan tavannut. Hän oli kaunopuheinen ja pehmeästi saksaa, ranskaa ja italiaa sekä englantia puhuva runoilija ja säveltäjä, vaikka hänen runojaan olikin. ja sävellykset olivat tuoneet hänelle vain vähän tunnustusta tai mainetta... Äidin tavoin hän näki itsensä turhautuneena taiteilijana. Fasismi antoi hänelle äänen. Hän kirjoitti kansalliskulttuurista Musta paita ja piti puheita musiikista Saksan radiossa.' (24)

Vuonna 1939 Vaughan-Henry kirjoitti Emil Van Loolle, johtavalle fasistille Alankomaat : 'Tämän tarkoituksena on esitellä teille toimittajaystävä ja kirjailija, rouva Briscoe... Luulen, että tämä olisi hänelle hyvä tilaisuus keskustella kanssanne New Economic Order -liikkeestänne Hollannissa, varsinkin kun hän on poliittisesti hyvin perillä ja yhdistää kiinnostuksensa nykypäivän kansainvälisiin asioihin kulttuurin kehitykseen, joka nähdään yhteiskunnallisen ja poliittisen kokonaisuuden komponentteina. Hän on melko juutalainen ja on tietoinen monista kansainvälisen rahoituksen juonitteluista. Saatat löytää hänen näkemyksensä jatkua pidemmälle totalitarismin suuntaan kuin omasi, samoin kuin omat ajatukseni, kuten hyvin tiedät.' (25)

Toinen maailmansota

The Saksan armeija hyökkäsi Tšekkoslovakia 15. maaliskuuta 1939. 'Kun emme oppineet tuntemaan syyllisyyttä R.E.-tunteillamme, opimme asioita, joista olla ylpeitä uutissarjoissa, joita katsoimme lauantaiaamuisin. Maaliskuussa näimme materiaalia saksalaisten joukkojen marssimisesta Praha miehittääkseen Tšekkoslovakian jäljelle jääneen osan, jota nyt kutsuttiin Bohmenin ja Mahrenin protektoraatiksi. Maantieteen tunneillamme kerrottiin, että maat olivat olleet osa Saksan elintilaa viimeiset tuhat vuotta ja että miehitys oli välttämätöntä kansallisen turvallisuutemme vuoksi. Muistomerkkisarja julkaistiin, ja meitä rohkaistiin osoittamaan tukemme Führerille ostamalla ne. Ne maksoivat kaiken taskurahani, mutta se oli sen arvoista. Kun kiinnitin ne albumiini, minä Tunsin ylpeyttä saadessaan tehdä jotain niin epäitsekkäästi isänmaallista ja hyvää.' (23)

Taudin puhkeamisen jälkeen Toinen maailmansota Paulin äiti, Norah Briscoe , ei voinut käydä hänen luonaan. Hänen omaelämäkerransa mukaan hän ei ollut liian huolissaan hänen turvallisuudestaan: 'En koskaan epäillyt, että näkisin lapsen uudelleen, enkä pelännyt hänen hyvinvoinnistaan ​​vihollisen maassa, vaan elin optimismissa, joka oli eräänlainen kuudes aisti.' (24)

Paul oli nyt jumissa Saksassa sodan ajaksi, ja hänen saksalainen perheensä adoptoi hänet säästääkseen hänet internaatiolta. 'Sota antoi minulle täydellisen tilaisuuden osoittaa uskollisuuteni kansalle ja perheelle, joka oli hyväksynyt minut.' Myöhemmin hän väitti, että vannoessaan uskollisuudenvalan Führerille. 'Olisin kaivertanut nuo sanat sydämeeni, jos he olisivat pyytäneet minua.' (25)

Nora Briscoe - natsivakooja

Takaisin Lontooseen, Norah Briscoe ja Molly Hiscox sekaantui salaisuuteen Oikea Klubi . Sen perusti Archibald Ramsay , Konservatiivinen MP puolesta Peebles ja Etelä-Midlothian , toukokuussa 1939. Päivittäinen Työntekijä kuvasi Ramsay 'Britannian ykkönen juutalainen Baiter'. (26) Tämä oli yritys yhdistää kaikki eri oikeistoryhmät Britanniassa. Tai johtajan sanoin 'koordinoida kaikkien isänmaallisten yhteiskuntien työtä'. Omaelämäkerrassaan, Nimetön sota , Ramsay väitti: 'Oikean klubin päätavoitteena oli vastustaa ja paljastaa järjestäytyneen juutalaisen toimintaa niiden todisteiden valossa, jotka sain hallussani vuonna 1938. Ensimmäinen tavoitteemme oli puhdistaa konservatiivipuolue juutalaisesta vaikutuksesta, ja jäsenyytemme ja kokoustemme luonne oli tiukasti tämän tavoitteen mukainen.'(27)

Ramsaylle ja Briscoelle tuntematon, MI5 agentit olivat soluttautuneet oikeaan klubiin. Mukana oli kolme naista, Joan Miller , Marjorie Amor ja Helem de Munck. Siksi Britannian hallitus pidettiin täysin ajan tasalla Ramsayn ja hänen oikeistolaisten ystäviensä toiminnasta. Pian taudin puhkeamisen jälkeen Toinen maailmansota hallitus hyväksyi puolustusmääräyksen. Tämä lainsäädäntö antoi sisäministerille oikeuden vangita ilman oikeudenkäyntiä kuka tahansa, jonka hän uskoi todennäköisesti 'vaaraavan valtakunnan turvallisuuden' 22. syyskuuta 1939 Oliver C. Gilbertistä ja Victor Rowesta tuli ensimmäiset pidätetyt Right Clubin jäsenet. . Vuonna alahuone Ramsay hyökkäsi tämän lainsäädännön kimppuun ja kysyi 14. joulukuuta 1939: 'Eikö tämä ole ensimmäinen kerta pitkään aikaan Britannian historiassa, että brittiläisiltä alamailta on evätty kaikki oikeuskeinot?' (28)

Anna Wolkoff , Right Clubin jäsen ja Tyler Kent , Yhdysvaltain suurlähetystön salakirjoittaja, pidätettiin ja häntä syytettiin virallisia salaisuuksia koskevan lain nojalla. Oikeudenkäynti tapahtui salassa ja 7. marraskuuta 1940 Wolkoff tuomittiin kymmeneksi vuodeksi. Kentiä kohdeltiin vähemmän ankarasti, koska hän oli Yhdysvaltain kansalainen, ja hän sai vain seitsemän vuotta. Archibald Ramsay häntä ei yllättäen syytetty vakoilusta. Sen sijaan hänet internoitiin puolustusmääräyksen 18B mukaisesti. (29)

New York Times kertoi: 'Tässä oli mies, jonka laaja ystäväpiiri tunsi, joista monet eivät näyttäneet olevan parempia kuin hän itse, ja hän oli törkeän epälojaali tälle maalle ja varkaiden ja rikollisten seuralainen, kuten hän oli. Kapteeni Ramsayn koko kuva itsestään oli uskollisesta brittiläisestä herrasmiehestä, jolla oli poikia armeijassa ja joka teki parhaansa auttaakseen tätä maata voittamaan elämän ja kuoleman taistelussa. Kapteeni Ramsay oli kuitenkin mies jolla ei ollut luonnetta eikä mainetta, ja hän oli ehkä erittäin onnekas, kun hänet pidettiin vangittuna puolustusmääräysten mukaisesti.' (30)

Norah Bruce saatettiin poliisin tietoon, kun he saivat nimettömän kirjeen: 'Olkaa hyvä ja tutkikaa tietyn rouva Briscoen oikeutta olla tiedotusministeriön toimistossa. Nainen on aina ollut natsien propagandisti, hänellä on suuri joukko Saksalaisia ​​ystäviä ja on parhaan tietämykseni mukaan naimisissa saksalaisen kanssa. Hänellä on poika ensimmäisestä aviomiehestään, joka on koulutettu saksalaiseksi Saksassa. Olen pahoillani, etten voi allekirjoittaa nimeäni, koska pelkään, että hän saattaa aiheuttaa vahinkoa ystävilleni.' (31)

