Kalifornian kultakuume
Vuonna 1847 John Sutter ja James Marshall aloitti yhteistyön sahan rakentamisessa klo Coloma , South Fork of the Amerikkalainen joki , ylävirtaan alkaen Sutterin linnake , noin 115 mailia koilliseen San Francisco . Toinen mies, joka työskenteli Sutterille, John Bidwell , kommentoi, että 'koskenlasku sahatavaraa alas Amerikan joen kanjoneissa oli niin villi suunnitelma... ettei kukaan muu mies kuin Sutter olisi ollut luottamuksellinen ja uskovainen uskoessaan sen olevan käytännöllistä.'
24. tammikuuta 1848 James Marshall huomasi kimaltelevia kiviä peräsuolen sorapohjassa, jonka hänen miehensä olivat kaivaneet joen varrelle siirtääkseen veden mahdollisimman nopeasti myllyn alla. Myöhemmin hän muisteli: 'Kun meillä oli tapana kääntää vettä yöllä pyrstöradan läpi, jonka olimme kaivaneet kisan laajentamiseksi ja syventämiseksi, minulla oli tapana mennä aamulla alas katsomaan, mitä se oli tehnyt. vettä läpi yön...otin yhden tai kaksi kappaletta ja tutkin niitä tarkkaavaisesti; ja koska minulla oli jonkin verran yleistä tietoa mineraaleista, en voinut muistaa enempää kuin kahta, jotka jollain tapaa muistuttivat tätä, erittäin kirkasta ja hauraaa; ja kultaa , kirkas, mutta muokattava. Kokeilin sitä sitten kahden kiven välissä ja huomasin, että se voidaan lyödä eri muotoon, mutta ei rikkoa.'
Sinä yönä John Sutter kirjasi päiväkirjaansa: 'Marshall saapui illalla, satoi hyvin paljon, mutta hän kertoi tulleensa tärkeässä asiassa. Kun olimme yksin yksityisessä huoneessa, hän näytti minulle ensimmäiset kultakappaleet, eli hän ei ollut varma oliko se kultaa vai ei, mutta hän ajatteli sen saavan olla; tein heti todisteen ja huomasin, että se oli kultaa. Sanoin hänelle jopa, että suurin osa kaikesta on 23 karaatin kultaa. Hän toivoi, että tulisin hänen kanssaan välittömästi , mutta sanoin hänelle, että minun on ensin annettava tilaukseni ihmisille kaikissa tehtaissani ja myymälöissäni.'
Kulta sitten näytettiin William Sherman : 'Kosketin sitä ja tutkin yhtä tai kahta isompaa kappaletta... Vuonna 1844 olin Ylä-Georgiassa ja näin vähän alkuperäiskultaa, mutta se oli paljon hienompaa kuin tämä, ja se oli pulloissa tai läpinäkyvässä sulkakynät; mutta sanoin, että jos tämä olisi kultaa, se voidaan helposti testata ensin muokattavuudella ja sitten hapoilla. Otin palan hampaisiini ja metallikiilto oli täydellinen. Soitin sitten virkailijalle , Baden, tuomaan kirves ja kirves takapihalta. Kun nämä tuotiin, otin suurimman palan ja löin sen litteäksi, ja epäilemättä se oli metallia ja puhdasta metallia. Emme kuitenkaan pitäneet sitä tärkeänä, sillä kultaa tiedettiin olevan San Fernandossa etelässä, mutta sitä ei pidetty kovinkaan arvokkaana.'
James Marshall ja John Sutter yritti pitää löydön salassa. Kuitenkin milloin Sam Brannan kuultuaan yhdeltä Sutterin työntekijöiltä kullasta, hän päätti, että hän käyttäisi sanomalehteään murtaakseen tarinan. Ensimmäinen reaktio oli suurimmalla osalla aikuisista San Francisco lähteä kaupungista tullakseen kullankaivuksi. Muutamassa viikossa kaupungin väkiluku putosi 200:aan ja Brannanin sanomalehti joutui sulkemaan.
Brannan käänsi nyt huomionsa kauppaan, jossa hänellä oli Sutterin linnake . Hän osti kaikki saatavilla olevat lapiot, poimi ja pannu Kalifornia . Seuraavien seitsemänkymmenen päivän aikana hän myi laitteita 36 000 dollarilla (noin 950 000 dollaria nykyrahalla). Brannanin laitteet olivat kalliita, koska hän määräsi niistä erityisveron Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko . Kun Brigham Young kuultuaan tästä hän lähetti sanansaattajan noutamaan rahat. On väitetty, että Brannan vastasi: 'Mene takaisin ja kerro Brigham Youngille, että luovun Herran rahoista, kun hän lähettää minulle Herran allekirjoittaman kuitin.'
