Katherine Mansfield
Kathleen (Katherine) Mansfield Beauchamp, Harold Beauchampin (1858–1938) ja Anne Burnell Dyerin (1864–1918) tytär, syntyi v. Wellington , Uusi Seelanti , 14. lokakuuta 1888. Hänen isänsä oli erittäin menestyvä liikemies ja vuonna 1893 hän osti maalaistalon Carroll , jossa Mansfield kävi peruskoulua. Sitten hän siirtyi Wellingtonin lukio jossa hän alkoi kirjoittaa tarinoita.
Vuonna 1903 Beauchamp vei kolme vanhempaa tytärtään kouluun Queen's College , perusti koulu Frederick Denison Maurice . Opettajiensa rohkaisemana Mansfield alkoi lukea teoksia George Bernard Shaw , Oscar Wilde ja Leo Tolstoi . Hän toimitti myös yliopiston lehteä.
Katherine Mansfield meni vastahakoisesti kotiin Uusi Seelanti . Hän jatkoi kirjoittamista ja julkaisi joitain tarinoita The Native Companionissa. Hänellä oli myös rakkaussuhde nuoreen taiteilijanaiseen, Edith Bendall . 1. kesäkuuta 1907 hän kirjoitti päiväkirjaansa: 'Viime yön vietin hänen sylissään - ja tänä iltana vihaan häntä - mikä tulkittuina tarkoittaa, että rakastan häntä; etten voi makaa sängyssäni enkä tuntea hänen taikuuttaan. Hänen ruumiinsa. Tunnen voimakkaammin kaikki nuo niin kutsutut seksuaaliset impulssit hänen kanssaan kuin minkään miehen kanssa. Hän kiehtoo, orjuuttaa minut - ja hänen henkilökohtainen minänsä - hänen ruumiinsa absoluuttinen - on palvonnani.' Myöhemmin hän kirjoitti lesbosuhteesta novellissa vähäisiä rakkauksia .
Hänen suhteensa Bendalliin järkytti hänen vanhempansa, ja heinäkuussa 1908 he sopivat, että hän voisi mennä asumaan Englantiin. Aluksi hän vuokrasi huoneen nuorten naisten hostellista Warwick Crescent , Paddington . Pian tämän jälkeen Mansfield liittyi nuoren muusikon kanssa Garnet Trowell . Hän tuli raskaaksi mieheltä, mutta erosi pian hänestä ja meni naimisiin George Bowdenin (1877–1975) kanssa 2. maaliskuuta 1909. Pian sen jälkeen hän jätti miehensä asumaan Ida Baker . Hänen elämäkerransa mukaan Claire Tomalin : 'Kuulussaan avioliitosta rouva Beauchamp kulki ympäri maailmaa tutkiakseen asiaa, varoitti Idan perhettä lesboista ja vei Kathleenin suoraan baijerilaiseen kylpylään, Bad Wörishofeniin. Täällä hän hylkäsi Kathleenin ja palasi Wellingtoniin, jossa hän jätti hänet. Hänen isänsä, hän kuitenkin jatkoi päivärahansa maksamista ja nosti sen vuosien mittaan 300 puntaa vuodessa.'
Hänen seuraava rakastajansa oli Floryan Sobienowski. Hän kärsi keskenmenon ja vuonna 1910 hän sairastui vakavasti hoitamattomana tippuri . Leikkauksen seurauksena hän ei voinut saada lapsia. Mansfield jatkoi kirjoittamista, ja vuonna 1911 hän julkaisi muutamia novelleja Uusi aika . Myöhemmin samana vuonna ilmestyi hänen ensimmäinen tarinakokoelmansa Saksalaisessa eläkkeessä .
Vuonna 1912 Mansfield tapasi John Middleton Murry . Pariskunta alkoi asua yhdessä ja Murry alkoi julkaista töitään avantgarde-lehdessä, Rytmi , jota hän editoi. Vanessa Curtis on huomauttanut: 'Katherine tunsi olevansa ylivertainen heitä kohtaan (miehiä kohtaan) ja oli ollut teini-iästä lähtien välinpitämätön, käytti usein miehiä omaksi ilokseen ja siirtyi sitten eteenpäin, kun alkuperäinen jännitys oli laantunut. Hän rakastui nopeasti, mutta Murryyn asti tuli kuvaan, ei näyttänyt omaavan sitä kestävyyttä, jota tarvittiin kehittääkseen suhdetta kestävämmäksi ja merkityksellisemmäksi.'
