Nettie Honeyball

Nettie Honeyball auttoi naisten jalkapallon edelläkävijänä Englannissa. Vuonna 1894 Honeyball laittoi ilmoituksen lehdistössä ja suostutteli noin 30 nuorta naista liittymään British Ladies Football Club .

Honeyball suostutteli Tottenham Hotspurissa pelanneen J. W. Julianin valmentamaan naisia. Harjoitukset pidettiin kahdesti viikossa puistossa Alexandra Parkin kilparadan vieressä Hornseyssa.

Honeyball antoi haastattelun Päivittäinen Sketch helmikuuta 1895, jossa hän selitti syyt, miksi hän perusti jalkapalloseuran: 'Perustin yhdistyksen viime vuoden lopulla vakaalla päättäväisyydellä todistaa maailmalle, että naiset eivät ole niitä 'koristeellisia ja hyödyttömiä' olentoja, joita miehet ovat kuvanneet. Minun on myönnettävä, että minun vakaumukseni kaikissa asioissa, joissa sukupuolet ovat niin laajasti jakautuneet, ovat kaikki emansipoinnin puolella, ja odotan innolla aikaa, jolloin naiset voivat istua parlamentissa ja saada ääni ohjata asioita, erityisesti niitä, jotka huolestuttaa heitä eniten.'

Florence Dixie , Queensburyn markiisin nuorin tytär ja toinen sitoutunut feministi, suostui tulemaan Yhdistyneen kuningaskunnan presidentiksi. British Ladies Football Club sillä ehdolla, että 'tyttöjen tulee päästä pelin henkeen sydämellä ja sielulla'.

Oli tehtävä päätös siitä, mitä naiset pukeutuisivat peleissä. Eräs sanomalehden toimittaja selitti: 'Ortodoksiset neuleet tehtiin pukeutumisen perustaksi, mutta nähtiin, että paljon oli jätetty käyttäjien kekseliäisyyteen ja makuun. Monissa tapauksissa ne irrotettiin puseroiden tapaan ja oli reunoista kevennetty pienellä valkoisella brodeerauksella. Myös osa hihoista oli tehty erittäin leveiksi, ilmeisesti tehty selkeästi muodin laattakuvion mukaan. Housujen merkissä oli samaa vaihtelua. Tämä näyttäisi olla naisten henkilökohtainen asia. Monet heistä, jotka ovat luultavasti edistyneempiä uudistetuissa pukeutumisideoissa kuin heidän sisaruksensa, käyttivät alempia vaatteita tavalliseen jalkapallomuotiin.'

Ensimmäinen naisten pelaama virallinen ottelu pelattiin Crouch Endissä vuonna Lontoo 23. maaliskuuta 1895. Tytöt organisoitiin joukkueiksi, jotka edustivat Pohjois- ja Etelä-Lontoota. The Manchester Guardian kertoi: 'Heidän asunsa saivat paljon huomiota... yksi tai kaksi lisäsi lyhyttä hametta heidän housuihinsa... Kun uutuus on kulunut pois, en usko, että naisten jalkapallo houkuttelee yleisöä. '

The Päivittäinen Sketch toimittaja väitti: 'Ensimmäiset minuutit riittivät osoittamaan, että naisten jalkapallo, jos brittiläiset naiset otetaan kriteerinä, on täysin poissuljettu. Jalkapalloilija vaatii nopeutta, arvostelukykyä, taitoa ja nyppimistä. Ei yksikään näistä Lauantaina näkyi neljä ominaisuutta. Suurimmaksi osaksi naiset vaelsivat päämäärättömästi kentän yli epäsopivassa lenkkiravissa.' Pohjois-Lontoossa (punainen), voitti Etelä-Lontoon (vaalean ja tummansinisen) 7-1.

