Norah Briscoe

Osat

• Nora Briscoe ja journalismi
• Fasismi
• Natsi-Saksa
• Britannian fasistien liitto
• Natsivakooja
• Jälleennäkeminen Paul Briscoen kanssa
• Ensisijaiset lähteet
• Opiskelijatoimintaa
• Viitteet

Norah Davies syntyi vuonna Wallasey vuonna 1899. Hänen isänsä Adolf Davies oli kirjanpitäjä, joka työskenteli yrityksessä Lever Brothers . Hänen äitinsä Catherine Dodwell Davies oli irlantilainen katolinen sairaanhoitaja. 'Daviesin perheen koti oli 213 Seaview Road, Wallasey, lähellä Liverpoolia. Se oli kunnioitettava viktoriaaninen huvila: kolme kerrosta erkkeri-ikkunoilla ja ullakko, jossa myöhemmin asui piika.' (1)

Toinen lapsi, Hilda, syntyi seuraavana vuonna. Kolmoset syntyivät vuonna 1902. Norah ei kyennyt selviytymään viidestä alle kolmivuotiaasta lapsesta, ja hänet lähetettiin asumaan Adolfin kahden naimattoman sisaren luo. (2) vuonna 1908 hänet lähetettiin kouluttautumaan Lingdale House Conventiin.

Koulun jälkeen hän löysi töitä vakuutustoimistosta. Hän kuitenkin halusi todella journalistisen uran ja lopulta löysi työpaikan Liverpool Echo : 'Koneiden jyskytys ja tulostinten musteen haju, öisen toiminnan äänet ja näkymät, kun tavalliset ihmiset tunkeutuivat mattotossuihinsa; sen komissaarin välinpitämätön tapa, joka ohjasi minut yläkertaan; se häiriö, joka havaittiin, kun avasin paperisotkuisen huoneen ovi, vei minut, kuten luulin, Böömin ytimeen, johon oikeudellisesti kuuluin.' (3)

Nora Briscoe ja journalismi

Vuonna 1925 hän liittyi henkilökuntaan Croydonin mainostaja . Hän kirjoitti myös freelance-artikkeleita Birminghamin posti ja toimittanut novelleja useisiin naistenlehtiin. Hänen kirjailijauransa pysähtyi, kun hän meni naimisiin työministeriön virkailijan Reginald Briscoen kanssa vuonna 1929. (4)

Poika Paul Briscoe syntyi vuonna Streatham 12. heinäkuuta 1930. Reginald Briscoe kuoli vuonna 1932 umpilisäkkeen tulehduksen hätäleikkauksen jälkeen, 'jättäen lesken, joka oli katkera siitä, ettei hän ollut ottanut henkivakuutusta, ja närkästynyt siitä, että hän oli rasittunut pojan kanssa, jota kohtaan hän ei tuntenut kiintymystä '. (5)

Norah Briscoe oli päättänyt jatkaa uraansa toimittajana ja palkkasi lastenhoitajan huolehtimaan Paulista: 'Beatrice oli isokokoinen, pyöreä ja kuuro, ja hän hemmotteli minut täysin'. Vielä tärkeämpää on, että Beatrice tarjosi hänelle 'kiintymystä, halauksia ja suudelmia, jotka hänen äitinsä kieltäytyi hänestä'. (6)

Fasismi

Vuonna 1934 Norah Briscoe vietti lomaa Natsi-Saksa . Myöhemmin hän kirjoitti julkaisemattomassa omaelämäkerrassaan: 'Näyimme löytäneen tuolta toiselta vuorten, purojen ja kohoavien metsien maalta maailmankolkan, joka oli niin kaukana sodasta ja pahasta kuin mahdollista... Saatiin rukoilla, tanssia, juoda. , tupakoi ja palvo mielesi mukaan. Nuoret miehet nahkahousuissa hyppäsivät liekkien yli juhannusyönä pakanallisen rituaalin aikana ja kuulivat messun seuraavana päivänä. Saatoit noudattaa mitä tahansa uskontunnustusta, jos vain seurasit Führeria. Ja kenen asia oli se vaan heidän omansa?' (7)

Hänen äitinsä palattuaan Englantiin hän liittyi PR-osastolle Unilever . Yksi hänelle annetuista tehtävistä oli kerätä kaikki viittaukset Siriin Oswald Mosley , johtaja Fasistien kansallinen liitto , joka oli esiintynyt kaikissa omistamissaan sanomalehdissä Lordi Rothermere . Myöhemmin hän sai tietää, että jotkut Unileverin juutalaiset johtajat olivat pyytäneet leikkauksia. (8)

Norah Briscoe löysi useita Mosleya tukevia artikkeleita, mukaan lukien Rothermeren artikkeli Daily Mail jossa hän ylisti Mosleya hänen 'terveestä, terveestä, konservatiivisesta opistaan'. Rothermere lisäsi: 'Arkat hälyttäjät ovat vinkuneet koko tämän viikon, että brittiläisten mustapaitojen määrän nopea kasvu valmistaa tietä hallitusjärjestelmälle teräsruoskien ja keskitysleirien avulla. Hyvin harvoilla näistä paniikkin aiheuttajista on henkilökohtaisia Tietoa maista, jotka ovat jo Blackshirt-hallituksen alaisuudessa. Ajatus siitä, että siellä vallitsee pysyvä terrorivalta, on kehittynyt kokonaan heidän omasta sairaalloisesta mielikuvituksestaan, jota ruokkii nyt vallassa olevan puolueen vastustajien sensaatiomainen propaganda. Puhtaasti brittiläisenä organisaationa mustapaidat kunnioittavat niitä suvaitsevaisuuden periaatteita, jotka ovat perinteisiä Britannian politiikassa. Heillä ei ole ennakkoluuloja luokkaan tai rotuun. Heidän värvättynsä valitaan kaikista sosiaaliluokista ja kaikista poliittisista puolueista. Nuoret miehet voivat liittyä British Union of Fasisteihin kirjoittamalla päämaja, King's Road, Chelsea, Lontoo, S.W.' (9) .banner-1-multi-136{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Norah Briscoe löysi myös artikkeleita, jotka tukivat Adolf Hitler . Tämän tutkimuksen tuloksena 'Unileverin juutalaiset johtajat... päättivät esittää Harmsworthin omistajalle Lord Rothermerelle uhkavaatimuksen: jos hän ei lopeta Mosleyn tukemista, he ja heidän ystävänsä lopettaisivat mainosten sijoittamisen hänen papereihinsa. Rothermere antoi periksi. .' Kuitenkin, kuten Paul huomautti, hänen tutkimuksensa sisälsi hänet 'lukemaan melkein kaiken suotuisan, mitä oli äskettäin kirjoitettu Mosleysta ja hänen mustista paidoistaan. Hän piti siitä, mitä hän luki.' Norah luovutti ilmoituksensa Uniliverille ja päätti ryhtyä profasistiseksi freelance-toimittajaksi.