Vuonna 1849 yli 100 000 ihmistä oli saapunut etsimään kultaa. Muutaman seuraavan vuoden aikana saapui tuhansia lisää. On väitetty, että se oli nykyajan historian suurin rauhanajan muuttoliike. Noin puolet tuli maata pitkin ja loput saapuivat laivalla ja laskeutuivat maihin San Francisco . Kuten Kevin Starr , kirjoittaja Kalifornia (2005) on huomauttanut: 'Se voi sisältää pisimmillään viidestä kahdeksaan kuukautta kestävän matkan Cape Hornin ympäri tai samanpituisen maamatkan... Matkaan... sisälsi suuria riskejä ja todennäköisyyksiä onnettomuuksiin, kuumeeseen , käärmeen pureminen, alligaattorin hyökkäys, hukkuminen tai erilaiset sekasorto, mukaan lukien ryöstö ja murha.' On arvioitu, että joka kahdestoista San Franciscoon matkustava ihminen kuolisi ennen määränpäähänsä. San Franciscon väestön on väitetty tuplaantuneen joka kymmenes päivä. Vuoden 1853 loppuun mennessä kaupungin väkiluku oli yli 35 000. Heistä yli puolet oli ulkomailta. Mukana oli suuri määrä meksikolaisia, saksalaisia, kiinalaisia ja italialaisia.
Kullan tuotanto nousi 5 miljoonasta dollarista vuonna 1848 40 miljoonaan dollariin vuonna 1849 ja 55 miljoonaan dollariin vuonna 1851. Kuitenkin vain pieni osa kaivostyöläisistä ansaitsi paljon rahaa Kalifornian kultakuumeesta. Oli paljon yleisempää, että ihmiset rikastuivat tarjoamalla kaivostyöläisille ylihinnoiteltuja ruokia, tarvikkeita ja palveluita. Sam Brannan oli tämän uuden löydetyn rikkauden suuri edunsaaja. Hinnat nousivat nopeasti ja tänä aikana hänen myymälänsä liikevaihto oli 150 000 dollaria kuukaudessa (lähes 4 miljoonaa dollaria nykyrahassa). Josiah Belden oli toinen mies, joka teki omaisuutensa kultakuumeesta. Hän omisti myymälän Pyhä Joosef . Kauppa lisääntyi dramaattisesti kullan löytämisen jälkeen. Väitetään, että hän ansaitsi niin paljon rahaa, ettei hänen tarvinnut enää koskaan työskennellä.
Charles Weber oli toinen kultakuumeen edunsaaja. Sodan jälkeen hän perusti maalleen kaupungin, jota hän kutsui Stockton , kommodori Robert F. Stocktonin kunniaksi. Se oli ensimmäinen kaupunki Kaliforniassa, jolla ei ollut nimeä, joka ei ollut espanjalaista tai intiaani alkuperää. Henry William Brands , kirjoittaja Kullan aikakausi (2002) on huomauttanut: 'Stocktonilla oli teeskentelyä, mutta vähän sisältöä. Kadut olivat soita, rakennukset hauraita ja kurja'. Stockton kuitenkin kasvoi nopeasti kaivostyöläisten huoltopisteenä Kalifornian kultakuumeen aikana. Brandsin mukaan siitä tuli 'portti eteläisiin kaivoksiin'.
Jaquelin Smith Holliday on väittänyt, että molemmat Stockton ja Sacramento Kalifornian kullan löytö muutti täysin: 'Keväällä muutamasta puisesta hökkelistä ja kankaalla peitetyistä rakenteista molemmat siirtokunnat kasvoivat nopeasti kesän 1849 aikana. Sitten syksyllä he tunsivat vaikutuksen maanviljelijöiden tarpeisiin. ruokaa, telttoja, saappaita, peittoja ja kaikkea muuta, joka hylättiin kokeissa. Molemmissa kaupungeissa varastot, hotellit, kaupat, ravintolat ja pelihallit rakennettiin hirsistä, kankaasta, peltiraudasta, tiilistä - kaikesta mitä löydettiin, ostettiin tai kannibalisoitiin. '
James Marshall yritti jatkaa sahan rakentamista: 'Huhtikuun puolivälissä tehdas aloitti toimintansa ja muutaman tuhannen jalan sahatavaraa hylättiin, koska kaikki kädet olivat kullankaivajia.' John Sutter muisteli myöhemmin: 'Heti kun salaisuus paljastui, työntekijäni alkoivat jättää minut ensin pieniin juhliin, mutta sitten kaikki lähtivät, virkailijasta kokkiin, ja olin suuressa hädässä... Mikä suuri onnettomuus olikaan tämä äkillinen kultalöytö minulle! Se on juuri hajottanut ja pilannut kovan, levoton ja ahkera työni, joka liittyy moniin elämän vaaroihin, koska minulla oli monia ahtaita pakopaikkoja ennen kuin vakiinnuin.'
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) John Sutter , päiväkirjamerkintä (28. tammikuuta 1848)
Marshall saapui illalla, satoi hyvin paljon, mutta hän kertoi minulle tulleensa tärkeän asian takia. Kun olimme yksin yksityisessä huoneessa, hän näytti minulle ensimmäiset kultakappaleet, eli hän ei ollut varma, oliko se kultaa vai ei, mutta hän luuli sen saavan olla; Tein heti todisteen ja huomasin, että se oli kultaa. Sanoin hänelle jopa, että suurin osa on 23 karaatin kultaa. Hän toivoi, että tulisin hänen kanssaan välittömästi, mutta sanoin hänelle, että minun on ensin annettava tilaukseni ihmisille kaikissa tehtaissani ja myymälöissäni.
