Operaatio Market-Garden

Kenraali ehdotti operaatiota Market-Garden Bernard Montgomery pian sen jälkeen D-päivä maahantunkeutuminen. Yhdistetty maa- ja ilmahyökkäys suunniteltiin ylittämään suuria Hollannin jokia, Mass-, Waal- ja Neder Rijn-jokia, auttamaan brittiläisen 2. armeijan panssaroitua etenemistä.

17. syyskuuta 1944 1. Allied Airbourne Corpsin kolme divisioonaa laskeutui Hollanti . Samaan aikaan brittiläinen 30. joukko eteni Maas-Escaut-kanava . Nijmegenin ja Eindhovenin sillat valloitettiin, mutta saksalaisten vastahyökkäys aiheutti ongelmia Arnhemissa. 9 000 liittoutuneen sotilasta klo Arnhem , vain 2 400 oli jäljellä, kun heidät määrättiin vetäytymään Reinin yli 25. syyskuuta.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty syyskuussa 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1 ) Kenraali antoi tilaukset toiselle Britannian armeijalle sen osuudesta operaatiossa Market Garden Bernard Montgomery 14. syyskuuta 1944.

(1) Armeijan ensimmäinen tehtävä on toimia pohjoiseen ja turvata Reinin ja Maasin ylitys Amhem-Nijmegen-Graven yleisalueella. Näitä operaatioita varten toisen armeijan komennossa on kolmesta divisioonasta koostuva ilmavoimien joukko

(2) Armeija asettuu sitten vahvasti Zwolle-Deventer-Arnhem-yleislinjalle itään päin ja syvät sillanpäät Ijssel-joen itäpuolella. Tästä asemasta se on valmis etenemään itään Rheine-Osnabruck-Hamm-Munsterin yleisalueelle. Tässä liikkeessä sen paino on sen oikealla puolella ja suunnattu Hammiin, josta paikasta tehdään voimakas työntövoima etelään pitkin Ruhrin itäpintaa.

(3) Työntö pohjoiseen joen ylityspaikkojen turvaamiseksi on nopeaa ja rajua, riippumatta siitä, mitä sivuilla tapahtuu. Myöhemmin armeija ryhtyy toimenpiteisiin laajentaakseen alkuperäisen työntövoiman aluetta ja luodakseen varman syöttölinjan.

(2) Arnhemissa sijaitsevan 1. ilma-alennusdivisioonan komentajan lähettämä viesti (24. syyskuuta 1944)

Täytyy varoittaa, ellei fyysistä yhteyttä oteta meihin 25. syyskuuta alussa. Pidä epätodennäköisenä, että pystymme kestämään tarpeeksi kauan. Kaikki rivit ovat nyt lopussa. Ruoka-annosten, veden, ammusten ja aseiden puute, ja upseerien uhriluku on korkea. Pienikin vihollisen hyökkäystoiminta voi aiheuttaa täydellisen hajoamisen. Jos näin tapahtuu, kaikki käsketään murtautumaan kohti sillanpäätä, jos mitään, sen sijaan, että antautuisivat. Mikään liike tällä hetkellä vihollisen edessä ei ole mahdollista. Olemme yrittäneet parhaamme ja teemme niin niin kauan kuin mahdollista.

(3) Kenraalimajuri R. E. Urquhart, viesti lähetetty kaikille joukoille, jotka osallistuivat Arnhemin valloitusyritykseen (28. syyskuuta 1944)

(1) Haluan ilmaista sinulle henkilökohtaisesti ja jokaiselle divisioonanne upseerille ja miehelle arvostukseni siitä, mitä te kaikki teitte Arnhemissa liittoutuneiden asian hyväksi. Haluan myös ilmaista teille oman ihailuni ja meidän kaikkien ihailuni 21-armeijaryhmän jäseniä kohtaan siitä upeasta taisteluhengestä, jota divisioonanne osoitti taistelussa suuria vaikeuksia vastaan ​​Ala-Reinin pohjoisrannalla Hollannissa.

(2) Ei ole epäilystäkään siitä, että jos olisit epäonnistunut, operaatiot muualla olisivat vakavasti vaarantuneet. Et epäonnistunut, ja muualla on kaikki hyvin. Haluaisin koko Britannian tietävän, että sanoit viimeisessä viestissäsi Arnhemin alueelta: 'Kaikki käsketään irtautumaan antautumisen sijaan. Olemme yrittäneet parhaamme ja teemme jatkossakin parhaamme niin kauan kuin mahdollista. ' Ja koko Britannia sanoo sinulle: 'Teit parhaasi; te kaikki teitte velvollisuutenne, ja olemme ylpeitä sinusta.'