Mansfield ei pitänyt naisten perinteisestä roolista tällä hetkellä. Hän kirjoitti päiväkirjaansa: 'Inhoan vihaa vihaa tehdä näitä asioita, jotka sinä hyväksyt, aivan kuten kaikki miehet hyväksyvät naisistaan... Kuljen ympäriinsä mieli täynnä kattiloiden ja primusliesien haamuja... Vihaan itseäni, Inhoan tätä naista, joka valvoo sinua ja ryntää ympäriinsä, paiskaa ovia ja loiskaa vettä - kaikki epäsiisti, pusero ulkona ja kynnet tahrat. Minua inhottaa ja vastenmielinen olento, joka huutaa sinulle, Voit ainakin tyhjentää sangon ja pestä teelehdet pois! Kyllä, ei ihme, että tulet hiljaa.'
Mansfieldistä ja Murrysta tuli läheisiä ystäviä D. H. Lawrence . He olivat todistajia Lawrencen ja Frieda von Richthofen Vuonna 1914. Kaksi pariskuntaa asettuivat kahteen läheiseen mökkiin Chesham sisään Buckinghamshire . Mukaan Claire Tomalin : 'Mansfieldin muistot Uudesta-Seelannista luultavasti inspiroivat Lawrencea lesbojaksossa vuonna Sateenkaari (kirjoitettu talvella 1914–1915), ja hän oli varmasti Gudrunin malli Rakastuneita naisia Myöhemmin Mansfield ja Murry liittyivät Lawrencesiin klo Korkeampi Tregerthen , lähellä Zennor , yrittäessään yhteisöllistä elämää. Se epäonnistui, ja muutamassa viikossa hän ja Murry jatkoivat matkaa.
Myös Mansfield ystävystyi Philip Morrell ja Ottoline Morrell . Vuonna 1915 Morrellit ostivat Garsingtonin kartano lähellä Oxford ja siitä tuli vasemmiston intellektuellien kohtauspaikka. Tämä sisälsi Virginia Woolf , Vanessa Bell , Clive Bell , John Maynard Keynes , E. M. Forster , Duncan Grant , Lytton Strachey , Dora Carrington , Bertram Russell , Leonard Woolf , David Garnet , Desmond MacCarthy , Dorothy Brett , Siegfried Sassoon , D.H. Lawrence , Frieda Lawrence , Ethel Smyth , Goldsworthy Lowes Dickinson , Thomas Hardy , Vita Sackville-West , Herbert Asquith , Harold Nicolson ja T.S. Eliot .
Syksyllä 1915 Mansfield yhdisti voimansa D.H. Lawrence ja John Middleton Murry perustaa uuden lehden nimeltä The Signature . Claire Tomalin , kirjoittaja Katherine Mansfield: Salainen elämä (1987) on väittänyt, että päätettiin 'myydä tilauksella; se oli painettu East Endissä, ja avustajilla oli oltava klubihuone Bloomsburyssa säännöllisiä kokouksia ja keskusteluja varten.' Myynti oli heikkoa ja lehti taitettiin kolmen numeron jälkeen. .medrectangle-4-multi-108{border:none!tärkeää;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei mitään!tärkeää;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:50px;täyttö:0;text-align:center!important}
Vuonna 1916 Mansfield tapasi Lytton Strachey Garsingtonissa. Sen jälkeen kun hän kertoi hänelle, hän oli ollut erittäin vaikuttunut Matka ulos , hänen suuren ystävänsä kirjoittama romaani, Virginia Woolf . Strachey tiesi, että Woolf oli ihaillut Mansfieldin novellikokoelmaa, Saksalaisessa eläkkeessä , ja järjesti esittelyn ja kaksi naista illallistivat yhdessä klo Hogarthin talo sisään Richmond . Tätä seurasi yhteinen viikonloppu Woolfin vuokrakodissa Asheham Housessa klo Beddingham , lähellä Lewes . Mansfield kirjoitti Woolfille: 'Oli hyvä saada aikaa puhua kanssasi; meillä on sama työ, Virginia, ja on todella uteliasta ja jännittävää, että me molemmat, aivan erillään toisistamme, janoimme niin läheltä. sama asia.'
