Margaret Bondfield

  Margaret Bondfield

Margaret Bondfield, William Bondfieldin ja Anne Taylorin tytär, syntyi vuonna Chard , S omerset 17. maaliskuuta 1873. Margaret oli Annen yhdestoista lapsi ja hänen miehensä oli tuolloin kuusikymmentäyksivuotias. William Bondfield oli työskennellyt tekstiiliteollisuudessa pienestä pitäen ja tunnettiin alueella hyvin radikaaleista poliittisista vakaumuksistaan. Philip Williamson on väittänyt: 'Hänen vanhempansa antoivat hänelle epäkonformistisen uskon ja etiikan, vahvan työn arvon tunteen ja uskon aktiiviseen naisrooliin, kun taas yhteydenpito hyväntekeväisyyteen ja saarnaajiin rohkaisi häntä lukemaan laajasti sosiaalisista, eettisistä ja henkisistä asioista. kysymyksiä.'

14-vuotiaana Margaret lähti kotoa palvellakseen oppisopimuskoulutusta suuressa kangasliikkeessä vuonna Hove . Hän muisteli myöhemmin: 'Kun menin ensimmäisen kerran Brightoniin lomailemaan vuonna 1887, minulla oli mahdollisuus työskennellä oppipoikana rouva Whitelle Church Roadista, Hovesta, joka oli sisareni Annien ystävä. Tartuin innokkaasti tähän mahdollisuuteen ansaita palkkani. En nähnyt kotiani enää viiteen vuoteen. Rouva White johti menestyksekkäästi yhtä niistä vanhanaikaisista yrityksistä, joissa asiakkaan ja avustajan väliset suhteet olivat kohteliaimmat ja ystävällisimmät, ja avustajat, joista minä olin nuorimpia kohdeltiin perheenjäseninä.'

Margaret Bondfield ystävystyi yhden asiakkaansa kanssa, Louisa Martindale , joka on vahva naisten oikeuksien puolestapuhuja. Margaret vieraili säännöllisesti Martindalen kodissa, jossa hän tapasi muita radikaaleja Brighton . Louisa Martindale lainasi Margaret-kirjoja ja vaikutti merkittävästi hänen poliittiseen kehitykseensä.



Vuonna 1894 Margaret muutti asumaan veljensä Frankin luo Lontoo . Margaret löysi töitä liikkeestä ja hänet valittiin lyhyen ajan kuluttua Shop Assistant Union District Counciliin. Vuonna 1896 Clementine musta -lta Naisten teollisuusneuvosto pyysi Bondfieldiä suorittamaan tutkimuksen myymälätyöntekijöiden palkoista ja ehdoista. Bondfieldin raportti julkaistiin vuonna 1898, samana vuonna, kun hänet nimitettiin Shop Assistants' Unionin apulaissihteeriksi.

Naisten teollisuusneuvostossa työskentelynsä tuloksena Bondfield tuli tunnetuksi Britannian johtavana myymälätyöntekijöiden asiantuntijana ja antoi todisteita kauppojen erityiskomitealle (1902) ja kuorma-autojärjestelmän erityiskomitealle (1907). Tänä aikana hän tapasi Mary Macarthur : 'Näin ohuet valkoiset kasvot ja hehkuvat silmät, ja sitten minut ympäröi hänen kiihkeä, nuori sankaria palvova persoonallisuus. Hän oli upean nuori ja itsevarma. Oli häikäisevä kokemus tylsälle virkamiehelle huomata, että häntä kohdeltiin kunnioitus oraakkelille sellaiselta, jonka loistavat lahjat ja elinvoima olivat ilmeisiä jo silloin.' Naisten ammattiliittojen liiton (WTUL) johtokunnan jäsenenä hän suositteli Macarthuria järjestäjäksi ja vuonna 1906 he perustivat ensimmäisen naisten yleisliiton, National Federation of Women Workers (NFWW).

Margaret Bondfield päätti keskittyä uraansa. Omaelämäkerrassaan Elämäntyö (1948): 'Keskityin työhöni. Rakkaussuhteet eivät häirinneet tätä keskittymistä. Olin nähnyt liian paljon - liian aikaisin - etten halunnut osallistua työtovereideni säälittävään ryyppäämiseen. Kauppaelämän ympäristö korostui Useimpien kauppatyttöjen halu mennä naimisiin. Pitkät työtunnit ja asumisjärjestelmä riisti heiltä normaalin miesten seuran vapaa-ajalla, ja ihme on, että niin monet naiset olivat edelleen hyviä ja ystävällisiä, ja itseään kunnioittaen, ilman kannustinta suureen tarkoitukseen tai mihinkään heidän työnsä ulkopuoliseen kiinnostukseen... Minulla ei ollut kutsumusta vaimoon tai äitiyteen, vaan halu palvella unionia.'

