Köyhän miehen suojelija

Henry Hetherington työskenteli Richard Carlile kauppiaana ennen kuin hän alkoi julkaista päivälehteä Penny Paperit kansalle Vuonna 1830. Ensimmäisessä painoksessa, joka julkaistiin 1. lokakuuta 1830, Hetherington selittää motiivinsa tämän artikkelin julkaisemiseen: 'Se on syynä jyrkälle, jota puolustamme, köyhille, kärsiville, ahkeralle, tuottavalle luokalle. Me opetamme tämä riitelee heidän valtaansa - me opetamme heille, että he ovat herraasi sen sijaan, että he olisivat sinun orjiasi.'

Heinäkuussa 1831 muutti lehden nimen muotoon Köyhän miehen suojelija . Hetherington's kieltäytyi maksamasta 4d:tä. leimavero jokaisesta myydystä paperista. Etusivulle, jossa leimaveron punaisen pisteen olisi pitänyt olla, Hetherington painoi iskulauseen 'Knowledge is Power'. Alla oli sanat 'Julkaistu uhmaten lakia, koetellakseen Oikeuden voimaa valtaa vastaan'.

The Köyhän miehen suojelija oli läheisessä yhteydessä National Union of the Working Classes -järjestöön, jonka Hetherington ja aiemmin samana vuonna perustivat William Lovett kampanjoimaan yleisen äänioikeuden ja ammattiyhdistysoikeuksien puolesta. Hetherington kertoi laajasti taistelusta Vuoden 1832 uudistuslaki ja oli syvästi pettynyt siihen, että parlamentti kieltäytyi antamasta ääntä työmiehille.

Henry Hetherington kiersi Britanniaa pitäen puheita parlamentaarisesta uudistuksesta ja rekrytoinnista agentteja myymään Köyhän miehen suojelija . Vuoteen 1833 mennessä levikki oli saavuttanut 22 000 kappaletta, ja kaksi kolmasosaa kappaleista myytiin provinsseissa. Kolmen vuoden aikana 25 näistä neljästäkymmenestä agentista joutui vankilaan leimaamattoman sanomalehden myymisestä. Yksi pidätetyistä oli George Julian Harney , joka tuomittiin kolme kertaa vangittuna sen myymisestä Köyhän miehen suojelija . Myöhemmin Harneysta tuli erittäin menestyneen Chartist-sanomalehden toimittaja, Pohjantähti .

Hetherington oli myös vangittuna kahdeksi kuudeksi kuukaudeksi, ja marraskuussa 1832 hänet korvattiin toimittajana James Bronterre O'Brien . Uusi toimittaja oli saanut vaikutteita eurooppalaisista sosialistisista kirjailijoista, kuten Gracchus Babeuf, ja hän alkoi julkaista käännöksiä teoksistaan Köyhän miehen suojelija . O'Brien väitti, että myös muiden maiden työntekijät osallistuivat taisteluun yleisen äänioikeuden puolesta. Lokakuussa 1834 hän kirjoitti: 'Ihmiskunnan historia osoittaa, että maailman alusta lähtien kaikkien maiden rikkaat ovat olleet jatkuvassa salaliitossa pitääkseen kaikkien maiden köyhät alhaalla, ja tästä selvästä syystä - koska köyhän köyhyys on välttämätöntä rikkaan rikkaudelle. Yhden ihmisen halu elää toisen työn hedelmillä on maailman perisynti.'

vaikkakin Köyhän miehen suojelija tuki ammattiyhdistysliikettä, joka väitti jatkuvasti, että todellinen taistelu oli yleisen äänioikeuden puolesta. Kuten se huomautti useaan otteeseen, jos työmiehiä ei olisi edustettuna alahuone Eduskunnan hyväksymä lainsäädäntö voi aina heikentää ammattiliittojen saavutuksia.

Verottamattoman lehdistön kampanja sai kehua kesäkuussa 1834, kun päätettiin, että Köyhän miehen suojelija ei ollut laiton julkaisu. Sanomalehti kertoi: 'Kaikkien viimeisten kolmen vuoden ryöstöjen jälkeen - kaikkien sakkojen ja vangitusten jälkeen - kaiken vakoilun ja verirahojen jälkeen, Köyhän miehen suojelija Valtiovarainministeriö (ja myös Special Jury) julisti sen tiistaina täysin lailliseksi julkaisuksi.' Tämän tuomioistuimen päätöksen seurauksena Henry Hetherington investoi uuteen painokoneeseen, kaksisylinteriseen Napier-painokoneeseen, joka pystyy painamaan 2 500 kopiota tunnissa.

Vuonna 1835 kaksi johtavaa leimaamatonta radikaalilehteä, the Köyhän miehen suojelija , ja Poliisilehti , myivät enemmän kopioita päivässä kuin Ajat myyty koko viikon. Tuolloin arvioitiin, että kuuden johtavan leimaamattoman sanomalehden levikki oli nyt saavuttanut 200 000 kappaletta.