Myös Mansfield ystävystyi Ottoline Morrell , Dorothy Brett , Dora Carrington ja Bertram Russell . Mukaan Claire Tomalin : 'Hän valloitti Lady Ottoline Morrellin ja kahden siellä tapaamansa naismaalarin ystävät, Dorothy Brett ja (Dora) Carrington; myöhemmin samana vuonna hän jakoi talon heidän kanssaan Lontoossa osoitteessa 3 Gower Street. Flirttailtiin heidän kanssaan. Bertrand Russell ja Lytton Strachey tekivät hänestä vaikutuksen.' Tänä aikana hän jätti Murryn ja muutti asumaan Ida Baker sisään Kensington .
Mark Gertler väitti, että yhdessä osapuolista klo Garsingtonin kartano hän 'rakasteli väkivaltaisesti Katherine Mansfieldiin! Hän palautti sen, myös humalassa. Päätin illan itkemään katkerasti, kun olin suudellut toisen miehen naista ja kaikki yrittivät lohduttaa minua. Mansfield kertoi Frieda Lawrence että hän oli rakastunut Gertleriin. Frieda syytti Mansfieldiä nuoremman miehen johtamisesta ja uhkasi, ettei hän koskaan enää puhu hänelle.
Dora Carrington tuli erityisen lähelle Mansfieldiä. Kirjeessä, jolle Carrington kirjoitti Lytton Strachey 6. syyskuuta 1916 hän selitti, kuinka hän toivoi pääsevänsä kotiin Mansfieldin ja Dorothy Brett : 'Myöhään tiistai-iltana pyöräilin Garsingtoniin katsomaan Dorothy Brettiä tästä taloyhtiöstä, ja Katherine Mansfield oli siellä. Jaoin huoneen hänen kanssaan. Puhuin siis hänelle enemmän kuin kenellekään muulle myöhään illalla sängyssä ja aikaisin aamulla. . Pidän hänestä erittäin paljon. On hyvä ajatella, että asun heidän kanssaan ja Brettin kanssa ... Mitä juhlia meillä on Gower Streetillä iltaisin. Katherine oli täynnä suunnitelmia... Paitsi Katherine I ei olisi pitänyt nauttia siitä paljon. Mutta hän yllätti minut, en uskonut, että hän rakastaisi sellaisia asioita, joita teen niin paljon. Muina ihmisinä oleminen ja pelien pelaaminen ja kaikki nuo omituiset ihmiset juoniensa kanssa... Katherine ja minä pukeuduimme housut. Oli ihanaa olla yksin puutarhassa. Kuuntele musiikkia sisällä, & valaistut ikkunat ja tunnen olevani kuin kaksi nuorta poikaa - erittäin innokas. Kuu paistaa lammen päällä, käymisen ja lämpimän liman peitossa. Kuinka vihaan olla tyttö. Minun täytyy kertoa teille, koska olen tuntenut sen niin paljon viime aikoina, enemmän kuin tavallisesti. Ja sinä yönä unohdin melkein puoleksi tunniksi puutarhaan ja tunsin muita nautintoja oudolta ja niin jännittävältä, että koko maailma oli allani valittavana. Ei sidottu - naarasrasitteilla ja roikkuvalla lihalla.' .box-4-multi-109{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:15px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:15px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:600px;täyttö:0;text-align:center!important}
Virginia Woolf ja Leonard Woolf rohkaisi Mansfieldiä lopettamaan Alkusoitto , jonka he halusivat julkaista yhdessä Hogarth Press , pieni kustantamo, jonka he olivat juuri perustaneet. Leonard kuvaili häntä 'intensiiviseksi realistiksi, jolla on erinomainen ironinen huumorintaju'. Hermione Lee on väittänyt, että 'sen koko perheen historian pirstoutuminen intensiivisiksi, solipsistisiksi kokemuksen hetkiksi, sen hauska lapsen näkemys, sen loistavat pienet värilliset yksityiskohdat, sen sulava liike banaalien todellisuuden ja sisäisen fantasian välillä, sen satiirinen vastakohta naisen ja miehen kanssa. näkökulmasta sen seksuaalinen kipu' vaikutti suuresti Virginiaan. Kriitikko, Vanessa Curtis , on huomauttanut: 'Prelude, hänen tarinansa maalle muuttavasta perheestä, kerrottu lyhyinä sketseinä yhden perheenjäsenen silmin; se on pitkä tarina, joka liittyy selkeydellä ja huumorilla... julkaisussa se oli suuri menestys ja myytiin loppuun hyvin nopeasti.'
