Marian Ellis
Osat
Marian Ellis, yksi kaksostyttäreistä John Ellis ja Maria Rowntree Ellis, syntyi Nottinghamissa 6. tammikuuta 1878. Hänen molemmat vanhempansa olivat jäseniä Ystävien seura ja hänen isänsä oli Liberaalipuolue MP puolesta Rushcliffe (1885-1910) ja oli vahva vastustaja Maanviljelijän sota . Konfliktin aikana Ellis osallistui kveekarien avustusprojekteihin konfliktin naisille. (1)
Ellis ja hänen siskonsa, Edith Ellis , molemmat vastustivat Ensimmäinen maailmansota ja kirjeen jälkeen Fenner Brockway ja Lilla Brockway joka ilmestyi sisään Työvoiman johtaja , sanomalehti Itsenäinen työväenpuolue (ILP), Asevelvollisuusapulainen (NCF) perustettiin. (2)
Rauhanliike pelkäsi käyttöönoton asevelvollisuus . 'Vaikka asevelvollisuus ei ehkä olekaan niin välitöntä kuin lehdistö ehdottaa, se olisi ehkä hyvä palvelukseen iässä oleville miehille, jotka eivät ole valmiita ottamaan osakseen taistelijaa sodassa, olipa rangaistus mikä tahansa, jos he kieltäytyvät yhdistymästä, kuten me Aluksi, jos 18-38-vuotiaat miehet, jotka ovat tätä mieltä, lähettävät minulle nimensä ja osoitteensa alla annettuihin osoitteisiin, hyödyllinen muistio on palveluksessamme.' (3)
Marian Ellis ja ensimmäinen maailmansota
Marian Ellis väitteli pamfletissa, Rauhaa kohti (1915): 'Sota, tyrannia ja kapina ovat synnyttäneet tyranniaa, kapinaa ja sotaa kautta aikojen... Väitämme, että moraalilaki sitoo valtioita kuin yksilöitä... Katsomme, että ihmiskunnan perusedut ovat yksi. . voiman perusteltu palvonta on todellista paholaisen palvontaa.' (4)
NCF:n kansallinen komitea mukaan lukien Clifford Allen , Fenner Brockway , Catherine Marshall (Sihteeri), Bertrand Russell (puheenjohtaja) ja Alfred Salter (Rahastonhoitaja). Siellä on psalteri ja Violet Tillard annettiin vastuulle perheiden kunnossapidosta aseistakieltäytyjiä . Tätä projektia rahoittivat suurelta osin Marion ja hänen sisarensa Edith, jotka lahjoittivat 'valtavia rahasummia'. (5)
Taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota ryhmä naisia pasifistit Yhdysvalloissa alettiin puhua tarpeesta muodostaa järjestö auttamaan sen lopettamiseksi. 10. tammikuuta 1915 yli 3000 naista osallistui kokoukseen New Willard -hotellin juhlasalissa Washingtonissa ja muodosti Naisten rauhanjuhla . Huhtikuussa 1915 Aletta Jacobs , suffragisti Hollannissa, kutsui Woman's Peace Partyn jäseniä ja äänioikeusjäseniä kaikkialla maailmassa kansainväliseen naisten kongressiin Haag . Jotkut naiset, jotka osallistuivat, olivat Marion Ellis, Jane Addams , Alice Hamilton , Grace Abbott , Maude Royden , Mary Sheepshanks , Emmeline Pethick-Lawrence , Emily Hobhouse , Chrystal Macmillan , Rosika Schwimmer . Konferenssissa naiset muodostivat Naisten kansainvälinen rauhan ja vapauden liiga . Historioitsija, Richard J. Evans kuvaili WILPF:n perustajia 'pieneksi joukoksi rohkeita ja periaatteellisia naisia porvarillis-liberaalin feminismin äärivasemmistolla'. (6)
Hänen pamfletissaan D aseistautuminen (1917) hän keskusteli sodan jälkeisestä maailmasta: 'Tämän sodan lopussa hänen on päätettävä, mihin suuntaan se haluaa mennä, kohti aseistariisuntaa vai tuhoa... Aseistariisunta ei ole vain aseiden ja taistelulaivojen romuttamista. on kansallisen politiikan kehittäminen, joka, koska se on inspiroitunut rakkaudesta kaikkia ihmisiä kohtaan, ei voi olla vastakkainen... Se on Intian, Irlannin, suhteidemme Venäjään ja Persiaan, Saksaan ja Belgiaan, kuten Jumala olisi tehnyt. niiden olevan.' (7) 
