Mene Carter

Horatio (Raich) Carter syntyi vuonna Sunderland 21. joulukuuta 1913. Hän oli poika Robert Carter , joka pelasi PortVale , Fulham ja Southampton ennen kuin hän sai vakavan päävamman ja joutui jäämään eläkkeelle vuonna 1910 29-vuotiaana.

Nuorena poikana Carter oli fani Sunderland ja oli säännöllinen vierailija Roker Parkissa. Carterin sankari oli Charlie Buchan , Sunderlandin tyylikäs sisäpuoli eteenpäin. Buchan vieraili myös satunnaisesti Ocean Queenissa, isänsä johtamassa pubitalossa.

Raich Carter oli lahjakas urheilija ja pelasi jalkapalloa ja krikettiä koulussaan Hendonissa Sunderland . Yhdessä koulunsa ottelussa hän teki 111 juoksua 25 minuutissa.

Carter oli vielä parempi jalkapalloilija ja 23. huhtikuuta 1927 hän pelasi Englanti koululaiset vastaan Wales . Carter, kentän pienin poika, oli tuolloin vain 13 vuotta ja neljä kuukautta vanha. Myös Englannin joukkueessa sinä päivänä oli Alf Young. Carter oli suuri menestys ja hän säilytti paikkansa joukkueessa seuraavana vuonna.

Robert Carter , joka ei ollut koskaan täysin toipunut päävammansa jälkeen, kuoli 14. maaliskuuta 1928. Hänen vaimonsa Clara Carter otti Ocean Queenin johdon. Kymmenen päivää isänsä kuoleman jälkeen Raich Carter pelasi Englanti vastaan Skotlanti . The Sunderland Echo kertoi, että: 'Nuori Carter, Hendonin koulupoika oli kuulemma kentän paras hyökkääjä ottelussa Skotlantia vastaan ​​lauantaina Leicesterissä, jonka Englanti voitti 5-1.'

Carterin koulupoikien kansainvälinen ura päättyi, kun hän toimi kapteenina Englanti vastaan Wales Swanseassa. Hän teki kaksi maalia Englannin 3-2-voitossa. The Sunderland Echo kertoi: 'Tämä nuori Hendon-tuote on yksi parhaista monipuolisista urheilijoista, joita Sunderland on tuottanut monta päivää, ja hänen tulevaa uraansa seurataan mielenkiinnolla.'

Carter lopetti koulun 14-vuotiaana. Johnny Cochrane, johtaja Sunderland , ehdotti, että Raich allekirjoittaisi seuran amatöörinä, kunnes hän saisi sopimuksen ammattilaiseksi 17-vuotiaana. Sillä välin hänelle annettaisiin työpaikka seuran toimistossa. Hänen setänsä Ted Carter, paikallisen poliisin etsivä kersantti, käski häntä hylkäämään tarjouksen ja järjesti sen sijaan, että hänet opiskeli sähköasentajaksi Sunderland Forge and Electrical Companyssa.

Kun hän täytti 17, ystävä järjesti Carterin oikeudenkäynnin Leicester City . 27. joulukuuta 1930 Carter pelasi ulkokentällä Leicester-reservien riveissä Watfordia vastaan. Hänen pelinsä oli huono, ja Leicester-manageri Willie Orr sanoi hänelle: 'Poikani, olet liian pieni pelaamaan jalkapalloa. Haluat mennä kotiin ja kehittää itseäsi fyysisesti. Hanki lihaksia ja painoa.'

Carter liittyi Esh Winningiin, joka pelasi Northern Amateur Leaguessa. Kesällä 1931 hänet kutsuttiin Clem Stephenson liittyä Huddersfieldin kaupunki . Hän kuitenkin päätti hyväksyä Johnny Cochranen, johtajan, tarjouksen Sunderland . Tämä sisälsi 10 punnan ilmoittautumismaksun, 3 puntaa viikossa sekä 1 punnan varajoukkueen esiintymisestä. Tämä oli paljon parempi kuin 9 shillinkiä (45 p), jotka hän ansaitsi sähköasentajana.

Sunderlandin vakituinen vasemmiston sisäpuoli Patsy Gallacher loukkaantui eikä voinut pelata ottelussa Blackburn Rovers 21. lokakuuta 1932. Hänen paikkansa annettiin paikalliselle pojalle Bob Gurneylle, mutta hän sai influenssan ja Carter pelasi ensimmäisen pelin jalkapalloliigan ensimmäisessä divisioonassa. Carter solmi heti lupaavan kumppanuuden vasemmistolaisen Jimmy Connorin kanssa.