Ottoline Morrell muisteli myöhemmin: 'Luulen, että hänen (Katherine Mansfieldin) oli hyvin vaikeaa olla tosissa, sillä hän oli luonnostaan näyttelijä. Hän otti roolinsa niin helposti, ettei hän tiennyt, mikä hän itse oli... hänellä oli halpa maku. .. seuralaisena hän oli huumaava... hän ei ollut huijari - hän oli enemmän seikkailija.'
Katherine Mansfield sairastui hyvin joulukuussa 1917 tuberkuloosi sai diagnoosin, ja hänelle kerrottiin, että hänen täytyy mennä lämpimämpään ilmastoon. Hän asettui sisään bandol etelärannikolla Ranska . Tammikuussa 1918 hän kärsi ensimmäisen verenvuotonsa. Nyt hän päätti palata Lontoo ja 3. toukokuuta 1918 hän meni naimisiin John Middleton Murry klo Kensingtonin rekisteritoimisto . He vuokrasivat talon läheltä Hampstead Heath , ja Mansfield suostutteli Ida Baker luopumaan työstään ja ryhtymään heidän taloudenhoitajakseen.
John Middleton Murry oli nyt toimittajana Athenaeum , jossa hän puolusti modernismia kirjallisuudessa ja tarjosi alustan kirjailijoiden, kuten Katherine Mansfieldin, työlle, George Santayana , Paul Valeri , D. H. Lawrence , Aldous Huxley , Lytton Strachey , Clive Bell , E. M. Forster , T. S. Eliot , ja Virginia Woolf . Vuonna 1922 hän julkaisi tärkeimmän teoksensa, Tyyliongelmat . .banner-1-multi-110{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:50px;täyttö:0;text-align:center!important}
Murray auttoi Mansfieldin työtä tulemaan lukijoille tunnetuksi. Vanessa Curtis , kirjoittaja Virginia Woolfin naiset (2002): 'Ironista kyllä, kun Katherine alkoi kukoistaa kirjailijana ja saada vakavaa tunnustusta työstään, hänen terveytensä alkoi heikentyä ensin tippuriin uusiutuessa ja sitten tuberkuloosin puhkeamisen myötä, jonka piti tappaa hänet. Valokuvat tallentavat hänen pulleuden putoamisen pois luistaan, hänen vartalonsa laihtuvan, hänen silmänsä näyttävät aavemaisen suurilta ja peloissaan kalpeilla, piirretyillä kasvoilla. Kylmän Englannin talvehtimisen vaarojen vuoksi hänet pakotettiin lähtemään Etelä-Ranskaan, yksin ja poissa Murrysta.'
Murry antoi Mansfieldille fiktiota arvostelevaa työtä Athenaeum ja hän neuvotteli hänen toisen kokoelmansa julkaisemisesta, Autuutta ja muita tarinoita , kanssa Konstaapeli , joulukuussa 1920. Hänen kolmannen kokoelmansa julkaisu, Puutarhajuhlat ja muita tarinoita , helmikuussa 1922 toi hänet mukaan Claire Tomalin , 'suuri ja ansaittu kiitosta.' Myöhemmin samassa kuussa hän meni Pariisi , jossa venäläinen lääkäri tarjosi tuberkuloosiin uutta hoitoa säteilyttämällä perna röntgensäteillä. Hän kertoi Dorothy Brett : 'Jos olisin oikea marttyyri, minulla pitäisi alkaa olla se kauhea hymy, jota liekeissä olevat marttyyrit pukeutuvat, kun he alkavat siristaa'. Palattuaan hän meni asumaan Brettin luo Hampstead .
Mansfield tiesi olevansa kuolemassa ja kirjoitti päiväkirjaansa: 'Henkeni on melkein kuollut. Elämäni kevät on niin nälkäinen, että se ei vain ole kuiva. Lähes kaikki parantunut terveyteni on teeskentelyä - näyttelemistä'. Hän lisäsi toivovansa elävänsä tarpeeksi kauan voidakseen nauttia 'puutarhasta, pienestä talosta, ruohosta, eläimistä, kirjoista, kuvista, musiikista ja elämästä'.