(kaksi) Kalifornian tähti (10. kesäkuuta 1848)
On aivan tarpeetonta muistuttaa lukijoitamme 'Kalifornian tulevaisuudennäkymistä' tällä hetkellä, koska tämän kullanpesuinnostuksen vaikutukset maahan, kaikilla toimialoilla ovat erehtymättä ilmeisiä kaikille. Riittää, kun torjuntaa ei tapahdu ja että todennäköisesti ryhdytään aktiivisiin toimiin todella vakavien ja hälyttäviä seurauksia estämiseksi.
Jokainen satamakaupunki San Diegoon asti ja jokainen sisäkaupunki on yhtäkkiä tyhjentynyt ihmisistä. Amerikkalaiset, kalifornialaiset, intiaanit ja Sandwich Islanders, miehet, naiset ja lapset, umpimähkäisesti. Tällä hetkellä kullan pesussa työskentelee yli tuhat sielua, ja päiväkohtaisen tuoton voidaan turvallisesti arvioida viidestätoista kahteenkymmeneen dollariin kukin. Patiot, lapiot, haukat, puiset kulhot, intialaiset korit (pesuun) jne. ovat valmiita ostettavaksi, ja ne hävitetään hyvin usein kiristyshinnoin.
(3) William Sherman oli nuori luutnantti Montereyssä, Alta Kaliforniassa, kun uutiset saapuivat hänelle kullan löydöstä vuonna 1848.
Muistan eräänä päivänä, keväällä 1848, kun kaksi miestä, amerikkalaista, tuli toimistoon ja tiedusteli kuvernööriä. Kysyin heidän asioitaan, ja yksi vastasi, että he olivat juuri tulleet kapteeni Sutterilta erityisasioissa ja he halusivat tavata kuvernööri Masonin henkilökohtaisesti. Vein heidät everstiin ja jätin ne yhteen. Jonkin ajan kuluttua eversti tuli hänen ovelleen ja soitti minulle.
Menin sisään ja huomioni kohdistui hänen pöydälleen avautuneisiin papereihin, joissa oli noin puoli unssia kultaa. Mason sanoi minulle: 'Mikä tuo on?' Kosketin sitä ja tutkin yhtä tai kahta isompaa kappaletta ja kysyin: 'Onko se kultaa?' Mason kysyi minulta, olenko koskaan nähnyt alkuperäistä kultaa. Vastasin, että vuonna 1844 olin Ylä-Georgiassa ja näin jonkin verran alkuperäistä kultaa, mutta se oli paljon hienompaa kuin tämä, ja se oli pulloissa tai läpinäkyvissä sulkakynäissä; mutta sanoin, että jos tämä olisi kultaa, se voitaisiin helposti testata ensinnäkin muokattavuudellaan ja sitten hapoilla. Otin palan hampaisiini, ja metallinen kiilto oli täydellinen. Sitten soitin virkailijalle Badenille tuomaan kirveen ja kirveen takapihalta. Kun nämä tuotiin, otin suurimman palan ja löin sen litteäksi, ja epäilemättä se oli metallia ja puhdasta metallia. Emme kuitenkaan kiinnittäneet siihen tosiasiaa juurikaan merkitystä, sillä kultaa tiedettiin olevan San Fernandossa etelässä, mutta sitä ei pidetty kovinkaan arvokkaana.
Kevään ja kesän 1848 edetessä raportit tulivat yhä nopeammin Sutterin sahan kultakaivoksilta. Tarinat saavuttivat meidät upeista löydöistä ja levisivät ympäri maata. Kaikki puhuivat 'kultasta! kulta!!' kunnes se sai kuumeen luonteen. Jotkut sotilastamme alkoivat autiota; kansalaiset varustivat vaunuja ja pakkamuuleja mennäkseen kaivoksille. Kuulimme miehistä ansaitsevan viisikymmentä, viisisataa ja tuhansia dollareita päivässä, ja jonkin aikaa näytti siltä, että joku saavuttaisi kiinteän kullan. Osa tästä kullasta alkoi tulla Yerba Buenaan kaupassa, mikä häiritsi tavaroiden, erityisesti muulien, hevosten, peltipannujen ja kaivosteollisuudessa käytettyjen esineiden, arvoa. En tietenkään päässyt pakoon tartuntaa, ja viimein vakuutin eversti Masonin, että meidän velvollisuutemme oli mennä ylös katsomaan omin silmin, jotta voisimme ilmoittaa totuuden hallituksellemme.
(4) Puhemies James Polk , puhe (5. joulukuuta 1848)
Tiedettiin, että Kaliforniassa oli huomattavassa määrin jalometallikaivoksia sen hankintahetkellä. Viimeaikaiset löydöt tekevät todennäköiseksi, että nämä miinat ovat laajempia ja arvokkaampia kuin odotettiin. Selvitykset kullan runsaudesta tällä alueella ovat luonteeltaan niin poikkeuksellisia, että ne tuskin antaisivat uskoa, elleivät ne vahvistaisi julkisen palvelun upseerien autenttiset raportit, jotka ovat vierailleet mineraalialueella ja päättäneet niistä tosiasioita, joita he yksityiskohta henkilökohtaisesta havainnosta. Kaliforniassa joukkojamme komentava upseeri vieraili mineraalialueella viime heinäkuussa saadakseen tarkkoja tietoja kullan määrästä, koska hän ei halunnut hyvittää yleisessä liikkeessä olevia raportteja kullan määrästä. Hänen raporttinsa sotaosastolle hänen tutkimuksensa tuloksista ja paikan päällä saaduista seikoista esitetään kongressin eteen. Kun hän vieraili maassa, kullan keräämisessä oli mukana noin neljä tuhatta henkilöä.
