Morton Sobell

Osat

• Julius Rosenberg
• Martin Sobell - Neuvostoliiton vakooja
• Julius Rosenbergin pidätys
• Julius Rosenbergin oikeudenkäynti
• Alcatraz
• Ensisijaiset lähteet
• Viitteet

Morton Sobell syntyi juutalaiseen perheeseen vuonna New York City 11. huhtikuuta 1917. Hän osallistui Stuyvesant High School , jossa hän ystävystyi Max Elitcher . (1) Vuonna 1934 Sobellista tuli opiskelija City College of New York jossa hän opiskeli insinööriä. Yliopistossa hän tapasi Julius Rosenberg .

Vuonna 1938 Sobell ja Elitcher löysivät töitä Navy Bureau of Ordnance sisään Washington , jossa he jakoivat asunnon. Elitcherin mukaan molemmat miehet liittyivät paikalliseen Yhdysvaltain kommunistinen puolue ryhmä. Syyskuussa 1941 Sobell jätti laivaston toimiston opiskelemaan maisterin tutkintoa Michiganin yliopisto . Muutaman seuraavan vuoden aikana he näkivät toisiaan harvoin.

Mukaan NKVD agentti, Aleksanteri Feklisov , Sobell värvättiin vakoojaksi kesällä 1944. 'Sobell... lykättiin aktiivisesta asepalveluksesta, koska hän oli alansa huippuasiantuntija... Sobell oli mukana tutkasuunnittelussa ja hänellä oli pääsy muihin luottamuksellisiin asiakirjoihin GE. Rosenberg rekrytoi hänet kesällä 1944 ja hoiti kaksi ensimmäistä asiakirjatoimitusta. Sitten hyvin nopeasti, kuten kaikki muutkin salaisen verkoston jäsenet, astuin asioimaan Sobellin kanssa. Tapaamani nuori mies oli keskikokoinen pitkä, tummat hiukset, säännölliset piirteet ja ilmeikkäät silmät. Heti kun hän puhui, ymmärsin, että hän oli vaatimaton ja hyvä ihminen. Hänen yksinkertainen pukeutumistyylinsä vahvisti vaikutelmani. Kun kysyin häneltä, voisiko hän mikrofilmata omia asiakirjojaan, hän vastasi, että se ei ollut ongelma, koska hän tiesi valokuvauksen melko hyvin. Seuraavaan tapaamiseen toin hänelle kameran tarvittavine tarvikkeineen ja pienen filmivaraston.' (2)

Julius Rosenberg

Kesäkuussa 1944 Max Elitcher väitti, että hänelle soitettiin Julius Rosenberg , jonka hän oli tuntenut hieman yliopistossa eikä ollut nähnyt kuuteen vuoteen. Elitcher muisteli myöhemmin: 'Muistan nimen, muistin kuka se oli, ja hän sanoi haluavansa tavata minut. Hän tuli luokseni illallisen jälkeen, ja vaimoni oli siellä ja meillä oli rento keskustelu. Sen jälkeen hän kysyi, onko minun vaimo lähti huoneesta, että hän halusi puhua minulle yksityisesti.' Rosenberg väitti, että monet ihmiset auttoivat Neuvostoliittoa 'toimittamalla turvaluokiteltuja tietoja sotilasvarusteista'. Rosenberg sanoi, että Morton Sobell 'auttaa myös tässä'. (3)

Syyskuun alussa 1944 Elitcher ja hänen vaimonsa lähtivät lomalle Sobellin ja hänen morsiamensa kanssa. Elitcher kertoi ystävälleen Rosenbergin vierailusta ja hänen paljastamisestaan, että 'sinä, Sobell, autat myös tässä.' Elitcherin mukaan Sobell 'tuli hyvin vihaiseksi ja sanoi: 'hänen ei olisi pitänyt mainita nimeäni. Hänen ei olisi pitänyt kertoa sinulle sitä.' Elitcher väitti, että Rosenberg yritti värvätä hänet uudelleen syyskuussa 1945. Rosenberg kertoi Elitcherille, 'että vaikka sota oli ohi, Venäjälle tarvittiin jatkuvasti uutta sotilaallista tietoa.'

Martin Sobell - Neuvostoliiton vakooja

Elitcher väitti, että hän torjui ajatuksen olla Neuvostoliiton vakooja. Sähkö osoitteesta Stepan Apresyan päivätty 26. heinäkuuta 1944 kertoi yksityiskohtia Rosenbergin lähestymistavasta: 'Heinäkuussa yritys lähetti ANTENNAN (Julius Rosenberg) kymmeneksi päiväksi töihin CARTHAGEen (Washington). Siellä hän vieraili koulukaverin Max Elitcherin luona, joka työskentelee Bureau of Standardsissa. sotalaivojen tulenjohtoosaston päällikkönä... Hänellä on käytössään äärimmäisen arvokkaita asemateriaaleja... Hän on MAALIMINEN (kommunistisen puolueen jäsen)... ANTENNA luonnehtii häntä uskolliseksi, luotettavaksi, tasoksi -päinen ja kyvykäs mies.Naimisissa,vaimo on FELLOWCOUNTRYMAN.Hän on ammatiltaan psykiatri, työskentelee sotaosastolla.Max Elitcher on erinomainen amatöörivalokuvaaja ja hänellä on kaikki valokuvaamiseen tarvittavat laitteet.Tarkista Elitcher ja ota yhteyttä suostut hänen hyväksyntään.' (4)