Tämä tieto välitettiin eteenpäin MI5 . He seurasivat tarkasti hänen toimintaansa. 20. tammikuuta 1941 Norah otti työpaikan konekirjoittajana huoltoministeriössä. 19. helmikuuta hänet ylennettiin keskeiseen prioriteettiosastoon. Suurin osa sen työstä oli luottamuksellista ja suuri osa salaista. (32) Norah kirjoitti nyt arkaluontoisia asiakirjoja sukellusveneiden tukikohdista ja varaosien puutteesta. Ilmeisesti hän kertoi ystävälle: 'Näen niin tärkeät viralliset asiakirjat. Kun törmään todella kuumaan, teen kopion ja säilytän sitä kansiossa työpöydälläni.' (33)

Norah yhdisti voimansa Molly Hiscox saada nämä asiakirjat Natsi-Saksa . Molly otti hänet yhteyttä yhteen hänen työtovereistaan ​​Right Clubissa, parikymppiseen mieheen, jonka hän tunsi Johnina. On ehdotettu, että tämä mies oli todella Ferdinand Mayer-Horckel, saksalais-juutalainen pakolainen. Hän puolestaan ​​esitteli hänet miehelle nimeltä Harald Kurtz. Molemmat miehet olivat itse asiassa MI5 agentit. (34)

Guy Liddell MI5:n vastavakoilun johtaja kirjoitti päiväkirjaansa, että hänellä oli tapaaminen majurin kanssa Charles Maxwell Knight , Kumouksen vastaisen yksikön B5(b) päällikkö: 'Norah Briscoen tapaus kehittyy. M (Charles Maxwell Knight) esittelee saksalaisen agentin ja on tulossa kokous, jolloin hän saa asiakirjat. Tämä tapaus nostettiin ensimmäisen kerran Yhtä M:n agenttia pyydettiin juomaan teetä Molly Hiscoxin kanssa, missä hän tapasi Norah Briscoen, joka on Jock Houstonin vaimo tai rakastajatar, BUF Briscoen internoitu jäsen kertoi työskennelleensä varsin tärkeässä Huoltoministeriön osastolla ja että hän oli kopioinut kaikki asiakirjat, jotka hän uskoi kiinnostavan. Hän on saksalaista alkuperää ja hänellä on poika, joka kasvaa Saksassa. Hän etsii nyt jotain keinoa saada asiakirjat saksalaisille asti.' (35)

Kokouksessa, joka järjestettiin asunnossa Chelseassa, Norah Briscoe luovutti Kurtzille kokoelman huoltoministeriön salaisia ​​asiakirjoja. Maxwell Knight ja kaksi Special Branchin jäsentä olivat viereisessä huoneessa ja hetken kuluttua he pidättivät kaksi naista. (36) Briscoe ja Hiscox ilmestyivät maistraatin eteen 17. maaliskuuta 1941 Treachery Actin (1940) mukaisista syytteistä. Heidät tuomittiin ja tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen keskusrikosoikeudessa 16. kesäkuuta 1941. (37)

Tapauksen jälkeen Liddell kirjasi päiväkirjaansa: 'Lounaalla M:n kanssa. Hän kertoi minulle kaiken Briscoen tapauksesta ja näytti minulle asiakirjat. Ne ovat laajoja ja kattavat laajan alueen. Jos tiedot olisivat vuotaneet, se olisi varmasti erittäin vakava asia . Ne ​​liittyvät tehtaiden sijaintiin, materiaalipulaan, sukellusvenetukikohtien perustamiseen Pohjois-Irlantiin jne. (38)

Natsi-Saksan tappio

Paul Briscoe järkyttyi kuultuaan radiosta erikoisilmoituksen helmikuun 1943 alussa. Stalingradin taistelu : 'Wehrmachtin korkein johto ilmoittaa, että Stalingradin taistelu on päättynyt. Uskollisuusvalansa mukaisesti kenttämarsalkka Pauluksen esimerkillisen johdon alainen kuudes armeija on tuhottu vihollisten ylivoiman vuoksi. He kuolivat, jotta Saksa voisi elää.' (39)

Myöhemmin hän selitti, että kaikki raportit, jotka hän oli kuullut viimeisen kuuden kuukauden aikana itärintamalta, olivat olleet voittoja. Briscoe tiesi, että kuudennessa armeijassa oli neljännesmiljoonaa miestä, ja hänen oli vaikea uskoa, että niin monta miestä kuoli. Itse asiassa noin 91 000 oli tottelematta käskyjä ja antautui punainen armeija . 'Kolmen päivän kansallinen suru julistettiin, jonka aikana kaikki radiolähetykset korvattiin juhlallisella musiikilla'. (40)

Joseph Weyrichin perhe oli tullut hyvin kriittiseksi Adolf Hitler . Paul Briscoe oli niin uskollinen natsihallituksen seuraaja, että hän harkitsi ilmoittavansa niistä viranomaisille: 'Puhistin kuullessani jonkun puhuvan tuollaista Führeristämme. En tiennyt mitä ajatella. Olin lojaali Hitlerjugendin jäsen Meille oli kerrottu, että meidän velvollisuutemme on ilmoittaa kaikista eriävistä äänistä tai epäilijöistä, mutta en voinut mitenkään tuomita omaa perhettäni - vaikka tiesin, että jotkut muut pojat olivat tuominneet omansa. Sellainen puhe järkytti minua. Se oli petollista Mutta en sanonut mitään.' (41)

Paul Briscoen elämästä tuli erittäin vaikeaa. Miltenberg oli usein liittoutuneiden ilmahyökkäysten kohteena. Juna, jolla hän oli kouluun, joutui amerikkalaisen hävittäjäkoneen luoteilla. Toinen pommi putosi hänen talonsa lähelle, kun hän keräsi puuta. Hän pakeni pahoin vaurioituneella kädellä. (42)

Briscoen koulu Miltenbergissä oli vuoteen 1944 mennessä hyvin täynnä. 'Luokat olivat suurempia, ja pakolaisten määrä lisääntyi jatkuvasti. Monet heistä olivat volksdeutschea, etnisiä saksalaisia, jotka olivat asettuneet paikkoihin niinkin kauas kuin Mustallemerelle ja jotka olivat nyt palaamassa nopeasti kutistuvan Valtakunnan helmaan. Opettajat olivat kaikki vanhoja ja näyttivät raahatuilta vastahakoisesti eläkkeelle. Heitä ei ollut koskaan tarpeeksi, ja joissakin luokissa oli jopa sata oppilasta. Koulutusjärjestelmä oli romahtamassa sodan painon alla, jonka olimme ilmeisesti häviämässä. eikä paljon oppimista tapahtunut.' (43)   Lothar Kreyssig

Paul Briscoen Hitler Youth -jäsenkirja (1940)

Paul Briscoe oli aktiivinen jäsen Hitler Youth : 'Kuri oli kovaa, mutta siinä oli toveruuden tunnetta ja yhteistä tarkoitusta. Annoin poliittisen luennon mennä pääni yli - epäilen, että niin teimme kaikki - mutta kaikessa käytännön mielessä liityin mukaan. Palkintona oli lämmin tunne Rakensimme uutta Saksaa, ja minä olin osa sitä.' Epätoivoisen työvoimapulan vuoksi he käyttivät poikia halvana työvoimana. Vuonna 1944 hänen yksikkönsä lähetettiin Auhun paikallisen kanssa Saksan tyttöjen liiga (BDM) humalankorjuun auttamiseksi.