On täysi syy uskoa, että näin työllisten määrä on sittemmin kasvanut. Jo tehdyt tutkimukset antavat aihetta uskoa, että tarjonta on erittäin suuri ja että kultaa löytyy eri paikoista laajoilla alueilla.
Laivaston upseereilta ja muista lähteistä saadut tiedot, vaikkakaan eivät niin täydellisiä ja pieniä, vahvistavat Kalifornian sotilasvoimiemme komentajan kertomukset. Näistä raporteista käy myös ilmi, että kulta-alueen läheisyydestä löytyy hopeakaivoksia. Yhtä niistä tehdään parhaillaan, ja sen uskotaan olevan yksi maailman tuottavimmista.
Näiden rikkaiden mineraaliesiintymien löytämisen aiheuttamat vaikutukset ja niihin turvautuneiden työhön liittynyt menestys ovat saaneet aikaan yllättävän muutoksen Kalifornian asioiden tilassa. Työvoiman hinta on kohtuuton, ja kaikki muut harrastukset paitsi jalometallien etsiminen jätetään pois. Lähes koko maan miesväestö on mennyt kultapiiriin. Rannikolla saapuvat laivat ovat miehistönsä hylättyjä, ja niiden matkat keskeytetään merimiesten puutteen vuoksi. Siellä komentajamme pelkäävät, ettei sotilaita voida pitää julkisessa palveluksessa ilman suurta palkankorotusta. Hänen käskynsä hylkäämiset ovat yleistyneet, ja hän suosittelee, että ne, jotka kestävät voimakkaat kiusaukset ja pysyvät uskollisina, palkitaan.
Tämä kullan runsaus ja sen mukaansatempaava tavoittelu on jo aiheuttanut Kaliforniassa ennennäkemättömän hinnannousun elämän välttämättömyyksien hinnassa.
(5) John C. Fremont , Maantieteellinen muistelma (1849) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Kukkulan puolet olivat täynnä kangastelttoja ja pensaslehtiä; myymälä pystytettiin ja useita lennokkeja toiminnassa. Päivä oli erittäin kuuma, mutta noin kaksisataa miestä oli töissä täydessä auringonpaisteessa pesemässä kultaa - toisilla peltipannuilla, toisilla tiukat intialaiset korit, mutta suurimmalla osalla oli töykeä kone, joka tunnettiin nimellä kehto.
Tämä on keinuvipuissa, kuusi tai kahdeksan jalkaa pitkä, avoin jalassa, ja sen päässä on karkea ritilä tai seula; pohja on pyöristetty, ja poikki on naulattu pienet elekit. Tämän koneen työskentelyyn vaaditaan neljä miestä; kaivetaan maata rantaan virran lähellä; toinen kantaa sen kehtoon ja tyhjentää sen arinalle; kolmas keinuttaa konetta rajusti; kun taas neljäs syöksyy veteen itse purosta. Seula estää karkeiden kivien pääsyn kehtoon, vesivirta huuhtelee pois maallisen aineen ja sora kulkeutuu vähitellen koneen jalkaan jättäen kullan sekoittuneena raskaaseen hienoon mustaan hiekkaan ensimmäisten siltojen yläpuolelle.
Sen jälkeen keskenään sekoitettu hiekka ja kulta vedetään aukeavien reikien kautta alla olevaan astiaan, kuivataan auringossa ja erotetaan sen jälkeen puhaltamalla hiekka pois. Neljän miehen ryhmä, joka näin työskenteli alemmilla kaivoksilla, maksoi keskimäärin 100 dollaria päivässä. Intiaanit ja ne, joilla ei ole muuta kuin pannuja tai pajukoreja, huuhtelevat vähitellen maan pois ja erottelevat soran käsin jättämättä jäljelle muuta kuin hiekkaan sekoitettua kultaa, joka erotetaan edellä kuvatulla tavalla. Alemmissa kaivoksissa oleva kulta on hienoissa kirkkaissa suomuissa, joista lähetän useita näytteitä.