Carter säilytti paikkansa sivussa ja teki ensimmäisen maalinsa seuran 7-4-voitossa Bolton Wanderers . Eräs toimittaja kirjoitti: 'Carter osoitti kaiken veteraanin taidon ja asetti pallon kaksinkertaisesti hänen ikäisensä pelaajalle tasoittamaan tietä käytännössä jokaiselle onnistuneelle Sunderlandin siirrolle. Hän käytti ristisyöttöä löytääkseen vastakkaisen lain säännöllisesti ja tämä Hyökkäyskohdan keventävä siirto johtui Boltonin varhaisista käänteistä.'

Kuitenkin Sunderland Echo väitti, että koska Carter oli vain 18-vuotias, hänen ei pitäisi pelata jokaisessa pelissä: 'Carter paranee joka kerta, kun hän tulee ikäihmisten kanssa. Minusta hänet pitäisi saada hitaasti ja häntä ei pitäisi ylikuormittaa. Siitä on monta vuotta. Näin lupaavamman puhtaan jalkapalloilijan.' Tästä varoituksesta huolimatta Carter säilytti paikkansa perusjoukkueessa. Joulukuussa 1932 Charlie Buchan , joka oli nyt toimittaja, ennusti, että Carter pelaa pian Englanti .

Kaudella 1932-33 Raich Carter pelasi 29 cup- ja liigaottelua Sunderland . Perusjoukkueen vakituisena jäsenenä hänen palkkansa nostettiin 8 puntaa viikossa. Klubitiedot osoittavat, että 19-vuotias Raich oli 5 jalkaa 7 tuumaa pitkä ja painoi 9 kiviä 6 kiloa.

Carter voitti ensimmäisen kansainvälinen cap varten Englanti vastaan Skotlanti 14. huhtikuuta 1934. Englannin joukkue mukaan lukien Eric Brook , Sammy Crooks , Cliff Bastin , Eddie Hapgood , Wilf Copping ja Frank Moss . Englanti voitti ottelun 3-0. Sitten hän lähti Euroopan kiertueelle ja pelasi ottelussa Unkari Englanti hävisi 2-1.

Kaudella 1934-35 Sunderland sijoittui kakkoseksi Arsenaali ensimmäisessä divisioonassa Jalkapallon liiga . Hyökkääjälinjaan kuuluivat Carter, Patsy Gallacher, Bob Gurney ja Jimmy Connor. Mukaan Charlie Buchan Carter oli Sunderlandin hyökkääjän tähti. Hän kirjoitti: 'Hänen upea asennon tajunsa ja kauniisti ajoitetut syöttönsä tekivät hänestä sukupolvensa parhaan hyökkääjän.'

Vaikka Carter oli vain 23-vuotias, hänestä tehtiin kapteeni Sunderland joukkue Alex Hastingsin loukkaantumisen vuoksi. Kaudella 1935–1936 Carter oli sillä kaudella loistavassa kunnossa tehden 24 maalia ensimmäisissä 22 ottelussaan ja Sunderland rakensi hyvän johdon mestaruussarjassa.

1 päivänä helmikuuta 1936 Sunderland pelasi Chelseaa klo Roker Park . Sanomalehtien mukaan se oli erityisen huonokuntoinen peli ja Chelsean Billy Mitchell , Pohjois-Irlannin kansainvälinen siipipuolikas, karkotettiin. Vierailevat hyökkääjät näyttivät kohdistuvan Jimmy Thorpe , Sunderlandin maalivahti, ja hän sai hirvittävän pahoinpitelyn ottelun aikana. Pelin jälkeen Thorpe päästettiin paikalliseen Monkwearmouth ja Southwickin sairaala kärsii murtuneista kylkiluista ja pahasti mustelmasta päästä. James Thorpe kuoli 9. helmikuuta 1936.

Sunderland oli järkyttynyt heidän 22-vuotiaan maalivahtinsa kuolemasta. He jatkoivat kuitenkin hyvää muotoaan, ja 13. huhtikuuta 1936 mennessä seuran tarvitsi vain tasoittaa Birmingham City saadakseen tittelin. Tuloksena 7-2 voitto. Sunderlandista tuli sillä kaudella ensimmäinen seura, joka on tehnyt yli 100 maalia kauden aikana. Carter oli yhdessä Bob Gurneyn paras maalintekijä 31 maalilla.