'Olimme siellä kaksi viikkoa. Meidän piti matkustaa univormuissa ja ottaa toiset vaatteet mukaan töihin. Teimme töitä kahdeksan tuntia päivässä, lauantait mukaan lukien. BDM-tytöt liittyivät meille pelloille, kun he olivat ei ruoanlaittoa eikä pesemistä. Sunnuntaisin saimme vapaasti osallistua kokouksiin ja sitten levätä. Työkalut, korit ja jakkarat tarjottiin.... Purskahdimme lauluun junan lähtiessä. Tunsimme itsemme sankariksi ja lomailijoiksi yhtä aikaa . Matka kesti koko päivän, koska kuljimme maastoreittiä keräten muiden nuorten vaunuja eri asemilla. Kun vihdoin saavuimme Auhun, moottorin pillimme tuntui kuulostavan ilon säveltä, joka oli sekoitettu helpotukseen. Meillä oli paljon hauskaa sillä kahdella viikolla, mutta se ei ollut aivan odotettua herkkua. Olut osoittautui Nahrbieriksi, jossa oli hyvin vähän alkoholia, ja tein niin kovasti töitä, että olin liian väsynyt edes ajattelemaan seksiä. Muut pojat ja tytöt onnistuivat nousemaan sellaiseen, en huomannut on vaikeaa, mutta se oli iloista ja määrätietoista.' (44)

Vuoden 1944 lopulla hän liittyi vanhojen miesten ja poikien ja tyttöjen joukkoon, joka muodosti Miltenbergin apupalokunnan. Hän ei kuitenkaan koskaan saanut mahdollisuutta sammuttaa tulipaloa, kun muutamaa kuukautta myöhemmin amerikkalaiset joukot saapuivat kaupunkiin. (45) 'Miltenberg oli yhtäkkiä täynnä univormuja, ja suurin osa niitä käyttävistä sotilaista oli mustia. Meidät olivat valloittaneet miehet, joita meidät oli opetettu pitämään ala-arvoisina. Näimme tavasta, jolla heidän valkoiset upseerinsa puhuivat heille että he pitivät heitä myös ala-arvoisina... Ikään kuin se ei olisi tarpeeksi merkki siitä, että maailmamme oli käännetty ylösalaisin, miehittävät amerikkalaiset perustivat päämajansa laudoitettuun Miltenbergin synagogaan.' (46)

Paluu Englantiin

Lokakuussa 1945 a Britannian armeija upseeri ilmestyi Briscoen adoptioperheen ovelle ja ilmoitti, että hänellä on puoli tuntia aikaa pakata: hän oli menossa 'kotiin' maahan, 'jonka kielen hän oli jo kauan unohtanut, ja äidin luo, josta hän ei ollut kuullut neljään vuoteen'. (47) Aluksi hän kieltäytyi lähtemästä: 'Pidin Hildegardia äitinäni, ja kun Seppl oli poissa, velvollisuuteni oli huolehtia hänestä.' (48)

Norah Briscoe vapautettiin Hollowayn vankila kesällä 1945 ja pystyi tapaamaan hänet, kun hän saapui Croydonin lentokenttä . (49) Hän asui kanssa Molly Hiscox ja Richard Houston Etelä-Norwoodissa. 'En ole koskaan tavannut ketään niin täynnä itseään... Äiti ja Molly olivat ilmeisesti kunnioittaneet häntä... En tuntenut minkäänlaista kiintymystä äitiä kohtaan, joka oli ottanut minut takaisin, mutta näin, että hän oli aidosti ylpeä minusta. kiitollinen siitä.' (50)

Paavalin täytyi usein kuunnella Houstonin poliittista huutoa ja vastusti hänen yrityksiään saada hänet lukemaan rasistista Siionin oppineiden vanhinten pöytäkirjat. Tämä vain lisäsi hänen syyllisyyttään tavasta, jolla hän oli käyttäytynyt natsi-Saksassa: 'Kyllä, minulla oli tekosyyni: olin nuori; opettajat opettivat minulle nämä asiat; ja kun kysyin, mitä juutalaisille tapahtui, hyväksyin sen, mitä Perheeni kertoi minulle, ettei se ollut minun asiani. Mutta minun olisi pitänyt tehdä siitä oma asia. Minua alkoi ahdistaa muisto osasta, jolla olin ollut Miltenbergin synagogan häpäisyssä. Olin tiennyt, mitä Tein väärin, ja olin nauttinut siitä. Sillä välin äidin antisemitismi yksinkertaisesti haihtui. Hän kuunteli tarpeeksi kohteliaasti Jockin juutalaisten hölynpölyjä, mutta en koskaan kuullut hänen liittyneen tai olevan samaa mieltä, enkä koskaan kuullut hänen lausuvan antisemitismiä huomautus.' (51)

Vuonna 1946 Norah aloitti työskentelyn John Middleton Murry , kirjallisuuskriitikko ja lehden toimittaja, Rauhanuutiset . Norah ja Paul menivät Murryn luo Lodge Farmiin, Thelnetham , Suffolk . (52) Paul nautti ajasta Murryn kanssa kunnassaan, mutta hänen äitinsä päätti lähteä vuonna 1947 ottaakseen uuden viran apulaismatrona Land Army -hostellissa. 'Oli outoa, kuinka vaikeaa meidän luopioiden oli kohdata lempeä, lempeä mies ja hämmentyneet, surullisesti syyttävät silmät kertoaksemme hänelle epämiellyttävä totuus: että hänen vapaa yhteiskuntansa tuntui meille huomattavan vankilalta, josta meidän täytyy paeta. tai kuole.' (53)

Vuonna 1948 Norah Briscoen romaani, Ei valituksia helvetissä julkaistiin. Kirja, joka perustui hänen kokemuksiinsa vankilassa, sai ristiriitaisia ​​arvosteluja: 'Useimmat ylistivät sen realistista kuvausta vankilaelämästä, mutta kuvasivat luonnehdintaa toimivaksi ja tasaiseksi.' Paul uskoi, että romaani oli syvästi puutteellinen, koska vaikka hän 'alkoi ymmärtää muita ihmisiä, hän ei ollut vielä oppinut ymmärtämään itseään'. (54)

Yöpyessään kanssa John Middleton Murry Paavalista oli tullut a pasifisti . Hänen yrityksensä vedota aseistakieltäytymiseen vuonna 1949 kuitenkin hylättiin ja hänen täytyi tehdä Kansallinen palvelu . (55) Hänet lähetettiin Saksaan, jossa hänen kielitaitoaan käytettiin hyväksi: 'Minua määrättiin Field Securitylle, puettiin siviilivaatteisiin ja lähetettiin kuuntelemaan poliittisia kokouksia. En ollut sen parempi vakoilemassa kuin Äiti. Minut tunnistettiin ulkomaalaiseksi vanhojen puoluetoverien tapaamisessa Bad Harzburgissa ja oli onni, että pääsin karkuun ennen kuin minut lynkattiin. Sama tapahtui kommunistimielenosoituksella Hampurissa, kun minut pelastettiin niputettuna jeeppiin sotilaspoliisin toimesta.' (56)

Paul ja Monica Briscoe (1956)

Demobilisoinnin jälkeen hän korjasi historiallisia rakennuksia työministeriölle. Vuonna 1956 hän meni naimisiin Monica Larterin, pikkulasten opettajan kanssa. Vaimonsa ammatin innoittamana hän suoritti kaksivuotisen opettajankoulutuksen ja vuonna 1960 hän aloitti puutyön opettamisen modernissa lukiossa Essexissä. Myöhemmin hän opetti saksaa kouluissa Suffolkissa. (57)

Monica synnytti kaksi lasta, Catherinen ja Robertin. Norah Briscoe, joka nyt kärsi Bellin halvaus , muutti perheen kanssa. 'Hän asui kanssamme elämänsä viimeiset kolmekymmentä vuotta, asuen tyytyväisenä perheemme ja sosiaalisten piiriemme reunalla, tullessaan tunnetuksi ja pidetyksi innokkaana, itsenäisesti ajattelevana hahmona, joka kulki maaseudulla polkupyörällään pitkälle 80-vuotiaaksi asti. Hän rakasti kertoa lapsillemme ja vierailijoillemme tarinoita elämästään ja seikkailuistaan, mutta hän ei koskaan puhunut rikoksestaan ​​tai sen rangaistuksesta, ja hän vaikeni aina, kun joku mainitsi sodasta.' (58)

Paul ja Monica Briscoe sekä Norah Briscoe ja heidän lapsensa (1962)

Vuonna 1993 Norah Briscoe sai sarjan pieniä aivohalvauksia, joiden vuoksi hän tarvitsi jatkuvaa hoitoa ja hänet sijoitettiin läheiseen kotiin Saxmundham : 'Monica ja minä kävimme hänen luonaan melkein päivittäin, mutta vierailut olivat vaikeita: hän kärsi usein hallusinaatioista ja puhui outoista asioista, jotka vain hän näki... Muutaman kuukauden kuluttua tästä hän sai toisen aivohalvauksen, joka vei häneltä Aluksi hän oli ahdistunut ja turhautunut, mutta muutaman päivän kuluttua hän näytti hyväksyvän tilansa ja sietävän sitä rohkeasti.' (59)