Lähdön jälkeen Michiganin yliopisto Sobell löysi töitä General Electric Company sisään Schenectady Vuonna 1946 Max Elitcher jäi yöksi Sobellin kotiin. He keskustelivat töistään ja Elitcher kertoi Sobellille, että hän työskenteli uuden tykkimittausjärjestelmän parissa. Sobell yritti saada Elitcheriltä tietoa tästä uudesta järjestelmästä, mutta epäonnistui. Seuraavana vuonna Elitcherin mukaan Sobell kysyi häneltä, tiesikö hän ketään insinööriopiskelijaa tai insinööritutkinnon suorittanutta, joka olisi edistyksellinen ja jota olisi turvallista lähestyä tässä vakoilukysymyksessä.

Vuoteen 1947 mennessä Morton Sobell, pätevä sähköinsinööri, työskenteli sotilastyössä Reeves Instrument Companyssa. Manhattan . Heinäkuussa 1948 Max ja Helen Elitcher jäivät Sobellin ja hänen vaimonsa luokse Huuhtelu , kotimetsästyksen aikana. Eräänä yönä Elitcher ajoi Sobellia, kun tämä toimitti '35 millimetrin filmitölkin'. Julius Rosenberg kuka asui Knickerbocker Village . Paluumatkalla Sobell kertoi hänelle, että Rosenberg oli keskustellut Elizabeth Bentley , Neuvostoliiton vakooja, joka oli toimittanut tietoja FBI . .banner-1-multi-136{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Max ja Helene Elitcher päättivät ostaa talon lähellä Sobellin omistamaa taloa: 'Elitcherit ostivat talon Flushingista Queensista Sobellien viereiseltä kadulta. Kaksi pientä tiilitaloa sijaitsivat vastakkain, Max sai työpaikan Reeves Instrument Companysta, jossa Morton jo työskenteli. Kaksi miestä ajoi säännöllisesti töihin yhdessä; naiset jakoivat yhteisesti ostetun pesukoneen, jota säilytettiin Sobellin kellarissa.' (5)

Julius Rosenbergin pidätys

16. kesäkuuta 1950 David Greenglass pidätettiin. New York Tribune lainasi häntä sanoneen: 'Mielestäni oli Yhdysvaltojen törkeää huolimattomuutta olla antamatta Venäjälle tietoja atomipommista, koska hän oli liittolainen.' (6) New York Daily Mirror ilmoitti 13. heinäkuuta, että Greenglass oli päättänyt liittyä Harry Kulta ja todistaa muita Neuvostoliiton vakoojia vastaan. 'Mahdollisuus, että väitetty atomivakooja David Greenglass on päättänyt kertoa, mitä hän tietää salaisten tietojen välittämisestä Venäjälle, todistettiin eilen, kun Yhdysvaltain komissaari McDonald myönsi entiselle armeijan kersantille lykkäyksen oikeudenkäyntiin hänen siirtämiseksi New Mexicoon oikeudenkäyntiä varten. ' (7) Neljä päivää myöhemmin FBI ilmoitti pidättäneensä Julius Rosenberg . The New Yorkin ajat kertoi, että Rosenberg oli 'neljäs amerikkalainen, jota pidettiin atomivakoilijana'. (8)

Heti kun hän kuuli uutisen, Morton Sobell, hänen vaimonsa ja kaksi lasta matkustivat luokseen Mexico City ja meni piiloon. Heinäkuun lopussa 1950 FBI agentit vierailivat Max Elitcherin luona töissä. Tuolloin useita Rosenbergin entisiä luokkatovereita ja muita työtovereita kuulusteltiin ja he olivat tarkkailun alla, joten ei ole syytä olettaa, että Elitcheriä pidettiin alun perin erityisenä epäiltynä. Elitcher kuitenkin mureni kuulusteluissa ja tarjoutui ilmoittamaan ystävilleen, jos häntä ei syytetä vakoilusta. FBI otti häneen yhteyttä Hei John Rogge , joka myös edusti David Greenglass .