Natsi-Saksa

Vuonna 1935 Norah Briscoe esitteli Paul Briscoe Joseph Weyrichille (Seppl). 'Näin hänet tunkeilijana ja inhosin häntä välittömästi. Vihasin tätä pitkää, näppärää miestä, jolla oli tutkittu hymy ja suuret silmät, joita kehystävät pyöreät, mustat silmälasit. Olin tottunut olemaan huomion keskipiste ja hankkimaan omani. tavalla... Äiti ilmoitti, että Seppl oli kutsunut meidät Saksaan, ja Seppl kertoi minulle, että hän tekisi minusta pian miehen.' (10) Seuraavien kahdeksantoista kuukauden aikana he viettivät eläessään matkalaukusta. (11)

Sisällä ollessaan Natsi-Saksa Norah tapasi Molly Hiscox , 'kaunis parikymppinen nainen, joka järjesti saksalaisia ​​lomapäiviä englantilaisille fasistisille kannattajille'. Heistä tuli pian hyvin läheisiä ystäviä. 'Kumpikaan meistä ei pitänyt epäreilusta Saksan vastaisesta puheesta, joka kiihtyi Englannissa... Totta, Austen Chamberlain oli juuri palannut vierailulta ilmoittamaan, että Saksa on 'yksi valtava arsenaali'. Mitä siitä? Eikö heidän pidä ottaa vastaan Mutta eikö suurin osa sen asukkaista – ja Molly matkusti laajasti Saksassa ja näki heidät itse – nautti elämästä sellaisena kuin he eivät olleet nauttineet siitä moneen vuoteen, sillä heillä oli hyvät tiet ajettavaan halvalla ja hyvin tehtyjä pieniä autoja, vapautumista teollisista ongelmista, väkivallan vähenemistä, paluuta mielenterveyteen ja turvallisuuteen, itse asiassa? Ne johtuivat toivon ja luottamuksen noususta, vapautettuina tappion pitkästä, viipyneestä kurjuudesta, sovimme ... Sillä välin kuuntelimme ajoittain kaduilla marssivien sotilaiden kulkuria ja pidimme heidän voittoisaa lauluaan ja iloisia kasvojaan äärimmäisen rohkaisevina. Tässä oli todellista iloa voimasta. Emme kuulleet heissä uhkaa, emmekä pilkkaa. ilmaiskut ja pimennykset satunnaisia ​​kuulopuheita. Saksalaiset olivat realisteja.' (12)

Kesällä 1936 Norah palasi Englantiin ja jätti Paulin Sepplin perheen kanssa sinne Miltenberg . (13) Nyt kuuden ikäinen Paul kävi paikallista alakoulua. 'Oma oli pukenut minut lederhokeneihin, kirkkaisiin olkaimet ja jäykäisiin saappaisiin. Lumenvaaleista hiuksistani tein vakuuttavan pienen baijerilaisen - kunnes tietysti avasin suuni puhumaan... Puoli seitsemältä yksi pehmeä syysaamu, Oma otti minua kädestä ja johdatti minut Martplatzin poikki ja alas kaistaa pitkin Volksschuleen. Kun hän jätti minut ovelle, tunsin oloni fyysisesti sairaaksi.' (14)

Hänen palattuaan Lontoo , Norah Briscoe meni asumaan Molly Hiscox osoitteessa 50 Thornton Road, Streatham . Molly esitteli Norahin rakastajalleen Richard (Jock) Houstonille. Mukaan Paul Briscoe : 'Äiti joutui heti hänen loitsunsa alle. Kiehtovuus ei ollut seksuaalista, se oli poliittista. Jock, joka oli tuolloin 31-vuotias, oli Hitlerin fanaattinen ihailija ja kiihkeä aktivisti, joka kuhisi energiasta. Nopeasti puhuva, lyhytnäköinen ja histrioninen , hän oli talomaalari, joka oli - kuten hän usein muistutti ihmisiä - vetäytynyt kouruista saappaiden hihnoistaan. Mutta jos totta puhutaan, hän ei ollut päässyt kovin pitkälle. Hän ei koskaan ollut kotonaan paremmin kuin silloin, kun hän oli seisoi East Endin jalkakäytävällä saippualaatikon päällä ja huusi väkijoukkoon suuren osan elämästään Glasgow'ssa viettäneen cockneyn oudolla aksentilla. Yksi hänen tekniikoistaan ​​oli kääntää laatikko ylös vilkkaassa kulmassa ja aloittaa puhe yhden miehen yleisö, joka oli mukana temppussa. Pysäköinti kiemurteli ja dialogi laskeutui huutootteluksi; yleisö kokoontuisi ja Jockilla olisi yleisöä.'

Nora piti hänen viestiään houkuttelevana: 'Jack kertoi heille, mitä hän sanoi kaikille, jotka kuuntelisivat: että juutalaisten kansainvälinen salaliitto piti häntä, heitä ja kansakuntaa alhaalla. Työttömille kerrottiin, että rahat, joiden pitäisi luoda työtä juutalaiset rahoittajat hamstrasivat heitä ja että juutalaiset varastivat heiltä heidän työpaikkansa ainoasta juutalaisten uhkaa käsittelevästä maasta, Hitlerin Saksasta... Analyysi oli karkea, vihamielinen ja valheellinen - mutta äiti otti sen vastaan ​​kritiikittömästi Se selitti hänen omaa epäonnistumistaan ​​kukoistamisessa: maailma oli kieltäytynyt tunnustamasta häntä erityiseksi, koska maailmaa hallitsi eliitti, johon hän ei koskaan voinut kuulua. Äiti oli yksi monista, joka piti fasismin teoriaa uskottavana ja viettelevänä. pettyneille ihmisarvo, jolloin he voivat nähdä itsensä väärin joutuneina, ei onnettomina tai riittämättöminä. Hitler myi nämä ideat Saksalle, jota oli nöyryytetty viimeaikaisessa sodassa; Jock ja muut hänen kaltaiset kauppasivat. em englantilaisille, joilta on ryöstetty työpaikka ja itsekunnioitus myöhemmässä rauhassa.' (15)

Britannian fasistien liitto

Nora Briscoesta tuli nyt Sirin kannattaja Oswald Mosley ja Britannian fasistien liitto . Hänen poikansa kirjoitti myöhemmin, että 'fasistisesta asiasta tuli pakkomielle. Hän puhui vähän muusta. Juutalaiset olivat loisia, jotka salaliittivat tuhoamaan länsimaisen sivilisaation ja suunnittelivat sotaa, joka oli lopetettava... Äiti oli löytänyt lipun, joka tarjosi hänelle tunnustusta. hän tunsi olevansa hänen oikeutensa ja jonka hänen perheensä ja yhteiskunta olivat kieltäneet häneltä.' (16)

Tänä aikana Nora ystävystyi Dr Leigh Vaughan-Henry , Kansalaisliiton johtaja. 'Äiti ihaili erityisesti Vaughan-Henryä, joka oli koulutetuin ja kaupunkilaisin ihminen, jonka hän oli koskaan tavannut. Hän oli kaunopuheinen ja pehmeästi saksaa, ranskaa ja italiaa sekä englantia puhuva runoilija ja säveltäjä, vaikka hänen runojaan olikin. ja sävellykset olivat tuoneet hänelle vain vähän tunnustusta tai mainetta... Äidin tavoin hän näki itsensä turhautuneena taiteilijana. Fasismi antoi hänelle äänen. Hän kirjoitti kansalliskulttuurista Musta paita ja piti puheita musiikista Saksan radiossa.' (17)