(6) Edward Gould Buffum, Kuusi kuukautta kultakaivoksissa: 1847 (1850)
Noin sata miestä kaivosasuissa oli töissä ja suoritti maan kaivamiseen ja keinumiseen tarvittavia töitä. Tuolloin Yuba-joella käytetty laite, joka on aina ollut kullankaivajan suosikkiapulainen, oli tavallinen rokkari tai kehto, joka oli rakennettu yksinkertaisimmalla tavalla. Se koostuu vain puulaatikosta tai ontelosta puusta, jonka kaksi sivua ja toinen pää on suljettu, kun taas toinen pää jätetään auki. Päässä, joka on suljettu ja jota kutsutaan koneen 'suuksi', asetetaan seula, joka on yleensä valmistettu rautalevystä tai palasta raakanahkaa, jossa on halkaisijaltaan noin puolen tuuman reikiä. . Joukko 'tankoja' tai 'rifflereitä', jotka ovat pieniä, yhdestä kahteen tuumaa korkeita levypalasia, on naulattu pohjaan ja ulottuvat sivusuunnassa sen poikki. Näitä on kolme tai neljä koneessa ja yksi 'pyrstössä', kuten sitä kutsutaan, eli siinä päässä, josta lika huuhtoutuu pois. Tämä, jossa on pari keinuvipua, kuten lasten kehdossa, ja kahva, jolla sitä keinuttaa, täydentää koneen kuvauksen, joka on asetettu keinuvipujen kanssa kahden puun päälle ja 'suu' kohotettu hieman kulmaan yläpuolelle. häntä, on käyttövalmis. Niin modifioituna ja paranneltu kuin tämä onkin, ja kuten itse asiassa se on jo ollutkin, niin kauan kuin käsityötä käytetään kullan pesemiseen, 'kehto' on paras väline tähän tarkoitukseen. Kultaisen maan hankinnan ja pesun tapa oli tämä. Kun irtonaiset kivet ja pintamaa poistettiin tangon mistä tahansa osasta, avattiin 4-6 neliöjalkaa reikä, ja siitä poistettu lika heitettiin koneen sivulle sijoitetun raakanahan päälle. Yksi mies lapioi lian seulaan, toinen kastoi vettä ja heitti sen päälle, ja kolmas heilutti 'kehtoa'. Seulalle heitetty maa huuhtoutuu vedellä läpi, kun taas kivet ja sora pidätetään ja heitetään pois. Koneen jatkuva liike ja sen läpi virtaava jatkuva vesivirta huuhtelee maan erilaisten räpylätankojen yli 'häntään', josta se loppuu, kun taas kulta, jonka ominaispaino on suurempi, uppoaa pohjassa, ja rifflers estävät sitä karkaamasta. Kun tietty määrä maata on näin pesty (yleensä noin kuusikymmentä kattilaa kutsutaan 'pesuksi'), kulta, joka on sekoitettu raskaaseen mustaan hiekkaan, jota Kaliforniassa aina löytyy kullan kanssa sekaisin, otetaan pois ja pestään peltikannulla, kunnes lähes kaikki hiekka on huuhtoutunut pois. Sitten se laitetaan kuppiin tai pannuun, ja kun työpäivä on ohi, kuivataan tulen edessä ja jäljelle jäänyt hiekka puhalletaan huolellisesti pois. Tämä on yksinkertainen selitys kullanpesuprosessista Kaliforniassa. Tällä hetkellä sen sijaan, että kastoi ja kaataa vettä käsin, se ohjataan yleensä letkulla tai pakotetaan pumpulla, jolloin saadaan parempi ja tasaisempi virta ja säästyy yhden miehen työ. Kaivamista jatketaan, kunnes kiinteään kallioon osuu tai sisään tunkeutuva vesi tekee mahdottomaksi saada lisää maata, kun uusi paikka avataan. Löysimme Yuban kultaa erittäin hienoina hiukkasina, ja sitä on aina pidetty erittäin korkealaatuisena. Tiedustelimme pesureilta heidän menestystään, ja he, koska he näkivät meidän olevan 'vihreitä sarvia' ja ajattelivat, että voisimme mahdollisesti häiritä heitä, antoivat meille joko vältteleviä vastauksia tai joissakin tapauksissa suoraa valhetta. Ymmärsimme heiltä, että he tienasivat noin kaksikymmentä dollaria päivässä, kun taas minä myöhemmin opin kahden tuolloin siellä töissä olleen miehen myönteisimmästä todistuksesta, että sata dollaria mieheltä ei ollut alle keskimääräisen arvion päivän työ.
(7) John Sutter , kirje ystävälle (1852)
Joka päivä höyrylaivat kulkevat San Franciscosta Marysvilleen, ja ne kaikki pysähtyvät täällä Hock Farmilla. . . joka päivä neljä suurta höyrylaivaa kulkee talon ohi ja pysähtyy pyynnöstä. Itse käytän niitä paljon, koska tänne on niin kätevää päästä tällä tavalla. Vain kaksi mailia yläpuolellamme on kukoistava Marysvillen kaupunki, kuusikymmentä mailia alempana on Sacramento City, jossa linnoitukseni on edelleen pystyssä, ja olemme noin 150 mailin päässä San Franciscosta, suuresta metropolista. Jos lähden täältä puolen päivän aikoihin ja pysähdyn hetkeksi Sacramentoon, voin silti olla San Franciscossa aikaisin seuraavana aamuna. Kun saavuin sinne, siellä oli vain neljä taloa.
(8) Frank Soule, San Franciscon Annals (1855)
Lyhyt kokemus kaivoksista oli tyydyttänyt suurimman osan San Franciscon asukkaista, että vulgaarisesti sanottuna kaikki ei ollut kultaa, joka kimaltelee, ja että kova työ ei ollut helppoa - pahoittelut heikoista tai laiskoista miehistä.
He palasivat hyvin pian vanhoihin asuntoihinsa ja huomasivat, että paljon suurempia voittoja paljon pienemmällä työvoimalla löydettiin kaivostyöläisten tarpeiden toimittamisesta ja kiinteistöillä keinottelusta.