(3) Britannian armeijan aikakirjoissa on monia loistavia tekoja. Olemme armeijassamme aina saaneet paljon voimaa ja inspiraatiota menneistä perinteistä ja pyrkineet noudattamaan aiemmin menneiden korkeita vaatimuksia. Mutta harvat jaksot ovat loistokkaampia kuin Arnhemin eepos, ja niitä seuraavien on vaikea noudattaa asettamiasi vaatimuksia.

(4) Niin kauan kuin meillä on Brittiläisen imperiumin armeijoissa upseereja ja miehiä, jotka tekevät kuten olette tehneet, voimme todellakin katsoa tulevaisuuteen täysin luottavaisina. Tulevina vuosina on hienoa, että mies voi sanoa: 'Taistelin Arnhemissa'

(5) Ole hyvä ja toivota parasta ja kiitollinen jokaiselle divisioonanne upseerille ja miehelle.

(4) Yksityinen Ivor Rowbery South Staffordshiren rykmentistä kirjoitti jäähyväiskirjeen äidilleen ennen kuin hän osallistui operaatioon Market Garden. Hänet tapettiin Arnhemissa 17. syyskuuta 1944. Kirje oli mukana Viimeiset kirjeet kotiin , Tamasin Day-Lewisin toimittama kirja.

Yleensä kun kirjoitan kirjeen, se on hyvin myöhässä, ja yritän saada sen nopeasti pois. Tämä kirje on kuitenkin erilainen. Se on kirje, jota toivoin ettet koskaan saisi, koska se on vahvistus siitä ytimekkäästä, mustareunaisesta kortista, jonka sait jokin aika sitten ja joka on aiheuttanut sinulle niin paljon surua. Juuri tämän surun takia, joka kirjoitti tämän kirjeen, ja kun olet lukenut sen, toivo, että se on tehnyt jotain hyvää, eivätkä ole kirjoittaneet sitä turhaan. Tulevaisuuden asioista on nyt erittäin vaikea kirjoittaa menneisyydessä, joten palaan nykyhetkeen.

Huomenna mennään toimintaan. Toistaiseksi emme tiedä tarkalleen, mitä työmme tulee olemaan, mutta epäilemättä se on vaarallinen, jossa menetetään monia ihmishenkiä - minun voi olla yksi niistä.

No, äiti, en pelkää kuolemaa. Pidän tästä elämästä, kyllä ​​- viimeiset kaksi vuotta olen suunnitellut ja haaveillut ja kartoittanut itselleni täydellisen tulevaisuuden. Olisin halunnut tuon tulevaisuuden toteutuvan, mutta se ei ole se, mitä minä tahdon, vaan se, mitä Jumala tahtoo, ja jos kaiken tämän uhraamalla jätän maailman hieman paremmaksi kuin löysin, olen täysin valmis tekemään tuon uhrauksen. Älä kuitenkaan ymmärrä minua väärin, äiti, en ole lippua heiluttava patriootti, enkä ole koskaan tunnustanut olevani.

Englanti on hieno pieni maa (paras mitä on), mutta se ei voi rehellisesti ja vilpittömästi sanoa, että sen puolesta kannattaa taistella. En myöskään voi kuvitella itseäni urhoollisen ristiretkeläisen roolissa, joka taistelee Euroopan vapauttamisen puolesta. Se olisi hyvä ajatus, mutta pilaisin vain itseäni. Ei, äiti, pieni maailmani on keskittynyt sinun ympärillesi ja siihen kuuluu isä, kaikki kotona olevat ja ystäväni Wolverhamptonissa. Sen puolesta kannattaa taistella ja jos näin tekemällä se vahvistaa turvallisuuttasi ja parantaa asemaasi jollakin tavalla, niin sen puolesta kannattaa myös kuolla.

Tässä tulen nyt tämän kirjeen asiaan. Kuten olen jo todennut, en pelkää kuolla ja olen täysin valmis tekemään niin, jos teillä on siitä millä tahansa tavalla hyötyä. Jos et, niin uhraukseni on turhaa. Oletko hyötynyt, äiti, vai oletko itkenyt ja murehtinut sairastumistasi? Pelkään, että se on jälkimmäinen. Etkö näe äitiä, että siitä ei ole minulle hyötyä ja että lisäksi teet tyhjäksi kaiken sen hyvän työn, jota olen yrittänyt tehdä. Suru on tekopyhää, hyödytöntä ja epäreilua, eikä se hyödytä sinua eikä minua.