Marianin kaksoissisko, Edith Ellis , oli myös taloudellinen tukija Asevelvollisuusapulainen (NCF). Toukokuussa 1918 Ellis nostettiin syytteeseen Valtakunnan puolustuslaki , hänen osallistumisestaan pamfletin julkaisemiseen Haaste militarismille toimittamatta sitä sensurille. (8) Ystäväseura totesi, että 'Meidän mielestämme rauhan ja hyvän tahdon julistus on kaikkien kristittyjen velvollisuus eikä sen pitäisi olla riippuvainen minkään valtion virkamiehen luvasta. Sen vuoksi aiomme jatkaa tällaisten lehtisten julkaisemista koemme velvollisuutemme tuoda esille ilman, että annamme niitä sensurille.' (9)
Oikeudessa Edith Ellis totesi, että 'uskonnollisen vakaumuksemme vuoksi emme pidä oikeana alistaa neuvottelujemme tulosta hallituksen virkamiehelle. Uskomme, että meidän on toimittava Jumalan sanelun mukaisesti.' Kun Edith puhui, 'tuomioistuin teki näkyvän vaikutuksen, koska naisen äänensävyllä hän kertoi rauhallisin sanoin muuttumattomasta vakaumuksestaan'. Edithille määrättiin 100 punnan sakko 50 guinean kuluineen ja kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen, koska hän kieltäytyi maksamasta sakkoa, ja hänen väitetään kärsineen huonosta terveydestä Hollowayn vankilassa viettämisen vuoksi. (10)
Marian Ellis auttoi Fight the Famine -komitean perustamisessa. Hänellä oli myös merkittävä rooli aseistariisunnan vastaisessa kampanjassa: 'Aseistuksen valtava kehitys sekä suuren sodan aikana että sen jälkeen on tuonut ihmiskunnan mitattavissa olevan tuhon etäisyydelle.' (11)
Lady Parmoor
Vuonna 1919 Ellis auttoi Fight the Famine Councilin perustamisessa pyrkiessään suostuttelemaan Ison-Britannian hallituksen lopettamaan tappion saaneille maille määrätyn Allied Bockaden. Neuvosto perusti 15. huhtikuuta 1919 rahaston keräämään varoja saksalaisten ja itävaltalaisten lasten hyväksi. Pelastakaa Lapset -rahasto . Tänä aikana Marian ystävystyi Charles Alfred Cripps , 1. Baron Parmoor, järjestön puheenjohtaja. (12)
Marian ja Edith Ellis olivat siirtyneet pois vanhempiensa liberalismista ja olivat nyt Kristilliset sosialistit . (13) Charles Cripps oli ollut konservatiivien kansanedustaja Wycombe (1910-1914) ja oli nyt House of Lordsissa ja oli lanko Beatrice Webb . 14. heinäkuuta 1919 Marian Ellis meni naimisiin Parmoorin kanssa. Webb kommentoi: 'Hänellä on erinomainen maku naisia kohtaan. Hän valitsi Potter-sisaruksista viehättävimmän... ja hän on nyt voittanut poikkeuksellisen viehättävän naisen, kultaisen kauniin, kykenevän ja miellyttävimmän katsella. Kaikki hänen lapsensa ja heidän Kaverit säteilivät hyvää tahtoa. He olivat kunnioittaen innoissaan.' (14)
Marian Ellis onnistui kääntämään uuden miehensä sosialismi . Erään ystävän mukaan Parmourista tuli 'jotain hyvin kansainvälisen sosialistin kaltaista' (15) Liittyessään Työväen puolue hänestä tuli johtaja House of Lords 1928-1931. (16) Avioliitto oli lapseton, mutta Lady Parmoor vaikutti voimakkaasti hänen nuorimpaan poikapuolensa, Richard Stafford Cripps joka jatkoi sodanjälkeisen työväenpuolueen hallituksen johtavana henkilönä. (17) .banner-1-multi-136{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Kansainliitto