Bondfield toimi puheenjohtajana Aikuisten äänioikeusyhdistys . Vuonna 1906 hän piti puheen, jossa hän sanoi: 'Työskentelen aikuisten äänioikeudessa, koska uskon, että se on nopein tapa luoda todellinen sukupuolten välinen tasa-arvo... Olen aina sanonut puheissani ja keskusteluissa, että nämä naiset, jotka uskovat Samoilla ehdoilla kuin miehillä Billillä on täydellinen oikeus jatkaa työskentelyä sille Billille, ja sanon heille onnea ja saako he sen! Mutta älkää antako heidän tulla kertomaan minulle, että he työskentelevät luokallani.'

Toisin kuin jotkut jäsenet NUWSS ja WSPU , Bondfield vastusti täysin ajatusta, että alun perin vain tietyt naiset saisivat äänestää. Bondfield uskoi, että rajoitettu franchising haittaisi työväenluokkaa ja pelkäsi, että se voisi toimia esteenä aikuisten äänioikeuden myöntämiselle. Tämä teki Bondfieldistä epäsuositun keskiluokan suffragettejen keskuudessa, jotka pitivät rajoitettua äänioikeutta tärkeänä askeleena taistelussa äänestyksen voittamisesta.

Fran Abrams kirjoittaja Vapauden syy: Sufrasettien elämä (2003) kuvaili keskustelua, jonka kanssa hän kävi Isabella Ford kysymyksen yli naisten äänioikeus : Nuori Margaret Bondfield repi silpuiksi väitteen, jonka mukaan rajoitettu naisten franchising oli tie eteenpäin. Teollinen organisaatio parantaisi naisten asemaa paljon tehokkaammin kuin äänet, hän sanoi. Jos naiset ylipäänsä saisivat äänestää, heillä pitäisi olla se osana paljon radikaalimpaa askelta kohti yleistä äänioikeutta sekä miehille että naisille.' Sylvia Pankhurst ei hyväksynyt tätä arviota: 'Neiti Bondfield esiintyi vaaleanpunaisena, tummina ja tummasilmäisenä syvällä, kurkkuisella äänellä, jota monet pitivät kauniina. Hän oli erittäin viehättävä ja eloisa ja innokas saamaan kaikki pisteet, jotka hänen nuoruutensa ja kauneutensa voittaisivat hänen puolestaan ​​tavallista keski-ikäistä punakasvoista ja turbaanihattuista naista vastaan... Miss Bondfield hylkäsi naisten äänestämisen pettyneiden vanhojen piikojen harrastuksena, joiden kanssa kukaan ei ollut halunnut mennä naimisiin.'

Vuonna 1908 Bondfield erosi Shop Assistants' Unionista ja ryhtyi liiton sihteeriksi Naisten työväenliitto . Bondfield oli myös aktiivinen Naisten osuuskuntakilta joka kampanjoi vähimmäispalkkalainsäädännön, lasten hyvinvoinnin parantamisen ja imeväiskuolleisuuden alentamisen puolesta. Hänen elämäkertansa, Mary Agnes Hamilton , kommentoi, että 'kaikki puutteet... kompensoidaan hänen henkilökohtaisella viehätysvoimallaan.'   Margaret Bondfield

Margaret Bondfield

Vuonna 1910 Liberaali Hallitus pyysi Bondfieldiä toimimaan sairausvakuutuslakia käsittelevän neuvoa-antavan komiteansa jäsenenä. Bondfieldin ponnistelut palkittiin, kun hän suostutteli hallituksen ottamaan mukaan äitiysetuudet. Bondfield vaikutti myös heidän päätökseensä tehdä edusta äidin omaisuutta.

Kaksi päivää sen jälkeen, kun Britannian hallitus julisti sodan Saksalle 4. elokuuta 1914, Millicent Fawcett ilmoitti, että NUWSS keskeytti kaiken poliittisen toiminnan, kunnes konflikti oli ohi. Vaikka NUWSS tuki sotaponnisteluja, se ei osallistunut nuorten miesten suostutteluun liittymään asevoimiin.

Johtokunta WSPU aloitti neuvottelut Britannian hallituksen kanssa. Hallitus ilmoitti 10. elokuuta vapauttavansa kaikki suffragetit vankilasta. Vastineeksi WSPU suostui lopettamaan militanttisen toimintansa ja auttamaan sotaponnisteluja. Emmeline Pankhurst ilmoitti, että kaikkien militanttien oli 'taisteltava maansa puolesta samoin kuin he taistelivat äänestyksestä'. Ethel Smyth huomautti omaelämäkerrassaan, Naarasputket Edenille (1933): 'Rouva Pankhurst julisti, että nyt oli kysymys äänestämisestä naisille, mutta siitä, onko mitään maata jäljellä äänestää. Suffrage-alus poistettiin käytöstä sodan ajaksi, ja militantit alkoivat taistella yhteinen tehtävä.'

Saatuaan 2 000 punnan apurahan valtiolta, WSPU järjesti mielenosoituksen vuonna Lontoo . Jäsenet kantoivat bannereita, joissa oli iskulauseita, kuten 'Vaadimme oikeutta palvella', 'Miesten täytyy taistella ja naisten on tehtävä työtä' ja 'Älköön kukaan ole Kaiserin kissan tassuja'. Kokouksessa, johon osallistui 30 000 ihmistä, Emmeline Pankhurst soitti ammattiliitot antaa naisten työskennellä aloilla, joita perinteisesti hallitsevat miehet.