Carterin hyvä muoto auttoi häntä saamaan takaisin paikkansa sarjassa Englanti tiimi. 18. marraskuuta 1936 hän voitti neljännen kansainvälinen cap vastaan Pohjois-Irlanti . Hän pelasi myös Englannin 6-0-voitossa Unkari . Englannin joukkue sinä päivänä mukana Eric Brook , Sammy Crooks , Ted Drake , George mies ja Alf Young.

Seuraavana vuonna hän pelasi Englanti pelannut puoli Skotlanti . Hänen siipikumppaninsa sinä päivänä oli Stanley Matthews . Nämä kaksi miestä eivät kuitenkaan pelanneet hyvin yhdessä ja tämän seurauksena Carter pudotettiin sivulta. Tommy Lawton piti Carterin pudottamista selittämättömänä. 'Raich oli täydellinen tiimimies. Hän lähetti läpi tarkat syöttöjä tai oli paikalla nyökkäämään.'

Carter selitti myöhemmin, miksi hän ei koskaan pelannut hyvin Stanley Matthews : 'Hän oli niin suuri tähti-individualisti, että vaikka hän oli yksi kaikkien aikojen parhaista pelaajista, hän ei todellakaan ollut hyvä jalkapalloilija. Kun Stan saa pallon laidalle, et tiedä milloin se palaa. Hän on poikkeuksellisen vaikea laitahyökkääjä pelata rinnalla.'

Kuitenkin, Stanley Matthews väitti rakastavansa leikkimistä Carterin kanssa: 'Olin oikealla siivellä ja sisälläni oli paikallinen sankari Raich Carter, joka oli mielestäni ihanteellinen kumppani minulle... Carter oli ylivoimainen viihdyttäjä, joka väisteli, tippui, kierteli ja kääntyi, lähetti hämmentyneitä vasen puolisoita mielettömästi vääriä polkuja pitkin. Rangaistuslaatikon sisällä, kun pallo oli hänen jaloissaan ja kaksi tai kolme puolustajaa napsahti hänen nilkoissaan, hän löytäisi tilan ampua maaliin... Hämmentävän näppärä, rakentava , tappava maalin edessä, mutta kuitenkin epäitsekäs. Kerta toisensa jälkeen hän pelasi pallon leveästi minulle, ja sellaisella palvelulla olin elementissäni.'

Kaudella 1936-37 Sunderland sijoittui sarjassa vain 8 Jalkapallon liiga . Heillä oli kuitenkin loistava FA Cup juokse lyömällä Lutonin kaupunki (3-1), Swansea (3-0), Wolverhampton Wanderers (4-0) ja Millwall (2-1) päästä finaaliin vastaan Preston North End .

Cup-finaalia edeltävänä maanantaina Carter meni naimisiin Rose Marshin kanssa. Välittömästi vastaanoton jälkeen Carter yhdessä parhaan miehensä Bob Gurneyn kanssa jätti morsiamen ja muut vieraat liittyäkseen tiimitovereihinsa Bushey Hall -hotelliin.

Ottelu pelattiin 1. toukokuuta 1937. 38. minuutilla Hugh O'Donnell siirtyi veljelleen, Frank O''Donnell , joka teki avausmaalin. Preston North End piti johtoaan toisen puoliajan alkuun asti. 52. minuutilla Eddie Burbanks teki kulman. Carter puski pallon Bob Gurneylle, joka puski pallon takaisin verkkoon.

Frank Garrick, kirjoittaja Raich Carter: Elämäkerta , kuvasi mitä tapahtui seuraavaksi: '72. minuutilla Raich Carter sai tilaisuuden hyvittää menetettyä mahdollisuuttaan. Hän oli vasemman sisällä, kun Gurney antoi pomppivan syötön hänen oikealle puolelleen. Carter voitti laitapuolustajan, kiipesi maalivahtia palloon ja löi sen hänen ulottumattomistaan ​​verkkoon. Molemmat pelaajat päätyivät kasaan maahan ja Sunderland oli johtoasemassa. Hänen joukkuetoverinsa saivat Carteriin ja hurraus kesti useita minuutteja.'

Kuusi minuuttia myöhemmin Patsy Gallacher loi kolmannen maalin taitavasti tuomitulla syötöllä Eddie Burbanksille, joka ampui kotiin kapeasta kulmasta. Carter johti Sunderland sen ensimmäiseen FA Cup lopullinen voitto.