Alfred Richard Orage , toimittajan Uusi aika , kertoi Mansfieldin ideoista George Ivanovitš Gurdjieff , kreikkalais-armenialainen guru, jolla on uusi toimipaikka Ihmisen harmonisen kehityksen instituutti , klo Fontainebleau . Lokakuussa 1922 Ida Baker seurasi Mansfieldiä klinikalle, mutta hänet lähetettiin sitten pois. John Middleton Murry vieraili hänen luonaan 9. tammikuuta 1923. Sinä iltana hän nousi portaita ylös, hän alkoi yskiä, verenvuoto alkoi, hän sanoi 'Uskon… minä kuolen' ja Murryn mukaan hän oli kuollut muutamassa minuutissa. Tammikuun 12. päivänä Mansfield haudattiin läheiselle Avonin hautausmaalle. Vain Murry, Baker, Dorothy Brett ja kaksi hänen sisaruksistaan menivät hautajaisiin.
Testamentissaan hän jätti seuraavat ohjeet: 'Kaikki käsikirjoitukset muistikirjat paperit kirjeet jätän John M. Murrylle samoin haluaisin hänen julkaisevan mahdollisimman vähän ja repivän ja polttavan niin paljon kuin mahdollista, että hän ymmärtää, että haluan lähteä mahdollisimman vähän jälkiä leirintäalueestani.'
Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin kaksi muuta novellikokoelmaa: Kyyhkynen pesä (1923) ja Jotain lapsellista (1924). John Middleton Murry toimitti ja järjesti hänen julkaisunsa Lehdet (1927) ja Katherine Mansfieldin kirjeet (1928). Mukaan Claire Tomalin : 'Murry peri hänen käsikirjoituksensa, ja seuraavien kahden vuosikymmenen aikana hän muokkasi ja julkaisi lähes kaikki hänen jäljellä olevat tarinansa ja katkelmansa, hänen päiväkirjansa, runonsa, arvostelunsa ja kirjeensä. Näin tehdessään hän esitti maailmalle kuvan pyhästä. nuori nainen ja tukahdutti hänen luonteensa ja kokemuksensa synkät puolet, ehkä ymmärrettävästi, kun otetaan huomioon ajan käytännöt. Hän myös tienasi hänen huomattavista rojaltimaksuistaan. Ida Bakerille ei mennyt penniäkään.'
Dora Carrington kirjoitti kuolemansa jälkeen: 'Hänen kirjoittamisensa oli vähiten kiinnostava osa häntä... Hän oli jopa Lytton Strachey vaikuttunut. Hän oli niin nokkela ja hänellä oli niin paljon rohkeutta. Hän eli kaikenlaista elämää. Hän tunsi kaikenlaisia ihmisiä. . Oli outoa, että hän kirjoitti niin tylsästi. Sillä hän oli päinvastoin, kun hänen kanssaan puhuttiin. Luulen aina, että hän oli tuomittu yhteydestään Murryyn. Luulen, että hän söi hänen sielunsa hänestä.'
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
( 1) Dora Carrington , kirje Lytton Strachey (6. syyskuuta 1916)
Myöhään tiistai-iltana pyöräilin Garsingtoniin tapaamaan Dorothy Brettiä tästä taloyhtiöstä, ja Katherine Mansfield oli paikalla. Jaoin huoneen hänen kanssaan. Joten puhui hänelle enemmän kuin kenellekään muulle myöhään illalla sängyssä ja aikaisin aamulla. Pidän hänestä todella paljon. On hyvä ajatella, että asun heidän kanssaan ja Brettin kanssa... Mitä juhlia meillä on Gower Streetillä iltaisin. Katherine oli täynnä suunnitelmia. Hän oli loistava konsertissa Garsingtonissa ja lauloi coon-lauluja ja näytteli näytelmää. Se oli omituinen yö, kaikki hyvin outo. Olen poissa suosiosta nyt! Täysin! En tiedä miksi - Mutta hänen rouvansa ei rakasta eikä hyväile minua enää! ja Brett oli melko ankara. Olin siellä melko yksinäinen ja masentunut.
Katherinea lukuun ottamatta minun ei olisi pitänyt nauttia siitä paljon. Mutta hän yllätti minut, en uskonut, että hän rakastaisi sellaisia asioita, joita teen niin paljon. Toisina ihmisinä oleminen ja pelien pelaaminen ja kaikki nuo omituiset ihmiset juoniensa kanssa... Katherine ja minä käytimme housuja. Oli ihanaa olla yksin puutarhassa.
