John M. Lloyd
John Minchin Lloyd oli poliisi ennen muuttamistaan Surrattsvilleen ja alkoi lokakuussa 1864 vuokrata tavernaa kaupungissa Mary Surratt . Kun Abraham Lincoln murhattiin 14. huhtikuuta 1865, rouva Surratt pidätettiin ja häntä syytettiin osallisuudesta salaliittoon. Samoin oli myös Lloyd ja häntä pidettiin eristyssellissä ennen kuin hän lopulta suostui antamaan todisteita rouva Surrattia vastaan.
Rouva Surrattin oikeudenkäynnissä Lloyd kertoi tuomioistuimelle, että muutama viikko ennen salamurhaa John Surratt , George Atzerodt ja David Herold oli saapunut tavernaansa ja käski häntä piilottamaan 'kaksi karabiinia, joissa oli ammukset; myös köysi, jonka pituus on 16-20 jalkaa, ja apinaavain'.
Lloyd kertoi myös tuomioistuimelle salamurhaa edeltävänä tiistaina Mary Surratt ja Louis Weichmann vieraili hänen luonaan. 'Hän käski minun laittaa ne ampumaraudat valmiiksi sinä iltana, siellä olisi joitain osapuolia, jotka kutsuisivat niitä. Hän antoi minulle jotain paperiin käärittynä, jonka nousin portaita ylös ja huomasin olevan kenttälasi. Hän käski minun laittaa valmiiksi kaksi pulloa viskiä ja että nämä asiat oli määrä kutsua sinä yönä.'
Oikeudenkäynnin aikana Lloyd myönsi olleensa humalassa, kun Surratt ja Weichmann vierailivat hänen luonaan ja kommentoi, että alkoholi 'saa minut unohtamaan monia asioita'. Hän myönsi myös, ettei ollut mennyt viranomaisten puoleen John Wilkes Booth oli tunnustanut tappaneensa Abraham Lincoln .
Mary Surratt , Lewis Powell , George Atzerodt ja David Herold , todettiin syyllisiksi murhaa koskevaan salaliittoon Abraham Lincoln ja heidät hirtettiin Washingtonin vankilassa 7. heinäkuuta 1865.
Teloituksen jälkeen kenraali Thomas Harris kirjoitti, että jos rouva Surrattin kohtalo riippuisi mistä Louis Weichmann sanoi, 'hänen hiustakaan hänen päästään ei olisi vahingoitettu. Mies, joka teki pahan, oli John M. Lloyd.'
John Minchin Lloyd kuoli vuonna Washington vuonna 1892.
American Civil War Encyclopedia
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Louis Weichmann , todistus sotatuomioistuimessa (13. toukokuuta 1865)
Perjantaina, salamurhapäivänä, menin Howardin tallille, noin puoli kahden aikaan, kun rouva Surratt oli lähettänyt minut sinne vuokratakseni vaunun. Ajoin hänet Surrattsvilleen samana päivänä ja saavuin sinne noin puoli neljältä. Pysähdyimme herra Lloydin taloon, joka pitää siellä tavernaa. Rouva Surratt meni saliin. Olin ulkona osan ajasta ja menin baarihuoneeseen osan ajasta, kunnes rouva Surratt lähetti minut hakemaan. Lähdimme noin puoli seitsemältä. Surrattsville on noin kahden tunnin ajomatkan päässä kaupunkiin, ja se on noin kymmenen kilometrin päässä Navy Yardin sillalta. Juuri ennen kuin lähdin kaupungista, kun olin menossa ovelle, näin herra Boothin salissa, ja rouva Surratt puhui hänen kanssaan. He olivat yksin.