Bondfield oli eri mieltä näkemyksestä NUWSS ja WSPU otti aikana Ensimmäinen maailmansota . Hän yhdisti voimansa Naisten vapausliitto perustamaan Naisten rauhanristiretki järjestö, joka vaati neuvoteltua rauhaa. Mukana myös muita jäseniä charlotte despard , Selina Cooper , Margaret Bondfield , Ethel Snowden , Katherinen jäätikkö , Helen Crawfurd , Eva Gore-Booth , Esther Roper , Teresa Billington-Greig , Elizabeth How-Martyn , Dora Marsden , Helena Normanton , Margaret Nevinson , Hanna Sheehy-Skeffington ja Mary Barbour .

Lokakuussa 1916 Bondfield liittyi joukkoon George Lansbury ja Mary Macarthur perustaa uusi kansallinen aikuisten äänioikeusneuvosto. Pääsuunnitelma oli saada hallitus harkitsemaan uudelleen suunnitelmiaan franchising-sopimuksen rajoitetusta jatkamisesta. Tuolloin, Manchester Guardian kommentoi: 'Hän on pieni nainen, mutta hänen miellyttävän sävyisellä, syvällä äänellään on suuri kantava voima. Olen usein nähnyt hänen heiluttavan yleisöä ja nostavan sen hetkeksi jonkin suuren idean korkeuteen oman tunteensa voimalla ja syvällä. vilpittömyys.'

Vuonna 1923 Margaret Bondfieldistä tuli yksi ensimmäisistä naisista alahuone kun hänet valittiin Työvoimaa MP puolesta Northampton . Kun Ramsay McDonald tuli pääministeriksi vuonna 1924, ja hän nimitti Bondfieldin työministerin parlamentaariseksi sihteeriksi. Eräs poliittinen kommentaattori kuvaili häntä seuraavasti: 'Pienikokoinen, tummat hiukset, leveät kulmakarvat ja kirkkaat tummat silmät, hän muistutti kuulijoitaan rohkeasta punaruskeasta, kun hän sanoi selkeällä, kaikuvalla musiikillisella äänellään, että ammattiliittojen täytyy kokoontua yhteen. poliittiseen toimintaan, jos he saavuttaisivat suuremmat tavoitteensa.'

Bondfield toivotti tyytyväisyytensä 1928 Equal Franchise Act . Hän kommentoi alahuone : 'Siitä lähtien kun olen päässyt äänestämään, en ole koskaan tuntenut samaa innostusta, koska äänestys oli seurausta omaisuuden hallussapidosta pikemminkin kuin ihmisenä olemisesta... Olemme vihdoinkin vakiintuneet tälle tasa-arvoiselle pohjalle, koska ovat ihmisiä ja osa koko yhteiskuntaa.'

Kun Ramsay McDonald hänestä tuli pääministeri toisen kerran vuonna 1929, ja hän nimitti Bondfieldin uudeksi työministeriksi. Bondfieldistä tuli näin ollen ensimmäinen nainen historiassa, joka pääsi Britannian hallitukseen. Vuoden 1931 finanssikriisissä Bondfield järkytti monia jäseniä Työväen puolue kun hän kannatti hallituksen politiikkaa riistää joiltakin naimisissa olevilta naisilta heidän työttömyyskorvauksensa. Hän kuitenkin kieltäytyi liittymästä McDonald'sin kansallishallitukseen ja menetti paikkansa Vuoden 1931 parlamenttivaalit .

Kuten Fran Abrams on huomauttanut, tämä lopetti hänen uransa alahuone : 'Hänen paikkansa menetetty ja parlamentaarisen uransa päätyttyä Margaret kärsi täydellisen romahduksen. Hänet määrättiin nukkumaan fibrosiitin - yleistyneen lihaskivun - takia, johon hänelle tehtiin kivulias hoito, mutta oli selvää, että hän oli huonoissa tunne- ja fyysinen kunto. Pitkän tauon jälkeen hän vietti useita kuukausia kiertueella Yhdysvalloissa ennen kuin palasi taistelemaan Wallsendia vastaan ​​uudelleen vuonna 1935 ilman menestystä. Sitten hänet hyväksyttiin Readingin työväenpuolueen ehdokkaaksi, mutta hän luopui ehdokkuudestaan, kun kävi selväksi, että vaalit olisivat pitkät viivästytti toinen maailmansota.'

Margaret Bondfield kuoli Verecroftin hoitokodissa. Sanderstead 16 päivänä kesäkuuta 1953.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty maaliskuussa 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Margaret Bondfield, Elämäntyö (1948)

Kun menin ensimmäisen kerran Brightoniin lomalle vuonna 1887, minulla oli mahdollisuus työskennellä oppipoikana rouva Whiten luona Church Roadista, Hovesta, sisareni Annien ystävältä. Tartuin innokkaasti tähän mahdollisuuteen ansaita elantoni. En nähnyt kotiani enää viiteen vuoteen.