Tommy Lawton myöhemmin selitti: 'Raich oli mestari syötössä, joka livahtaa tiensä näennäisen valloittamattoman puolustuksen läpi, mutta Raich oli myös korkeimman tason opportunisti. Kyllä, tiedän, että kaikki tietävät kaiken hänen valtavasta laukauksestaan, mutta Raichilla oli jotain muuta. Hän voisi suurentaa mahdollisuuden hetkessä, ja hän olisi siinä ennen kuin kukaan ehtii liikkua. Esimerkiksi keskihyökkääjän tarvitsee vain hypätä palloa vastaan ​​ja nyökkää sitä alas- ja taaksepäin, ja Raich repii sisään lyödäkseen palloa. pallo verkkoon.'

Stan Mortensen samaa mieltä: 'Raich on kaksinkertainen sisäpuolinen hyökkääjä. Hän on tarpeeksi fiksu ja taitava tekemään avauksia muille pelaajille, ja olisi jo pelkästään sen vuoksi paikkansa arvoinen millä tahansa puolella. Hänellä on myös taito tehdä maaleja itse. , ja rangaistusalueen reunalta voi lyödä palloa yhtä kovaa kuin useimmat.'

Taudin puhkeamisen yhteydessä Toinen maailmansota Carter liittyi Sunderlandin palokuntaan. Tämä oli varattu ammatti ja hänen toimintansa tulkittiin taktikaksi välttää asepalvelusta. Tämän seurauksena Carter sai usein yleisön buutia ystävyyspeleissä, joita hän pelasi konfliktin aikana. Tämä aiheutti Carterille paljon stressiä ja 2. lokakuuta 1941 hän liittyi joukkoon RAF . Kuten useimmat ammattilaisjalkapalloilijat, Carterista tuli fyysisen harjoittelun ohjaaja, eikä hän nähnyt mitään toimintaa sodan aikana.

Vuonna 1945 Carter siirrettiin Derbyn piirikunta . Hänen aikanaan klo Sunderland hän oli tehnyt 121 maalia 248 pelissä. Carter loi erinomaisen kumppanuuden Peter Doherty ja vuonna 1946 seura pääsi finaaliin FA Cup . Doherty kirjoitti: 'Hän (Carter) oli kaksoseni, loistava juonittelija vaarallisella laukauksella, jonka kanssa pystyin sopeutumaan täydellisesti.' Carter oli myös täynnä kehuja kumppanilleen: 'Peter Doherty oli täydellinen esimerkki todellisesta sisähyökkääjästä, joka yhdisti sekä puolustajan että hyökkääjän roolit.'

The Derby Daily Evening Telegraph kiitti ponnisteluja Peter Doherty mutta lisäsi, että 'Pidän Carteria kotihyökkääjistä arvokkaimpana. Hän ryhtyi juonitteluun, toimien yhden miehen tukena etulinjassa ja piti vastustajan puolustuksen täydessä vauhdissa ovelasti sijoitetulla kulkee.'

Derbyn piirikunta lyödä Charlton Athletic 4-1 finaalissa Wembleyllä. Carterista tuli siten ainoa mies, joka on voittanut voittajamitaleita ennen ja jälkeen Toinen maailmansota .

Carterin hyvä muoto tarkoitti, että hänet valittiin pelaamaan Englanti vastaan Pohjois-Irlanti 28. syyskuuta 1946. Carter teki maalin ensimmäisellä minuutilla ja Englanti voitti 7-2. Frank Swift , joka pelasi sinä päivänä maalissa, kommentoi myöhemmin: 'Tiimimme napsahti alusta alkaen ja hyökkääjät olivat upeassa kunnossa. Lawton johti linjaa kuin nero, joka hän on; Raich Carter teki käytännössä kaiken, mitä jalkapallossa voi tehdä - jopa seisomaan, jalka pallon päällä, ikään kuin ryhmittelemään voimiaan.'

Ennen sotaa Carter oli pelannut harvoin Englanti tiimi. Vaikka Carter oli yli kolmekymppinen, hän vakiinnutti asemansa monien mielestä erinomaisena Englannin puolella ja loi hienon kumppanuuden Tom Finney . Hän pelasi vastaan Irlannin tasavalta (1-0), Wales (3-0), Hollanti (8-2), Skotlanti (1-1) ja Ranska (3-0).