Viime maaliskuussa luulisin, että mies, joka kutsui itseään Woodiksi, tuli Mrs. Surrattiin ja tiedusteli John H. Surrattia. Menin ovelle ja kerroin hänelle, ettei herra Surratt ollut kotona; sen jälkeen hän ilmaisi halunsa tavata rouva Surrattia, ja esittelin hänet kysyttyäni ensin hänen nimeään. Se on mies (osoitti Lewis Powellia). Hän pysähtyi taloon koko yön. Hän oli tarjonnut hänelle illallisen huoneessani; Vein sen hänelle keittiöstä. Hän ei tuonut matkatavaroita; hänellä oli yllään musta päällystakki, musta takki ja harmaat housut. Hän viipyi seuraavaan aamuun asti ja lähti aikaisimmalla junalla Baltimoreen. Noin kolmen viikon kuluttua hän soitti uudelleen, ja menin taas ovelle. Olin unohtanut hänen nimensä, ja häneltä kysyttyään hän antoi Powellin nimen. Minä ohjasin hänet saliin, missä olivat rouva Surratt, neiti Surratt ja neiti Honora Fitzpatrick. Hän viipyi tuolloin kolme päivää. Hän edusti itseään baptistisaarnaajana; ja sanoi, että hän oli ollut vankilassa noin viikon; että hän oli vannonut uskollisuusvalan ja hänestä tulee nyt hyvä ja uskollinen kansalainen. Rouva Surratt ja hänen perheensä ovat katolilaisia. John H. Surratt on katolinen ja opiskeli jumaluutta samassa korkeakoulussa kuin minä. En kuullut selitystä, miksi baptistisaarnaajan pitäisi hakea vieraanvaraisuutta rouva Surrattilta; he vain pitivät sitä omituisena ja nauroivat sille. Rouva Surratt itse huomautti, että hän oli upean näköinen baptistisaarnaaja.
Tapasin vangin, David E. Heroldin, rouva Surrattin luona kerran; Tapasin hänet myös vieraillessamme teatterissa, kun Booth näytteli Pescaraa; ja tapasin hänet rouva Surrattin luona maalla keväällä 1863, kun tutustuin rouva Surrattiin. Tapasin hänet uudelleen kesällä 1864 Piscatawayn kirkossa. Nämä ovat ainoita kertoja, muistaakseni olen tavannut hänet. En tunne kumpaakaan vangeista, Arnoldista tai O'Laughlinista.
(2) George Cottingham, todistus sotatuomioistuimessa (25. toukokuuta 1865)
Olen majuri O'Beirnen joukkojen erikoisupseeri, ja olin mukana pidätyksessä salamurhan jälkeen. Kun kumppanini pidätti John M. Lloydin, hänet asetettiin vastuulleni Robyn postitoimistossa Surrattsvillessä. Kaksi päivää pidätyksensä jälkeen herra Lloyd kielsi tietäneensä mitään salamurhasta. Sanoin hänelle, että olin täysin tyytyväinen, että hän tiesi siitä ja hänellä oli raskas taakka mielessään, ja että mitä nopeammin hän pääsi eroon, sen parempi. Sitten hän sanoi minulle: 'Oi luoja, jos tekisin tunnustuksen, he murhasivat minut!' Kysyin: 'Kuka murhaisi sinut?' Hän vastasi: 'Nämä puolueet, jotka ovat tässä salaliitossa.' 'No, sanoin minä: 'Jos pelkäät joutuvansa murhatuksi ja annat näiden kaverit päästä eroon siitä, se on sinun asiasi, ei minun.' Hän näytti olevan hyvin innoissani.
Lloyd kertoi minulle, että rouva Surratt oli tullut alas hänen luokseen perjantaina kello 4 ja 5 välillä; että hän käski häntä pitämään tuliaseet valmiina; että kaksi miestä soitti heille kello 12, ja että kaksi miestä soitti; että Herold nousi hevosensa selästä, meni Lloydin tavernaan ja käski hänen mennä hakemaan tuliaseet. Tuliaseet, hän sanoi, kaadettiin; Herold otti yhden, ja Boothin karabiini vietiin hänelle; mutta Booth sanoi, ettei hän voinut kantaa omaansa, se oli yhtä paljon kuin hän pystyi kantamaan itseään, koska hänen jalkansa oli murtunut. Sitten Booth sanoi Lloydille: 'Olen murhannut presidentin.' ja Herold sanoi: 'Olen korjannut Sewardin.' Hän kertoi tämän minulle matkalla Washingtoniin ratsuväen kanssa; Olin talossa, kun hän tuli sisään. Hän alkoi itkeä ja haukkua: 'Oi, rouva Surratt, tuo ilkeä nainen, hän on tuhonnut minut! Minut ammutaan! Minut ammutaan!'