Martin Sobell löydettiin 16. elokuuta 1950. Sobellin myöhemmin antaman lausunnon mukaan hänet kidnapattiin: 'Keskiviikkona 16. elokuuta 1950 noin kello 20.00 olimme juuri lopettaneet illallisen asunnossamme Mexico Cityssä. Meksikon yhdysvalloissa, ja kun vaimoni ja minä viipyimme kahvimme ääressä, oveen koputettiin. Vanhempi tyttäreni avasi oven ja kolme miestä ryntäsi huoneeseen piirretyillä aseilla ja ruumiilla ampumiseen; nämä miehet eivät kysyä nimeäni, eivät sanoneet mitä halusivat. Pyysin nähdä lupaa tai muuta oikeusprosessia. Ei vastausta, paitsi epämääräinen syytös... että ryöstin pankin Acapulcossa 15 000 000 dollarin summalla. Tietysti kielsin jyrkästi syytteen. Pyysin soittamaan Yhdysvaltain suurlähetystöön, mutta ilman lupaa. He ottivat minut ylös ja kantoivat minut alas neljännestä kerroksesta pohjakerrokseen. Kadulla huusin jatkuvasti poliisille Taksi kutsuttiin ja he avasivat oven, yrittivät päästä ce minut taksiin; kun kaksi muuta miestä tuli sisään ja hakkasivat minua blackjackeilla päähän, kunnes menetin tajunnan. Heräsin taksissa ja venydyin vaakasuoraan kolmen miehen jalkojen juureen.' (9)

Martin Sobell luovutettiin FBI Meksikon rajalla: 'Pysähdyimme Meksikon tullissa sillan Meksikon puolella, rajaa merkitsevän Rio Granden yli. Matkatavaroitani ei tutkittu... Kun saavuimme sillalle... automme oli liputettu. Pysähdyimme ja etuovi avautui. Sisään astui mies merkki kädessään ja ilmoitti olevansa Yhdysvaltain agentti ja hän jäi autoon. Kun saavuimme Yhdysvaltain tulliin, minua ohjattiin allekirjoittamaan kortti , pidätettiin sen jälkeen, kun he etsivät matkatavarani ja minut. He laittoivat minut käsiraudoihin ja panivat minut vankilaan, jossa olin viisi päivää, minkä jälkeen minut vietiin New Yorkiin.'

Julius Rosenbergin oikeudenkäynti

Morton Sobellin oikeudenkäynti, Julius Rosenberg ja Ethel Rosenberg alkoi 6. maaliskuuta 1951. Irving Saypol avasi tapauksen: 'Todisteet osoittavat, että Rosenbergien ja Sobellin uskollisuus ja liitto ei ollut maatamme, vaan että se oli kommunismia, kommunismia tässä maassa ja kommunismia kaikkialla maailmassa... Sobell ja Julius Rosenberg, luokkatoverit yhdessä yliopistossa, omistautuen kommunismin asialle... tämä rakkaus kommunismia ja Neuvostoliittoa kohtaan johti heidät pian Neuvostoliiton vakoilukehään... Kuulet meidän Julius ja Ethel Rosenbergin sekä Sobellin tarttuvan sodanaikaisiin projekteihin ja installaatioihin. Yhdysvaltain hallitus... hankkimaan... salaisia ​​tietoja... ja nopeuttamaan sen matkaa Venäjälle... Todistamme, että Rosenbergit suunnittelivat ja panivat toimiin Neuvostoliiton... agenttien avulla maassa, monimutkainen suunnitelma, jonka avulla he pystyivät varastamaan David Greenglassin kautta tämän yhden aseen, joka saattaa hyvinkin olla avain tämän kansan selviytymiseen ja tarkoittaa maailman rauhaa, atomipommia.' (10)

Syyttäjän ensimmäinen todistaja oli Max Elitcher . Kirjoittajien mukaan Kutsu kyselyyn (1983): 'Oikeudenkäynnissä Saypol johti Elitcheriä usein, kun hän kertoi tarinan, joka oli epämääräinen ja epätodennäköinen. Hän väitti, että Rosenberg ja myös Sobell olivat useaan otteeseen kutsuneet häntä osallistumaan vakoilutoimintaan ja että he olivat jatkaneet näitä pyyntöjä satunnaisesti neljän vuoden ajan - huolimatta siitä, ettei hän ollut koskaan luovuttanut heille ainuttakaan tietopalaa.' (11) New York Daily News kertoi: 'Elitcher jätti oikeudenkäynnin tarkkailijoille vaikutelman, että hänen on täytynyt olla epäselvyyden ja ajattelun mestariteos, koska häneen kohdistettiin ensimmäinen painostus vuonna 1944... Hän väitti edelleen, että hän vastusti Sobellin ja Rosenbergin ehdotuksia... vuonna 1948.' (12)

Ainoa todiste Morton Sobellia vastaan ​​oli Elitcherin tarina vierailusta Julius Rosenberg heinäkuussa 1948, kun hän asui Knickerbocker Village . Hän kuvaili '35 millimetrin filmitölkkiä', jota Sobell kantoi, mutta hän myönsi, ettei hän tiennyt mitä, jos mitään, tölkki sisältää, eikä hän ollut todella nähnyt Sobellin toimittavan sitä Rosenbergille. Elitcher ei osannut sanoa, antoiko Sobell Rosenbergille salaisia ​​tietoja.