Carterin Englannin ura päättyi shokkiin 1-0 tappioon vastaan Sveitsi 18. toukokuuta 1947. Nyt lähestymässä 35-vuotiasta Carteria pidettiin liian vanhana kansainväliseen jalkapalloon. Hän oli tehnyt 7 maalia maansa 13 ottelussa.

Carter pelasi edelleen hyvin Derbyn piirikunta ja 14. helmikuuta 1947 hän teki neljä maalia 5-1-voitossa vanhasta seurastaan, Sunderland . Kaiken kaikkiaan Carter teki Derbyssä 34 maalia 63 ottelussa.

Huhtikuussa 1948 Carter siirrettiin Hull City 6 000 punnan maksua vastaan. Pari viikkoa myöhemmin majuri Frank Buckley erosi ja Carterista tuli seuran pelaaja-manageri. Carter oli välitön menestys ja sillä kaudella Hull voitti 1948-49 Division Three (pohjoinen) mestaruuden.

Carter jäi eläkkeelle jalkapallon pelaamisesta vuonna 1951. Hänen aikanaan klo Hull City hän teki 57 maalia 136 pelissä. Hän johti Cork Athleticia ennen liittymistään Leeds United vuonna 1953. Leeds sijoittui toisessa divisioonassa toiseksi kaudella 1955-56, mutta kahden ykkösdivisioonan keskimääräisen kauden jälkeen Carter erosi vuonna 1958. Carter onnistui myös Mansfield (1960-1963) ja Middlesbrough (1963-1966).

Raich Carter kuoli sairaalassa vuonna Hull 9. lokakuuta 1994.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Sunderland Echo (24. huhtikuuta 1928)

Nuori Carter, Hendonin koulupoika, oli kuulemma kentän paras hyökkääjä ottelussa Skotlantia vastaan ​​lauantaina Leicesterissä, jonka Englanti voitti 5-1.

(kaksi) Sunderland Echo (7. marraskuuta 1932)

Carter paranee joka kerta, kun hän käy vanhempien kanssa. Mielestäni hänet pitäisi saada hitaasti, eikä häntä saa ylikuormittaa. Siitä on monta vuotta, kun näin lupaavamman puhtaan jalkapalloilijan.

(3) Stanley Matthews , Niin kuin se oli (2000)

Roker Park oli täynnä. Olin oikealla siivellä ja sisälläni oli paikallinen sankari Raich Carter, joka oli mielestäni ihanteellinen kumppani minulle. Sunderlandilla oli tuolloin erittäin lahjakas joukkue ja Carter oli sen suunnittelija. Et olisi koskaan epäillyt hänen astuvan kentälle rennosti, että täällä oli mies, joka voisi vaatia jalkapalloneroa. Mutta hän teki ja usein. Carter ei ollut surina, työnarkomaani sisäpuolelta eteenpäin, kaukana siitä. Toisinaan sinut saatettiin huijata ajattelemaan, että hänellä oli vain ohimenevä kiinnostus peliin. Hän aavei mahtavia paikkoja ja hänellä oli harvinaisimmat kyvyt pallon vastaanottamisessa; hän voisi kääntää pelin. 'Anna pallon tehdä työtä', hän sanoi ja kuinka ihmeellisesti se toimikaan, kun sitä ohjattiin hänen kosketuksistaan. Hänen pallonhallintansa vaikutti niin rennolta ja vaivattomalta, että se meni usein huomaamatta ja vaikutti vähemmän tietoiselta taiteelliselta kuin toisen aistin hallussapidosta.

Raich Carter oli ylivoimainen viihdyttäjä, joka väisteli, tippui, väänteli ja käänsi ja lähetti hämmentyneitä vasenta puoliskoa mielettömästi vääriä polkuja pitkin. Rangaistuslaatikon sisällä, kun pallo oli jaloissaan ja kaksi tai kolme puolustajaa napsahti hänen nilkoissaan, hän löytäisi tilan laukaukselle maaliin. 'Ei ole sellaista asiaa kuin puoli mahdollisuus', hän kertoi minulle kerran. 'Ne ovat kaikki mahdollisuuksia' ja kuinka Carter voisi ottaa ne. Hän oli jäykkä ja hiukset muuttuivat hopeaksi, mutta hänellä oli Midas-kosketus jalkapallokentällä ja muutti monet pelit kultaiseksi muistoksi.

Kotikaupunkinsa yleisön edessä Carter esitti mestarillisen esityksen. Hämmentävän fiksu, rakentava, tappava

maalin edessä, mutta silti epäitsekäs. Kerta toisensa jälkeen hän pelasi pallon minulle leveästi, ja sellaisella palvelulla olin elementissäni.