Norah kuoli vuonna 1997. Hänen sijaisäitinsä Hildegard sairastui vakavasti vuonna 1999: 'Kävin hänen luonaan pari viikkoa ennen hänen kuolemaansa. Hän oli viettänyt useita vuosia nunnien johtamassa vanhainkodissa Miltenbergissä. Kun soitin ja kerroin, että oli tulossa, he varoittivat minua odottamasta liikaa. Hän oli vuoteessa, halvaantunut eikä kyennyt ymmärtämään tai kommunikoimaan. Hän oli ollut tuollainen muutaman kuukauden. Hän ei tunnistanut minua. Sydämeni särki nähdä hänen makaavan siellä, hänen toisen käsien siististi järjestetty ruumis, kuin aseteltu ruumis. Hänen päänsä oli hieman nostettuna, ovea päin. Hänen silmänsä olivat auki, mutta tylsät ja näkymätön... Hildegard , sanoin - mutta hän ei osoittanut kuulevansa. Hildegard - Paulchensi on täällä . Ja hänen silmäkulmaansa muodostui suuri kyynel, joka vierähti alas hänen poskeaan ja putosi tahraamaan alla olevaa tärkkelystä valkoista tyynyliinaa.' (60)

Briscoe oli lahjakas käsikirjoittaja, ja hän piti monia puheita kokemuksistaan ​​yleisölle Isossa-Britanniassa ja Saksassa. Hän kirjoitti kaksi omaelämäkerrallista muistelmaa, Kasvatta isänmaata (2002) ja Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007). 'Jokaisessa hän esitti lapsen silmän näkemyksen tavallisen saksalaisen perheen toiveista, peloista ja pettymyksistä sodan edetessä. Hän kuvasi yksityiskohtaisesti jokapäiväisen elämän kasvavaa puutetta, kun Valtakunta alkoi murentua, mukaan lukien vierailu hammaslääkäri, jossa hänen hampaansa pysäytettiin sulatetuilla kolikoilla. Hän tallensi kuinka natsien propaganda myrkytti koulun opetussuunnitelman kaikki osat: hänen matematiikan kirjansa opettivat vähennyslaskua kysymällä, kuinka paljon enemmän voittoa sai juutalainen, joka veloitti tavaroistaan ​​enemmän kuin Aryan; hänen historiantuntinsa luetteli Brittiläisen imperiumin pahuudet. Hänet opetettiin ajattelemaan englantia vihollisenaan.' (61)

Paul Briscoe kuoli 15. elokuuta 2010.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

Kumpikaan meistä ei pitänyt epäreilusta Saksan vastaisesta puheesta, joka kiihtyi Englannissa... Totta, Austen Chamberlain oli juuri palannut vierailulta ilmoittamaan, että Saksa on 'yksi valtava arsenaali'. Mitä siitä? Eikö heidän pidä ryhtyä asianmukaisiin varotoimiin suojellakseen itseään? Mutta eikö suurin osa sen asukkaista – ja Molly matkusti laajasti Saksassa ja näki heidät itse – nauttivat elämästä niin kuin he eivät olleet nauttineet siitä moneen vuoteen, sillä heillä oli hyvät tiet ajaa halvoilla ja hyvin tehdyillä pikkuautoilla, a vapaus teollisista ongelmista, väkivallan väheneminen, paluu järkeen ja turvallisuuteen, itse asiassa? Sovimme, että he olivat toivon ja luottamuksen nousun varassa, vapautettuina tappion pitkästä, viipyneestä kurjuudesta.

Meidän oli myönnettävä, että naisten vaatteet olivat ajasta jäljessä, että ihmisten liikkuvuutta valvottiin tiukasti ja että vapaus, sellaisena kuin se oli koulutettu ymmärtämään, puuttui varmasti; mutta nämä asiat olivat osa synnytystuskia, ja ne paranevat, kun talous vakiintui ja täysipaino palautui...

Sillä välin kuuntelimme väliajoin kaduilla marssivien sotilaiden kulkuria ja pidimme heidän voittoisaa lauluaan ja iloisia kasvojaan äärimmäisen rohkaisevina. Tässä oli todellista iloa voiman kautta. Emme kuulleet niissä mitään uhkaa, emmekä silloin tällöin tapahtuneista pilkallisista ilmaiskuista ja pimennetyistä harjoituksista. Saksalaiset olivat realisteja.

Tapaaminen Gestapon kanssa, ei vähempää, antoi minulle jälleen yhden todisteen halveksijien petollisuudesta. Kaksi miestä, jotka kutsuivat minua, olivat tarpeeksi merkityksettömiä. Ainoastaan ​​Frau B (vuokraemäntä) hämmentynyt käytös ja huolestuneet silmät, kun hän ohjasi minut heidän luokseen, varoitti minua, etteivät he olleet sitä miltä näyttivät; ja takin käänteiden nopea taaksepäin kääntyminen antoi viimeisen teatraalisen silauksen. Kumpikaan ei osannut puhua englantia, eikä heidän päällikkönsä, jonka toimistolle he seurasivat minua jalkaisin. En tiedä, sainko hirvittävän saksan kielelläni mitään ihailustani heidän maataan kohtaan. Joka tapauksessa komea mies, jolla oli harmaat, leikatut viikset, joka arvioi minua pöytänsä takaa, oli pian saanut minusta tarpeekseen, kätteli äkillisesti kättäni ja oli vienyt minut pois, ei tuhoamisleirille, vaan kadulle. ja vapaus.

(kaksi) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Ensimmäinen näkemäni Hitler Youth -paraati sähköistää minut. Seppl nosti minut harteilleen, jotta voisin katsella sitä. Lipuvien bannerien, kolisevien sivurumpujen ja räjähtävien buglien takana rivi toisensa jälkeen univormupukuisia poikia marssi ohitse ulkonevat leuat ja hauskat lippalakit. En ajatellut heitä pojina; Minusta he näyttivät jumalilta. Kun Seppl kertoi minulle, että saatan jonakin päivänä olla yksi heistä, en voinut uskoa häntä - se näytti liian hyvältä ollakseen totta.

Vuoden mahtavin paraati järjestettiin huhtikuussa, Hitlerin syntymäpäivänä. Koin tämän ensimmäisen kerran vuonna 1937. Kaupungin halki marssi kolonni tuntui loputtomalta, ja jokaista osaa johti oma bändi. Iloitimme heitä kaikkia huutaen käheiksi. Kymmenen peräkkäin marssivia sotilaita seurasivat HJ:n vanhempi ja junioriosasto sekä sen naispuolinen vastine Bund Deutscher Mddel. Paikalla oli Arbeits Dienst, 18- ja 19-vuotiaita miehiä, jotka asetettiin tekemään julkisia töitä vuodeksi. He eivät olleet aseistettuja, mutta heillä oli kiillotettu seremoniallinen lapio. Sitten tuli joukko pitkiä, matalia, avokattoisia Mercedes-henkilöautoja, joiden konepellissä oli hakaristiviirit ja kulkulaudoissa hakaristikäsivarsinauhaiset suojukset. Symboli oli kaikkialla: Miltenbergin jokaisesta ikkunasta roikkuvissa lipuissa ja pienissä lipuissa, joita meille kaikille oli annettu heiluttaa.

En nähnyt noita punaisia, mustavalkoisia lippuja natsismin symboleina; Näen ne kansakunnan symboleina (joita he olivat todellakin olleet syyskuusta 1935 lähtien). En myöskään ajatellut niitä tilaisuuksia, joissa heilutimme niitä poliittisina tapahtumina; Lapsellisen mielikuvitukseni mukaan ne tuntuivat elämän juhlilta. Saksalaiset iloitsivat siitä, että he olivat saksalaisia ​​- niin he tekivät. Ja sitä minäkin halusin tehdä.