En halua kukkia, ei epitafia, en kyyneleitä. Haluan vain, että muistat minut ja olet ylpeä minusta, ja sitten lepää rauhassa tietäen, että olen tehnyt hyvää työtä. Kuolema ei ole mitään lopullista tai pysyvää, jos se olisi, ei olisi mitään järkeä elää; se on vain vaihe jokaisen elämässä. Toisille se tulee aikaisin, toisille myöhään, mutta sen on tultava kaikille joskus, eikä parempaa tapaa kuolla ole.

Lisäksi olen luultavasti ahtanut enemmän nautintoa 21 vuoteeni kuin jotkut onnistuvat 80:ssä. Ainoa pahoitteluni on, etten ole tehnyt sinulle niin paljon kuin olisin halunnut tehdä. Rakastin sinua, äiti, olit maailman paras äiti, ja sen minkä en onnistunut elämässäni, yritän korvata kuolemalla, joten älä petä minua, äiti, älä huoli tai hermostu , mutta hymyile, ole ylpeä ja tyytyväinen. Minulla ei ole koskaan ollut paljon rahaa, mutta se vähän, mitä minulla on, on kaikki sinun. Älä ole typerä ja sentimentaalinen sen suhteen, äläkä yritä tuhlata sitä minuun. Käytä se itsellesi tai lapsille, sillä se tekee hyvää. Muista, että missä olen, olen aivan OK, ja jos tiedän, ettet sure minusta, olen täysin onnellinen.

Äiti, siinä kaikki, ja toivon, etten ole kirjoittanut kaikkea turhaan. Hyvästi ja kiitos kaikesta. Sinun arvoton poikasi, Ivor.

(5) Yleistä Dwight D. Eisenhower , Ristiretki Euroopassa (1948)

Äärivasemmalla hyökkäys Arnhemia vastaan ​​sujui suunnitellusti 17. päivänä. Kolme ilmadiivisioonaa putosi kolonniin pohjoisesta etelään. Pohjoisin oli brittiläinen 1st Airborne-divisioona, kun taas kauempana etelämpänä olivat Yhdysvaltain 82. ja 101. ilmadivisioonat. Hyökkäys alkoi hyvin ja olisi kiistatta onnistunut huonon sään puuttumista lukuun ottamatta. Tämä esti pohjoisen keihäänkärjen riittävän vahvistamisen ja johti lopulta brittiläisen lentodivisioonan tuhoutumiseen ja vain osittaiseen onnistumiseen koko operaatiossa. Emme saaneet sillanpäätä, mutta linjamme oli suoritettu hyvin puolustaaksemme Antwerpenin tukikohtaa.

Kun ilmavoimat ja niitä tukevat maajoukot pysäytettiin sankarillisista ponnisteluista huolimatta, meillä oli runsaasti todisteita siitä, että paljon katkeria kampanjoita oli vielä edessä. Brittiläinen 1st Airborne-divisioona pakettiautossa taisteli yhden sodan urhoollisimmista toimista, ja sen jäykkyys auttoi sen takana olevia kahta amerikkalaista divisioonaa ja 21. armeijaryhmän tukevia maajoukkoja valloittamaan ja pitämään. tärkeitä alueita. Mutta itse divisioona kärsi pahasti; vain noin 2 400 onnistui vetäytymään joen yli turvaan.

(6) Godfrey Freeman, Pakene Arnhemista (2010)

Haavoittuneet makattiin tilapäisesti vierekkäin ruohorannalle, jossa siellä täällä makasi nyt keräämättä saksalaisten sotilaiden ruumiita, jotka olivat uskaltaneet murtaa suojan. Tähän mennessä liekit pauhuivat ja muuttivat hylätyn rakennuksen uuniksi. Pieni roskanpala vinkui tien päällä ja laskeutui harmittomasti saappaani päälle. Sotilas paareilla jalkojeni juuressa makasi kasvot ylöspäin, hänen silmänsä sidottuna. Minulla ei ollut enää käyttöä teräskypärälleni, joten otin sen pois ja peitin hänen kasvonsa.