Morton Sobell ei ottanut kantaa oikeudenkäynnissä. Myöhemmin hän oli tehnyt virheen: 'Halusin todistaa omasta puolestani oikeudenkäynnissäni. En tehnyt niin, koska oikeudenkäynnin asianajajani vaativat, ettei minun pitäisi, koska (i) se tosiasia, että syyttäjä oli minua vastaan ​​asetettu oli niin heikko, että syyttömyyteni vahvistettiin selvästi ja (ii) se oli niin selvää, ettei minulla ollut mitään tekemistä minkään atomivakoilusalaliiton kanssa.. että siitä seuraisi välttämättä, että minut vapautetaan... nyt tiedän, että minun olisi pitänyt vaatia kertomaan tarinani.' (13)

Yhteenvetossaan Tuomari Irving Kaufman Monet pitivät sitä erittäin subjektiivisena: 'Tuomari Kaufman sidoi Rosenbergien syytetyt rikokset heidän ideoihinsa ja siihen, että he suhtautuivat myötätuntoisesti Neuvostoliittoon. Hän totesi, että he olivat antaneet atomipommin venäläisille, joka oli käynnistänyt kommunistien aggression Koreassa ja johtanut yli 50 000 amerikkalaisen uhriin. Hän lisäsi, että heidän petoksensa vuoksi Neuvostoliitto uhkasi Amerikkaa atomihyökkäyksellä, ja tämä teki Yhdysvaltojen kuluttavan valtavia summia rakentamiseen maanalaiset pommisuojat.' (14)

Alcatraz

Torstaiaamuna 29. maaliskuuta 1951 huhuttiin, että yksi valamiehistöistä oli epävarma Morton Sobellin syyllisyydestä. Lopulta valamiehistö - toisinajattelijoiden äänestys ratkesi - palasivat oikeussaliin. Tuomaristo totesi kaikki kolme syytettyä syyllisiksi. Tuomari Kaufman kiitti tuomaria: 'Oma mielipiteeni on, että teidän tuomionne on oikea tuomio... Ajatus siitä, että maamme kansalaiset voisivat tuhota oman maansa kaikkein tuhoisimpien ihmisten tuntemien aseiden avulla. on niin järkyttävää, että en löydä sanoja kuvaamaan tätä inhottavaa loukkausta.' (15) Tuomari Kaufman tuomitsi Julius ja Ethel Rosenbergin kuolemanrangaistukseen ja Morton Sobellin 30 vuoden vankeusrangaistukseen.

Hovioikeus vahvisti Sobellin tuomion vuoden 1952 alussa äänin 2-1. Tuomari Jerome Frank , uskoi, että Sobellin tapausta ei olisi pitänyt käsitellä yhdessä Rosenbergin atomipommi-salaliiton kanssa, ja julisti, että hänellä oli oikeus uuteen oikeudenkäyntiin. Myöhemmin samana vuonna hänet siirrettiin Alcatrazin liittovaltion rangaistuslaitos . John Godwin on kommentoinut, että Alcatraz oli paikka, 'johon liittohallitus lähetti vankeja, joista se ei pitänyt erityisen paljon'. (16)

David Haku , kirjoittaja Suuri pelko (1978) on huomauttanut: 'Häntä ei ainoastaan ​​tuomittu ja tuomittu uskomattomaan kolmenkymmenen vuoden vankeuteen (josta hän lopulta istui 19), hänet lähetettiin myös pahamaineisen julmaan Alcatrazin liittovaltion rangaistuslaitokseen San Franciscon lahdella. Sobell oli yksi niistä harvoista amerikkalaisista, joiden vangitseminen oli ankaruudeltaan ja pitkittymiseltään yhtä kuin aikakauden Neuvostoliiton poliittisten vankien. (17) Sobell vapautettiin vuonna 1969 palveltuaan 17 vuotta ja 9 kuukautta.

Sobellin Neuvostoliiton virkailija, Aleksanteri Feklisov , julkaistu Mies Rosenbergien takana (1999). Hän myönsi, että Sobell oli vakoiluverkoston jäsen Julius Rosenberg . 'Rosenberg-verkostoon kuului toinen agentti, joka on edelleen elossa, kun kirjoitan näitä sivuja. Hänen nimensä on Morton Sobell. Kutsuin häntä ennen Mortyksi, mutta hänen koodinimensä Centerissä oli Senya. Kvasnikov ja minä annoimme hänelle toisen lempinimen, jonka me annoimme. piti sopivana, koska se kuvasi häntä parhaiten: Coy.' (18)

