Juvenal
Juvenal syntyi vuonna Akvinolainen (Pannonia) noin vuonna 55 jKr. Hän oli luultavasti sotilas Britanniassa jonkin aikaa, mutta hänen henkilökohtaisesta elämästään tiedetään vähän. Nuorena miehenä hän muutti Rooma jossa hän sai pian maineen humoristisen runouden kirjoittajana.
Juvenal on erikoistunut satiiriin (nokkela tai sarkastinen kirjoitus, joka yrittää paljastaa typeryyttä tai korruptiota). Hän järkytti monia vallanpitäjiä satiireillaan ja noin vuonna 93 keisari lähetti hänet maanpakoon. Domitianus . Domitianuksen kuoleman jälkeen hän sai palata Rooma .
Juvenalin runous antaa tärkeän käsityksen siitä, millaista oli elää Roomassa 2. vuosisadalla jKr. Hän oli myös yksi harvoista roomalaisista kirjailijoista, joka osoitti aitoa huolta köyhistä. Koska Juvenal oli satiirikko, yleensä oletetaan, että hänellä oli tapana liioitella saada ihmiset nauramaan. Siksi Juvenalin runoutta on historiallisena todisteena käytettävä varoen.
Juvenal kuoli noin vuonna 128 jKr.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Nuorten, Satiiri III (n. 110 jKr)
Ne halkeilevat tai vuotavat ruukut, joita ihmiset heittävät ulos ikkunoista. Katsokaa kuinka ne murskaavat, kuinka paljon ne painavat, mitä vahinkoa ne tekevät jalkakäytävälle!... Olet hölmö, jos et tee tahtosi ennen kuin lähdet syömään... Yöllä kulkeminen voi osoittautua kuolemanloukku: rukoile ja toivo (sinä köyhä!), että paikalliset kotiäidit eivät pudota päähäsi mitään pahempaa kuin sankollinen roskaa.
(2) Nuorten, Satiiri VIII (n. 110 jKr)
Ne afrikkalaiset työväenjoukot hikoilevat vehnäpelloilla toimittaakseen Roomaan, jonka ainoa huolenaihe on nyt kilpa-ajo ja näyttämö... Varo, ettet joudu uhriksi rohkeita, epätoivoisia miehiä. Voit riisua heiltä kaiken kultansa ja hopeansa, heillä on edelleen miekkoja ja kilpiä.
(3) Nuorten, Satiirit VI (n. 110 jKr)
Vielä ärsyttävämpää on nainen, joka heti istuessaan illalliselle puhuu runoilijoista ja runoudesta... professoreista, lakimiehistä... ei saa sanaakaan... Vaimojen ei pitäisi yrittää puhua julkisesti. .. Itse en voi sietää naista, joka osaa lainata kieliopin sääntöjä... ikään kuin miehet välittäisivät sellaisista asioista. Jos hänen täytyy oikaista jotakuta, anna hänen oikaista tyttöystäviä ja jättää miehensä rauhaan.
(4) Nuorten, Satiiri III (n. 110 jKr)
Raskaiden vaunujen liike kapeita katuja pitkin, karjankuljettajien valat katkaisevat kuuron miehen unen... valtava väkijoukko painaa meitä... nyt meitä murskaa palkki, nyt tynnyri puristaa meidät. . Jalkamme ovat paksut mutaa, jalkojamme musertaa sotilaan naulatasaappas... Äskettäin korjatut paidat repeytyvät taas... vaunu kantaa pitkää mäntyä; he heiluvat ja uhkaavat sinua... Jos pystyt repimään itsesi pois sirkuksen peleistä, voit ostaa erinomaisen talon Sorasta, sillä maksat nyt vuokrana likaisesta huoneesta Roomassa vuodessa.