(3) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Tiesin tietysti kaiken juutalaisista. Tiesin, miltä ne näyttivät, koska oppikirjoissamme oli piirustuksia niistä. Juutalaiset miehet olivat lyhyitä ja lihavia, suuret huulet ja iso nenä. He olivat upeasti pukeutuneita, mutta hienot vaatteensa saivat heistä näyttämään naurettavalta, koska he näyttivät vieläkin lyhyemmiltä ja lihavammilta. Tiesin, etteivät he olleet - eivätkä voi koskaan olla - oikeita saksalaisia ​​ja että he käyttivät meitä muita hyväkseen rikastuakseen, minkä vuoksi noissa piirustuksissa heillä oli aina mukanaan rahasäkkejä. En muista, että kukaan kotona tai koulussa olisi koskaan kertonut minulle tätä vihan tai kiireen tunteella; se oli vain yksi niistä asioista, itse asiassa. Kysymykset matematiikan kirjoissamme olisivat seuraavanlaisia: Herr Goldschmied myy sukkalaatikon hintaan 7,50 markkaa. Frau Schneider myy vastaavan laatikon hintaan 6,25 markkaa. Kuinka paljon enemmän voittoa herra Goldschmied saa? Muista, näin elokuvateatterissa lauantaiaamuisin infoelokuvia, joissa juutalaisia ​​verrattiin kapinallisiin loisiin ja rottiin... En tuntenut ketään juutalaista henkilökohtaisesti. Niitä ei ollut koulussa. Oma kertoi minulle kerran, että Mira, vanha nainen, joka johti lyhyttavarakauppaa Marktplatzin toisella puolella, oli juutalainen, mutta hän sanoi tämän välittääkseen tosiasian, ei innostaakseen vihaa. En ole koskaan kuullut kenenkään kotona aktiivisesti arvostelevan juutalaisia. Mutta he eivät myöskään kritisoineet aktiivisesti tapaa, jolla juutalaisia ​​kohdeltiin. Sen jälkeen kun äidin niin ihailemat natsit olivat tulleet valtaan vuonna 1933, he olivat tehneet juutalaisten elämästä Saksassa yhä vaikeampaa. Juutalaisia ​​ei saanut palkata minkäänlaisiksi virkamiehiksi. Avioliitto ja sukupuolisuhteet 'arjalaisten' ja juutalaisten välillä olivat lain mukaan rangaistavia.

(4) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Aluksi luulin näkeväni unta, mutta sitten pääni sisällä kasvanut rytminen, jylisevä ulvominen muuttui liian kovaksi unen hillitsemiseksi. Nousin istumaan murtaakseni sen otteen, mutta melu kovenei entisestään. Makuuhuoneeni ikkunan ulkopuolella oli jotain hirveää. Olin vain kahdeksanvuotias ja pelkäsin.

Se oli äänten ääntä - huutamista, huutamista, laulamista. En saanut sanoja eroon, mutta sävyn viha oli erehtymätön. Oli myös - ja tämä hämmensi minua - jännitystä. Kaikesta pelostani vedettiin huoneen poikki ikkunaan. Tein halkeaman verhoihin ja katsoin ulos. Alapuolellani kolmion muotoinen keskiaikainen tori oli tulvinut päiden meristä, ja liekit leijuivat ja leijuivat hattujen ja hattujen välissä. Väkijoukko oli saapunut Miltenbergiin mukanaan tulipaloja, nuita ja keppejä.

Väkijoukon raivo kohdistui torin vastakkaisella puolella olevaan pieneen lyhyttavaraliikkeeseen. Kukaan ei katsonut minua kohti, joten uskalsin avata ikkunaa hieman, vain sen verran, että kuulisin, mistä kaikesta huudasta oli kyse.

Sanat ryntäsivät kylmään, myöhään syksyiseen ilmaan. ' Ju-den ulos! Ju-den ulos! ' - 'Juutalaiset ulos! Juutalaiset ulos!'

En ymmärtänyt sitä. Liikkeen omisti Mira. Kaikki Miltenbergissä tunsivat hänet. Mira ei ollut juutalainen, hän oli
henkilö. Hän oli juutalainen, mutta ei niin kuin juutalaiset. He olivat likaisia, ali-inhimillisiä, rahaa raastava loisia - jokainen koululainen tiesi sen - mutta Mira oli - no, Mira: pieni vanha nainen, joka oli kohtelias ja ystävällinen, jos hänelle puhuttiin, mutta yleensä piti itsensä omana tietonaan. Mutta yleisö ei näyttänyt tietävän tätä: heidän täytyy olla ulkopuolisia. Kukaan Miltenbergissä ei olisi voinut tehdä tällaista virhettä. Olin peloissani hänen puolestaan. Väkijoukko huusi häntä tulemaan ulos ja kutsui häntä 'juutalaistytöksi' ja 'sikaksi' - ' Ulos, juutalainen, ulos, sika! ' - mutta minä olin valmis hänen pysymään paikallaan, piiloutumaan, odottamaan heidän menevän pois: Ei, Mira, älä tule ulos, älä kuuntele heitä, kiitos...

Kuului törmäys. Joku oli laittanut tiilen hänen näyteikkunansa läpi. Ruudun yläosa roikkui hetken kuin rosoinen giljotiini ja putosi sitten alapuolella olevalle jalkakäytävälle. Yleisö karjui hyväksyntänsä, mutta pauhu vaimeni ihmisten alkaessa nyökätä ja osoittaa. Kolme kerrosta niiden yläpuolella avattiin ikkuna, ja ulos katsoivat kalpeat, peloissaan kasvot. Ikkuna oli samalla tasolla minun kanssa, ja näin Miran hyvin selvästi. Hänen silmänsä olivat tummat, kuin kimaltelevia herukoita.

Väkijoukko vaikeni antaakseen hänen puhua, ja hänen ohut äänensä vapisi heidän päänsä yli. ' Mitä tapahtuu? Miksi tämä kaikki? ' - 'Mitä tapahtuu? Mistä tässä kaikessa on kysymys?' Mutta oli selvää, että hän tiesi. Eräs mies väkijoukossa matki häntä pilkkaavalla falsetilla, ja Marktplatz kaikui julmasta naurusta. Toinen ääni huusi: ' Ulos, ulos, ulos! ' ja itku nostettiin ja muuttui pian lauluksi. Kutsu oli vastustamaton. Pian Mira seisoi myymälänsä vaurioituneessa ovessa, nauhojen, rullien ja kangasrullien keskellä, jotka olivat hajallaan lasinsirujen seassa. Hän oli pitkä valkoinen yöpaita yllään. Tuuli nappasi sen ja se lensi hänen ympärillään. Sitten hän oli poissa, eksyneenä väkijoukkoon, joka eteni Hauptstrassea pitkin kohti kaupungin keskustaa. Niiden takana tori täytti pimeyttä.

(5) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Kun emme oppineet, mistä meidän pitäisi tuntea syyllisyyttä R.E. oppituntien aikana opimme asioita, joista voimme olla ylpeitä uutissarjoissa, joita katsoimme lauantaiaamuisin. Maaliskuussa näimme materiaalia saksalaisten joukkojen marssimisesta Prahaan miehittääkseen Tšekkoslovakian jäljellä olevan alueen, jota nyt kutsuttiin Bohmenin ja Mahrenin protektoraatiksi. Maantieteen tunneillamme kerrottiin, että maat ovat olleet osa Saksan elintilaa viimeisen tuhannen vuoden ajan ja että miehitys oli välttämätöntä kansalliselle turvallisuudellemme. Muistomerkkisarja julkaistiin, ja meitä kannustettiin osoittamaan tukemme Führerille ostamalla ne. Ne maksoivat kaiken taskurahani, mutta se oli sen arvoista. Kun laitoin ne albumiini, tunsin ylpeyttä saadessani tehdä jotain niin epäitsekkäästi isänmaallista ja hyvää.

(6) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Heittäydyin Hitler Youthin (HJ) elämään innostuneena. Kuri oli kovaa, mutta siinä oli toveruuden tunnetta ja yhteistä tarkoitusta. Annoin poliittisen luennon mennä pääni yli - epäilen, että niin teimme kaikki - mutta kaikessa käytännön mielessä liityin mukaan. Palkintona oli lämmin yhteenkuuluvuuden tunne. Rakensimme uutta Saksaa, ja minä olin osa sitä. Yksikköni oli HJ:n laivastoosaston haara. Käytimme merivoimien univormua: toppi raidallinen kaulus, kellopohjaiset housut ja merimieslaki, jossa kaksi sinistä nauhaa roikkuu takana ja Marine Hitler Jugend painettu nauha edessä. Messinkivyön soljessani oli ankkuri, ja kiillotin sitä, kunnes se kiilsi. Olimme tietysti kilometrien päässä merestä, mutta meillä oli Main-joki ovellamme. Meille opetettiin soutamista, signaalien lähettämistä morsekoodilla ja semaforilla sekä köysien solmimista ja liittämistä.