Morton Sobell myönsi lopulta luovuttaneensa sotilaallisia salaisuuksia Neuvostoliitto haastattelussa, jolle hän antoi Sam Roberts -lta New Yorkin ajat syyskuussa 2008. ”Se mitä tein, oli yksinkertaisesti puolustava, lentokonease... Tämä oli puolustava. Et voi vedota siihen, että se mitä teit oli vain puolustustavaraa, mutta on suuri ero sen välillä, että annoit sen ja sellaista, jota voitaisiin käyttää hyökkäämään maahamme.' Hän myönsi myös sen Julius Rosenberg oli vakooja, mutta hylkäsi ajatuksen, että hänen vaimonsa Ethel Rosenberg oli Neuvostoliiton agentti: 'Hän tiesi mitä hän oli tekemässä, mutta mihin hän oli syyllinen? Juliuksen vaimokseen.' (19)

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999)

Sobell... lykättiin aktiivisesta asepalveluksesta, koska hän oli alansa huippuasiantuntija... Sobell oli mukana tutkasuunnittelussa ja hänellä oli pääsy muihin luottamuksellisiin asiakirjoihin GE:n sisällä. Rosenberg rekrytoi hänet kesällä 1944 ja hoiti kaksi ensimmäistä asiakirjatoimitusta. Sitten hyvin nopeasti, kuten kaikki muutkin salaisen verkoston jäsenet, astuin asioimaan Sobellin kanssa. Tapaamani nuori mies oli keskipitkä, tummat hiukset, säännölliset piirteet ja ilmeikkäät silmät. Heti kun hän puhui, ymmärsin, että hän oli vaatimaton ja hyvä ihminen. Hänen yksinkertainen pukeutumistyylinsä vahvisti vaikutelmani. Kun kysyin häneltä, voisiko hän mikrofilmata omia asiakirjojaan, hän vastasi, että se ei ollut ongelma, koska hän tiesi valokuvauksen melko hyvin. Seuraavaan tapaamiseen toin hänelle kameran tarvittavine tarvikkeineen ja pienen filmivaraston.

(kaksi) Stepan Apresyan , sähke Moskovaan (26. heinäkuuta 1944)

Heinäkuussa yritys lähetti ANTENNAN (Julius Rosenberg) kymmeneksi päiväksi töihin CARTHAGEen (Washington). Siellä hän vieraili koulukaverinsa Max Elitcherin luona, joka työskentelee Bureau of Standardsissa sota-alusten palonhallintaosaston päällikkönä... Hänellä on käytössään erittäin arvokkaita aseita käsitteleviä materiaaleja... Hän on MUKAINEN (kommunistisen puolueen jäsen) )... ANTENNA luonnehtii häntä uskolliseksi, luotettavaksi, tasapäiseksi ja taitavaksi mieheksi. Naimisissa, hänen vaimonsa on MUKAINEN. Hän on ammatiltaan psykiatri, hän työskentelee sotaosastolla. Max Elitcher on erinomainen amatöörivalokuvaaja ja hänellä on kaikki valokuvaamiseen tarvittavat välineet. Tarkista Elitcher ja ilmoita suostumuksesi hänen hyväksyntään.

(3) Morton Sobell, lausunto (18. elokuuta 1950)

Keskiviikkona 16. elokuuta 1950 noin kello 20.00 olimme juuri lopettaneet illallisen asunnossamme Mexico Cityssä Meksikon yhdysvalloissa, ja kun vaimoni ja minä viipyimme kahvin ääressä, oveen koputettiin. Vanhempi tyttäreni avasi oven ja kolme miestä syöksyi huoneeseen aseet ja ruumiit ampumiseen valmiina; nämä miehet eivät kysyneet nimeäni, eivät sanoneet mitä halusivat. Pyysin lupaa tai muuta laillista prosessia. Ei vastausta, paitsi epämääräinen syytös siitä, että olin 'Johnnie Jones' ja että ryöstin pankin Acapulcossa 15 000 000 dollarin summalla. Tietysti kielsin syytteen jyrkästi.

Pyysin soittamaan Yhdysvaltain suurlähetystöön, mutta ilman lupaa tehdä niin. He ottivat minut ylös ja kantoivat minut alas neljännestä kerroksesta pohjakerrokseen. Kadulla huusin jatkuvasti poliisille. Taksi kutsuttiin ja he avasivat oven; yritti pakottaa minut taksiin; kun kaksi muuta miestä tuli sisään ja hakkasivat minua blackjackeilla päähän, kunnes menetin tajunnan. Heräsin taksissa ja venydyin vaakasuoraan kolmen miehen jalkojen juureen.

Kun auto pysähtyi rakennuksen eteen, he käskivät minua nousemaan; he käskivät minun päästä rakennukseen, mutta ei tehdä kohtausta tai he tulppasivat minut... menimme yläkertaan ja menimme toimistoon.

He istuttivat minut alas ja hoikka, pitkä, tumma mies tuli luokseni; Hän katsoi minua. Kysyin häneltä, mistä on kyse. Hän löi minua naamaan ja kertoi, että he olivat niitä, jotka kysyivät. Siinä vaiheessa huomasin, että pääni oli verinen ja paitani täynnä verta.