Sportsman-sanomalehti oli paljon tukevampi: 'Totta, nuoret miehet juoksivat kovemmin ja potkaisivat voimakkaammin, mutta tämän lisäksi en voi uskoa, että he osoittaisivat parempaa tietoa pelistä tai taitoa sen toteutuksessa. En usko. Lady-jalkapalloilijan on tukahduttava useista vanhojen miesten johtavista artikkeleista, jotka ovat kirjoittaneet sympatiaa jalkapalloa kohtaan sekä nuorten uusien naisten toiveista. Jos jalkapalloilija kuolee, hän kuolee kovasti.'

Miespuolue tuomitsi pelin. British Medical Journal julkaisi artikkelin, jossa tuomittiin jalkapallon pelaajia: 'Emme voi millään tavalla hyväksyä holtitonta altistumista väkivallalle sellaisille elimille, joita naisten yhteinen kokemus oli saanut heidät kaikin tavoin suojelemaan.'

6. huhtikuuta 1895 British Ladies Football Club pelattiin Preston Parkissa vuonna Brighton . Tapahtuman tarkoituksena oli kerätä varoja paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille. Tällä kertaa pohjoinen voitti etelän 8-3.

Seuraava peli pelattiin Buryssa. Yli 5 000 ihmistä saapui katsomaan peliä ja noin 100 puntaa kerättiin hyväntekeväisyyteen. Tällä kertaa tilanne oli 3-3. Kuten kahdessa muussakin pelissä, pohjoisen vasemmistolainen Daisy Allen oli erinomainen pelaaja. Bury Times kuvaili häntä 'pieneksi neljäjalkaiseksi spriteksi'. Erään sanomalehtiraportin mukaan Daisy Allen oli vain 11-vuotias.

Pääsiäismaanantaina 1895 Honeyball vei British Ladies Football Clubin pelaamaan Readingin kentällä. Eteläinen liiga . Berkshire Chronicle raportoi, että peliä seurasi ennätysyleisö, joka päihitti edellisen parhaan, Readingin ja Luton Townin välisen liigan. Pohjoisjoukkueen Rosa Thiere teki ottelun ainoan maalin.

Seuraavana päivänä seura pelasi Ashton Gate in Bristol . Tällä kertaa etelä voitti pohjoisen lukemin 5-2. Bristol Times oli vaikuttunut vain yhden pelaajan suorituksesta. Daisey Allenia kuvailtiin 'kärsiväksi nuoreksi... joka latasi isompia tovereitaan suurella rohkeudella ja osoitti pelillään, että hän oli hallinnut pelin alkeet, mitä ei voitu sanoa kaikkien puolesta.'

Pelattuaan New Bromptonissa ja Walsallissa, British Ladies Football Club vieraili Newcastle jossa he soittivat kuuluisassa St. James's Parkissa. Yli 8 000 ihmistä näki pohjoisen voiton 4-3. Muut pelit pelattiin South Shieldsissä ja Darlingtonissa ennen Jesmondissa pelaamista. Tällä kertaa vain 400 ihmistä saapui katsomaan, ja paikalliset sanomalehdet kertoivat, että naispelaajien katselun uutuus näytti hiipuvan. Honeyballin ryhmä palasi kotiin Lontooseen ja ensimmäinen yritys naisten jalkapallon popularisoimiseksi oli päättynyt.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Nettie Honneyball, haastateltu Päivittäinen Sketch (helmikuu 1895)

Perustin yhdistyksen viime vuoden lopulla kiinteänä päättäväisenä todistaa maailmalle, että naiset eivät ole niitä 'koristeellisia ja hyödyttömiä' olentoja, joita miehet ovat kuvanneet. Minun on myönnettävä, että minun vakaumukseni kaikissa asioissa, joissa sukupuolet ovat niin laajasti jakautuneet, ovat kaikki emansipoinnin puolella, ja odotan innolla aikaa, jolloin naiset voivat istua parlamentissa ja saada ääni ohjata asioita, erityisesti niitä, jotka huolestuttaa heitä eniten.'