Pian liittymiseni jälkeen eräässä kokouksessamme puhui puolueen virkamies, joka kertoi meille, että meidän oli määrä lähteä hyvin laivaston ulkopuoliseen seikkailuun. Meidän ja kaikkien muiden Gaun yksiköiden oli tarkoitus auttaa humalankorjuussa. Myös BDM-tytöt lähtisivät. Aluksi luulin, että hän pyysi vapaaehtoisia, mutta pian oli selvää, että olemme kaikki menossa, halusimme tai emme. Olimme huomion kohteena, kun hän luki meille marssikäskyjämme paperista. Kaikki oli suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten.

Meidät lähetettiin Auhun, pieneen kaupunkiin Münchenin pohjoispuolella. Pysyisimme siellä kaksi viikkoa. Meidän piti matkustaa univormuissa ja ottaa toiset vaatteet töihin. Työskentelimme kahdeksan tuntia päivässä, lauantait mukaan lukien. BDM-tytöt liittyivät kanssamme pelloilla, kun he eivät tehneet ruokaa tai pesemässä. Sunnuntaisin saisimme vapaasti osallistua kokouksiin ja sitten levätä. Työkaluja, koreja ja jakkarat tarjotaan. Vuodepaikat ja makuutilat tarkastettiin päivittäin. Meille maksettaisiin avokätisesti ja saimme pitää pienen osan palkastamme taskurahana; lahjoittaisimme loput Punaiselle Ristille, joka huolehti rohkeista sotilaistamme, ja Winterhilfelle (Winter Aid) huopien ja lämpimien vaatteiden ostamiseen tarvitseville. Bändin oli määrä ottaa soittimiaan. Ensiapupakkaukset toimitettaisiin. Meille annettaisiin litran olutannos päivässä.

Kukaan meistä ei liikkunut tai puhunut, mutta me kaikki tunsimme toistemme jännityksen. Koko juttu kuulosti ihmeelliseltä seikkailulta: kaksi viikkoa poissa kotoa kaikkien noiden tyttöjen ja oluen kanssa myös - sen täytyi olla liian hyvää ollakseen totta! Määrättynä päivänä marssimme kaikki bändimme ja lippujen takana asemalle. Oma ja Hildegard olivat vanhempien joukossa, jotka heiluttivat meitä. Puhuimme lauluun junan lähtiessä. Tunsimme itsemme sankareiksi ja lomailijoiksi yhtä aikaa. Matka kesti koko päivän, sillä kuljimme maastoreitin, jossa keräsimme eri asemilla muiden nuorten vaunuja. Kun vihdoin pääsimme Auhun, moottorin pillimme tuntui kuulostavan ilon säveltä, joka oli sekoitettu helpotukseen.

Meillä oli paljon hauskaa kahden viikon aikana, mutta se ei ollut aivan sitä mitä olimme odottaneet. Olut osoittautui Nahrbieriksi, jossa oli hyvin vähän alkoholia, ja tein niin kovasti töitä, että olin liian väsynyt edes ajattelemaan seksiä. Jos joku muista pojista ja tytöistä onnistui nousemaan sellaiseen, en huomannut. Työ oli rankkaa, mutta iloista ja määrätietoista.

(7) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Kyllä, minulla oli tekosyitä: olin nuori; Opettajani opettivat minulle nämä asiat; ja kun kysyin mitä juutalaisille tapahtui, hyväksyin sen, mitä perheeni minulle kertoi - ettei se ollut minun asiani. Mutta minun olisi pitänyt tehdä siitä minun asiani. Minua alkoi ahdistaa muisto osasta, joka minulla oli ollut Miltenbergin synagogan häpäisyssä. Tiesin, että tein väärin, ja olin nauttinut siitä.

Samaan aikaan äidin antisemitismi yksinkertaisesti haihtui. Hän kuunteli tarpeeksi kohteliaasti Jockin juutalaisten hölynpölyjä, mutta en koskaan kuullut hänen liittyneen tai olevan samaa mieltä, enkä koskaan kuullut hänen lausuvan antisemitististä huomautusta. Tuolloin en ajatellut siitä mitään, koska en silloin tiennyt hänen maineestaan ​​ääriliikkeiden joukossa. Tänään huomaan miettiväni, kuinka hänen pakkomielle on voitu unohtaa niin helposti. Voin vain arvailla, koska hän ei koskaan puhunut siitä. Epäilen, että sillä yksinkertaisesti lakkasi olemasta merkitystä. Nyt kun hän oli julkaissut kirjailija, hän sai tunnustuksen, jota hän oli halunnut.

Hän ei tarvinnut maailmaa kääntää päälaelleen, jotta se hyväksyisi hänet tärkeänä ihmisenä. Ajatus siitä, että oli olemassa kansainvälinen juutalainen salaliitto hyvien ihmisten hillitsemiseksi, oli muuttunut merkityksettömäksi, koska hän ei enää tarvinnut ketään syyttää epäonnistumisestaan, nyt kun hän näki itsensä menestyjänä.

Tarjoukseni aseistakieltäytymisestä hylättiin, ja tein kaksi vuotta kansallispalvelusta - Saksassa, jossa kielitaitoni käytettiin hyväksi. Minut määrättiin Field Securitylle, puettiin siviilivaatteisiin ja lähetettiin kuuntelemaan poliittisia kokouksia. En ollut sen parempi vakoilemassa kuin äiti. Minut tunnistettiin ulkomaalaiseksi vanhojen puoluetoverien tapaamisessa Bad Harzburgissa, ja oli onni, että pääsin pakoon ennen kuin minut lynkattiin. Sama tapahtui kommunistien mielenosoituksella Hampurissa, kun minut pelastettiin sotilaspoliisin niputtamalla minut jeeppiin.

(8) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

9. ja 10. marraskuuta 1938, kun juutalaisten kodit, kaupat ja synagogit tuhoutuivat natsipuolueen järjestämässä antisemitismin tulvassa, yksi epätodennäköinen pogromin osanottaja oli kahdeksanvuotias englantilainen poika, joka asui Baijerilainen Miltenbergin kaupunki.

Paul Briscoe tunsi itsensä kovasti ulkomaalaiseksi ja halusi tulla hyväksytyksi, ja hän seurasi opettajiensa ohjeita ja osallistui innokkaasti paikallisen synagogan roskakoriin. Hän ja hänen luokkatoverinsa murskasivat kaikki rakennuksen huonekalut ja heittivät rabbia omilla kirjoillaan.

Briscoe tunsi olevansa ulkopuolinen, mutta hän ei näyttänyt siltä: hän oli vaaleatukkainen, sinisilmäinen ja hienostunut - natsien rotujen stereotypian ruumiillistuma. Kun Miltenbergissä tuona vuonna kuvattiin kohtauksia propagandaelokuvaan, ohjaaja veti hänet ulos katsomaan kokoontuneesta joukosta ja kutsui hänet näyttelemään kävelyosuutta.

Monet Spiel im Sommerwindin nähneistä eivät tienneet, että kaupungin suihkulähteen ympärillä juokseva hyvin pohjoismaisen näköinen poika oli englantilainen; Harvemmat tiesivät vielä, kuinka hän joutui asumaan maassa, jonka kanssa Englanti oli pian sodassa.

Kymmenenvuotias Paul Briscoe vannoi omistavansa kaiken energiansa ja voimansa Hitlerille.

'Ja minä tarkoitin sitä. Olisin kaivertanut nuo sanat sydämeeni, jos he olisivat pyytäneet minua. Halusin näyttää olevani yhtä brittivastainen kuin muutkin', sanoo herra Briscoe....

Paavalilla oli nyt myös uusi 'äiti'. Hildegardilla, jonka Seppl oli tavannut sen jälkeen, kun Norah ei voinut enää vierailla Saksassa, ei ollut syytä ottaa vastaan ​​extyttöystävänsä poikaa, mutta hän teki.

Puhuttiin jopa virallisesta adoptiosta. 'Hän halasi minua ja minä itkin ilon kyyneleitä. Ensimmäistä kertaa elämässäni joku oli kertonut minulle, että olin rakastettu.'

Hänen äidiltään saapui satunnaisia ​​kirjeitä Punaisen Ristin kautta. Hän vastasi ponnistellakseen täyttääkseen sallitun 25 sanan tilan.