Vuonna 1939 Vaughan-Henry kirjoitti Emil Van Loolle, johtavalle fasistille Alankomaat : 'Tämän tarkoituksena on esitellä teille toimittajaystävä ja kirjailija, rouva Briscoe... Luulen, että tämä olisi hänelle hyvä tilaisuus keskustella kanssanne New Economic Order -liikkeestänne Hollannissa, varsinkin kun hän on poliittisesti hyvin perillä ja yhdistää kiinnostuksensa nykypäivän kansainvälisiin asioihin kulttuurin kehitykseen, joka nähdään yhteiskunnallisen ja poliittisen kokonaisuuden komponentteina. Hän on melko juutalainen ja on tietoinen monista kansainvälisen rahoituksen juonitteluista. Saatat löytää hänen näkemyksensä jatkua pidemmälle totalitarismin suuntaan kuin omasi, samoin kuin omat ajatukseni, kuten hyvin tiedät.' (18)

Huhtikuussa 1940 Leigh Henrylle määrättiin sakkoja ja hänet sidottiin säilyttämään rauha kuudeksi kuukaudeksi. Syyte oli 'loukkaavien sanojen käyttäminen, mikä oli todennäköistä, että rauhaa rikottiin' ja kyseiset sanat olivat 'iljettävää ja hillitöntä kieltä juutalaisia ​​vastaan'. Häntä kuvailtiin tuolloin 'raivottomasti natsimyönteiseksi ja antisemitistiksi'.

Natsivakooja

Norah Briscoe ja Molly Hiscox molemmat osallistuivat salaisuuteen Oikea Klubi . Sen perusti Archibald Ramsay , Konservatiivinen MP puolesta Peebles ja Etelä-Midlothian , toukokuussa 1939. Päivittäinen Työntekijä kuvasi Ramsay 'Britannian ykkönen juutalainen Baiter'. (19) Tämä oli yritys yhdistää kaikki eri oikeistoryhmät Britanniassa. Tai johtajan sanoin 'koordinoida kaikkien isänmaallisten yhteiskuntien työtä'. Omaelämäkerrassaan, Nimetön sota , Ramsay väitti: 'Oikean klubin päätavoitteena oli vastustaa ja paljastaa järjestäytyneen juutalaisen toimintaa niiden todisteiden valossa, jotka sain hallussani vuonna 1938. Ensimmäinen tavoitteemme oli puhdistaa konservatiivipuolue juutalaisesta vaikutuksesta, ja jäsenyytemme ja kokoustemme luonne oli tiukasti tämän tavoitteen mukainen.'(20)

Norah Briscoe, kuten muutkin Right Clubin jäsenet, vastusti sodan aloittamista Natsi-Saksa . Ilmeisesti hän huusi Winston Churchill aina kun hän esiintyi elokuvateatterissa ja aloitti äänekkäitä sodanvastaisia ​​keskusteluja pubeissa. (21)

Ramsaylle ja Briscoelle tuntematon, MI5 agentit olivat soluttautuneet oikeaan klubiin. Mukana oli kolme naista, Joan Miller , Marjorie Amor ja Helem de Munck. Siksi Britannian hallitus pidettiin täysin ajan tasalla Ramsayn ja hänen oikeistolaisten ystäviensä toiminnasta. Pian taudin puhkeamisen jälkeen Toinen maailmansota hallitus hyväksyi puolustusmääräyksen. Tämä lainsäädäntö antoi sisäministerille oikeuden vangita ilman oikeudenkäyntiä kuka tahansa, jonka hän uskoi todennäköisesti 'vaaraavan valtakunnan turvallisuuden' 22. syyskuuta 1939 Oliver C. Gilbertistä ja Victor Rowesta tuli ensimmäiset pidätetyt Right Clubin jäsenet. . Vuonna alahuone Ramsay hyökkäsi tämän lainsäädännön kimppuun ja kysyi 14. joulukuuta 1939: 'Eikö tämä ole ensimmäinen kerta pitkään aikaan Britannian historiassa, että brittiläisiltä alamailta on evätty kaikki oikeuskeinot?' (22)

Anna Wolkoff , Right Clubin jäsen ja Tyler Kent , Yhdysvaltain suurlähetystön salakirjoittaja, pidätettiin ja häntä syytettiin virallisia salaisuuksia koskevan lain nojalla. Oikeudenkäynti tapahtui salassa ja 7. marraskuuta 1940 Wolkoff tuomittiin kymmeneksi vuodeksi. Kentiä kohdeltiin vähemmän ankarasti, koska hän oli Yhdysvaltain kansalainen, ja hän sai vain seitsemän vuotta. Archibald Ramsay häntä ei yllättäen syytetty vakoilusta. Sen sijaan hänet internoitiin puolustusmääräyksen 18B mukaisesti. (23)

New York Times kertoi: 'Tässä oli mies, jonka laaja ystäväpiiri tunsi, joista monet eivät näyttäneet olevan parempia kuin hän itse, ja hän oli törkeän epälojaali tälle maalle ja varkaiden ja rikollisten seuralainen, kuten hän oli. Kapteeni Ramsayn koko kuva itsestään oli uskollisesta brittiläisestä herrasmiehestä, jolla oli poikia armeijassa ja joka teki parhaansa auttaakseen tätä maata voittamaan elämän ja kuoleman taistelussa. Kapteeni Ramsay oli kuitenkin mies jolla ei ollut luonnetta eikä mainetta, ja hän oli ehkä erittäin onnekas, kun hänet pidettiin vangittuna puolustusmääräysten mukaisesti.' (24)

Norah Bruce saatettiin poliisin tietoon, kun he saivat nimettömän kirjeen: 'Olkaa hyvä ja tutkikaa tietyn rouva Briscoen oikeutta olla tiedotusministeriön toimistossa. Nainen on aina ollut natsien propagandisti, hänellä on suuri joukko Saksalaisia ​​ystäviä ja on parhaan tietämykseni mukaan naimisissa saksalaisen kanssa. Hänellä on poika ensimmäisestä aviomiehestään, joka on koulutettu saksalaiseksi Saksassa. Olen pahoillani, etten voi allekirjoittaa nimeäni, koska pelkään, että hän saattaa aiheuttaa vahinkoa ystävilleni.' (25)

Tämä tieto välitettiin eteenpäin MI5 . He seurasivat tarkasti hänen toimintaansa. 20. tammikuuta 1941 Norah otti työpaikan konekirjoittajana huoltoministeriössä. 19. helmikuuta hänet ylennettiin keskeiseen prioriteettiosastoon. Suurin osa sen työstä oli luottamuksellista ja suuri osa salaista. (26) Norah kirjoitti nyt arkaluontoisia asiakirjoja sukellusveneiden tukikohdista ja varaosien puutteesta. Ilmeisesti hän kertoi ystävälle: 'Näen niin tärkeät viralliset asiakirjat. Kun törmään todella kuumaan, teen kopion ja säilytän sitä kansiossa työpöydälläni.' (27)

Norah yhdisti voimansa Molly Hiscox saada nämä asiakirjat Natsi-Saksa . Molly otti hänet yhteyttä yhteen hänen työtovereistaan ​​Right Clubissa, parikymppiseen mieheen, jonka hän tunsi Johnina. On ehdotettu, että tämä mies oli todella Ferdinand Mayer-Horckel, saksalais-juutalainen pakolainen. Hän puolestaan ​​esitteli hänet miehelle nimeltä Harald Kurtz. Molemmat miehet olivat itse asiassa MI5 agentit. (28)