(2) Jarrow Express (29. maaliskuuta 1895)

British Ladies' Football Clubin jäsenet ovat pelanneet ensimmäisen ottelunsa julkisesti. Toivomme (vakavasti, sanoo Standardi ) se on heidän viimeinen. Aina on uteliaisuutta nähdä naisten tekevän epänaisellisia asioita, eikä ole yllättävää, että otteluun osallistui useita tuhansia ihmisiä, joista vain harvat haluaisivat, että omat siskonsa tai tyttärensä näyttäytyisivät jalkapallokentällä. Jotkut näistä nuorista näyttivät omaavan vain alkeet pelistä ja sen laeista, ja toistaiseksi on erittäin epätodennäköistä, että seura houkuttelee katsojia näytelmän vuoksi. Se, kuinka kauan se houkuttelee heitä urheiluun liittymättömistä syistä, on toinen asia, mutta on merkittävää, että huomattava osa läsnäolijoista lähti kentältä puoliajalla. Nauru oli helppoa, ja huvi oli melko karkeaa; mutta nämä ovat hiipuvia iloja, ja olemme yllättyneitä, jos toinen näyttö voittaa jopa niin epäselvän menestyksen kuin ensimmäinen.

(3) Päivittäinen Sketch (27. maaliskuuta 1895)

Nightingale Lane Groundin lähistöllä Crouch Endissä oli hämmästyttävä näky lauantai-iltapäivänä. Crouch End itse hieroi silmiään ja puristi käsiään. Älykäs ulkomaalainen saattoi saada anteeksi kuvitellakseen jonkin valtion tehtävän - esimerkiksi Drawing Room -tapahtuman. Koko iltapäivän ajan junakuormat innostuneita ihmisiä matkusti kaikkialta, ja kunniallinen joukko vaunuja, ohjaamoita ja muita ajoneuvoja merkitsi ennätystä jalkapallon historiassa. Silti tämä valtava kymmenentuhannen väkijoukko oli kokoontunut katsomaan vain British Ladies' Football Clubin avausottelun.

Olisi turha yrittää kuvata näytelmää. Ensimmäiset minuutit riittivät osoittamaan, että naisten jalkapallo, jos brittiläiset naiset otetaan kriteerinä, on täysin poissuljettu. Jalkapalloilija vaatii nopeutta, arvostelukykyä, taitoa ja ryppyä. Mikään näistä neljästä ominaisuudesta ei näkynyt lauantaina. Suurimmaksi osaksi naiset vaelsivat päämäärättömästi kentän yli epäsopivassa lenkkiravissa. Tavallista pienempi pallo käytettiin, mutta vahvin heistä pystyi ajamaan sen vain muutaman jaardin pidemmälle. Pelin alkeellisimmat säännöt olivat tuntemattomia, ja erotuomari Mr. C. Squires vietti tuskallisen ajan.

(4) Sporting Man (4. huhtikuuta 1895)

Uskon todella, että yleisö on ottanut väärän käsityksen naisjalkapalloilijoista. Niitä joko tuomitaan yleisesti hyvässä hengessä tai niitä satiiroidaan armottomasti. Tietenkin kaikki tietävät, etteivät he pelanneet hyvää jalkapalloa - jos he todellakin pelasivat jalkapalloa - mutta kuka sitä voisi odottaa? Jos ottaisimme satunnaisesti samanlaisen määrän nuoria miehiä, jotka eivät tienneet pelistä mitään, ja antaisimme heille muutaman päivän harjoittelua ennen kuin pyydämme heitä esiintymään julkisesti, voisimmeko odottaa enemmän tiedettä kuin näimme Pohjois v. Etelä-ottelu? Totta, nuoret miehet juoksivat kovemmin ja potkaisivat voimakkaammin, mutta tämän lisäksi en voi uskoa, että he osoittaisivat parempaa tietoa pelistä tai taitoa sen toteutuksessa. En usko, että naisjalkapalloilijaa pitäisi tukahduttaa useista vanhojen miesten johtavista artikkeleista sympatiasta jalkapalloa pelinä ja nuorten uusien naisten toiveista. Jos naisjalkapalloilija kuolee, hän kuolee kovasti.