'Se oli kuin kirjoittaisi tuntemattomalle. En ollut nähnyt häntä kahteen vuoteen. En muistanut, miltä hänen äänensä kuulosti.'
Pienelle pojalle elämä Main-joen rannalla sijaitsevassa kaupungissa, joka pesii linnan alla ja takana metsä ja vuori, oli aluksi levotonta. Pommit putosivat muualle. Hän ei koskaan kuullut nimeä 'Auschwitz' tai 'Buchenwald'.

Hän huomasi, että muutamat hänen kerran tuntemansa juutalaiset olivat kadonneet, mutta kun hän otti asian esiin keskustelussa Oman ja Opan kanssa, he vaihtoivat aihetta. 'Se ei kuulu meille.'

Asiat vaikeutuivat sodan edetessä. Ruokaa säännösteltiin, ja amerikkalainen hävittäjä lensi luodeilla hänen kouluun menevään junaan. Pakolaisia ​​saapui ja haavoittuneita sotilaita.

Hitlerjugendissa oli tapana tervehtiä sotaveteraaneja, ja hän teki niin. Yksi, joka oli menettänyt molemmat kädet, tuijotti häntä takaisin.

Sauterin taloudessa mutisi Hitleristä. Hän oli Dummkopf, Oma sanoi. Ironista kyllä, englantilainen poika pysyi uskollisena ja vannoi antamaan viimeisen verenpisaransa Isänmaan puolesta.

Pommi, joka putosi pihalle hänen jonottaessaan puuta, melkein täytti hänen toiveensa. Hän pakeni pahoin vaurioituneella kädellä.
Kun Kolmas valtakunta kohtasi loppuaan, amerikkalaiset tankit ilmestyivät Miltenbergin ulkopuolelle. Kymmeniä kuoria vihelsi pään yläpuolella - varoituslaukauksia.

Pormestari antautui, ja Paul Briscoen outo sota päättyi siihen, mitä hän näki vain tappiona. Maa ja ihmiset, jotka olivat pelastaneet hänet äitinsä välinpitämättömyydestä, olivat hävinneet.

Englannin armeijan kapteeni tuli hakemaan 15-vuotiasta. 'Hän sai käskyn viedä minut kotiin - 'Englantiin, äitisi luo'. Sanoin hänelle, etten halunnut mennä. Rakastin isänmaatani ja sijaisperhettäni.'

Hän ei osannut enää edes puhua äidinkieltään. 'Olin unohtanut kaikki paitsi puoli tusinaa englanninkielistä sanaa.'

Mutta hänen täytyi lähteä jättäen taakseen Oman, Opan ja Hildegardin. 'Auf Wiedersehen, Paulchen', hän kuuli heidän huutavan, kun hänet ajettiin pois.

(9) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

Paul Briscoe syntyi Streathamissa Lounais-Lontoossa 12. heinäkuuta 1930. Hänen äitinsä, syntynyt Norah Davies, oli toimittaja, jolla oli kirjallisia ja sosiaalisia tavoitteita; hänen isänsä Reginald Briscoe oli työministeriön virkailija.

Reginald kuoli vuonna 1932 jättäen lesken, joka oli katkera siitä, ettei hän ollut ottanut henkivakuutusta, ja katkera siitä, että hän oli rasittunut pojan kanssa, jota kohtaan hän ei tuntenut kiintymystä. Lastenhoitaja huolehti Paulista, kun hänen äitinsä yritti rakentaa uransa uudelleen.

Kun Norah Briscoe vietti lomaa Hitlerin Saksassa vuonna 1934, hän rakastui maahan ja saksalaiseen, jonka hän tapasi siellä. Seuraavana vuonna hän aloitti laajennetun kiertueen Valtakunnassa ja otti Paavalin mukaansa. He viettivät suuren osan vuosista 1935 ja 1936 eläessään matkalaukusta.

Kun hänen äitinsä palasi Englantiin arkistoidakseen kopiota ja pyytääkseen lisää freelance-tilauksia, Paul jätettiin sulhasensa vanhempien hoitoon. Hän muutti heidän luokseen pysyvästi kuusivuotiaana voidakseen käydä koulua. Suunnitelmana oli, että Norah liittyisi heihin myöhemmin, mutta hän ja hänen sulhasensa ajautuivat erilleen. Paul kuitenkin pysyi uuden perheensä luona, mikä järjestely sopi kaikille osapuolille.

Hänen äitinsä vierailut vähenivät, ja kun sota julisti vuonna 1939, he pysähtyivät. Hänen yrityksensä saada Paul takaisin Englantiin epäonnistuivat. Hän oli jumissa Saksassa jonkin aikaa, ja hänen saksalainen perheensä adoptoi hänet välttääkseen internoinnin.

'Sota antoi minulle täydellisen tilaisuuden osoittaa uskollisuuteni kansalle ja perheelle, joka oli hyväksynyt minut', hän kirjoitti myöhemmin. 'Ilmeisin tapa auttaa sotaponnisteluja oli liittyä Hitlerjugentiin.' Poikien oli oltava vähintään 10-vuotiaita ilmoittautuakseen sen junioriosastoon, Jungvolkiin, mutta Paul oli niin innokas, että hän sai liittyä kaksi kuukautta aikaisemmin, Hitlerin syntymäpäivänä.

Kun hän vannoi uskollisuudenvalan Führerille, hän tarkoitti sitä. 'Olisin kaivertanut nuo sanat sydämeeni, jos he olisivat pyytäneet minua', hän kirjoitti. Vuonna 1944 hän liittyi Feuerwehriin, ylimääräiseen palokuntaan, ja loukkaantui ilmaiskussa, joka tuhosi hänen koulunsa. Seuraavana vuonna hän oli silminnäkijänä Miltenbergin antautumiselle sen Bürgermeisterin toimesta ja kaupungin miehittämiselle amerikkalaisten joukkojen toimesta.

Lokakuussa 1945 brittiarmeijan upseeri ilmestyi Briscoen adoptioperheen ovelle ja ilmoitti, että hänellä on puoli tuntia aikaa pakkaamiseen: hän on lähdössä 'kotiin' - maahan, jonka kielen hän oli kauan unohtanut, ja äidille, jota hän ei ollut kuullut. alkaen neljän vuoden ajan. Se oli onneton jälleennäkeminen, jota seurasi shokki. Norah Briscoe selitti, miksi hän ei ollut pitänyt yhteyttä: hän oli ollut vankilassa. Hän oli jäänyt kiinni yrittäessään välittää tietoa viholliselle. Jos toinen häntä vastaan ​​nostetusta syytteestä ei olisi hylätty, hänet olisi hirtetty.

Hän ei kuitenkaan katunut ja esitteli ylpeänä saksalaistetun poikansa ystävilleen, mukaan lukien saippualaatikko-antisemiitti 'Jock' Houston, jonka raivoa oli niin hallitsematon, että hänet erotettiin Britannian fasistien liitosta. Myöhemmin Briscoe kirjoitti, että viimeksi, kun hän oli kuullut Jockin kaltaista puhetta, hän oli mennyt sen kanssa, mutta kuultuaan sen uudelleen hän saattoi nähdä, kuinka hänen olisi pitänyt lapsena tunnistaa se, mitä se oli.

Kiistättyään antisemitismin, jolla hän oli indoktrinoitu, Briscoe kertoi häpeästi osallistumisestaan ​​Kristalliyöön. 'Se mitä tein, oli synti', hän kirjoitti, 'pieni osa yhdestä kaikkien aikojen suurimmista synneistä, jota ei olisi koskaan voinut tapahtua ilman monia pienempiä syntejä, kuten minun. Antakoon Jumala minulle sen anteeksi.'

Paul Briscoe oli lahjakas käsikirjoittaja, ja hän piti monia puheita kokemuksistaan ​​yleisölle Isossa-Britanniassa ja Saksassa. Hän kirjoitti kaksi omaelämäkerrallista muistelmaa, Kasvatta isänmaata (2002) ja Ystäväni vihollinen (2007). Jokaisessa hän esitti lapsen silmän näkemyksen tavallisen saksalaisen perheen toiveista, peloista ja pettymyksistä sodan edetessä.