Guy Liddell MI5:n vastavakoilun johtaja kirjoitti päiväkirjaansa, että hänellä oli tapaaminen majurin kanssa Charles Maxwell Knight , Kumouksen vastaisen yksikön B5(b) päällikkö: 'Norah Briscoen tapaus kehittyy. M (Charles Maxwell Knight) esittelee saksalaisen agentin ja on tulossa kokous, jolloin hän saa asiakirjat. Tämä tapaus nostettiin ensimmäisen kerran Yhtä M:n agenttia pyydettiin juomaan teetä Molly Hiscoxin kanssa, missä hän tapasi Norah Briscoen, joka on Jock Houstonin vaimo tai rakastajatar, BUF Briscoen internoitu jäsen kertoi työskennelleensä varsin tärkeässä Huoltoministeriön osastolla ja että hän oli kopioinut kaikki asiakirjat, jotka hän uskoi kiinnostavan. Hän on saksalaista alkuperää ja hänellä on poika, joka kasvaa Saksassa. Hän etsii nyt jotain keinoa saada asiakirjat saksalaisille asti.' (29)

Kokouksessa, joka järjestettiin asunnossa Chelseassa, Norah Briscoe luovutti Kurtzille kokoelman huoltoministeriön salaisia ​​asiakirjoja. Maxwell Knight ja kaksi Special Branchin jäsentä olivat viereisessä huoneessa ja hetken kuluttua he pidättivät kaksi naista. (30) Briscoe ja Hiscox ilmaantuivat maistraatin eteen 17. maaliskuuta 1941 Treachery Actin (1940) mukaisista syytteistä. Heidät tuomittiin ja tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen keskusrikosoikeudessa 16. kesäkuuta 1941. (31)

Tapauksen jälkeen Liddell kirjasi päiväkirjaansa: 'Lounaalla M:n kanssa. Hän kertoi minulle kaiken Briscoen tapauksesta ja näytti minulle asiakirjat. Ne ovat laajoja ja kattavat laajan alueen. Jos tiedot olisivat vuotaneet, se olisi varmasti erittäin vakava asia . Ne ​​liittyvät tehtaiden sijaintiin, materiaalipulaan, sukellusvenetukikohtien perustamiseen Pohjois-Irlantiin jne. (32)

Jälleennäkeminen Paul Briscoen kanssa

Norah Briscoe vapautettiin Hollowayn vankila kesällä 1945. Vuoden lopussa Toinen maailmansota miehitys-Britannian armeija otti yhteyttä 15-vuotiaan Paul Briscoeen. Lokakuussa 1945 hänelle kerrottiin, että hänellä oli puoli tuntia aikaa pakkaamiseen: hän oli menossa 'kotiin' maahan, 'jonka kielen hän oli jo kauan unohtanut, ja äidin luo, josta hän ei ollut kuullut neljään vuoteen'. (33) Aluksi hän kieltäytyi lähtemästä: 'Pidin Hildegardia äitinäni, ja kun Seppl oli poissa, velvollisuuteni oli huolehtia hänestä.' (34)

Paavali meni majoittumaan Noran luo, joka asui luona Molly Hiscox ja Richard Houston Etelä-Norwoodissa. 'En ole koskaan tavannut ketään niin täynnä itseään... Äiti ja Molly olivat ilmeisesti kunnioittaneet häntä... En tuntenut minkäänlaista kiintymystä äitiä kohtaan, joka oli ottanut minut takaisin, mutta näin, että hän oli aidosti ylpeä minusta. kiitollinen siitä.' (35)

Vuonna 1946 Norah aloitti työskentelyn John Middleton Murry , kirjallisuuskriitikko ja pasifistisen lehden toimittaja. Norah ja Paul menivät Murryn luo Lodge Farmiin, Thelnetham , Suffolk . (36) Paul nautti ajastaan ​​Murryn kanssa kunnassaan, mutta hänen äitinsä päätti lähteä vuonna 1947 ottaakseen uuden viran apulaismatrona Land Army -hostellissa. 'Oli outoa, kuinka vaikeaa meidän luopioiden oli kohdata lempeä, lempeä mies ja hämmentyneet, surullisesti syyttävät silmät kertoaksemme hänelle epämiellyttävä totuus: että hänen vapaa yhteiskuntansa tuntui meille huomattavan vankilalta, josta meidän täytyy paeta. tai kuole.' (37)

Vuonna 1948 Norah Briscoen romaani, Ei valituksia helvetissä julkaistiin. Kirja, joka perustui hänen kokemuksiinsa vankilassa, sai ristiriitaisia ​​arvosteluja: 'Useimmat ylistivät sen realistista kuvausta vankilaelämästä, mutta kuvasivat luonnehdintaa toimivaksi ja tasaiseksi.' Paul uskoi, että romaani oli syvästi puutteellinen, koska vaikka hän 'alkoi ymmärtää muita ihmisiä, hän ei ollut vielä oppinut ymmärtämään itseään'. (38)

Paul Briscoe tulla pasifisti . Hänen yrityksensä vedota aseistakieltäytymiseen vuonna 1949 kuitenkin hylättiin ja hänen täytyi tehdä Kansallinen palvelu . (39) Hänet lähetettiin Saksaan, jossa hänen kielitaitoaan käytettiin hyväksi: 'Minua määrättiin Field Securitylle, puettiin siviilivaatteisiin ja lähetettiin kuuntelemaan poliittisia kokouksia. En ollut sen parempi vakoilemassa kuin Äiti. Minut tunnistettiin ulkomaalaiseksi vanhojen puoluetoverien tapaamisessa Bad Harzburgissa ja oli onni, että pääsin karkuun ennen kuin minut lynkattiin. Sama tapahtui kommunistimielenosoituksella Hampurissa, kun minut pelastettiin niputettuna jeeppiin sotilaspoliisin toimesta.' (40)

Demobilisoinnin jälkeen hän korjasi historiallisia rakennuksia työministeriölle. Vuonna 1956 hän meni naimisiin Monica Larterin, pikkulasten opettajan kanssa. Vaimonsa ammatin innoittamana hän suoritti kaksivuotisen opettajankoulutuksen ja vuonna 1960 hän aloitti puutyön opettamisen modernissa lukiossa Essexissä. Myöhemmin hän opetti saksaa kouluissa Suffolkissa. (41)

Monica synnytti kaksi lasta, Catherinen ja Robertin. Norah Briscoe, joka nyt kärsi Bellin halvaus , muutti perheen kanssa. 'Hän asui kanssamme elämänsä viimeiset kolmekymmentä vuotta, asuen tyytyväisenä perheemme ja sosiaalisten piiriemme reunalla, tullessaan tunnetuksi ja pidetyksi innokkaana, itsenäisesti ajattelevana hahmona, joka kulki maaseudulla polkupyörällään pitkälle 80-vuotiaaksi asti. Hän rakasti kertoa lapsillemme ja vierailijoillemme tarinoita elämästään ja seikkailuistaan, mutta hän ei koskaan puhunut rikoksestaan ​​tai sen rangaistuksesta, ja hän vaikeni aina, kun joku mainitsi sodasta.' (42)