Rouva White johti menestyksekkäästi yhtä niistä vanhanaikaisista yrityksistä, joissa asiakkaan ja avustajan väliset suhteet olivat kohteliaimmat ja ystävällisimmät, ja avustajia, joista olin nuorin, kohdeltiin perheenjäseninä.

(kaksi) Hilda Martindale , kirjassaan Sukupolvelta toiselle (1944), kuvaili äitinsä suhdetta Margaret Bondfieldiin.

Äitini piti avoimia ovia toisille naisille, joita hän alkoi luulla sorretuiksi, koska he olivat epäilemättä 80-luvulla - kauppiaita. Heidän joukossaan oli innokas, viehättävä ja elävästi elävä 16-vuotias Margaret Bondfield. Hän työskenteli yhdessä Brightonin suuresta kangasliikkeestä eikä ollut tyytyväinen. Hän tarvitsi myötätuntoa ja oli valmis puhumaan, kun huomasi, että hänen emäntänsä todella halusi kuunnella. Hän kertoi hänelle 'asumisesta' ja kaikesta, mitä se merkitsi - nukkumisesta paljaissa, likaisissa, tunkkaisissa asuntoloissa, kesällä sietämättömän kuumana, talvella surkean kylmänä; ei koskaan olla yksin, edes peseytyä; ei paikkaa säilyttää tavaroitaan paitsi sängyn alla oleva laatikko, sakkoja päiväsaikaan asuntolaan pääsystä, yöt köyhän kuluttavan tytön kanssa, joka yski ja yski... Äitini ei saanut vain ystävää, joka on aina pysynyt uskollisena muistolleen, vaan näkemys olosuhteista, joissa kauppatyttöjä työllistettiin.

(3) Rouva Louisa Martindale kuoli vuonna 1914. Kuultuaan uutisen Margaret Bondfield kirjoitti kirjeen rouva Martindalen kahdelle tyttärelle, Louisalle ja Hildalle.

Äitisi on yksi suurista kuolemattomista, joka ei voi kuolla niin kauan kuin muisti kestää. Hän vaikutti elävästi elämääni, ensimmäinen tapaamani laajan kulttuurin nainen, hän näytti tunnistavan minut ja saaneen minut tunnistamaan itseni ajattelevan ja toiminnan omaavana ihmisenä… Ensimmäinen keskusteluni äitisi kanssa oli sen suuri tapahtuma. elämäni ajanjakso…. Hän laittoi minut tietämyksen tielle, josta on ollut apua monille kauppakavereilleni. Hän lainasi minulle kirjoja sosiaalisista kysymyksistä, jotka valmistivat minua ottamaan oikean paikkani työväenliikkeessä.

(4) Margaret Bondfield, Elämäntyö (1948)

Keskityin työhöni. Rakkaussuhteet eivät häirinneet tätä keskittymistä. Olin nähnyt liian paljon - liian aikaisin - jotta minulla olisi vähintäkään halua liittyä työtovereideni säälittävään ryntäykseen. Kauppaelämän ympäristö korosti useimpien kauppatyttöjen halua mennä naimisiin. Pitkät työtunnit ja asumisjärjestelmä riisti heiltä normaalin miesten seuran vapaa-ajalla, ja ihme on, että niin monet naiset olivat edelleen hyviä, ystävällisiä ja itseään kunnioittavia ilman miehen kannustinta. suuri syy tai mikä tahansa etu heidän työnsä ulkopuolella... Minulla ei ollut kutsumusta avioliittoon tai äitiyteen, vaan halu palvella unionia - halu, joka kehittyi 'ykseyden tunteeksi meidän kaltaisempien kanssa'. Minulla oli 'toverien rakkaus'.

(5) Margaret Bondfield, puhe vuonna 1906. .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Työskentelen aikuisten äänioikeudessa, koska uskon, että se on nopein tapa luoda todellinen sukupuolten välinen tasa-arvo... Olen aina sanonut puheissani ja keskusteluissani, että näillä naisilla, jotka uskovat 'samoihin ehtoihin kuin miehet' Bill on täydellinen. oikeus jatkaa työskentelyä sille Billille, ja sanon onnea heille ja saako he sen! Mutta älä anna heidän tulla kertomaan minulle, että he työskentelevät luokallani.

(6) Fran Abrams , Vapauden syy: Sufrasettien elämä (2003)