Lord ja Lady Parmoor olivat suuria kannattajia Kansainliitto . Sodan jälkeen Lord Parmoor toimi maan pääedustajana Genevessä. (18) Richard Stafford Cripps sanoi, että 'epäoikeudenmukaisuus, joka kohdistui tavallisiin ihmisiin, oli saanut hänet vakuuttuneeksi siitä, että jokin uusi näkemys oli tarpeen, jos sivilisaatio pelastuisi tuholta.' (19)
Vuodesta 1924 vuoteen 1928 Lady Parmoor oli Maailman YWCA:n presidentti ja hän auttoi perustamaan sovinnon Fellowship of Conciliation. Yhdistyksen perustajajäsen Naisten kansainvälinen rauhan ja vapauden liiga , hänestä tuli sen British-osaston puheenjohtaja vuonna 1950. Hän oli myös Friends' Peace Committeen rahastonhoitaja ja Kansallisen rauhanneuvoston aktiivinen varapuheenjohtaja. (20)
Lady Parmoor oli kannattaja Mahatma Gandhi . Toisen pyöreän pöydän konferenssin romahtamisen jälkeen lokakuussa 1931 hän auttoi perustamaan Intian sovitteluryhmä . Mukana myös muita ryhmän jäseniä Emmeline Pethick-Lawrence , Maude Royden , Charles Freer Andrews , Hewlett Johnson , Agatha Harrison ja Alexander Cowan Wilson . (kaksikymmentäyksi)
Lordista ja Lady Parmoorista tuli molemmista suuria ihailijoita George Lansbury ja hänen kirjansa, Minun Englanti (1934). Lordi Parmoor kirjoitti pojalleen: Richard Stafford Cripps , pian kirjan julkaisun jälkeen: 'George Lansbury vietti eilen Parmoorissa, Marionin ja minun suureksi iloksi... Tiedäthän, että ihailen suuresti häntä ja hänen kirjaansa ( Minun Englanti ). Se on voimakas teos... Hänen näkemyksensä yleisestä näkemyksestä ovat ja ovat aina olleet samanlaisia kuin omani.' (22)
1930-luvun lopulla Lord Parmoorin terveys heikkeni ja hän kuoli 89-vuotiaana 30. kesäkuuta 1940. Beatrice Webb kommentoi: 'Viimeisinä rappeutumisvuosina hän oli jonkinlainen egoisti, ja köyhällä omistautuneella Marionilla oli vaikeuksia. Mutta huolimatta henkilökohtaisen itsekkyyden voimakkaasta jännityksestä Alfred oli pohjimmiltaan hyvä mies.' (23)
Lady Parmoor kannatti kommunistisen Kiinan ottamista mukaan Yhdistyneet kansakunnat , hän kehotti lopettamaan neuvottelemalla Korean sota , ja 70-vuotiaana hän aloitti vakavan ydinfissiotutkimuksen puhuakseen jollain tavalla auktoriteetilla atomienergian käytöstä ja vaaroista. Hänen viimeinen poliittinen tekonsa, kaksi päivää ennen kuolemaansa, oli auttaa laatimaan kveekariviestin pääministerille, joka protestoi Pohjois-Korean ilmapommituksia vastaan. (24)
Marian Ellis Cripps, paronitar Parmoor kuoli 6. heinäkuuta 1952.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty elokuussa 2022).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Marian Ellis , Rauhaa kohti (1915)
Sota, tyrannia ja kapina ovat synnyttäneet tyranniaa, kapinaa ja sotaa kautta aikojen… Väitämme, että moraalilaki sitoo valtioita kuin yksilöitä… Katsomme, että ihmiskunnan perusedut ovat yksi… Absoluuttisen eristetyn suvereniteetin aika on mennyt… Tavoitteenamme pitäisi olla hyvin löysä kansainvälinen liitto… järkiperäinen voiman palvonta [on] todellinen paholaisen palvonta… Pidämme siis valossa toivoa, että myöhään tai pian kansojen vuorovaikutusta jatketaan ilman aseellista voimaa.