Hän kuvaili yksityiskohtaisesti jokapäiväisen elämän kasvavaa puutetta, kun Valtakunta alkoi murentua, mukaan lukien käynti hammaslääkärissä, jossa hänen hampaansa pysäytettiin sulatetuilla kolikoilla. Hän tallensi kuinka natsien propaganda myrkytti koulun opetussuunnitelman kaikki osat: hänen matematiikan kirjansa opettivat vähennyslaskua kysymällä, kuinka paljon enemmän voittoa sai juutalainen, joka maksoi tavaroistaan ​​enemmän kuin arjalainen; hänen historiantuntinsa luetteli Brittiläisen imperiumin pahuudet. Hänet opetettiin ajattelemaan englantia vihollisenaan.

Sodan jälkeen Briscoe ja hänen äitinsä löysivät kodin ja työpaikan pasifistien ja sopimattomien yhteisöstä, jonka kirjallisuuskriitikko John Middleton Murry perusti Lodge Farmissa, Thelnethamissa, Suffolkissa. Vuonna 1949 hän palasi Saksaan kansallispalvelukseen, jossa hänet määrättiin pukeutumaan kansalaisiin ja vakoilemaan natsien kannattajien kokouksia. Demobilisoinnin jälkeen hän korjasi historiallisia rakennuksia työministeriölle.

Vuonna 1956 hän meni naimisiin Monica Larterin, pikkulasten opettajan kanssa. Vuonna 1960 hänkin valmistui opettajaksi ja jatkoi puutyön ja saksan opettamista Essexin ja Suffolkin kouluissa.

Vuonna 1975 hänestä tuli Monican perheen tilan yhteinen johtaja Framlinghamissa, missä hän toimi aktiivisesti yhteisössä kirkonvartijana, luonnonsuojelijana ja paikallisten hyväntekeväisyysjärjestöjen tukijana.

Hän piti tiivistä yhteyttä saksalaiseen sijaisperheeseensä ja teki sovinnon äitinsä kanssa, jonka ääriliikkeet hiipuivat ja joka vietti viimeiset 30 vuotta Paulin, hänen vaimonsa ja heidän lastensa kanssa.

Paul Briscoesta jäi vaimonsa, heidän poikansa ja tyttärensä sekä tytär aikaisemmasta suhteesta Saksassa.

Opiskelijatoimintaa

Adolf Hitlerin varhainen elämä ( Vastauksen kommentti )

Heinrich Himmler ja SS ( Vastauksen kommentti )

Ammattiliitot natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )

Adolf Hitler vastaan ​​John Heartfield ( Vastauksen kommentti )

Hitlerin Volkswagen (kansan auto ) ( Vastauksen kommentti )

Naiset natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )

Reinhard Heydrichin salamurha ( Vastauksen kommentti )

Adolf Hitlerin viimeiset päivät ( Vastauksen kommentti )

Viitteet

(1) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(kaksi) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(3) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(4) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 28

(5) Lordi Rothermere , Daily Mail (22. tammikuuta 1934)

(6) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 28

(7) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(8) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(9) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(10) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 44

(yksitoista) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 49

(12) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 51

(13) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 78

(14) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(viisitoista) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 82

(16) James Taylor ja Warren Shaw , Kolmannen valtakunnan sanakirja (1987) sivu 67

(17) Reinhard Heydrich , ohjeet juutalaisia ​​vastaan ​​tehtävistä toimenpiteistä (10.11.1938)

(18) Heinrich Mueller , määräys lähetetty kaikille osavaltion poliisin alueellisille ja paikallisille komentajille (9. marraskuuta 1938)

(19) Daniel Goldhagen , Hitlerin halukkaat teloittajat: tavalliset saksalaiset ja holokausti (1996) sivu 100

(kaksikymmentä) Eric Dressler , Yhdeksän elämää natsien alla (2011) sivu 66

(kaksikymmentäyksi) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 2

(22) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivut 4-7

(23) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(24) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 70

(25) Dr Leigh Vaughan-Henry , kirje Emil Van Loolle (6. kesäkuuta 1939)

(26) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 71

(27) Archibald Ramsay , Nimetön sota (1955) sivu 105

(28) Archibald Ramsay , alahuone (22. syyskuuta 1939)

(29) Richard Griffiths , Oikeusmatkalaiset (1983) sivu 370

(30) New Yorkin ajat , (25. heinäkuuta 1941)

(31) Nimetön kirje lähetetty Scotland Yardille (toukokuu 1940)

(32) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 118

(33) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(3. 4) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 119

(35) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (13. maaliskuuta 1941)

(36) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivut 128-129

(37) Julie V Gottlieb , Naisfasismi: Naiset Britannian fasistisessa liikkeessä (2003) sivu 287

(38) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (17. kesäkuuta 1941)

(39) Saksan radiolähetys (2. helmikuuta 1943)

(40) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 139

(41) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 140

(42) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(43) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 143

(44) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 151

(Neljä viisi) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(46) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 164

(47) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(48) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 169

(49) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(viisikymmentä) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 184

(51) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 204

(52) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(53) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(54) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 199

(55) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(56) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 204

(57) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(58) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 209

(59) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 210

(60) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 212

(61) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)



Mielenkiintoisia Artikkeleita

Stinton Jones

Stinton Jonesin elämäkerta

Adele Crepaz

Lue keskeiset tiedot Adele Crepazista. Hänen kirjansa The Emancipation of Women and Its Propable Consequences julkaistiin vuonna 1892. Crepaz tekee selväksi, että hän vastustaa vahvasti naisten äänioikeutta ja lainaa lausuntoa, jonka julkaisi ryhmä naisia, jotka tulivat myöhemmin aktiiviseksi Anti-Suffrage Leaguessa. :

Harold Williams

Yksityiskohtainen elämäkerta Harold Williamsista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Meekerin verilöyly

Meekerin verilöyly

Rona Robinson

Yksityiskohtainen elämäkerta Rona Robinsonista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 1. heinäkuuta 2022

Jules Guesde

Jules Guesden elämäkerta

Ulius L. Amoss

Ulius L. Amossin elämäkerta

Harold Weisberg

Harold Weisbergistä tuli yksi johtavista John F. Kennedyn ja Martin Luther Kingin tappamisen asiantuntijoista. Hän keräsi kotiinsa yli 250 000 hallituksen paperia Kennedyn salamurhasta. Hänen ensimmäinen kirjansa Kennedyn salamurhasta, Whitewash: The Report on the Warren Report (1965), myi yli 30 000 kappaletta.

Köyhyydenvastainen laki

Köyhyydenvastainen laki

Colin Veitch

Colin Veitchin elämäkerta

Bensiini Gessler

Petrol Gesslerin elämäkerta: Natsi-Saksa

Hautakivi

Hautakivi

Saundra K. Spencer

John F. Kennedyn salamurhan jälkeisenä päivänä hänen pomonsa Robert L. Knudsen ilmoitti Saundra K. Spencerille, että salaisen palvelun agentti saapuisi hakemaan elokuvanegatiiveja kehitettäviksi. Kun agentti saapui, hän sanoi olevansa James K. Fox.

Jurgen Wilson

Jurgen Wilsonin elämäkerta

Schlieffenin suunnitelma

Lue tärkeimmät tiedot Schlieffen-suunnitelmasta. Alfred von Schlieffen, Saksan armeijan esikuntapäällikkö, sai ohjeet suunnitella strategia, jolla voitaisiin torjua yhteinen hyökkäys. Joulukuussa 1905 hän alkoi levittää sitä, mikä myöhemmin tunnettiin nimellä Schlieffen-suunnitelma.

Ford Madox Ford

Yksityiskohtainen elämäkerta Ford Madox Fordista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Päivitetty viimeksi 26.6.2022.

Edwin Sumner

Edwin Sumnerin elämäkerta

Donaldin salaisuudet

John K. Galbraith

John K. Galbraithin elämäkerta

Thomas Power O'Connor

Thomas Power O'Connorin elämäkerta

Unitaarinen seura

Unitaarinen seura

Mespotamia

Mespotamia

Myrkkykaasut ensimmäisessä maailmansodassa

Yksityiskohtainen myrkkykaasujen historia ensimmäisessä maailmansodassa, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat tilanteesta. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 15. kesäkuuta 2022

Julian Wadleigh

Yksityiskohtainen elämäkerta Julian Wadleighista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Grigori Sokolnikov

Yksityiskohtainen elämäkerta Grigori Sokolnikovista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.