(4) Raich Carter, lausunto julkaistu vuonna Sunderland Echo (30. huhtikuuta 1937)

Uskon, että voitamme. Olen ylpeä saadessani kapteeni Sunderlandin joukkueen finaalissa, ja hienoin häälahja, jonka voin saada, olisi saada kuppi Hänen Majesteettiltaan huomenna ja tuoda se Sunderlandiin maanantaina. Sunderland odottaa, ja meidän poikamme eivät epäonnistu yrittämisen puutteesta.

(5) Frank Garrick, Mene Carter (2003) .leader-2-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Alkupotkusta lähtien oli selvää, että pelaajat kärsivät hermoista. Avausvaihdoissa syötöt menivät säännöllisesti harhaan. Sunderlandin joukkueen asettuminen kesti kauemmin kuin Prestonilla, mutta vähitellen he tulivat enemmän peliin. Bob Gurney missasi vaikean tilaisuuden Eddie Burbanksin keskityksestä ja laittoi sitten pallon verkkoon, jolloin hänet tuomittiin paitsiossa. 38. minuutilla Frank O'Donnell yhdessä veljensä Hughin kanssa Prestonin vasemmalla laidalla jakoi Sunderlandin puolustuksen ja teki avausmaalin. Tämä tarkoitti, että Preston-hyökkääjä oli tehnyt maalin jokaisella kilpailun kierroksella. Merkittävämpää Sunderlandin pelaajille ja kannattajille oli tieto, ettei mikään joukkue Wembleyn finaalissa ollut voittanut cupia päästettyään ensimmäisen maalin. Tämä oli kuitenkin neljäs kerta viiden ottelun aikana, kun Sunderland jäi jälkeen, joten he tiesivät voivansa palata. Puolivälillä tilanne oli 1-0. Pukuhuoneessa yksi pelaaja väitti, että O'Donnell on pysäytettävä hinnalla millä hyvänsä. Tämä provosoi Raich Carterin voimakkaaseen vastaukseen: 'Meidän on oltava enemmän pelissä. Meidän on saatava pallo toimimaan enemmän, löydettävä mies enemmän. Pelataan jalkapalloa niin paljon kuin pystymme, niin pärjäämme. ' Mielenkiintoista on, että johtajalta tai valmentajalta ei näytä olleen mitään merkittävää kommenttia.

Kapteenin sanoilla korvissaan Sunderlandin joukkue tasoitti kuuden minuutin kuluttua uudelleenkäynnistä. Burbanks teki kulman, jonka Carter suuntasi eteenpäin Gurneylle, joka oli selkä maalia vasten ja puski pallon takaisin verkkoon. Tämä maali elvytti Sunderlandin pelaajat entisestään, itseluottamus virtasi ja jalkapallo muuttui. Sunderland todella pelasi nyt ja piiritti Prestonin maalia. Seuraavaksi Carter ohitti sen, mitä Echo kuvaili 'absoluuttiseksi sitteriksi', kun hän vastaanotti syötönsä Burbanksilta, kun hän päätti laukauksensa sivuverkkoon. Huuto stadionin ympäriltä vahvisti Carterin pettymyksen tunnetta. Mahdollisuus oli tullut ja hän oli menettänyt sen.

Kentän toisessa päässä jatkui yksi Sunderlandin keskipuoliskon Bert Johnstonin ja Prestonin yhdeksännen O'Donnellin välisen ottelun suurista taisteluista. Johnston oli vain estänyt vastustajaansa tekemästä toista maalia kaatamalla hänet. Erotuomari antoi ankaran varoituksen, mutta ei varoitusta tai hylkäämistä, kuten tänään. Kaksintaistelun jatkuessa Johnston saavutti vähitellen mestaruuden. Samaan aikaan Charlie Thomson, Sunderlandin keskikentällä, pelasi yhä vaikuttavammin. Hän tuki puolustusta ja oli mukana liikkeissä, jotka johtivat maaliin.

72. minuutilla Raich Carter sai tilaisuuden hyvittää menetetystä tilaisuudestaan. Hän oli vasemman sisäasennossa, kun pomppiva syöttö tuli Gurneylta hänen oikealle puolelleen. Carter löi laitapuolustajaa, pakotti maalivahtia palloon ja löi sen hänen ulottumattomistaan ​​verkkoon. Molemmat pelaajat päätyivät kasaan maassa ja Sunderland oli johtoasemassa. Carteria kiusattiin hänen joukkuetoverinsa taholta ja hurraus kesti useita minuutteja. Kappaleen 'Blaydon Races' kuorot kaikui ympäri stadionia.