Vuonna 1993 Norah Briscoe sai sarjan pieniä aivohalvauksia, joiden vuoksi hän tarvitsi jatkuvaa hoitoa ja hänet sijoitettiin kotiin lähellä. Saxmundham : 'Monica ja minä kävimme hänen luonaan melkein päivittäin, mutta vierailut olivat vaikeita: hän kärsi usein hallusinaatioista ja puhui outoista asioista, jotka vain hän näki... Muutaman kuukauden kuluttua tästä hän sai toisen aivohalvauksen, joka vei häneltä Aluksi hän oli ahdistunut ja turhautunut, mutta vain muutaman päivän kuluttua hän näytti hyväksyvän tilansa ja sietävän sitä rohkeasti.' (43)

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

Koneiden jyskytys ja painomusteen tuoksu, yöllisen toiminnan äänet ja näkymät, kun tavallinen kansa astui mattotossuihinsa; minua yläkertaan ohjanneen komissaarin välinpitämätön tapa; siellä havaittu epäjärjestys, kun avasin paperien täyttämän huoneen oven, vei minut, kuten luulin, Böömin ytimeen, johon oikeudellisesti kuuluin.

(kaksi) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

Kumpikaan meistä ei pitänyt epäreilusta Saksan vastaisesta puheesta, joka kiihtyi Englannissa... Totta, Austen Chamberlain oli juuri palannut vierailulta ilmoittamaan, että Saksa on 'yksi valtava arsenaali'. Mitä siitä? Eikö heidän pidä ryhtyä asianmukaisiin varotoimiin suojellakseen itseään? Mutta eikö suurin osa sen asukkaista – ja Molly matkusti laajasti Saksassa ja näki heidät itse – nauttivat elämästä niin kuin he eivät olleet nauttineet siitä moneen vuoteen, sillä heillä oli hyvät tiet ajaa halvoilla ja hyvin tehdyillä pikkuautoilla, a vapaus teollisista ongelmista, väkivallan väheneminen, paluu järkeen ja turvallisuuteen, itse asiassa? Sovimme, että he olivat toivon ja luottamuksen nousun varassa, vapautettuina tappion pitkästä, viipyneestä kurjuudesta.

Meidän oli myönnettävä, että naisten vaatteet olivat ajasta jäljessä, että ihmisten liikkuvuutta valvottiin tiukasti ja että vapaus, sellaisena kuin se oli koulutettu ymmärtämään, puuttui varmasti; mutta nämä asiat olivat osa synnytystuskia, ja ne paranevat, kun talous vakiintui ja täysipaino palautui...

Sillä välin kuuntelimme väliajoin kaduilla marssivien sotilaiden kulkuria ja pidimme heidän voittoisaa lauluaan ja iloisia kasvojaan äärimmäisen rohkaisevina. Tässä oli todellista iloa voiman kautta. Emme kuulleet niissä mitään uhkaa, emmekä silloin tällöin tapahtuneista pilkallisista ilmaiskuista ja pimennetyistä harjoituksista. Saksalaiset olivat realisteja.

Tapaaminen Gestapon kanssa, ei vähempää, antoi minulle jälleen yhden todisteen halveksijien petollisuudesta. Kaksi miestä, jotka kutsuivat minua, olivat tarpeeksi merkityksettömiä. Ainoastaan ​​Frau B (vuokraemäntä) hämmentynyt käytös ja huolestuneet silmät, kun hän ohjasi minut heidän luokseen, varoitti minua, etteivät he olleet sitä miltä näyttivät; ja takin käänteiden nopea taaksepäin kääntyminen antoi viimeisen teatraalisen silauksen. Kumpikaan ei osannut puhua englantia, eikä heidän päällikkönsä, jonka toimistolle he seurasivat minua jalkaisin. En tiedä, sainko hirvittävän saksan kielelläni mitään ihailustani heidän maataan kohtaan. Joka tapauksessa komea mies, jolla oli harmaat, leikatut viikset, joka arvioi minua pöytänsä takaa, oli pian saanut minusta tarpeekseen, kätteli äkillisesti kättäni ja oli vienyt minut pois, ei tuhoamisleirille, vaan kadulle. ja vapaus.

(3) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007)

Molly Hiscox oli kutsunut hänet (Norah Briscoe) jakamaan asunnon osoitteessa 50 Thornton Road, Streatham, missä hän oli esitellyt hänet rakastajalleen Richard Houstonille, joka tunnetaan nimellä 'Jock'. Äiti joutui välittömästi hänen loitsunsa alle. Kiehtovuus ei ollut seksuaalista, se oli poliittista. Tuolloin 31-vuotias Jock oli Hitlerin fanaattinen ihailija ja kiihko aktivisti, joka kuhisi energiasta. Nopeapuhuva, lyhytnäköinen ja histrioninen, hän oli talon maalari, joka - kuten hän usein muistutti ihmisiä - vetäytyi ulos kourusta saappaiden avulla. Mutta jos totta puhutaan, hän ei ollut vetänyt itseään kovin pitkälle. Hän ei koskaan ollut kotonaan kuin silloin, kun hän seisoi East Endin jalkakäytävällä saippualaatikon päällä ja huusi väkijoukolle oudolla cockneyn aksentilla, joka oli viettänyt suuren osan elämästään Glasgow'ssa. Yksi hänen tekniikoistaan ​​oli kääntää laatikko ylös vilkkaassa kulmassa ja aloittaa puhe yhden miehen joukolle, joka oli mukana temppussa. Stoge kiukutteli, ja dialogi laskeutui huutootteluksi; yleisö kokoontuisi ja Jockilla olisi yleisöä.

Jack kertoi heille, mitä hän sanoi kaikille, jotka kuuntelisivat: että juutalaisten kansainvälinen salaliitto hillitsi häntä, heitä ja kansakuntaa. Työttömille kerrottiin, että juutalaiset rahoittajat hamstrasivat rahaa, jonka pitäisi luoda heille työtä, ja että 'refu-juutalaiset' varastavat heiltä heidän työpaikkansa ainoasta juutalaisten uhkaa käsittelevästä maasta, Hitlerin Saksasta. . Suuressa sodassa taistelleille kerrottiin, että sen ainoat edunsaajat olivat voittoa tavoittelevia juutalaisia ​​liikemiehiä. Ja kaikille kerrottiin, että juutalaiset keittelivät uutta konfliktia Saksan kanssa palvellakseen omia itsekkäitä etujaan. Ongelma ja sen ratkaisu tiivistettiin iskulauseeseen, jota Jock ja Sir Oswald Mosley's Blackshirtsin muut jäsenet marssivat Lontoon East Endin läpi: 'Yidit! Yidit! Meidän täytyy päästä eroon jideistä!'