Vuonna 1911 henkilökohtainen menetys aiheutti jälleen Margaretin romahduksen. Tällä kertaa kuoli kaksi läheistä kollegaa, Mary Middleton ja Margaret MacDonald, jotka olivat työskennelleet yhdessä naisten työväenliiton yhteissihteerinä. Margaret oli käynyt Ramsay MacDonaldin vaimon luona juuri ennen kuin tämä kuoli myrkytettyyn käteen, ja palasi sitten Lancashireen suorittamaan luentokierroksen. Keskellä puhetta Manchesterissa hän huomasi, ettei hän yhtäkkiä pystynyt jatkamaan, hänen mielensä oli täysin tyhjä. Kokouksen puheenjohtaja otti tehtävän ja Margaret määrättiin lepäämään. Hän jäi eläkkeelle Cornwalliin, mutta huomasi olevansa ahdistunut hylätystä työstään. Vaikka hän palasi Lontooseen huhtikuussa 1912, hän ei ollut vieläkään kunnossa. 'Osallistuin kokoukseen Woolwichissa. Väsynyt ja innostunut ennen. Väsynyt ja masentunut sen jälkeen', hänen päiväkirjansa kirjoitti eräänä iltana. Hän lepäsi vielä useita kuukausia, vietti kaksi viikkoa ulkomailla Co-operative Women's Guildin kollegan kanssa ja vieraili Länsi-Irlannissa, ennen kuin hän lopulta oli tarpeeksi terve palatakseen töihin. Nyt hän astui edesmenneiden ystäviensä kenkiin Naisten työväenliiton järjestelysihteeriksi. Vuonna 1913 hän otti uuden roolin ILP:ssä puolueen kansallisen hallintoneuvoston jäsenenä. Hän lisäsi taakkaa entisestään ryhtymällä naisten osuuskuntakillan äitiysasioihin erikoistuneeksi kampanjoittajaksi keräämällä tietoa 300 000 naisesta, jotka jäivät hiljattain käyttöön otettujen äitiysetuuksien ulkopuolelle, koska heidän miehensä eivät olleet maksaneet riittävistä 'leimoista'.

Kaiken tämän työn keskeytti sota, jota Margaret vastusti monien ILP-kollegoinsa, mukaan lukien Keir Hardie ja Ramsay MacDonald, kanssa. Sylvia Pankhurst pyrki myös vastustamaan sotaa, mutta tämä päämäärän yhtenäisyys ei pehmentänyt hänen suhtautumistaan ​​Margaretiin. Ei myöskään se, että molemmat suuntasivat ponnistelunsa auttamaan vihollisuuksien puhkeamisen vuoksi köyhtyneitä. Kaikkialla maassa ja erityisesti köyhimmillä alueilla naiset, jotka olivat luottaneet miehensä palkkaan, joutuivat yhtäkkiä köyhyyteen. Queen Mary's Needlework Guild oli suunnitellut keräävänsä vaatteita näille perheille, mutta Naisten ammattiliittojen liitto, jonka eturintamassa oli Margaret, vastusti. Tekstiilialan naiset joutuivat työttömiksi sodan aiheuttaman äkillisen taloudellisen romahduksen vuoksi, he sanoivat - heille olisi parempi tarjota työtä vaatteiden tekemiseen muille. Margaret oli iloinen tuloksesta, joka oli työpajojen perustaminen. Sylvia oli vähemmän vaikuttunut, kun hän kutsui keskuksia 'Queen Mary's Sweatshopiksi' ja väitti, että ne maksoivat nuorille tytöille vain viisi shillingiä viikossa. Margaret ja hänen ammattiyhdistyskollegansa 'olivat osoittautuneet hyödyttömiksi, elleivät vihamielisiksi, naisten äänioikeusasialle; mutta heidän uskottiin olevan lujasti teollisuuden puolella... valitettavasti komitea peitti itsensä nopeasti häpeällä', hän väitti myöhemmin. (Sylvia Pankhurst, The Home Front). Asian totuutta on nyt vaikea selvittää, mutta muut, vähemmän puolueelliset kommentaattorit ovat sittemmin ylistäneet Margaretin sodanaikaisia ​​ponnisteluja edistää sodan koettelemien naisten samapalkkaisuutta.

(7) Hänen kirjassaan Elämäntyö , Margaret Bondfield kuvaili näkemyksiään taudin puhkeamisesta Ensimmäinen maailmansota .

Olin samaa mieltä niiden kanssa, jotka syyttivät salaista diplomatiaa, ja erityisesti Sir Edward Greyä, joka ei ollut tehnyt selväksi, kummalle puolelle Iso-Britannia asettuisi. Serajevoon tehdyt laukaukset tekivät enemmän kuin tappoivat arkkiherttua ja hänen herttuattarensa. He antoivat signaalin verihauteeseen Euroopassa; ja kuitenkin ulkoministerimme tökerteli aidalla, kunnes Belgian hyökkäys oli todella alkanut. Trafalgar Squarella oli suuri mielenosoitus sunnuntaina 1. elokuuta. Suuri sodanvastainen naisten mielenosoitus pidettiin Kingsway Hallissa tiistaina 4. elokuuta, ja kun tulimme ulos, vartijat olivat matkalla Doveriin. Noppa heitettiin. Olimme sodassa.

(8) Margaret Bondfield allekirjoitti tämän Itsenäinen työväenpuolue huhtikuussa 1915 annettu lausunto.