He eivät kuitenkaan kysyneet minulta mitään... Vietimme tuossa rakennuksessa noin kello 20.30 alkaen. klo 4:00 asti....

Klo 4.00 Minut siirrettiin suureen nelioviseen Packardiin ja istuin takana kahden aseistetun miehen kanssa, yksi kummallakin puolellani. Sillä hetkellä sama pitkä, laiha mies tuli ovelle ja puhui vartijoilleni englanniksi sanoen heille 'Jos hän tekee ongelmia, ammu hänet.'

Auton kuljettaja, joka ilmeisesti oli retkikunnan johtaja..., kertoi minulle, että he vietivät minut Meksikon poliisipäällikön luo jatkotoimenpiteitä varten. Koska pysähdyimme syystä tai toisesta, jatkoimme matkaa noin klo 18.00 asti. Tuolloin... johtaja yritti soittaa puhelun tai hän soitti, ja hän kertoi minulle yrittävänsä saada poliisipäällikköä. Sama tapahtui noin klo 22.00 ja keskiyöllä 17. elokuuta kertoen minulle, että hän yritti varmistaa, että poliisipäällikkö olisi käytettävissä.

Noin klo 1.30 saavuimme Nuevo Laredoon.

Pysähdyimme Meksikon tullissa sillan Meksikon puolella, rajaa merkitsevän Rio Granden yli. Matkatavaroitani ei tutkittu... Kun saavuimme sillalle... automme oli liputettu. Pysähdyimme ja etuovi avautui. Mies tuli sisään rintanappi kädessään ja ilmoitti olevansa Yhdysvaltojen agentti ja hän jäi autoon. Kun saavuimme Yhdysvaltojen tulliin, minua ohjattiin allekirjoittamaan kortti, ja hänet pidätettiin sen jälkeen, kun he tutkivat matkatavarani ja minut. He panivat minut käsiraudoihin ja panivat minut vankilaan, jossa olin viisi päivää, minkä jälkeen minut vietiin New Yorkiin.

(4) David Haku , Suuri pelko (1978)

Sobellia vastaan ​​nostettu syyte oli, että hän oli sopinut ja tehnyt salaliiton puolustustietojen toimittamisesta Neuvostoliiton käyttöön (häntä ei syytetty atomivakoilusta). Hän kieltäytyi ottamasta todistajan kantaa eikä kutsunut puolustajia; vaikka hän ei kiistänyt syyllisyyttään, hän vaikutti melkein traumatisoituneelta ahdingosta. Hänet ei ainoastaan ​​tuomittu ja tuomittu uskomattomaan 30 vuoden vankeusrangaistukseen (josta hän lopulta istui yhdeksäntoista), vaan hänet lähetettiin myös tunnetusti julmaan Alcatrazin liittovaltion rangaistuslaitokseen San Franciscon lahdella. Sobell oli yksi harvoista amerikkalaisista, joiden vankeus oli yhtä ankara ja pitkittynyt kuin aikakauden Neuvostoliiton poliittiset vangit.

(5) Morton Sobell, lausunto (syyskuu, 1953) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!tärkeää;float:ei!tärkeää;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Muutoksenhakuasianajajani ovat ilmoittaneet minulle, että oikeudenkäynnin jokaisessa vaiheessa Yhdysvaltain syyttäjä on korostanut suullisissa lausunnoissa ja valaehtoisessa lausunnossa sitä tosiasiaa, että en ottanut kantaa oikeudenkäynnissä omasta puolestani. Tässä tapauksessa on erittäin sopimatonta, että tälle tosiasialle annetaan minkäänlaista merkitystä seuraavista syistä...

Halusin todistaa omasta puolestani oikeudenkäynnissäni. En tehnyt niin, koska oikeudenkäynnin asianajajani vaativat, ettei minun pitäisi tehdä, koska (i) syytteen minua vastaan ​​nostama tapaus oli niin heikko, että syyttömyyteni oli selvästi osoitettu; ja (ii) se oli niin selvää, ettei minulla ollut mitään tekemistä minkään atomivakoilusalaliiton kanssa.. että siitä seuraisi välttämättä, että minut vapautetaan... Tiedän nyt, että minun olisi pitänyt vaatia kertomaan tarinani.

Olen täysin syytön minua vastaan ​​esitettyihin syytteisiin. Fantastinen tarina, jonka Max Elitcher kertoi villistä keskiyön kyydistä Julius Rosenbergin asunnolle, ei pidä paikkaansa... Hänen minua vastaan ​​antamansa todistuksensa, joka koostui vain tuikesta enemmän kuin hänen vihjauksestaan ​​'vakoilusta' viattomissa ja rutiinikeskustelut, joita olin käynyt hänen kanssaan, eivät myöskään pidä paikkaansa.