Analyysi oli karkea, vihamielinen ja väärä - mutta äiti otti sen vastaan ​​kritiikittömästi. Se selitti hänen epäonnistumisensa kukoistaa: maailma oli kieltäytynyt tunnustamasta häntä erityiseksi, koska maailmaa hallitsi eliitti, johon hän ei koskaan voinut kuulua. Äiti oli yksi monista, jotka pitivät fasismin teoriaa uskottavana ja viettelevänä. Se tarjosi pettyneille ihmisarvoa ja antoi heille mahdollisuuden nähdä itsensä vääryyden kohteeksi joutuneena eikä epäonnisena tai riittämättömänä. Hitler myi nämä ideat Saksalle, joka oli nöyryytetty viimeaikaisessa sodassa; Jock ja muut hänen kaltaiset kauppasivat heidät englantilaisille, joilta ryöstettiin työpaikka ja itsekunnioitus myöhemmässä rauhassa. Mutta äidin innostukseen oli toinenkin syy. Jock näki itsensä johtavana hahmona englantilaisessa fasismissa. Hän kehui, että kun Englannissa oli fasistinen hallitus, hän olisi Gauleiter ja hänen ystävänsä olisivat vaikuttajia. Äidin ihailu häntä kohtaan oli aitoa, mutta se ei ollut ilman omaa etua.

Jos Hitler olisi voittanut sodan, Jock olisi saattanut hyvinkin saada sen vallan, jota hän kaipasi, vaikka ihmettelen kuinka kauan hän olisi pitänyt siitä kiinni. Hän oli sopimaton. Hänen persoonallisuutensa ei ollut tarpeeksi joustava, jotta hän olisi voinut tehdä yhteistyötä kenenkään muun kanssa. Hän tuli todella toimeen vain kahden ihmisen kanssa: Mollyn kanssa, joka palvoi häntä, ja äidin kanssa, joka silloin kunnioitti häntä. Kaikki muut, jotka hän tapasi, olivat ennemmin tai myöhemmin eri mieltä jostakin, mitä hän sanoi, ja hylättiin 'stupitt', sana, jonka hän lausui usein ja glasweilaisella tavalla.

193-luvun alussa Jock oli ollut Sir Oswald Mosleyn brittiläisen fasistien liiton sinisilmäinen poika, joka rumputti rekrytoijia niin tehokkaasti, että puolue maksoi hänelle puheiden pitämisestä. Vuonna 1936 Mosley kuitenkin yritti lieventää puolueensa antisemitismiä taktisista syistä, ja kun kävi ilmi, että Jock oli saanut 40 shillingin sakot vuonna 1935 loukkaavien sanojen ja käytöksen käytöstä saippualaatikon huudahduksensa aikana, Mosley erotti hänet. BUF:lta.

(4) Dr Leigh Vaughan-Henry , kirje Emil Van Loolle (6. kesäkuuta 1939) .leader-2-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Tämän tarkoituksena on esitellä sinulle toimittajaystävä ja kirjailija, rouva Briscoe... Luulen, että tämä olisi hänelle hyvä tilaisuus keskustella kanssasi New Economic Order -liikkeestäsi Hollannissa, varsinkin kun hän on poliittisesti hyvin perillä ja sidoksissa. hänen kiinnostuksensa nykypäivän kansainvälisiin asioihin kulttuurin kehitykseen yhteiskunnallisen ja poliittisen kokonaisuuden komponentteina. Hän on varsin juutalainen ja on tietoinen monista kansainvälisen rahoituksen juonitteluista. Saatat huomata, että hänen näkemyksensä etenevät enemmän totalitarismin suuntaan kuin omasi, kuten myös omat ajatukseni, kuten hyvin tiedät.

(5) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (13. maaliskuuta 1941)

Norah Briscoen tapaus kehittyy. M (Charles Maxwell Knight) esittelee saksalaisen agentin ja on tulossa tapaaminen, kun hän saa asiakirjat. Tämä tapaus kiinnitettiin ensimmäisen kerran tietooni lauantaina. Yhtä M:n agenteista pyydettiin juomaan teetä Molly Hiscoxin kanssa, missä hän tapasi Norah Briscoen, joka on Jock Houstonin vaimo tai rakastajatar, BUF:n internoitu jäsen Briscoe sanoi työskennelleensä varsin tärkeässä osastossa huoltoministeriössä. ja että hän oli kopioinut kaikki asiakirjat, jotka hän uskoi kiinnostavan. Hän on saksalaista alkuperää ja hänellä on poika, jota kasvatetaan Saksassa. Hän etsii nyt keinoja saada asiakirjat saksalaisille.

(5) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (17. kesäkuuta 1941)

Lounaalla M:n (Charles Maxwell Knight) kanssa. Hän kertoi minulle kaiken Briscoen tapauksesta ja näytti minulle asiakirjat. Ne ovat tilavia ja kattavat laajan kentän. Jos tieto olisi vuotanut, se olisi varmasti erittäin vakava asia. Ne liittyvät tehtaiden sijaintiin, materiaalipulaan, sukellusvenetukikohtien perustamiseen Pohjois-Irlantiin jne.

(7) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

Liverpoolissa syntynyt Norah Briscoe jätti ainoan poikansa Saksaan ja jätti hänet sinne sodan syttyessä.

Natsismin valloittamana hän palasi Britanniaan vakoilemaan saksalaisia, MI5 sai hänet kiinni ja välttyi tiukasti hirttämiseltä maanpetoksesta.

Toisen maailmansodan päättymisestä on kulunut yli 60 vuotta, mutta se herättää edelleen poikkeuksellisia tarinoita - ja harvat ovat yhtä hämmästyttäviä kuin äidin ja pojan tarina Norasta ja Paul Briscoesta, joka on nyt kerrottu Paulin itsensä äskettäin julkaistussa kirjassa. .

Paul oli Norahin ainoa poika, joka syntyi vuonna 1930, kun hänen äitinsä oli freelance-toimittaja ja kirjailija, kiihkeästi kunnianhimoinen itselleen ja kamppaili miehen maailmassa artikkeleiden ja novellien sijoittamisesta sanoma- ja aikakauslehtiin.

Hän näki itsensä muiden yläpuolella olevana viiltona, jonakin, joka oli tarkoitettu suuriin asioihin. Salaperäisesti niin eksoottisen olennon vuoksi hän meni naimisiin tavallisen miehen - Robert Briscoen, virkamiesvirkailijan kanssa, joka rakasti puutarhaansa, koiriaan ja autoaan.

Hän kuoli umpilisäkkeen tulehdukseen kolmen vuoden avioliiton jälkeen, jättäen Noran leskeksi ja hän oli epätoivoisempi kuin koskaan seikkailuun...

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Norah törmäsi junassa ystäväänsä, joka suositteli vierastaloa Baijerissa lomalle. Saksa oli välitön hitti: hän rakasti kaikkea siellä - metsiä ja vuoria, kauniita kaupunkeja ja ennen kaikkea Fuhreria.

Kankaa napsauttavat natsipuolueen virkamiehet kohtelivat ulkomaalaista toimittajaa kunniavieraana. Häntä syötiin, imarreltiin ja vieteltiin, ei seksuaalisesti vaan poliittisesti.

Keskiluokan lapsena Liverpoolissa hänet oli työnnetty sivuun, kun hänen äitinsä synnytti kolmoset ja hänet lähetettiin asumaan kahden iäkkään tädin luo. Luostarikoulutus teroitti hänen hylkäämisen tunnetta. Hitlerin Saksassa hän löysi kotinsa.

Hänen poikansa kirjoittaa: 'Äiti oli löytänyt lipun, joka tarjosi hänelle tunnustusta, jonka hän tunsi oikeutensa kuuluvan ja jonka hänen perheensä ja yhteiskunta olivat kieltäneet häneltä.'