Jokaisessa sodassa käyvässä maassa militaristiset jingot ilmoittavat, etteivät he tyyty vihollismaiden murskaamiseen ja hajoamiseen. Vaikka tällainen politiikka olisikin oikeudenmukaista ja tarkoituksenmukaista historian selkeimmän oppitunnin uhmaamisen sijaan, yhdeksän kuukautta kestänyt sota nykyaikaisissa olosuhteissa on osoittanut, että mahdollisuus saavuttaa tämä tulos on äärimmäisen kaukainen. Mutta niin kauan kuin tämä pilkkomisen ja musertavan nöyryytyksen pelko pitää kansakunnan vallassa, se jatkaa taistelua viimeiseen vastustusta ja viimeiseen veripisaraan asti.

Aivan kuten keskinäinen epäluottamus, pelko ja väärinymmärrys auttoivat synnyttämään sodan, niin he voivat nyt vastustaa kaikkia pyrkimyksiä kunniallisen ja kestävän rauhan saavuttamiseksi, ja suuri rikos ihmisiä vastaan ​​jatkuu hallitsemattomasti tuoden tuhoa kaikille maille ja autioitumista ja murinaa. lukemattomia koteja.

(9) Margaret Bondfield, Elämäntyö (1948)

Maaliskuussa 1915 kauppahallitus antoi julistuksen, jossa pyydettiin jokaista naista, joka pystyi ja halusi työhön, rekisteröitymään Työpörssiin. Tämä harkitsematon toiminta uhkasi täyttää työmarkkinat vapaaehtoisilla, jotka olisivat valmiita ottamaan töitä millä tahansa ehdolla riippumatta seurauksista normaalille palkansaajalle. Workers' War Emergency Committee piti Mary Macarthurin johtaman konferenssin, jossa hyväksyttiin useita päätöslauselmia.

Korostimme, että korkeamman isänmaallisuuden nimissä ei saa sallia mitään hätätoimia tarpeettomasti työntekijöiden elintasoa tai työoloja alentamaan. Siksi pyysimme: (1) Kaikkien sotapalvelukseen ilmoittautuvien naisten tulisi liittyä asianmukaiseen ammattiliittoon; ja että tämä on edellytys heidän työllistymiselle sotapalvelukseen. (2) Miesten ja naisten tulisi saada sama palkka samasta työstä.

(10) Hänen kirjassaan Elämäntyö , Margaret Bondfield selitti vastustavansa asevelvollisuutta.

Tammikuussa erityinen kansallinen konferenssi kehotti työväenpuolueen kansanedustajia vastustamaan asevelvollisuutta. Kokouksessaan vuosikokous tuomitsi asevelvollisuuden, mutta kieltäytyi pienellä enemmistöllä vaatimasta juuri hyväksytyn lain kumoamista, jolloin asevelvollisuus asetettiin ensimmäistä kertaa nykyaikaisessa Englannin käytännössä.

Asevelvollisuuslaki hyväksyttiin muutamassa kuukaudessa vuoden 1916 suuren sotilaallisen hyökkäyksen alkamisesta, mikä paljasti maailmalle niiden menetysten kauhistuttavan mittakaavan, joita kansakunta joutuisi kestämään. Yksi ensimmäisen maailmansodan suurista skandaaleista oli mielen asenne (vanha, 1700- ja 1800-luvuilta peräisin oleva), joka piti ihmiselämää halvimpana. Koko sota käytiin ihmisvoiman käytön periaatteella. Komentajat ottivat panssarivaunuja ja vastaavaa mekaanista apua vastaan ​​epäröimättä ja vastenmielisesti, ja niitä käytettiin riittämättömästi. Mutta ihmisvoimaa, ihmisten elämää, käytettiin vapaasti.

(yksitoista) Fran Abrams , Vapauden syy: Sufrasettien elämä (2003)

Voi olla vain ajan kysymys, milloin Margaret Bondfield osallistuu keskusteluun naisten äänioikeudesta. Jo hänen ammattiliittotyönsä oli tuonut hänet kosketuksiin Charlotte Despardin kanssa, josta tuli myöhemmin Women's Freedom Leaguen presidentti, ja vuonna 1904 hän matkusti Berliinin kansainväliseen naisten kongressiin Dora Montefioren, Naisten sosiaalisen ja poliittisen liiton edustajan kanssa. . Mutta Margaret ei koskaan hyväksynyt militanttien linjaa äänioikeudessa, puhumattakaan heidän taktiikoistaan. Hän oli ennen kaikkea sosialisti - todellakin hän oli hetken flirttaillut marxilaisen sosiaalidemokraattisen liiton kanssa, jonka jäsen Charlotte Despard oli, ja puhunut sen foorumeilla Lontoossa. Vuonna 1904 Margaret 'tuli esiin' aikuisten äänioikeuskampanjoijana, vastustaen selvemmin feminististä WSPU:ta. Fulhamin riippumaton työväenpuolue pyysi Sylvia Pankhurstia keskustelemaan asiasta julkisella alustalla Margaret Bondfieldin vastustajana. Sylvia, joka oli silloin opiskelija ja kokematon puhujana, pyysi Isabella Fordia seisomaan hänen tilalleen. Nuori Margaret repi silpuiksi väitteen, jonka mukaan rajoitettu naisten franchising oli tie eteenpäin. Teollinen organisaatio parantaisi naisten asemaa paljon tehokkaammin kuin äänet, hän sanoi. Jos naiset ylipäänsä saisivat äänestää, heidän pitäisi saada se osana paljon radikaalimpaa askelta kohti yleistä äänioikeutta sekä miehille että naisille...