Musiikin kuuleminen sisällä, valaistut ikkunat ja tunne kuin kaksi nuorta poikaa - erittäin innokas. Kuu paistaa lammella, käymässä ja lämpimän liman peitossa.
Kuinka vihaan olla tyttö. Minun täytyy kertoa teille, koska olen tuntenut sen niin paljon viime aikoina. Tavallista enemmän. Ja sinä yönä unohdin melkein puoleksi tunniksi puutarhaan ja tunsin muita nautintoja oudolta ja niin jännittävältä, että koko maailma oli allani valittavana. Ei sidottu - naarasrasitteilla ja roikkuvalla lihalla.
( kaksi) Claire Tomalin , Uusi valtiomies (1971)
John Middleton Murry julkaisi jokaisen löytämänsä romun, ja hänen tiikerin halunsa yksityisyyteen uhrattiin miellyttääkseen yleisöä seulomaan salaisuuksiaan. Mutta kuka voi syyttää häntä? Hän oli nero, sellainen, joka herättää sekä kelvollista että kelvotonta uteliaisuutta, sekä uteliaan halun kuulla mahtavien huonoista terveydestä ja seksuaalisista käytännöistä, että pysyvää ja opettavaa inhimillistä himoa yrittää päästä ihmisten mieleen. ihailla, tulla heistä tilaksi (ja epäilen, että nämä kaksi uteliaisuutta sekoittuvat erottamattomasti). Mikä raivo valtaa meidät, kun ajattelemme hurskaita teloittajia ja lastenlapsia, jotka polttavat kirjeitä ja muistelmia suojellakseen kuolleiden hyvää nimeä...
Heidän ystävyytensä alkuvaiheessa, joka alkoi Queen's Collegesta Harley Streetillä, vuonna 1903, Ida Baker omistautui Katherinen palvelukseen, vaikka hän havaitsi, vaikka henkistä suhdetta ei koskaan ollut paljonkaan, että hän oli poikkeuksellinen henkilö ja huomasi pian tarvitsevansa tavallaan apua, joka voi tulla vain ystävältä, joka ei arvosta omia asioitaan tai aikaansa. Koko Katherinen elämänsä ajan Ida Baker tuli, kun hänet kutsuttiin ja katosi uudelleen (joskus vastahakoisesti), kun hänet erotettiin, luopui työstään, ryhtyi kotitöihin, jotka olivat täysin epämiellyttäviä ja kesti moitteita ja pilkamista. Häntä pilkkattiin vasten kasvoja ja häntä kohdeltiin julmasti kirjeissä, päiväkirjassa ja jopa tarinoissa. Miksi hän kesti sen?
Ilmeisesti hän rakasti Katherinea intohimoisesti, ja suhde oli monimutkaisempi kuin pelkkä palveleminen ja palveleminen; Katherine tunsi, että Ida oli liian emotionaalisesti riippuvainen hänestä, mistä johtui 'incubus'-syytös; mutta hän oli myös riippuvainen ja saattoi olla mustasukkainen: 'Rakastan sinua vain silloin, kun olet sokea kaikille paitsi meille.' Sen väittäminen, että se oli lesbokiintymys, ei selitä paljon; Ida huomauttaa, että Katherinen ensimmäinen aviomies piti tätä syynä avioliiton hajoamiseen, ja mainitsee, ettei hän silloin edes tiennyt, mitä lesboismi oli. Katherinen äiti piti ystävyyttä myös 'eufemismissa', jotka ovat tuttuja kaikille tyttökoulussa käyneille; itse asiassa Katherine oli raskaana toisen miehen kanssa, kun hän meni naimisiin. Katherine itse varmasti tiesi mitä lesbo on, kuten hänen päiväkirjansa osoittaa, ja kykeni flirttailemaan kumman tahansa sukupuolen kanssa, mutta hän ei koskaan ollut rakastunut Idaan samalla tavalla kuin Murryn tai Francis Carcon kanssa; vain hän nautti voimastaan houkutella ja orjuuttaa, ja sitten hän tunsi syyllisyyttä ja ärsyyntymistä nöyrästä, kiukkuisesta palvonnasta.