Palattuaan Englantiin hän otti oikeiston, mutta sen kaukaisimmalla reunalla - ja sen jälkeen. Hän linjautui poliittisesti röyhkeän, fanaattisen 'Jock' Houstonin, saippualaatikon puhujan kanssa, jonka antisemitismi oli liian rajua jopa Oswald Mosleylle ja hänen Blackshirtilleen.

Norah laskeutui juutalaisia ​​vihaavien ääriliikkeiden vaaralliseen alamaailmaan. Jotkut käyttivät käärmeen tappavan kotkan muotoista hopeamerkkiä, jossa oli kirjaimet 'PJ' - Perish Judah.

'Fasistisesta asiasta tuli pakkomielle', hänen poikansa kirjoittaa. 'Hän puhui vähän muusta. Juutalaiset olivat loisia, jotka salaliittivat tuhotakseen länsimaisen sivilisaation ja suunnittelemassa sotaa, joka oli lopetettava.'

Puolustaessaan fasistista asiaa Englannissa, Norah teki myös säännöllisiä matkoja Saksaan, joka veti puoleensa Odenwaldin metsässä sijaitsevaa viehättävää Miltenbergin kaupunkia. Mukulakivikatuineen ja muinaisine puurunkoisine rakennusineen se oli hänelle arjalainen taivas...

Useimmat äidit olisivat hämmentyneitä, jos heidän lapsensa olisi murtunut, mutta Norah ei ollut tavallinen äiti. 'En koskaan pelännyt hänen hyvinvoinnistaan ​​vihollisen maassa', hän kirjoitti.

Ja hänellä oli työtä tehtävänä. Hän huusi Churchilliä aina, kun tämä esiintyi elokuvien uutissarjoissa ja aloitti äänekkäitä sodanvastaisia ​​keskusteluja pubeissa. MI5 ja Special Branch katsoivat eivätkä tehneet mitään.

Norah otti työpaikan konekirjoittajana huoltoministeriössä. Tarkastuksen olisi pitänyt karkottaa hänet turvallisuusriskinä, mutta byrokratia epäonnistui täysin, ja hänet ylennettiin kirjoittamaan arkaluontoisia dokumentteja sukellusveneiden tukikohdista ja varaosien puutteesta.

'Näen niin tärkeitä virallisia asiakirjoja', hän kertoi fasististen ystävien salaiselle ryhmälleen. 'Kun törmään todella kuumaan, teen kopion ja pidän sen.'

Molly Hiscox, 'Jock' Houstonin rakastaja (joka oli internoitu sota-ajan hätämääräysten mukaisesti), oli innoissaan. Kuinka he saattoivat saada nämä tavarat 'toiselle puolelle'?

Yksi ryhmästä, mies nimeltä John, vaikutti myös erittäin kiinnostuneelta. Hän sanoi, että hänellä oli ystävä Kurtz, mutta hän luultavasti haluaisi alkuperäisiä asiakirjoja eikä vain kopioita. Tapaamiset järjestettiin asunnossa Swan Courtissa, Chelseassa.

Sekä John että Kurtz olivat tietysti MI5-agentteja, ja he perustivat klassista pistoa. Norah ja hänen ystävänsä Molly olivat liian typeriä, eivätkä kyenneet ymmärtämään tekonsa vakavuutta. Anso asetettiin ja he putosivat siihen.
Kokouspäivänä saksalainen pommi oli juuri tuhonnut Bankin metroaseman ja tappoi 56 ihmistä.

'Oletko nähnyt kraatterin?' Molly kysyi Kurtzilta iloisesti, innoissaan saadessaan puhua 'todellisen' saksalaisen vakoojan kanssa. 'Eikö se olekin ihmeellistä!'

Norah otti käsilaukustaan ​​paperinipun ja alkoi selittää niiden sisältöä. Piilotettu nauhuri huomasi jokaisen sanan. Hän tuli luetteloon voimaloista, 'joka antaa sinulle käsityksen siitä, mihin päästä'.

Vakoojalla oli kaikki mitä he tarvitsivat. Kaksi poliisia tuli ovesta sisään ja Norah ja Molly olivat pian Hollowayn vankilassa.

Heidät olisi pitänyt hirttää huolimatta siitä, ettei Saksalle ollut ilmoitettu mitään. Norah oli epäilemättä yrittänyt välittää viholliselle salaisia ​​sotilaallisia tietoja, ja se oli vakava rikos.

Heidän asianajajansa pelasti heidät. Old Baileyssa pidetyssä suljetussa kuulemisessa hän väitti, että he olivat ennemminkin harhaanjohtaneita ja sekaisin kuin petollisia. Tuomari antoi heille viisi vuotta kummallekin.

(8) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

Paul Briscoe syntyi Streathamissa Lounais-Lontoossa 12. heinäkuuta 1930. Hänen äitinsä, syntynyt Norah Davies, oli toimittaja, jolla oli kirjallisia ja sosiaalisia tavoitteita; hänen isänsä Reginald Briscoe oli työministeriön virkailija. Reginald kuoli vuonna 1932 jättäen lesken, joka oli katkera siitä, ettei hän ollut ottanut henkivakuutusta, ja katkera siitä, että hän oli rasittunut pojan kanssa, jota kohtaan hän ei tuntenut kiintymystä. Lastenhoitaja huolehti Paulista, kun hänen äitinsä yritti rakentaa uransa uudelleen.

Kun Norah Briscoe vietti lomaa Hitlerin Saksassa vuonna 1934, hän rakastui maahan ja saksalaiseen, jonka hän tapasi siellä. Seuraavana vuonna hän aloitti laajennetun kiertueen Valtakunnassa ja otti Paavalin mukaansa. He viettivät suuren osan vuosista 1935 ja 1936 eläessään matkalaukusta.

Kun hänen äitinsä palasi Englantiin arkistoidakseen kopiota ja pyytääkseen lisää freelance-tilauksia, Paul jätettiin sulhasensa vanhempien hoitoon. Hän muutti heidän luokseen pysyvästi kuusivuotiaana voidakseen käydä koulua. Suunnitelmana oli, että Norah liittyisi heihin myöhemmin, mutta hän ja hänen sulhasensa ajautuivat erilleen. Paul kuitenkin pysyi uuden perheensä luona, mikä järjestely sopi kaikille osapuolille.

Hänen äitinsä vierailut vähenivät, ja kun sota julisti vuonna 1939, he pysähtyivät. Hänen yrityksensä saada Paul takaisin Englantiin epäonnistuivat. Hän oli jumissa Saksassa jonkin aikaa, ja hänen saksalainen perheensä adoptoi hänet välttääkseen internoinnin.

'Sota antoi minulle täydellisen tilaisuuden osoittaa uskollisuuteni kansalle ja perheelle, joka oli hyväksynyt minut', hän kirjoitti myöhemmin. 'Ilmeisin tapa auttaa sotaponnisteluja oli liittyä Hitlerjugentiin.' Poikien oli oltava vähintään 10-vuotiaita ilmoittautuakseen sen junioriosastoon, Jungvolkiin, mutta Paul oli niin innokas, että hän sai liittyä kaksi kuukautta aikaisemmin, Hitlerin syntymäpäivänä.