(kaksi) Marian Ellis , Friends' Quarterly Examiner (1917)
Tämän sodan lopussa hänen on päätettävä, mihin suuntaan se haluaa kulkea, kohti aseistariisuntaa vai tuhoa... Aseistariisunta ei ole vain aseiden ja taistelulaivojen romuttamista. Se on kansallisen politiikan toteuttamista, joka, koska se on inspiroitunut rakkaudesta kaikkia ihmisiä kohtaan, ei voi olla vastakkainen... Se on Intian, Irlannin, suhteidemme Venäjään ja Persiaan, Saksaan ja Belgiaan, kuten Jumala tekisi, ongelma. pitää niitä olla.
(3) South Notts Echo (12. heinäkuuta 1919)
Neiti Ellis on ollut yhteydessä Lord Parmouriin monissa uskonnollisissa ja hyväntekeväisissä töissä. Hän on British Council for International Christian -kokouksen sihteeri, jonka puheenjohtajana Lord Parmour on, ja hän on myös ollut arvokkaassa roolissa Pelastakaa Lapset -järjestön perustamisessa Fight the Famine Councilin yhteydessä.
Juuri Fight the Famine Councilin yhteydessä Miss Ellis on noussut näkyvimmin yleisön eteen. Sen perustamisesta tämän vuoden tammikuussa kesäkuun alkuun.
Hän oli yksi kunniasta. Sihteerit, hänen kollegansa neiti Egantlyne Jebb, ja työskenteli väsymättä sekä neuvoston toimistoissa Lontoossa että puhuu julkisissa kokouksissa provinsseissa. Neuvoston kaksi suurta kokousta Sentral Hallissa, Westministerissä ja Albert Hallissa toukokuussa, olivat lähes kokonaan hänen järjestämiä. Hän on myös läheisessä yhteydessä Ystäväliittoon.
(4) Bradford Observer (7. heinäkuuta 1952)
Lady Parmour, edesmenneen Sir Stafford Crippsin äitipuoli, kuoli eilen kotonaan Lontoossa lyhyen sairauden jälkeen.
Ystävien seuran johtava jäsen hän oli ollut yhteydessä rauhanliikkeeseen Britanniassa ja mantereella lähes 50 vuoden ajan, ja hän oli ollut muutaman vuoden naisten kansainvälisen liigan puheenjohtaja.
Lord Parmour oli House of Lordsin sosialistijohtaja vuosina 1928-1931.
(5) Alfred Henry Seddon Cripps , Friethin historia (1970) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}
Äitimme oli yksi Richard Potterin yhdeksästä tyttärestä, joka polveutui Tadcasterissa Lancashiressa asuvasta teollisuusperheestä, joka oli alkuaikoina ollut mukana teollisessa vallankumouksessa, joka on raivonnut viime vuosisadan lopusta lähtien, ja valitettavasti ei ole vielä mitenkään ratkaistu. Hänen vaimonsa oli Laurencina Heyworth, jonka isä oli monta vuotta Derbyn jäsen. Kaksi yhdeksästä tyttärestä meni naimisiin Cripps-perheeseen; William Harrison, myöhemmin arvostettu kirurgi, meni naimisiin Blanche Potterin kanssa, kun taas isämme Alfred meni naimisiin hänen sisarensa Theresan kanssa. Richard Potter asui Standishissa lähellä Gloucesteria, missä hän oli osakkaana puukauppiasyrityksessä Price & Potter, joka toimitti mökit sekä ranskalaisille että englantilaisille Krimin sodassa. Oli tarina, jossa hän 'lähetti' eri puolille Ranskaa nähdäkseen kuninkaan itse sopimuksesta. Hän oli myös Great Western Railway Companyn ja Kanadan Grand Trunk Railwayn puheenjohtaja, uskoakseni myös Hudson Bay Companyn puheenjohtaja. Toinen yhdeksästä sisaruksesta oli Beatrice, josta tuli myöhemmin rouva Sidney Webb. Kun hän ensimmäisen kerran toi miehensä yöpymään Parmooriin avioliiton jälkeen, muistan isäni, joka tuohon aikaan oli uskollinen tory, joka kääntyi puoleeni heidän ajaessaan pois, puolittain silmäniskua ja sanoi: 'Oletko laskenut lusikat?' On huvittavaa tietää, että myöhemmin heistä tuli suuria liittolaisia, itse asiassa molemmat palvelivat ensimmäisessä työväenhallituksessa, toinen neuvoston puheenjohtajana ja toinen siirtomaasihteerinä.