(3) Gretchen Gerzina , Dora Carringtonin elämä (1989)
Carrington tiesi Gertlerin homofobiasta (todennäköisesti rohkaisevaa sekä hänen kasvavasta ystävyydestään Stracheyn kanssa että Gertlerin ystävyydestä pahamaineisen homofoobian D. H. Lawrencen kanssa), ja tämä kirje osoittaa sekä hänen alkavansa tunnustaa oman biseksuaalisuuden että vetoomuksen puolueettomalle ja kaiken kattava androgyynia. Mansfield oli itse biseksuaali, mutta mikään ei viittaa siihen, että heidän suhteestaan olisi tullut fyysinen. Mansfield antoi Carringtonin ilmaista huolensa seksuaalisuudestaan ilman, että hän välttämättä rohkaisi häntä näyttelemään niitä. Toiset Bloomsburyssa ilmeisesti tunnistivat tämän Carringtonin puolen, sillä kaksitoista vuotta sen jälkeen, kun Carrington poseerasi alasti ja simuloi patsasta valokuvaa varten Garsingtonissa, Vanessa Bell maalasi paneelin nimeltä Bacchanale , jossa on sen kanssa hämmästyttävän samanlainen hahmo yhdellä tärkeällä poikkeuksella: hahmo on selvästi hermafrodiitti. Bloomsburyn seksuaaliset suhteet ylittivät rajoja, joita Carringtonin nuoruudessa oletettiin olevan luja. Maynard Keynesillä oli suhteita miehiin ennen kuin meni naimisiin keski-iässä; Duncan Grant, vaikka isänä lapsen Vanessa Bellin kanssa, oli ensisijaisesti homoseksuaali ja hänellä oli suhde David Garnettin kanssa, joka myöhemmin meni naimisiin Duncanin ja Vanessan tyttären Angelican kanssa; Virginia ja Leonard Woolf olivat selibaatissa avioliitossa; Lytton oli tietysti homoseksuaali ja jatkoi suhteistaan miesten kanssa huolimatta suhteestaan Carringtoniin.
(4) Virginia Woolf , Virginia Woolfin esseitä (1986)
Kukaan ei tuntenut kirjoittamisen tärkeyttä vakavammin kuin hän. Hänen asenteensa työhönsä on ihailtavaa kaikilla hänen päiväkirjansa sivuilla, niin vaistomaisesti kuin nopeastikin; järkevä, syövyttävä ja ankara. Ei ole kirjallista juorua; ei turhamaisuutta; ei kateutta. Vaikka hänen viimeisinä vuosinaan hänen on täytynyt olla tietoinen menestyksestään, hän ei viittaa siihen. Hänen omat kommentit työstään ovat aina läpitunkevia ja halveksivia. Hänen tarinansa halusivat rikkautta ja syvyyttä ... Lisääntyvän sairauden epätoivoisen paineen alla hän aloitti uteliaan ja vaikean etsinnän.
(5) Hermione Lee , Virginia Woolf (1996)
Syksyllä 1917 Katherine Mansfield sai ensimmäiset kulutuksen oireet; hän oli hyvin sairas, ja hänen täytyi lähteä maasta ensimmäisenä monista yksinäisistä talvista ulkomailla. Hän oli erittäin kurja, ja talven aikana hän alkoi kääntyä suojelijoitaan vastaan Garsingtonissa ja Bloomsburyssa (Bloomsburyssa itkeminen , hän kutsui heitä - maori sana, joka tarkoittaa hautajaisten itkua). Hän oli iloinen siitä, että Virginia ja Leonard halusivat Alkusoitto (Uuden-Seelannin tarina, jonka hän oli leikannut heille pidemmästä versiosta nimeltä Aloe ). 'Heitin rakkaani susien käsiin', hän kertoi ystävälleen Dorothy Brettille, 'ja he söivät sen ja tarjosivat minulle niin paljon kiitosta kultaisessa kulhossa, että en voinut olla tyytyväisiä.' Mutta sen sulattaminen näytti kestävän hyvin kauan: 'Luulen, että Woolfit ovat syöneet aloejuuren ja -oksan tai tehneet niistä hilloa', hän kirjoitti Ottolineelle helmikuussa 1918. 'Olen pahoillani, että sinun täytyy mene Woolvesille', hän kirjoitti Murrylle samalla viikolla. 'En myöskään pidä niistä. Ne haisevat.' Mutta juuri tällä hetkellä Virginia ajatteli Katherinea yhtenä harvoista ihmisistä, joiden kanssa hän voisi keskustella työstään. Väistämättä Katherine oli mielessään, koska lähes joka päivä näinä sodan talvikuukausina, kun hän kirjoitti omaa romaaniaan, hän asetti Alkusoitto .