Ainoa toinen minua koskeva todistus oikeudenkäynnissä koski perheeni kanssa tekemäni Meksiko-matkaa, jolla ei ollut mitään tekemistä vakoilun kanssa ja jonka vasta oikeudenkäynnin jälkeen tajusin, että tuomioistuin ja valamiehistö antoivat sille suhteettoman merkityksen. mitä tosiasiat todellisuudessa osoittivat... tehdäkseni levyn selväksi, haluan kertoa nyt koko tarinan.

Vaimoni, tyttäreni, pieni poikani ja minä lähdimme New Yorkista kesäkuun lopulla 1950 Mexico Cityyn. Tämä ei ollut yhtäkkiä kehitetty suunnitelma. Olin tullut tyytymättömäksi työhöni kesällä 1949, mutta silloin en voinut kovin hyvin lähteä, koska olin keskellä suurta projektia Reeves Instrument Companyssa, jossa työskentelin. Vastasin erityisen tutkatietokoneen, joka tunnetaan nimellä Plotting Board, suunnittelusta ja valmistuksesta, ja sen hylkääminen puolivälissä olisi luonnollisesti heikentänyt tulevaisuuden työllistymismahdollisuuksia. Seuraavan vuoden aikana tutkin useita paikkoja, mutta en löytänyt mitään sellaista, mitä halusin. Olin todella kiinnostunut pääsemään perustutkimukseen tai akateemiseen tehtävään.

Projektini valmistui kesäkuuhun 1950 mennessä. Samaan aikaan paritytärni koulukausi päättyi, vaimoni jatko-fysiikkakurssi Columbiassa päättyi, ja oma kurssi, jota opetin Brooklyn Polytechnic Institutessa... tuli kesätaukolleen. Kenelläkään meistä ei ollut mitään erityisiä siteitä, jotka pitivät meitä kaupungissa, joten päätimme mennä Meksikoon... olimme suunnitelleet ja haaveilleet sellaisesta matkasta useita vuosia...

Kirjoitin työnantajalleni määräämättömäksi ajaksi, hain ja hankin tarvittavat viisumit Meksikon konsulilta New Yorkissa... ja ostin meno-paluuliput American Airlinesin lipputoimistosta. Matkalla sain Dallasin tullivirkailijat tutkimaan ja tekemään tallenteen ulkomailla tehdyistä kameroistani, jotta minun ei tarvitsisi maksaa niistä tullia, kun tuon ne takaisin maahan. Mexico Cityssä vuokrasimme asunnon kuukaudeksi tai kahdeksi, jossa perhe asui koko sen ajan, kun olimme siellä.

Matkalla oli kuitenkin yksi näkökohta, joka erotti sen rutiinilomasta. En ollut yksin vuoden 1950 puolivälissä, kun olin peloissani poliittisen pelottelun ja sorron merkeistä tässä maassa... Vaikka olenkin tiedemies, en ollut tietämätön poliittisesta kehityksestä, ja itse asiassa, kuten monet muutkin tiedemiehet , näki tulevaisuuteni vaaran ahdistavassa ilmapiirissä, jossa meidän piti työskennellä.

(6) Sam Roberts , New Yorkin ajat (11. syyskuuta, 2008)

Vuonna 1951 Morton Sobell tuomittiin Julius ja Ethel Rosenbergin kanssa vakoilusyytteisiin. Hän palveli yli 18 vuotta Alcatrazissa ja muissa liittovaltion vankiloissa, matkusti Kuubaan ja Vietnamiin vapautumisensa jälkeen vuonna 1969 ja hänestä tuli edistyneiden asioiden puolestapuhuja.

Kaiken tämän ajan hän säilytti syyttömyytensä.

Mutta torstaina Mr. Sobell, 91, käänsi itsensä dramaattisesti päinvastaiseksi ja toi uutta valoa tapaukseen, joka edelleen ihailee kyteviä poliittisia intohimoja. Haastattelussa hän myönsi ensimmäistä kertaa olleensa Neuvostoliiton vakooja.

Ja hän syytti toverinsa Julius Rosenbergin salaliitossa, joka toimitti neuvostoille salaista sotilaallista ja teollista tietoa ja mitä Yhdysvaltain hallitus kuvaili atomipommin salaisuudeksi.

Haastattelussa kanssa New York Times , Bronxin Riverdalen naapurustossa asuvalta herra Sobellilta kysyttiin, luovuttiko hän sähköinsinöörinä sotilassalaisuuksia neuvostoille toisen maailmansodan aikana, kun niitä pidettiin Yhdysvaltojen liittolaisina ja he joutuivat kantamaan vastuun. natsien julmuudesta. Oliko hän itse asiassa vakooja?

'Joo, joo, niin, kutsukaa sitä niin', hän vastasi. 'En koskaan ajatellut sitä sellaiseksi näillä termeillä.'

Herra Sobell oli myös samaa mieltä siitä, mistä on muodostunut yksimielisyys historioitsijoiden keskuudessa: että Ethel Rosenberg, joka telotettiin miehensä kanssa, oli tietoinen Juliuksen vakoilusta, mutta ei osallistunut siihen aktiivisesti. 'Hän tiesi, mitä hän oli tekemässä', hän sanoi, 'mutta mihin hän oli syyllinen? olla Juliuksen vaimo.'