(6) Michael Parkinson , Jalkapallo Daft (1968)

Raich Carter käveli yksin kentälle jonkin aikaa muiden pelaajien jälkeen, ikään kuin halveksien heidän seuraansa, ikään kuin korostaakseen, että hänen erityispiirteensä ansaitsisivat erillisen sisäänkäynnin... Näytti siltä, ​​että hän kohteli yleisöä ja peliä massiivisesti halveksuntaa, ikään kuin koko tapaus olisi paljon hänen arvonsa alapuolella. Hän osoitti vain yhtä kiinnostusta menettelyä kohtaan, mutta se oli ratkaiseva. Hän oli noin 30 jaardin päässä Barnsleyn maalista ja selkä sitä kohti, kun hän sai nopean, villin ristin. Hän tappoi sen ilmassa oikealla jalallaan ja löi hälyttävän vasemman jalan lentopallon Barnsleyn maalin kattoon. Carter ei odottanut nähdäkseen minne pallo oli mennyt. Hän tiesi. Hän jatkoi pyörimistä 180 astetta ja käveli takaisin puoliväliin ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Normaalisti Barnsley-yleisö tervehti vastustajan maalia äänekkäällä hiljaisuudella, mutta kun Carter saavutti puolivälin, tapahtui harvinainen asia: joku huusi: 'Toivon, että saisimme 11 kuten sinä, Carter-poika.' Loistava pelaaja salli itselleen ohuen hymyn, niin hyvin kuin pystyikin, sillä hän ei koskaan saanut sen suurempaa tunnustusta.

(7) Arthur Appleton, Jalkapallon pesäke (1960)

Vuonna 1960 Arthur Appleton kirjoitti kirjassaan Hotbed of Soccer, että 'ennen sotaa Sunderlandin fanit olivat pääosin hitaita arvostamaan Carteria hänen todellisena arvonaan, osittain siksi, että hän oli kehittynyt muiden erinomaisten pelaajien kanssa... Hän oli paikallinen poika, jota ei yleensä otettu sydämeen lähinnä hänen välinpitämättömän käytöksensä vuoksi. Hänen tehokkuuttaan jalkapalloilijana, vaikka monet tunnustivatkin, ei täysin arvostettu ennen kuin hän oli lähtenyt - ja todella nousi kansalliseksi hahmo - sodan aikana ja heti sen jälkeen. Carter oli Sunderlandin tehokkain sisähyökkääjä Buchanin jälkeen.

(8) Tom Finney , Omaelämäkertani (2003)

Mutta mikään, mitä tapahtui muutaman ensimmäisen viikon aikana - ja suurin osa siitä oli hyvää - ei olisi voinut valmistaa meitä 6. joulukuuta tapahtumiin ja Derby Countyn vierailuun, joka on lukittu kanssamme kolmannelle sijalle. Tuossa ottelussa on aina ollut maukkaan pelin luonne, mutta tällä kertaa se tuotti sen, mitä voidaan kuvailla vain elinikäiseksi otteluksi. Monet Deepdale diehards arvioivat sen edelleen parhaaksi näkemästään, enkä kiistä.

Rams oli lahjakas joukkue, ja heidän talismaaninsa Raich Carter oli supertähti sanan jokaisessa merkityksessä. Ne osuivat meihin kuin pyörretuuli; henkisesti jotkut pojistamme olivat edelleen pukuhuoneessa, kun Derby helpotti kahden maalin johtoon lumoavan Carterin luomana. Katsoimme toisiamme ja pohdimme vaihtoehtoja. Joko jatkoimme hajanaisessa tilassamme ja kohtasimme nöyryytystä tai juutuimme sisään ja aloitimme taistelun.

(9) Tommy Lawton , Kaksikymmentä vuotta jalkapalloani (1955)

Raich Carter oli toinen loistava hyökkääjä. Raich oli mestari syötössä, joka livahtaa tiensä näennäisen valloittamattoman puolustuksen läpi, mutta Raich oli myös korkeimman tason opportunisti. Kyllä, tiedän, että kaikki tietävät hänen valtavasta laukauksestaan, mutta Raichilla oli jotain muuta. Hän voisi suurentaa mahdollisuuden hetkessä, ja hän pääsisi siihen ennen kuin kukaan ehtisi liikkua. Esimerkiksi keskihyökkääjän tarvitsee vain hypätä palloa vastaan ​​ja nyökkää sitä alas- ja taaksepäin, ja Raich repii pallon lyömään pallon verkkoon.