(6) Vanessa Curtis , Virginia Woolfin naiset (2002)
Ironista kyllä, kun Katherine alkoi kukoistaa kirjailijana ja saada vakavaa tunnustusta työstään, hänen terveytensä alkoi heikentyä ensin tippuriin uusiutuessa ja sitten tuberkuloosin puhkeamisen myötä, jonka piti tappaa hänet. Valokuvat tallentavat hänen pulleuden putoavan pois luistaan, hänen vartalonsa laihtuvan, hänen silmänsä näyttävät aavemaisen suurilta ja peloissaan kalpeilla, piirretyillä kasvoilla. Kylmän Englannin talvehtimisen vaarojen vuoksi hänet pakotettiin menemään Etelä-Ranskaan, yksin ja pois Murrysta. Hänen kirjeensä hänelle seuraavien kolmen kuukauden aikana paljastaa hänen epävarmuutensa ja rohkeutensa sairauden suhteen, mutta myös hänen tunteettomuutensa ja itsekkyytensä. Omistautunutta Ida Bakeria, joka saapui Ranskaan auttamaan Katherinea, syytettiin ylipainosta, ahneudesta ja tyhmyydestä. Todellakin, Katherinen rinnalla, joka ei ollut mitään muuta kuin tupakkaa ja kahvia, on tuskin yllättävää, että ketään muuta pidettiin ahmattisena verrattuna! Katherinen ankaruus ulottui hänen kirjeisiinsä Murrylle, jossa hän hyökkäsi rajusti köyhää Ottoline Morrellia vastaan lähettäen samalla tämän vihan aiheelle imartelevimpia, vääriä palvontakirjeitä. Tilannetta vaikeutti entisestään se tosiasia, että Murry piti itseään väliaikaisesti rakastuneena Ottolineen, mutta jatkoi koko ajan vastenmielisyyttä Katherinelle.
Kolmen kuukauden Ranskassa vietettyään, jona aikana hän sai vielä pahemmaksi, Katherine päätti, että ero Murrysta oli liian tuskallista kestämään enää, ja palasi kotiin. Hän oli pettynyt heidän jälleennäkemiseensa; Murry käänsi kasvonsa syrjään sen sijaan, että olisi halannut häntä hänen tarvitsemallaan intohimolla, peittäen suunsa pelokkaasti välttääkseen tartunnan.
(7) Dora Carrington , kirje Gerald Brennan (20. joulukuuta 1922)
Arvostan eniten Middleton Murryn ja Katherine Murryn kaltaisia ihmisiä, joiden mielestä on 'mielenkiintoista' olla sairas ja jotka haistelevat nenänsä jokaiselle kirjailijalle, jolla ei ole mahasyöpää tai väkivaltaista kulutusta.
(8) Gretchen Gerzina , Dora Carringtonin elämä: 1893-1932 (1989)
Tammikuussa 1923 Katherine Mansfield kuoli tuberkuloosiin Ranskassa. Carrington, joka ei ollut nähnyt häntä sen jälkeen, kun he olivat jakaneet talon Gower Streetillä, kuvaili häntä Geraldille suurena elämän edistäjänä. 'Hänen kirjoitus oli hänen vähiten kiinnostava osa... Hän oli jopa Lytton Strachey vaikuttunut. Hän oli niin nokkela ja hänellä oli niin paljon rohkeutta. Hän eli kaikenlaista elämää. Hän tunsi kaikenlaisia ihmisiä. Oli outoa, että hän kirjoitti niin tylsästi. Sillä hän oli päinvastoin, kun hänen kanssaan puhuttiin. Luulen aina, että hän oli tuomittu hänen yhteytensä vuoksi Murryyn. Luulen, että hän söi hänen sielunsa hänestä.' Myöhemmin hän lisäsi, että hän oli 'hyvin paljon alamaailman naaras, jolla oli kalavaimon kieli Wappingissa. Murryn piiri Hampsteadissa tekee hänestä nyt mystisen Keatsin'.
.leader-2-multi-700{border:ei!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:15px!tärkeää;margin-left:auto!tärkeä;marginaali -oikea:automaattinen!tärkeä;margin-top:15px!tärkeä;maksimileveys:100%!tärkeä;vähimmäiskorkeus:600px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää;leveys:100%}