(5) Sporting Man (22. huhtikuuta 1895) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Heidän puvunsa oli valittu kaikella hyvällä maulla, jota naisten kuuluu esittää tyyli- ja runsaiden värien sovittelussa. Vaatteen perustana tehtiin ortodoksiset neuleet, mutta nähtiin, että paljon oli jätetty pukeutuneiden kekseliäisyyteen ja makuun. Usein ne tehtiin puseroiden tapaan löysäksi ja reunoilta lievennettiin hieman valkoista brodeerausta. Myös osa hihoista tehtiin äärimmäisen leveiksi, ja ne on ilmeisesti tehty selkeästi muodikkaan lautaskuvion mukaan. Housuissa oli sama lajike. Tämä näyttäisi olevan naisten henkilökohtainen asia. Monet heistä, jotka olivat luultavasti edistyneempiä uudistetuissa pukeutumisideoissa kuin heidän sisaruksensa, käyttivät alempia vaatteita tavalliseen jalkapallomuotiin. muut. luultavasti vaatimattomuuden tunteesta, oli tehnyt kompromissin käyttämällä niin leveitä housuja, jotka melkein muistuttavat runsasta jaettua hametta. Tästä vaatteiden leikkauksen eroista huolimatta nuoret naiset näyttäytyivät kentällä kauniina, mikä johtui suurelta osin kauniista värivalikoimasta sekä naisten hienosta tavasta, jolla ne asettelivat. vinossa. Toisen puolen pelipaidat olivat tummanpunaisia, valkoisia, ja ne olivat mukava kontrasti toisen puolen tumman ja vaaleansinisille puvuille. Ehkä se oli onnettomuus, mutta se oli omituinen tosiasia, että punaisten pukujen käyttäjistä oli enimmäkseen brunetteja, kun taas useat sinisilmäiset pelaajat olivat blondeja. Naiset epäilemättä tiesivät, mikä väri sopi heille parhaiten, ja oli varmaa, että he vaikuttivat parhaiten. Yksi tai kaksi pelaajista käytti hienoja valkoisia hanskoja, kun taas useissa muissa tapauksissa naiset antoivat hiuksensa roikkua selkään.

(6) Brighton Argus raportoi joukkueista, jotka edustivat Pohjois- ja Etelä-Lontoota Preston Parkin pelissä (huhtikuu 1895)

Pohjoinen:- Rosa Thiere, maali; Nettie Honeyball ja Lily Lynn, selkä; P. Smith ja F.B. Fenn, puoliselkä; Ruth Coupland, Edwards, Nellie Gilbert ja Daisy Allen, hyökkääjät; Etelä: - Clark, maali; Eva Roberts ja M. Ellis, taustat; Clarence ja E. Potter, puoliselkä; F. Clark, Flo Hunt, A. F. Lewis, rouva Kembell ja A. J. Lewis, hyökkääjät.

(7) Barbara Jacobs , The Dick, Kerr's Ladies (2004)

Kaikkialla Skotlannissa oli perinne, jossa kaupungin tai kylän naimisissa olevat naiset pelasivat säännöllisiä otteluita naimattomia naisia ​​vastaan, jotta miespuoliset katsojat saivat valita himokkaan morsiamen. Ja vuonna 1895 herkullisen nimen nainen, Nettie Honeyball, koulutettu, keskiluokan feministi ja aikansa johtava urheilija, järjesti ottelun Pohjois- ja Etelä-Englannin naisten välillä Crouch Endissä. Samana vuonna Lady Florence Dixie kierteli Skotlantia johtamansa naisten jalkapallojoukkueen kanssa. Tyttöjen ja naisten liikuntatarjonta oli kuitenkin pitkälti järjestetty sosiaalisen aseman mukaan.