Jonkin aikaa kaikki tienasivat rahaa itsestään huolimatta. Tavaroiden hintojen ja erityisesti kiinteistöjen arvon jatkuva nousu toi rikkauksia heti ensimmäisestä osakkeen tai jälkimmäisen yksittäisen edullisen tontin onnelliselle omistajalle. Kun kauppa oli vilkasta ja voitot niin suuret, kukaan ei halunnut maksaa mitään hintaa tai vuokraa oikeasta toimipaikasta. Kolikkoa oli vähän, mutta kultapölypussit tarjosivat kiertävän väliaineen, joka vastasi kaikkiin tarkoituksiin. Yleisten salonkien uhkapelurit panostivat tällaisia laukkuja tai 'pankit' antoivat heille rahaa, kunnes kokonaisuus oli lopussa.
Tavallisia taloja pystytettiin vähän, sillä rakennusmateriaaleja tai riittävästi työvoimaa ei tarvittu saada; mutta kangasteltat tai -runkoiset talot palvelivat paikan välittömiä tarpeita. Lähemmistä satamista tulvi edelleen suuria määriä tavaraa, kunnes niitä ei enää ollut vastaanottoa ja peittämistä varten. Broadway Wharfin lisäksi suunniteltiin, tilattiin ja aloitettiin Central Wharf. Useita muita pieniä laitureita laitureille rakennettiin yksityisten tahojen kustannuksella. Kaikki nämä todellakin ulottuivat, mutta hieman yli lahden mutatason, eikä niistä ollut mitään hyötyä laskuveden aikaan; kuitenkin ne tarjosivat huomattavat mahdollisuudet matkustajien ja tavaroiden laskeutumiseen avoveneisiin.
(9) J. Ross Browne, Harperin uusi kuukausilehti (tammikuu 1861)
Lähes jatkuva Washoeite-jono venyi 'kuin suuri käärme, joka vetää hidasta pituuttaan' niin pitkälle kuin silmä ylsi. Tämän päivän kulkurien aikana ohitimme kaikentyyppisiä ja -värisiä seurueita: irlantilaisia, jotka pyörittelevät peittojaan, eväitä ja kaivosvälineitään kottikärryillä; Amerikkalaiset, ranskalaiset ja saksalaiset touhuavat matkustajat,
raskaasti kuormattujen hevosten johtaminen tai laumansa kantaminen selässään ja hakkuja ja lapioita olkapäille heilutettuina; meksikolaisia, jotka ajavat pitkiä lauma-muulijunia ja vannovat kyyneleen, kuten tavallista, pitääkseen ne järjestyksessä; näppärän näköisiä herrasmiehiä, ilmeisesti San Franciscosta, upeiden hevosten selässä; naiset, miesten vaatteissa, muulien tai 'burrojen' päällä; Pike Countyn yksilöt istuvat huonekalujen ja tavaroiden pinoilla upeissa puuvaunuissa; viskikauppiaat baarikalusteineen ja viskiineen muulin selässä pysähtyen silloin tällöin sammuttamaan uurastavan joukon janoa; urkuhiomakoneet, jotka kantavat elimiään; ajajat, ratsastavat, raivoavat ja repeytyvät kiihkeästi pensaiden läpi räjähdyksiä varten suunniteltujen omapäisten karjalajien perään; Lyhyesti sanottuna jokainen kuviteltavissa oleva luokka ja kaikki mahdolliset teollisuuslajit olivat edustettuina tässä liikkuvassa kilpailussa. Oli silmiinpistävä ja vaikuttava spektaakkeli nähdä nuoruuden ja voiman kanssa täydessä kilpailussa iän ja rappeutumisen säälittävimmät yksilöt - valkotukkaisia vanhoja miehiä, jotka haukkoivat henkeään, kun he raahasivat halvaantuneita jäseniään perässään jännittävässä ahneuden kilpailussa. ; raajakoja ja kyttyräselkäisiä; jopa sairaita miehiä vuoteestaan - kaikki hulluna hopealle.
(10) Ulysses S. Grant kirjoitti kultakuumeesta kirjassaan Muistelmat (1885)
San Francisco oli sinä päivänä vilkas paikka. Kulta, tai kuten sitä kutsuttiin, oli huipussaan. Höyrylaivat liikennöivät päivittäin San Franciscon ja Stocktonin ja Sacramenton välillä. Matkustajat ja kulta eteläisistä kaivoksista tulivat Stockton-veneellä; Sacramenton pohjoisilta kaivoksilta. Illalla, kun nämä veneet saapuivat, Long Wharf - San Franciscossa vuonna 1852 oli vain yksi laituri, jossa ihmiset tungosivat tapaamaan kaivostyöläisiä, kun he tulivat alas myymään 'pölyään' ja 'pitämään aikaa'. Jotkut heistä olivat hotellien, täysihoitoloiden tai ravintoloiden juoksijoita; toiset kuuluivat järjettömien seikkailijoiden, hyvien tapojen ja hyvän läsnäolon omaavien seikkailijoiden luokkaan, jotka olivat aina valmiita tutustumaan ihmisiin jollain valmiilla keinolla toivoen, että heitä pyydettiin syömään ateriaa ravintolassa. Monet olivat nuoria miehiä, joilla oli hyvä perhe, hyvä koulutus ja herrasmiehen vaistot. Heidän vanhempansa olivat pystyneet tukemaan heitä vähemmistön aikana ja antamaan heille hyvän koulutuksen, mutta eivät pitäneet heitä yllä sen jälkeen. Vuodesta 1849 vuoteen 1853 Tyynenmeren rannikolle ryntäsi ihmisiä, kuvattua luokkaa. Kaikki ajattelivat, että omaisuuksia oli tarkoitus kerätä ilman vaivaa Tyynenmeren kultakentiltä. Jotkut ymmärsivät enemmän kuin mitä järkyttävimmät odotukset olivat; mutta yhden sellaisen kohdalla oli satoja pettyneitä, joista monet täyttävät nyt tuntemattomia hautoja; toiset kuolivat entisen itsensä hylkyinä, ja monista tuli rikollisia ja syrjäytyneitä ilman ilkeää vaistoa.