(10) Stanley Matthews , Niin kuin se oli (2000)

Pelasin Blackpoolin ottelussa Derby Countya vastaan. Sade tuli alas kuin portaiden sauvat ja Bloomfield Roadin kenttä oli suo. Carter oli Englannin joukkuetoveri, mutta muistan ajatukseni, että hän ei ollut valmis siihen sinä päivänä. Kun jäljellä oli noin viisi minuuttia ja tilanne 0-0, Derby voitti kulman. Kun Derbyn pelaajat ryntäsivät rangaistusalueellemme, Harry Johnston meni poikki merkitsemään Carteria, joka oli ottanut paikan kuuden jaardin laatikon kulman ulkopuolelle, lähimpänä paikkaa, josta kulman otettiin. Carter seisoi vastapäätä Derbyn laitahyökkääjää, joka otti kulman kädet lantiolla. Aina kun näin pelaajan tekevän niin, pidin sitä aina merkkinä siitä, että hänet oli banjattu, hän oli menettänyt kiinnostuksensa peliin tai molempia.

Maassa vallitsi aavemainen hiljaisuus, kun Derbyn pelaaja valmistautui ottamaan kulman. Yhtäkkiä sen mursi komea ääni maalimme takaa. 'Mene kotiin Carter! Olet pesty ja valmis!' Vaikka hän oli päivän vastustaja, muistan, että ajattelin, että se oli julma sanoa. Totta, Raich oli loistava pelaaja, mutta sinä päivänä hän ei ollut tehnyt mitään ja julmalla huudolla Carterin kustannuksella näytti olevan tietty totuus. Säälin häntä.

Kulma pelattiin siihen kohtaan, jossa Carter seisoi, ja se saavutti hänet rinnan korkeudella. Äkillisellä mutta lievällä askeleella taaksepäin hän pehmusti pallon rinnallaan ja se putosi kuolleena hänen jalkojensa juureen. Salaman nopeudella, ikään kuin osana samaa liikettä, hän kääntyi ja pallo polven korkeudella osui lentopallon ukkosenpilaan. Maalivahtimme 'Robbo' Robinson ei ehtinyt reagoida ja seisoi liikkumattomana, pystyen vain tuntemaan pallon luoman vedon, kun se välähti hänen ohitseen. Verkon kauimmainen kulma pullistui kyynärpään muotoon ja maa tyrmistyi sellaiseen hiljaisuuteen, että kuulin itse asiassa pallon kohinan, kun se leikkasi vaon sateen kastelemaa verkkoa pitkin maahan. Muutaman sekunnin ajan täydellinen hiljaisuus sateen kastelevan väkijoukon keskuudessa jatkui; sitten sama kuohuva ääni kuului maalimme takaa. 'Hyvä on sitten, mutta et ole enää niin hyvä kuin ennen!'

(yksitoista) Stan Mortensen , Jalkapallo on minun pelini (1949)

Carter, jonka ura alkoi Sunderlandissa, jatkoi Derby Countyssa, ja näyttää siltä, ​​että hän päättäisi Hull Cityyn... mutta jos tarkkailet häntä tarkasti kentällä, näet, että häntä on siunattu vahvoilla jaloilla. Valmentajat yleensä sanovat ensin: 'Katsotaanpa reisiä'. Carterilla on se siellä, ja hänen syvän pelin tuntemuksensa ansiosta hän voi ohittaa monia ongelmia.

Raich on kaksikäyttöinen sisä-eteenpäin. Hän on tarpeeksi fiksu ja taitava tekemään avauksia muille pelaajille, ja olisi jo sen vuoksi paikkansa arvoinen millä tahansa puolella. Hänellä on myös taito tehdä maaleja itse, ja rangaistusalueen reunalta voi lyödä palloa yhtä kovaa kuin useimmat.

Kun hän oli Sunderlandissa, hän voitti Cup-mitalin vuonna 1937; hän siirtyi Derbyyn ja oli voittajapuolella ensimmäisessä sodan jälkeisessä finaalissa Charlton Athleticia vastaan. Kun hänet hankittiin Hull Cityn pelaajapäälliköksi, hänen välitön tehtävänsä oli yrittää saada heille ylennys.