Pienissä ryhmissä haavoittuneita kannettiin ylös pengerrykseen, tien toiselle puolelle ja alas toista rantaa toisella puolella. Kävelimme useiden saksalaisten ruumiiden joukossa sen oudon vaiston ohjaamana, joka kieltää astumasta kuolleiden päälle. Toinen heistä on täytynyt makaamassa siellä yli päivän tai kaksi. Muistan, että hänen vatsansa oli niin turvonnut, että se oli repinyt melkein kaikki napit hänen tunikastaan, ja tähän päivään asti kuva on edelleen elävä mielensilmissäni. Brittiläinen lääkäri johti operaatioita kiihkeästi ja auktoriteetilla, mikä iski jopa SS:iin kunnioituksella. Lääkäreiden rohkeudesta tuossa leikkauksessa on varmasti tullut legenda RAMC:ssä.

(7) Yleistä Bernard Montgomery kirjoitti Operation Market Gardenista omaelämäkerrassaan, Muistelmat kenttämarsalkka Montgon Mary (1958)

Operaatio Market Garden aloitettiin asianmukaisesti 17. syyskuuta 1944. Monet kirjoittajat ovat kuvanneet sitä. En käy sitä kaikkea uudelleen läpi. Kuten kaikki tietävät, emme saaneet kiinni viimeistä sillanpäätä Arnhemista pohjoiseen. Tämän seurauksena emme voineet sijoittaa toista armeijaa Neder Rijnin pohjoispuolelle Arnemiin ja siten sijoittaa sitä sopivaan asentoon, jotta se voisi kehittää operaatioita Ruhrin pohjoispuolta vastaan. Mutta Maas-joen yli Gravessa ja Ala-Reinin (tai Waalin, kuten sitä kutsutaan Hollannissa) Nijmegenissä, oli myöhemmin osoittautunut valtavaksi arvoksi; olimme vapauttaneet suuren osan Hollannista; meillä oli ponnahduslauta, jota tarvitsimme seuraaviin onnistuneisiin Reininmaan taisteluihin. Ilman näitä onnistumisia emme olisi voineet ylittää Reiniä voimissaan maaliskuussa 1945 - mutta emme saaneet lopullista sillanpäätä, ja se on myönnettävä.

Oli monia syitä, miksi emme saavuttaneet täydellistä menestystä Arnhemissa. Seuraavat olivat mielestäni tärkeimmät.

Ensimmäinen. Operaatiota ei pidetty Korkeimmassa päämajassa suuren liittoutuneiden liikkeen keihäänkärkenä pohjoispuolella, jonka tarkoituksena oli eristää ja lopulta miehittää Ruhr - ainoa tavoite lännessä, jota saksalaisilla ei ollut varaa menettää. Ei ole epäilystäkään siitä, että Elsenhower halusi aina antaa etusijalle pohjoisen työntövoiman ja pienentää eteläistä. Hän käski tehdä tämän, ja hän ajatteli, että niin tehtiin. Sitä ei tehty.

Toinen. Arnhemin ilmavoimat pudotettiin liian kauas tärkeästä tavoitteesta - sillasta. Kesti muutama tunti ennen kuin he saavuttivat sen. Otan syyn tästä virheestä. Minun olisi pitänyt käskeä toista armeijaa ja 1. ilmaborttijoukkoa järjestämään, että ainakin yksi täydellinen laskuvarjoprikaati pudotettiin melko lähelle siltaa, jotta se olisi voitu vangita muutamassa minuutissa ja sen puolustus olisi organisoitu kunnolla, kun aikaa olisi jäljellä. En tehnyt niin.

Kolmanneksi. Sää. Tämä kääntyi meitä vastaan ​​ensimmäisen päivän jälkeen, emmekä pystyneet toteuttamaan paljoakaan myöhempää ilma-ohjelmaa. Mutta sää on aina epävarma tekijä sodassa ja rauhassa. Tämän epävarmuuden me kaikki hyväksyimme. Se olisi voitu vain kompensoida, ja operaatio teki varmuuden myöntämällä lisäresursseja hankkeelle, niin että siitä tuli liittolainen eikä vain brittiläinen hanke.

Neljäs. Panssarijoukot ja S.S.-panssarijoukot korjasivat Arnhemissa. alueella, ontuttuaan sinne Normandiassa tapahtuneen murskauksen jälkeen. Tiesimme sen olevan siellä. Mutta olimme väärässä olettaessamme, ettei se pystyisi taistelemaan tehokkaasti; sen taistelutila ylitti paljon odotuksemme. Se aloitettiin nopeasti 1. ilmadivisioonaa vastaan.