(yksitoista) John Sutter , Hutchingsin California Magazine (marraskuu 1857)
Heti kun salaisuus paljastui, työntekijäni alkoivat jättää minut ensin pieniin juhliin, mutta sitten kaikki lähtivät, virkailijasta kokkiin, ja olin suuressa hädässä; vain muutama mekaanikko jäi suorittamaan joitakin erittäin tarpeellisia töitä. Mormonit eivät halunneet jättää myllyäni kesken, mutta he saivat kultakuumeen kuten kaikki muutkin. Kun he olivat tehneet paalunsa, he lähtivät Suurelle Suolajärvelle. Niin kauan kuin nämä ihmiset ovat olleet minun palveluksessani, he ovat käyttäytyneet erittäin hyvin ja olleet ahkeria ja uskollisia työmiehiä, eikä yksikään heistä ollut tyytyväisiä ja tyytyväisiä tilitensä selvittämisessä.
Sitten toukokuussa 1848 ihmiset alkoivat ryntää ylös San Franciscosta ja muualta Kaliforniasta: entiseen kylään jäi vain viisi miestä huolehtimaan naisista ja lapsista. Sinkkumiehet lukitsivat ovensa ja lähtivät 'Sutterin linnakkeeseen' ja sieltä Eldoradoon. Jonkin aikaa Montereyn ja kauempana etelän asukkaat eivät uskoneet uutisia kultalöydöstä ja sanoivat, että se oli vain Sutterin 'Ruse de Guerre', koska hän halusi saada naapureita erämaassaan. Tästä lähtien minulla on vain liian monta naapuria, ja muutama erittäin huono heidän joukossaan.
Mikä suuri onnettomuus olikaan minulle tämä äkillinen kultalöytö! Se on juuri hajottanut ja pilannut kovan, levoton ja ahkera työni, joka liittyy moniin elämän vaaroihin, koska minulla oli monia kapeita pakopaikkoja ennen kuin vakiinnuin kunnolla. Myllyrakennuksistani en saanut mitään hyötyä, myllynkivetkin on varastettu ja myyty.
Nahkatehtaani, joka oli tuolloin kukoistavassa kunnossa ja jota harjoitettiin erittäin kannattavasti, hylättiin, suuri määrä nahkaa jäi keskeneräiseksi altaissa; ja suuri määrä raakoja vuotia muuttui arvottomaksi, koska niitä ei voitu myydä; kukaan ei halunnut vaivautua sellaiseen roskaan, kuten sitä kutsuttiin. Näin oli kaikissa muissa mekaanisissa ammateissa, joita olin harjoittanut; kaikki hylättiin, ja aloitetut tai melkein valmiit työt jäivät kaikki jäljelle, minulle valtavaksi tappioksi. Edes intiaaneilla ei ollut enää kärsivällisyyttä työskennellä yksin, sadonkorjuussa ja suuren vehnäsadon puimisessa; koska valkoiset olivat kaikki lähteneet ja jotkut valkoiset miehet olivat palkanneet muita intialaisia työskentelemään heille, ja he alkoivat hankkia kultaa, josta he ostivat kaikenlaisia tavaroita valtaviin hintoihin kaupoista; jotka kun intiaanini näkivät tämän, he halusivat kovasti mennä vuorille kaivamaan kultaa.
Tämän äkillisen kullan löytämisen myötä kaikki suuret suunnitelmani tuhoutuivat. Jos olisin onnistunut muutaman vuoden ennen kullan löytämistä, olisin ollut Tyynenmeren rikkain kansalainen; mutta sen piti olla toisin. Sen sijaan, että olisin rikas, olen pilalla. Ennen kuin tapauksestani päätetään Washingtonissa, saattaa kulua vielä vuosi, mutta toivon, että viimeinen tuomioistuin - Yhdysvaltain korkein oikeus - jakaa minulle oikeuden.
(12) Luzena Wilson, Muistelmat (1881)
Kultainen jännitys levisi kulovalkean tavoin jopa preerialla sijaitsevaan hirsimökkiimme, ja koska meillä ei ollut juuri mitään menetettävää ja saattaisimme saada omaisuuksia, saimme kuumeen varhain. Mieheni innostui ja halusi aloittaa heti, mutta en jäisi jälkeen. Ajattelin, minne hän voisi mennä, ja minne menin, voisin viedä kaksi pientä taaperoa. Äidin kaltainen, ensimmäinen ajatukseni oli lapsiani. Silloin tajusin vähän tehtävääni, johon olin ryhtynyt. Jos olisin, minun pitäisi silti olla hirsimökissäni Missourissa. Mutta kun puhuimme kaikesta, se kuulosti niin pieneltä tehtävältä lähteä Kaliforniaan, ja kun siellä onni, tietysti, meille tulee.