Sylvia myönsi, että hänkin uskoi sydämessään aikuisten äänioikeuteen. Mutta tapaus johti elinikäiseen henkilökohtaiseen vastenmielisyyteen Margaretia kohtaan, jota ruokki närkästys siitä, että hänen olisi pitänyt kohdistaa Isabella Fordin sellaiseen nöyryytykseen. Sylvian reaktio heijasti myös WSPU:n laajempaa vihamielisyyttä kaikkia kohtaan, jotka vastustivat sen tarkkaa kantaa äänioikeuteen. Suffragette-liike oli niin sitoutunut tavoitteisiinsa ja vain omiin tarkkoihin päämääriensä, että se jakautui vuosien varrella useaan otteeseen niistä, jotka eivät onnistuneet noudattamaan sen linjaa. Charlotte Despard irtautui vuonna 1907 protestina Emmelinen ja Christabel Pankhurstin liitolle määräämää despotismia vastaan. Pethick-Lawrensien lisäksi Sylvia itse karkotettaisiin myöhemmin. Kenenkään WSPU:n johtajista olisi ollut vaikea väittää mitään vakuuttavia poliittisia tai moraalisia perusteita vastustaa yleismaailmallista franchising-sopimusta, mutta he vastustivat aikuisia suffragisteja melkein sillä intohimolla, että he vastustivat liberaalihallitusta.

(12) Sylvia Pankhurst , Äänioikeusliike (1931)

Neiti Bondfield esiintyi vaaleanpunaisena, tummina ja tummasilmäisenä syvällä, kurkkuisella äänellä, jota monet pitivät kauniina. Hän oli erittäin hurmaava ja eloisa ja innokas saamaan kaikki pisteet, jotka hänen nuoruutensa ja kauneutensa voittaisi hänelle tavallista keski-ikäistä punanaamaista ja turbaanihattuista naista vastaan... Miss Bondfield hylkäsi naisten äänet pettyneen vanhan harrastuksena. piikoja, joiden kanssa kukaan ei ollut halunnut mennä naimisiin.

(13) Margaret Bondfield vastusti Ison-Britannian osallistumista Ensimmäinen maailmansota . Maaliskuussa 1917 hän kohtasi vihamielisen väkijoukon järjestämässä kokouksessa Selina Cooper Nelsonissa.

Tiedän, ettei tässä ulvovassa varisessa ole ainuttakaan jäsentä, joka mielellään lähettäisi miehensä tarpeettomaan kuolemaan, mutta sen sinä teet asenteellasi... Venäjä on näyttänyt meille ulospääsyn ja pyytänyt ihmisiä tästä maa ottamaan kantamme demokratian ja rauhan puolelle… Ihmiset, jotka pyytävät meitä pelastamaan lapsemme tänään, koska siellä käydään sotaa, ovat ihmiset, jotka ovat tuominneet meidät elämään olosuhteissa, jotka aiheuttavat vauvamme kuoleman.

(14) Margaret Bondfield, puhe vuonna alahuone (29. maaliskuuta 1928)

Sen jälkeen kun olen päässyt äänestämään, en ole koskaan tuntenut samaa innostusta, koska äänestys oli seurausta omaisuuden hallussapidosta pikemminkin kuin ihmisenä olemisesta... Vihdoinkin olemme vakiintuneet tälle tasa-arvoiselle pohjalle, koska olemme ihmisiä olentoja ja osa koko yhteiskuntaa. Minulle naisten äänivallan saaminen ei ole niinkään kysymys oikeuksista kuin mahdollisuudesta - ei etuoikeus vaan velvollisuus lisätä osansa yhteiskuntaan rakentamalla yhä jaloimpia sosiaalisen elämän muotoja... Se on kokonaisuus virhe, ja olen aina sanonut, että joidenkin ultrafeminististen sufragistien erehdys väittää tietyn naisen näkökulmasta poliittisten kysymysten yhteydessä.

(viisitoista) Fran Abrams , Vapauden syy: Sufrasettien elämä (2003)

Kun Ramsay MacDonald ylitti alahuoneen kerroksen muodostaakseen kansallisen hallituksensa, Margaret ei tukenut häntä. Oli väistämätöntä, että hän menetti paikkansa. Toryt hyökkäsivät sen vuoksi, että ne antoivat työttömyysvakuutusrahaston karkaamaan hallinnasta, ja vasemmisto, koska he eivät pystyneet huolehtimaan työttömistä, joten olisi ollut ihme, jos hänet olisi valittu uudelleen. Vaikka hän olisi ollut suosittu äänestäjiensä keskuudessa, mitä hän ei ollut, hän olisi kamppaillut. Kuten koko työväenpuolueen hallitus, George Lansburyä lukuun ottamatta, menetti paikkansa.