Vanhempamme menivät naimisiin järvialueen Rusland Hallista vuonna 1881, ja minä saavuin maailmaan elokuussa 1882, ensimmäisenä viidestä lapsesta. Äitimme oli hyvin sairas saavuttuani Standishiin, jossa hän yöpyi tapahtumaa varten. Talo, kenties sopivasti, on nyt Gloucesterin piirikunnan ylläpitämä äitiyskoti, ja toivon, että annoin sille hyvän alun!
Minua kasvatti jonkin aikaa Jane Burridge, metsämiehen vaimo, joka toimi usein vartijana alkuaikoina. Lähdettyään Skirmettistä he muuttivat asumaan Bagmooriin, kun siellä oleva maatila yhdistettiin Kotitilalle; hänen lempinimensä oli 'Booby', jota hän tuskin ansaitsi, sillä kuka tahansa ampuja saattoi heti nähdä, että hän oli tekemisissä käsityömestarin kanssa, kun oli kyse hänen suosikkifrettinsä Jacobin polttamisesta! Ehkä vaikutus johtui suurelta osin kyläsahan voimakkaasta tuoksusta, joka muistaakseni - ja kokeilin sitä usein - oli hyvin pistävä...
Vaikka äitimme oli kuollut vuonna 1893 hyvin äkillisen sairauden jälkeen, olimme erityisen onnekkaita, kun meillä oli sisaremme Ruthin lisäksi, jota kaikki palvoimme, erinomaisia palvelijoita ja palvelijoita, joista monet jäivät Parmooriin pitkiä aikoja. aika. Yhden Margaretin lisäksi, joka oli alun perin lastentarha ja viipyi luonamme, kunnes hän meni naimisiin yhden jalkamiehistä, meillä oli Mary Marshall, joka tunnetaan hellästi nimellä 'Mazelle', joka tuli Alsacesta opettamaan meille ranskaa ja jäi luoksemme. meitä noin 30 vuoden ajan, kun hän meni auttamaan veljeäni Staffordin taloutta Gloucestershiressä vielä pitkäksi aikaa ennen kuin hän jäi eläkkeelle Cornwalliin veljentyttärensä kanssa, missä hän kuoli 102-vuotiaana. Se tuntui aina ihmetyksen lähteeltä. monille, jotka kuka tahansa olisi voinut sietää meitä poikia niin kauan!
Vuonna 1914 Parmoorin kulta-aika päättyi, kuten muuallakin, kun sota julistettiin. Muistan sen setämme. Lord Courtney of Penwith, vankkumaton ja älykäs Cornishman, joka oli ollut alahuoneen varapuhemies, jossa hän oli Bodminin jäsen, sanoi teellä sinä päivänä (4. elokuuta), ettei Englanti olisi enää entisellään. Sitä ei varmasti ole koskaan ollut!
Isämme, tuolloin tory, joka oli ollut South Bucksin jäsen edustaessaan Stretfordia lähellä Manchesteria, oli herra Asquith, poliittinen vastustaja, mutta vanha oikeudellinen liittolainen, kysynyt, suostuisiko hän auttamaan oikeusasiat House of Lordsissa.
Hän suostui sillä ehdolla, että hänen avustansa tulisi olla maksutonta, jotta hän voisi puhua ja äänestää haluamallaan tavalla ylähuoneessa. Niinpä hänen nimensä oli esiintynyt uudenvuoden kunnialuettelossa ja hänestä oli tullut ensimmäinen Friethin Baron Parmoor - arvonimen, jonka me kaikki hyväksyimme yhdistävän perheemme ikuisesti vanhaan kotiimme ja kylään, joka oli sitä tarkoittanut. paljon meille kaikille.
Vuonna 1919 isäni meni naimisiin Marian Ellisin, kveekerin kanssa, joka oli avustanut 'Pelastakaa Lapset -rahastoa' ja oli kiinnostunut 'Kansainliitosta'. Isäni oli poissa pääministerin, maamme pääedustajan Genevessä, kanssa.