Se oli vain muutaman päivän työ kerätä joukkomme marssia varten uuteen maahan, emmekä koskaan ajatellut myydä sekitoniamme, vaan jätimme sen kahden vuoden työllä seuraavalle tulokkaalle. Maanantaina meidän piti lähteä. Lauantaina katselimme omaisuutemme ja heitimme sivuun sen, mikä ei ollut aivan välttämätöntä. Meillä on oltava sängyt ja jotain syötävää. Se oli outo, mutta kattava taakka, jonka varastoimme 'preeria-kuunariimme', ja joistakin asioista, joita ajattelin välttämättöminä aloittaessamme, tuli raskasta ylellisyyttä, ja ennen montaa päivää pudotin tien varteen monia tarpeettomia ruukkuja ja kattiloita, sillä pekonilla ja jauhoilla voi soitella vain vähän muutoksia, ja niiden keittäminen vaatii vain vähän astioita. Meillä oli yksi ylellisyys, josta muilta siirtolaisilta melkein aina puuttui - tuore maito. Lempeästä 'mulley'-lehmästämme en koskaan eronnut. Hän seurasi junaamme aavikon halki, jakoi ruokamme ja vesimme ja omaisuutemme, olipa se hyvä tai sairas, ja asui Kaliforniassa rauhalliseen vanhuuteen asti, vihreän apilan ja kultaisten sänkipeltojen paratiisissa, viimeiseen asti täynnä hyvää. toimii.
(13) Päällikkö Joseph , Intiaanien näkemykset Intian asioista, Pohjois-Amerikan arvostelu (huhtikuu 1879)
Ystäväni, minua on pyydetty näyttämään teille sydämeni. Olen iloinen, että minulla on mahdollisuus tehdä niin. Haluan valkoisten ymmärtävän kansaani. Jotkut teistä ajattelevat, että intiaani on kuin villieläin. Tämä on suuri virhe. Kerron sinulle kaiken kansastamme, ja sitten voit arvioida, onko intiaani mies vai ei. Uskon, että paljon vaivaa ja verta säästyisi, jos avaisimme sydämemme enemmän. Kerron teille omalla tavallani, kuinka intiaani näkee asiat. Valkoisella miehellä on enemmän sanoja kertoakseen, miltä he näyttävät hänestä, mutta se ei vaadi monia sanoja puhuakseen totuutta. Se, mitä minulla on sanottavana, tulee sydämestäni, ja puhun suoralla kielellä. Ah-cum-kin-i-ma-me-hut (Suuri Henki) katsoo minua ja kuulee minut...
Kansasi ensimmäiset valkoiset miehet, jotka tulivat maahamme, olivat nimeltään Lewis ja Clarke. He toivat myös monia asioita, joita kansamme eivät olleet koskaan nähneet. He puhuivat suoraan, ja kansamme piti heille suuren juhlan todisteena heidän sydämensä ystävällisyydestä. Nämä miehet olivat erittäin ystävällisiä. He tekivät lahjoja päälliköillemme ja kansamme lahjoittivat heille. Meillä oli paljon hevosia, joista annoimme heille sen, mitä he tarvitsivat, ja he antoivat meille vastineeksi aseita ja tupakkaa. Kaikki Nez Perces ystävystyivät Lewisin ja Clarken kanssa ja suostuivat päästämään heidät maansa läpi eivätkä koskaan sotimaan valkoisia miehiä vastaan. Tätä lupausta Nez Perces ei ole koskaan rikkonut...
Lyhyen aikaa elimme hiljaa. Mutta tämä ei voinut kestää. Valkoiset miehet olivat löytäneet kultaa kiemurtelevan veden maata ympäröiviltä vuorilta. He varastivat meiltä paljon hevosia, emmekä saaneet niitä takaisin, koska olimme intiaaneja. Valkoiset miehet valehtelivat toisilleen. He ajoivat pois paljon karjaamme. Jotkut valkoiset miehet leimasivat nuoria karjaamme voidakseen lunastaa ne. Meillä ei ollut ystävää, joka olisi puolustanut asiaamme lakineuvostojen edessä. Minusta näytti, että jotkut Wallowan valkoisista miehistä tekivät näitä asioita tarkoituksella nostaakseen sotaa. He tiesivät, että emme olleet tarpeeksi vahvoja taistelemaan heitä vastaan. Tein kovasti töitä välttääkseni ongelmia ja verenvuodatusta. Luovutimme osan maastamme valkoisille miehille, ajatellen, että silloin meillä olisi rauha. Me erehdyimme. Valkoinen mies ei jättänyt meitä rauhaan. Olisimme voineet kostaa vääryytemme monta kertaa, mutta emme sitä tehneet. Aina kun hallitus on pyytänyt meitä auttamaan heitä muita intialaisia vastaan, emme ole koskaan kieltäytyneet. Kun valkoisia miehiä oli vähän ja me olimme vahvoja, olisimme voineet tappaa heidät kaikki, mutta Nez Perces halusi elää rauhassa.