Hänen paikkansa menetti ja hänen parlamenttiuransa päättyi, Margaret kärsi täydellisen hajoamisen. Hänet määrättiin nukkumaan fibrosiitin - yleistyneen lihaskivun - takia, johon hänelle tehtiin kivulias hoito, mutta oli selvää, että hän oli huonossa henkisessä ja fyysisessä kunnossa. Pitkän tauon jälkeen hän vietti useita kuukausia kiertueella Yhdysvalloissa ennen kuin palasi taistelemaan Wallsendia vastaan ​​vuonna 1935 ilman menestystä. Hänet hyväksyttiin sitten Readingin työväenpuolueen ehdokkaaksi, mutta hän luopui ehdokkuudestaan, kun kävi selväksi, että vaalit viivästyisivät pitkään toisen maailmansodan vuoksi. Sodan aikana hän käänsi roolinsa ensimmäisessä maailmansodassa, tuki hallitusta ja kiersi jälleen Amerikassa lobbaten USA:n tukemiseksi liittoutuneille.

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Boris Savinkov

Yksityiskohtainen Boris Savinkovin elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja hänen elämänsä tärkeimmät tosiasiat.

Vuoden ympäri

Kertomus ympäri vuoden

Kunnialegioona

Kunnialegioona

Clementine musta

Yksityiskohtainen elämäkerta Clementina Blackista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 21. syyskuuta 2022

Kansa

The Nation, yhdysvaltalainen viikkolehti, julkaisi ensimmäisen kerran 6. heinäkuuta 1865 Joseph H. Richardsin toimesta.

William Colby

Yksityiskohtainen elämäkerta William Colbysta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 3. tammikuuta 2022

Sadat-aloite

Sadat-aloite

Josiah Wedgwood

Josiah Wedgwoodin elämäkerta. Kun Wedgwood palasi Englantiin Etelä-Afrikasta, hänestä tuli liberaalipuolueen ehdokas Newcastle-under-Lymeen. Hän voitti paikan vuoden 1906 yleisissä vaaleissa ja tuki Henry Campbell-Bannermanin (1906-1908) ja Herbert Asquithin (1908-1916) johtamia liberaalihallituksia.

Wingate järjestys

Martin Lutherin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 26. helmikuuta 2022

Sammy Crooks

Sammy Crooksin elämäkerta

George Puhu

Jalkapalloilija George Speakin elämäkerta: Preston North End

Ranskan ilmavoimat

Ranskan ilmavoimat

Benedict Biscop

Benedict Biscopin elämäkerta

James McCudden

James McCuddenin elämäkerta

Mansfield Smith-Cumming

Yksityiskohtainen elämäkerta Mansfield Smith-Cummingista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään.

Eduskuntauudistus

Spartacus Opetusainevalikko: Eduskuntauudistus. Osastot: Maltilliset uskonpuhdistajat: 1700-1820, radikaalit uskonpuhdistajat: 1750-1820, radikaalit julkaisijat: 1750-1850, Skotlannin marttyyrit, vallankumoukselliset: 1700-1820, sisäministeriö: tuomarit ja vakoojat, varhaiset uskonpuhdistajat, taiteilijaryhmät Uudistus: Monarkia, tärkeät tapahtumat: 1800-1820, parlamentti 1700-luvulla, sanomalehdet ja parlamenttiuudistus, vuoden 1832 uudistuslaki, poliitikot ja uudistus: 1832-1890, chartistit, chartistitaktiikka, parlamenttiuudistuslaki

Gideon Welles

Gideon Wellesin elämäkerta

Ulkomaalainen Syntynyt Lawrencessa

Ulkomaalainen Syntynyt Lawrencessa

Robert Devereux

Robert Devereux'n elämäkerta

Tommy Briercliffe

Jalkapalloilija Tommy Briercliffen elämäkerta : Blackburn Rovers

Earl of Denbigh

Earl of Denbighin elämäkerta

Thomas C. Mann

Vuonna 1942 Thomas C. Mann liittyi ulkoministeriöön ja toimi useissa diplomaattisissa tehtävissä Uruguayssa (1942-43) ja Venezuelassa (1947-49) ennen kuin hänet nimitettiin ulkoministeriön Amerikan välisten asioiden toimiston johtajaksi.

John Greanleaf Whittier

John Greanleaf Whittierin elämäkerta. Kun Whittier oli vain 19-vuotias, hänellä oli William Lloyd Garrisonin hyväksymä runo The Exile's Departure Newburyport Free Pressissä. Miehistä tuli läheisiä ystäviä ja he työskentelivät yhdessä orjuuden vastaisessa kampanjassa.

Benjamin Pickard

Benjamin Pickardin elämäkerta

Edith Lees Ellis

Lue olennaiset tiedot kirjailija Edith Lees Ellisistä, joka kuului Fabian Society -nimiseen sosialistiseen keskusteluryhmään. Edith Ellis oli The Freewomanin säännöllinen kirjoittaja. Seksuaalisuutta käsittelevät artikkelit herättivät paljon keskustelua. Ne olivat kuitenkin erittäin suosittuja lehden lukijoiden keskuudessa.