Monet poliittiset ja ulkomaiset vierailijat, mukaan lukien herra Streseman ja herra Luther, saapuivat Parmooriin yhdessä ystäviemme kanssa, joita olimme tavanneet eri tavoin sotavuosina. Sisareni Ruth oli naimisissa, samoin veljeni Fred, Leonard ja Stafford, kun taas minusta tuli Oxfordin Queen's Collegen opintotuki, mikä mahdollisti myös johdon yhdistämisen Tom Jess Jnr:n avustuksella. ja myöhemmin herra Sherwood Parmoor Estatesta.
Sodan jälkeisenä aikana Parmoorissa pidettiin myös erilaisia konferensseja ja uskonnollisia retriittejä, joihin usein osallistui piispa ja muut kirkon työn johtajat, joista isämme ja äitipuoli sekä veljeni Stafford olivat kaikki erittäin kiinnostuneita.
Epämiellyttävän rauhanajan lopussa Hitler nousi etualalle ja, kuten kaikki tietävät, sai jälleen vähitellen hallintaansa Euroopassa sovittuaan väliaikaisesti Venäjän kanssa, jättäen Englannin ja Ranskan kantamaan hänen hyökkäyksensä.
Sota, vaikka herra Neville Chamberlain esti sitä joksikin aikaa, tuli väistämättömäksi ja haaste oli hyväksyttävä.
Viitteet
(1) Sybil Oldfield , Marion Ellis: Oxford Dictionary of National Biography (24. toukokuuta 2007)
(kaksi) John William Graham , Asevelvollisuus ja omatunto (1922) sivut 172-173
(3) Fenner Brockway , Työvoiman johtaja (12. marraskuuta 1914)
(4) Marian Ellis , Rauhaa kohti (1915)
(5) Graham Taylor , Ada Salter: Eettisen sosialismin edelläkävijä (2016) sivut 146 ja 159
(6) Richard J. Evans , Toverit ja sisaret: Feminismi, sosialismi ja pasifismi Euroopassa, 1870–1945 (1987) sivu 130
(7) Marian Ellis , Friends' Quarterly Examiner (1917)
(8) Barry Mills , Edith Maud Ellis (2020)
(9) Thomas C. Kennedy , Brittiläinen kveekerismi (2021) sivu 357
(10) John William Graham , Asevelvollisuus ja omatunto (1922) sivut 166-167
(yksitoista) Sybil Oldfield , Women Humanitarians: Biografinen sanakirja brittiläisistä naisista, jotka toimivat vuosina 1900-1950 (2006) sivu 67
(12) South Notts Echo (12. heinäkuuta 1919)
(13) Eric Estorick , Stafford Cripps: Elämäkerta (1949) sivu 65
(14) Beatrice Webb , päiväkirjamerkintä (14. heinäkuuta 1920)
(viisitoista) Chris Bryant , Stafford Cripps: Ensimmäinen moderni liittokansleri (1997) sivu 72
(16) Bradford Observer (7. heinäkuuta 1952)
(17) Sybil Oldfield , Marion Ellis: Oxford Dictionary of National Biography (24. toukokuuta 2007)
(18) Sybil Oldfield , Women Humanitarians: Biografinen sanakirja brittiläisistä naisista, jotka toimivat vuosina 1900-1950 (2006) sivu 67
(19) Chris Bryant , Stafford Cripps: Ensimmäinen moderni liittokansleri (1997) sivu 72
(kaksikymmentä) Alfred Henry Seddon Cripps , Friethin historia (1970)
(kaksikymmentäyksi ) Chris Bryant , Stafford Cripps: Ensimmäinen moderni liittokansleri (1997) sivu 211
(22) Charles Alfred Cripps , kirje Richard Stafford Cripps (lokakuu 1934)
(23) Beatrice Webb , päiväkirjamerkintä (3. heinäkuuta 1941)
(24) Sybil Oldfield , Women Humanitarians: Biografinen sanakirja brittiläisistä naisista, jotka toimivat vuosina 1900-1950 (2006) sivu 67