Mr. Sobell teki paljastuksensa torstaina Kansallisarkisto , vastauksena voittoa tavoittelemattoman National Security Archiven kanteen, historioitsijat ja toimittajat julkaisivat suurimman osan häntä ja Rosenbergeja vastaan ​​nostetun vakoilusalaliiton suuren valamiehistön lausunnosta.

Yhdessä joidenkin tuon suuren valamiehistön todistuksen kanssa herra Sobellin tunnustus vahvistaa tutkijoiden keskuudessa laajalti vallitsevaa näkemystä: että herra Rosenberg todellakin syyllistyi vakoiluun, mutta hänen vaimonsa oli korkeintaan pieni osallinen salaliitossa ja saattoivat olla osallisten syyttäjien laatimia.

Torstain paljastukset 'opettavat meille, mitä ihmiset tekevät saadakseen tuomion', sanoi Bruce Craig, historioitsija ja National Coalition for History, voittoa tavoittelemattoman koulutusjärjestön entinen johtaja. 'He ottivat jonkun, jonka he pohjimmiltaan kokivat syylliseksi, ja he aikoivat saada valamiehistön toteamaan hänet syylliseksi.'

Rosenbergien nuorempi poika Robert Meeropol kuvaili herra Sobellin tunnustusta torstaina 'voimakkaaksi', mutta sanoi haluavansa kuulla sen omakohtaisesti. 'Olen aina sanonut, että se oli mahdollisuus', herra Meeropol sanoi viitaten kysymykseen isänsä syyllisyydestä. 'Tämä on varmasti todiste, joka vahvistaa tämän mahdollisuuden todellisuutena.'

Haastattelussa herra Sobell teki eron atomivakoilun ja tutka- ja tykistölaitteiden yksityiskohtien välillä, jotka hän sanoi varastaneensa venäläisille. 'Se mitä tein, oli yksinkertaisesti puolustava, lentoase', hän sanoi. 'Tämä oli puolustava. Et voi vedota siihen, että se mitä teit oli vain puolustustavaraa, mutta on suuri ero sen välillä, että annoit sen ja sellaista, jota voitaisiin käyttää hyökkäämään maahamme.'

(Yhtä herra Sobellin nimenomaan mainitsemaa laitetta, SCR 584 -tutkaa, sotilasasiantuntijat uskovat kuitenkin käyttäneen amerikkalaisia ​​lentokoneita vastaan ​​Koreassa ja Vietnamissa.)

Toistaen tiedemiesten välistä yksimielisyyttä herra Sobell väitti myös, että luonnokset ja muut atomipommin yksityiskohdat, jotka hallituksen mukaan Ethelin veli David Greenglass välitti Julius Rosenbergille, eivät olleet juurikaan arvokkaita neuvostoliittolaisille, paitsi että ne vahvistavat, mitä heillä oli. jo poimittu muista myydyistä. Mr. Greenglass oli armeijan koneistaja Los Alamosissa, N.M.:ssa, missä asetta rakennettiin.

'Se, mitä hän antoi heille, oli roskaa', herra Sobell sanoi Julius Rosenbergista, hänen luokkatoveristaan ​​City College of New Yorkissa 1930-luvulla.

Syytös oli kuitenkin salaliitto, mikä tarkoitti, että hallituksen oli todistettava vain, että Rosenbergit aikoivat luovuttaa sotilassalaisuuksia vieraalle vallalle. 'Hänen aikomuksensa saattoi olla vakooja', hra Sobell lisäsi.

Viitteet

(1) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 121

(kaksi) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999) sivu 132

(3) Max Elitcher, todistus oikeudenkäynnissä Julius Rosenberg ja Morton Sobell (maaliskuu 1951)

(4) Stepan Apresyan , sähke Moskovaan (26. heinäkuuta 1944)

(5) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 324

(6) New York Tribune (17. kesäkuuta, 1950)

(7) New York Daily Mirror (13. heinäkuuta 1950)

(8) New Yorkin ajat (18. heinäkuuta, 1950)

(9) Morton Sobell, lausunto (18. elokuuta 1950)

(10) Irving Saypol , puhe oikeudessa (6. maaliskuuta 1951)

(yksitoista) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 326

(12) New York Daily News (9. maaliskuuta 1951)

(13) Morton Sobell, lausunto (syyskuu, 1953)

(14) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999) sivut 268-269

(viisitoista) Walter Schneir ja Miriam Schneier , Kutsu kyselyyn (1983) sivu 153

(16) John Godwin , Alcatraz: 1868-1963 (1964) sivu 168

(17) David Haku , Suuri pelko (1978) sivu 66

(18) Aleksanteri Feklisov , Mies Rosenbergien takana (1999) sivu 130

(19) Sam Roberts , New Yorkin ajat (11. syyskuuta, 2008)