(5) Nuorten, Satiiri X (n. 120 jKr) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}
Hannibal on mies, jolle Afrikka oli liian pieni maanosa... Nyt Espanja paisuttaa valtakuntaansa, nyt hän ylittää Pyreneet... Luonto heittää hänen tielleen korkeita alppisolioita, lumimyrskyjä: mutta hän... siirtää vuoria. .. 'Emme ole saaneet mitään aikaan', hän huutaa, 'ennen kuin olemme hyökänneet Rooman porteille, kunnes kartagolainen standardimme on asetettu kaupungin sydämeen.'
(6) Juvenal kuvaili suojelijansa Virron antamaa ateriaa Satiiri V (n. 110 jKr)
Katsokaa kuinka Virro murisee jakaessaan leipää, vaikka se on niin kovaa, että sitä tuskin voi rikkoa, vanhan homeisen taikinan jähmettyneet kokkareet, jotka halkeilevat myllyjä... Mutta suojelijalleni varattu leipä on lumisenvalkoinen, tuoreena hienoimpia jauhoja. Ja muista, ole hyvä ja pidä kätesi itselläsi, osoittaa asianmukaista kunnioitusta leipävuokaa kohtaan. Mutta jos vahingossa kurkottelet viipaleen, joku pakottaa sinut pudottamaan sen heti: 'Pysy omassa korissasi, jos haluat, opettele leipäsi väri!'
Virroa tarjoillaan nahkiaisen kera: Sisilian vesiltä ei ole tullut hienompaa yksilöä... Mutta mitä sinulle on luvassa? Ehkä ankerias (vaikka se näyttää vesikäärmeeltä) tai harmaatäpläinen jokihauki, joka on syntynyt ja kasvanut Tiberissä, paisunut jätevedestä, säännöllinen vierailija Rooman slummejen alla olevassa jätealtaassa.
(7) Nuorten, Satiiri XI (n. 125 jKr)
Koko Rooma on tänään sirkuksessa. Melu, joka hyökkää tärykalvoihini, tarkoittaa, olen melko varma, että vihreät ovat voittaneet... Kilpailut sopivat nuorille miehille: he voivat ilahduttaa mielikuvitustaan ja lyödä vetoa pitkillä kertoimilla ja istua jonkun älykkään pienen tyttöystävän kanssa. Mutta mieluummin annan ryppyisen vanhan ihoni imeä tätä leutoa kevätauringonpaistetta kuin hikoilla koko päivän togassa.
(8) Nuorten, Satiiri VII (n. 125 jKr)
Kuka koulumestari, jopa menestynein, määrää kunnollisen korvauksen työstään?... Lisäksi vanhemmat vaativat kaikilta mestarilta melko mahdottomia normeja... He ohjaavat hänet matkalla yleisiin kylpylöihin ja odottavat hänen tekevän. vastaa heidän kysymyksiinsä. Suoraan mansetista – kuka oli Anchiksen sairaanhoitaja, mikä oli Anchemoluksen äitipuolen nimi ja mistä hän tuli? Kuinka vanha Acestes oli kuollessaan?... He vaativat, että hänen on oltava isä kaikille oppilailleen ja estettävä heitä ryhtymästä temppuihin... 'Katsokaa', sinulle sanotaan, 'ja kun kun kouluvuosi on päättynyt, saat yhtä paljon kuin jockey tienaa yhdestä kilpailusta.'
(9) Nuorten, Satiiri VIII (n. 115 jKr)
Kaikki hurraukset olivat Mariukselle. Plebeilainen nimeltä, plebeilainen hengessä... Mitä hyötyä on sukupuista? Mitä järkeä on olla arvostettu sukutaulusi pituuden perusteella... Eniten ihailemamme hevonen on se, joka pomppii kotiin voittajana väkijoukon kiihkeiden karjuntojen kannustamana... täysiverinen ansaitsee tittelinsä pääsemällä eteenpäin kedolta, saattamalla heidät syömään hänen tomuaan. Mutta jos hän on harvoin voittaja, huutokaupparengas saa hänet, vaikka hänen sukutaulunsa voi olla merkitty kaikilla kantakirjan legendaarisilla nimillä. Ei esivanhempien palvontaa, ei kunnioitusta kuolleita kohtaan. Myydään pois alaspäin alhaisilla hinnoilla.