Kun hän vannoi uskollisuudenvalan Führerille, hän tarkoitti sitä. 'Olisin kaivertanut nuo sanat sydämeeni, jos he olisivat pyytäneet minua', hän kirjoitti. Vuonna 1944 hän liittyi Feuerwehriin, ylimääräiseen palokuntaan, ja loukkaantui ilmaiskussa, joka tuhosi hänen koulunsa. Seuraavana vuonna hän oli silminnäkijänä Miltenbergin antautumiselle sen Bürgermeisterin toimesta ja kaupungin miehittämiselle amerikkalaisten joukkojen toimesta.

Lokakuussa 1945 brittiarmeijan upseeri ilmestyi Briscoen adoptioperheen ovelle ja ilmoitti, että hänellä on puoli tuntia aikaa pakkaamiseen: hän on lähdössä 'kotiin' - maahan, jonka kielen hän oli kauan unohtanut, ja äidille, jota hän ei ollut kuullut. alkaen neljän vuoden ajan. Se oli onneton jälleennäkeminen, jota seurasi shokki. Norah Briscoe selitti, miksi hän ei ollut pitänyt yhteyttä: hän oli ollut vankilassa. Hän oli jäänyt kiinni yrittäessään välittää tietoa viholliselle. Jos toinen häntä vastaan ​​nostetusta syytteestä ei olisi hylätty, hänet olisi hirtetty.

Hän ei kuitenkaan katunut ja esitteli ylpeänä saksalaistetun poikansa ystävilleen, mukaan lukien saippualaatikko-antisemiitti 'Jock' Houston, jonka raivoa oli niin hallitsematon, että hänet erotettiin Britannian fasistien liitosta. Myöhemmin Briscoe kirjoitti, että viimeksi, kun hän oli kuullut Jockin kaltaista puhetta, hän oli mennyt sen kanssa, mutta kuultuaan sen uudelleen hän saattoi nähdä, kuinka hänen olisi pitänyt lapsena tunnistaa se, mitä se oli.

Kiistättyään antisemitismin, jolla hän oli indoktrinoitu, Briscoe kertoi häpeästi osallistumisestaan ​​Kristalliyöön. 'Se mitä tein, oli synti', hän kirjoitti, 'pieni osa yhdestä kaikkien aikojen suurimmista synneistä, jota ei olisi koskaan voinut tapahtua ilman monia pienempiä syntejä, kuten minun. Antakoon Jumala minulle sen anteeksi.'

Paul Briscoe oli lahjakas käsikirjoittaja, ja hän piti monia puheita kokemuksistaan ​​yleisölle Isossa-Britanniassa ja Saksassa. Hän kirjoitti kaksi omaelämäkerrallista muistelmaa, Foster Fatherland (2002) ja My Friend the Enemy (2007). Jokaisessa hän esitti lapsen silmän näkemyksen tavallisen saksalaisen perheen toiveista, peloista ja pettymyksistä sodan edetessä.

Hän kuvaili yksityiskohtaisesti jokapäiväisen elämän kasvavaa puutetta, kun Valtakunta alkoi murentua, mukaan lukien käynti hammaslääkärissä, jossa hänen hampaansa pysäytettiin sulatetuilla kolikoilla. Hän tallensi kuinka natsien propaganda myrkytti koulun opetussuunnitelman kaikki osat: hänen matematiikan kirjansa opettivat vähennyslaskua kysymällä, kuinka paljon enemmän voittoa sai juutalainen, joka maksoi tavaroistaan ​​enemmän kuin arjalainen; hänen historiantuntinsa luetteli Brittiläisen imperiumin pahuudet. Hänet opetettiin ajattelemaan englantia vihollisenaan.

Sodan jälkeen Briscoe ja hänen äitinsä löysivät kodin ja työpaikan pasifistien ja sopimattomien yhteisöstä, jonka kirjallisuuskriitikko John Middleton Murry perusti Lodge Farmissa, Thelnethamissa, Suffolkissa. Vuonna 1949 hän palasi Saksaan kansallispalvelukseen, jossa hänet määrättiin pukeutumaan kansalaisiin ja vakoilemaan natsien kannattajien kokouksia. Demobilisoinnin jälkeen hän korjasi historiallisia rakennuksia työministeriölle.

Vuonna 1956 hän meni naimisiin Monica Larterin, pikkulasten opettajan kanssa. Vuonna 1960 hänkin valmistui opettajaksi ja jatkoi puutyön ja saksan kielen opettamista Essexin ja Suffolkin kouluissa.

Vuonna 1975 hänestä tuli Monican perheen tilan yhteinen johtaja Framlinghamissa, missä hän toimi aktiivisesti yhteisössä kirkonvartijana, luonnonsuojelijana ja paikallisten hyväntekeväisyysjärjestöjen tukijana.

Hän piti tiivistä yhteyttä saksalaiseen sijaisperheeseensä ja teki sovinnon äitinsä kanssa, jonka ääriliikkeet hiipuivat ja joka vietti viimeiset 30 vuotta Paulin, hänen vaimonsa ja heidän lastensa kanssa.

Paul Briscoesta jäi vaimonsa, heidän poikansa ja tyttärensä sekä tytär aikaisemmasta suhteesta Saksassa.

Opiskelijatoimintaa

Adolf Hitlerin varhainen elämä ( Vastauksen kommentti )

Heinrich Himmler ja SS ( Vastauksen kommentti )

Ammattiliitot natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )

Adolf Hitler vastaan ​​John Heartfield ( Vastauksen kommentti )

Hitlerin Volkswagen (Kansanauto ) ( Vastauksen kommentti )

Naiset natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )

Reinhard Heydrichin salamurha ( Vastauksen kommentti )

Adolf Hitlerin viimeiset päivät ( Vastauksen kommentti )

Viitteet

(1) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 13

(kaksi) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(3) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(4) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 19

(5) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(6) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(7) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(8) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 28

(9) Lordi Rothermere , Daily Mail (22. tammikuuta 1934)

(10) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 28

(yksitoista) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(12) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(13) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(14) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 44

(viisitoista) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivut 63-65

(16) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(17) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 70

(18) Dr Leigh Vaughan-Henry , kirje Emil Van Loolle (6. kesäkuuta 1939)

(19) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 71

(kaksikymmentä) Archibald Ramsay , Nimetön sota (1955) sivu 105

(kaksikymmentäyksi) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(22) Archibald Ramsay , alahuone (22. syyskuuta 1939)

(23) Richard Griffiths , Oikeusmatkalaiset (1983) sivu 370

(24) New Yorkin ajat , (25. heinäkuuta 1941)

(25) Nimetön kirje lähetetty Scotland Yardille (toukokuu 1940)

(26) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 118

(27) Daily Mail (21. huhtikuuta 2007)

(28) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 119

(29) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (13. maaliskuuta 1941)

(30) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivut 128-129

(31) Julie V Gottlieb , Naisfasismi: Naiset Britannian fasistisessa liikkeessä (2003) sivu 287

(32) Guy Liddell , päiväkirjamerkintä (17. kesäkuuta 1941)

(33) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(3. 4) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 169

(35) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 184

(36) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(37) Norah Briscoe , Daemonit ja magneetit (julkaisematon)

(38) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 199

(39) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(40) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 204

(41) The Daily Telegraph (20. elokuuta 2010)

(42) Paul Briscoe , Ystäväni vihollinen: Englantilainen poika natsi-Saksassa (2007) sivu 209