Viranomaiset yrittivät edelleen estää sanomalehden myynnin. Vuonna 1835 Joseph Swann tuomittiin neljäksi ja puoleksi vuodeksi myynnistä Köyhän miehen suojelija. Oikeudenkäynnin aikana hän selitti tekonsa. No, sir, olen ollut työttömänä jonkin aikaa; en myöskään voi saada työtä; perheeni näkee kaikki nälkää... Ja toisesta syystä, kaikista painavin; Myyn ne maanmieheni hyväksi; jotta he näkisivät, kuinka he ovat vääristeltyjä parlamentissa... Toivon jokaisen miehen lukevan nuo julkaisut.'

Vuonna 1835 lehden toimistoihin tehtiin ratsio. Hetheringtonin varastot ja laitteet, mukaan lukien hänen uusi Napier-painokoneensa, takavarikoitiin ja tuhottiin. Jonkin aikaa Henry Hetherington painoi Köyhän miehen suojelija lainatuista laitteista, mutta joulukuussa 1835 hän päätti lopettaa julkaisemisen.

Vuonna 1847 oli lyhyt yritys aloittaa julkaiseminen Köyhän miehen suojelija uudelleen. Kaiverruskäytöstä huolimatta sanomalehti kesti vain muutaman viikon.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty huhtikuu 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Köyhän miehen suojelija (heinäkuuta 1831)

Uhmaus on ainoa parannuskeinomme; emme voi olla kaikessa orja; alistumme paljon - sillä on mahdotonta olla täysin johdonmukainen - mutta me yritämme Oikeuden voimaa Valtaa vastaan; Aloitamme protestoimalla ja puolustamalla tätä kaikkien vapautemme suurenmoista valtiaa - lehdistönvapautta - myös tietämättömien ja köyhien lehdistöä. olemme ottaneet sen suojeluksemme, emmekä koskaan hylkää asemaamme: ennemmin kuolemme.

(kaksi) Köyhän miehen suojelija (24. syyskuuta 1831)

Me, Poor Man's Guardian, julistamme edustavamme työssäkäyviä, tuottavia ja hyödyllisiä mutta köyhiä luokkia, jotka muodostavat suuren enemmistön Ison-Britannian väestöstä. Julistamme, että jotkut sadat tuhannet köyhät ovat valinneet meidät oikeuksiensa ja vapauksiensa VALVIJAksi.

(3) Köyhän miehen suojelija (29. huhtikuuta 1832)

Puhuminen edustuksesta, missä tahansa muodossa, hyödyllisyydestä ihmisille, on silkkaa hölynpölyä, ellei kansalla ole työläisten taloa ja edustaa itseään. Ne, jotka tekevät lakeja nyt ja joiden on uudistuslain mukaan tarkoitus saada ne tulevaisuudessa, kaikki elävät jollain tavalla tai toisella voitolla. Siksi he tekevät aina lakeja, riippumatta siitä, kuka heidät valitsee tai kuinka usein heidät valitaan, kasvattaakseen voittoa ja pitääkseen työn hinnan alhaalla.

(4) Köyhän miehen suojelija (heinäkuuta 1831)

Uudistuslakiesityksen kannattajat eivät ennustelleet sitä tarkoituksenaan horjuttaa tai edes muuttaa aristokraattisia instituutioitamme, vaan lujittaakseen niitä vahvistamalla keskiluokkien alaaristokratiaa.

(5) Kirje julkaistu viimeisessä painoksessa Köyhän miehen suojelija (26. joulukuuta 1831) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Olen, monien muiden ystävieni ja veljeni Radicalsin kanssa ikävä kuulla, että Köyhän miehen suojelija ei jatketa ​​enää. Se on ollut johtava tähteni, enkä epäile epäilemättä satoja muita kaltaisiani. Toivon ja luotan siihen, että kun tällaisten miesten, kuten Waterloon veren tahratun sankarin, nimi ja maine upotetaan unohduksiin tai niitä ajatellaan vain halveksuen, lehden toimittajan nimi Köyhän miehen suojelija juhlitaan ilolauluilla. Työntekijän vilpitön toive, että kohtaat menestystä seuraavassa hankkeessasi.

(6) Vuonna 1835 Joseph Swann tuomittiin neljäksi ja puoleksi vuodeksi myynnistä Köyhän miehen suojelija. Oikeudenkäynnin aikana hän selitti tekonsa.

No, sir, olen ollut työttömänä jonkin aikaa; en myöskään voi saada työtä; perheeni näkee kaikki nälkää... Ja toisesta syystä, kaikista painavin; Myyn ne maanmieheni hyväksi; jotta he näkisivät, kuinka he ovat vääristeltyjä parlamentissa... Toivon jokaisen miehen lukevan nuo julkaisut.