Kysyin Lloydilta, missä Boothin karabiini on; hän kertoi minulle, että se oli portaiden yläpuolella pienessä huoneessa; missä rouva Surratt piti laukkuja. Menin huoneeseen ja metsästin, mutta en löytänyt sitä. Se löytyi vihdoin seinän rappauksen takaa. Karabiini oli pussissa, ja se oli ripustettu narulla, joka oli sidottu karabiinin kuonon ympärille; naru oli katkennut ja karabiini oli pudonnut alas.
(3) John M. Lloyd, todistus sotatuomioistuimessa (13. toukokuuta 1865)
Asun Mrs. Surrattin tavernassa, Surrattsvillessä, ja harjoitan hotellihoitoa ja maanviljelyä. Noin viisi tai kuusi viikkoa ennen presidentin salamurhaa John H. Surratt, David E. Herold ja G. A. Atzerodt tulivat kotiini. Kaikki kolme, kun he tulivat baarihuoneeseen, joivat, luulen. John Surratt kutsui minut sitten eteiseen, ja sohvalla oli kaksi karabiinia ammusten kera; myös 16-20 jalkaa pitkä köysi ja apinaavain. Surratt pyysi minua huolehtimaan näistä asioista ja piilottamaan karabiinit. Sanoin hänelle, ettei niitä ollut paikkaa piilottaa, enkä halunnut pitää sellaisia. Sitten hän vei minut huoneeseen, jossa en ollut koskaan ollut, heti varastohuoneen yläpuolelle, rakennuksen takaosassa. Hän näytti minulle, mihin voin laittaa ne päärakennuksen toisen kerroksen palkkien alle. Laitoin ne sinne hänen ohjeidensa mukaan.
Sanoin eversti Wellsille, että Surratt laittoi ne sinne, mutta kannoin kädet ylös ja laitoin ne itse. Mukana oli myös yksi patruunalaatikko ammuksia. Surratt sanoi, että hän halusi vain näiden artikkelien säilyvän muutaman päivän, ja hän kutsuisi niitä. Presidentin salamurhaa edeltävänä tiistaina olin tulossa Washingtoniin ja tapasin rouva Surrattin tien päällä Uniontownissa. Kun hän ensimmäisen kerran esitti minulle aihetta luonani olevista artikkeleista, en tiennyt, mihin hän viittasi. Sitten hän tuli esiin selkeämmin ja kysyi minulta 'ammuntaraudoista'. Olin itsekin unohtanut heidän olevan siellä. Kerroin hänelle, että ne olivat piilossa kaukana ja että pelkäsin, että talo tutkittaisiin. Hän käski minun viedä ne ulos valmiina; että heidät halutaan pian. En muista tarkasti hänen ensimmäistä kysymystä, jonka hän esitti minulle. Hänen kielensä oli epäselvää, ikään kuin hän olisi halunnut kiinnittää huomioni johonkin, jotta kukaan muu ei ymmärtäisi. Lopulta hän esitti sen rohkeammin ja sanoi, että heidät halutaan pian. Kerroin hänelle, että minulla oli ajatus haudata heidät; että olin hyvin levoton saada heidät sinne.
14. huhtikuuta menin Marlboroon osallistuakseni siellä olevaan oikeudenkäyntiin; ja illalla, kun tulin kotiin, jonka minun pitäisi arvioida olevan noin kello 5, löysin rouva Surrattin sieltä. Hän tapasi minut puupinon luona, kun ajoin sisään vaunussani kaloja ja ostereita. Hän käski minun pitää ne ampumaraudat valmiina sinä iltana, jotkut osapuolet kutsuisivat niitä. Hän antoi minulle jotain paperiin käärittynä, jonka nousin portaita ylös ja huomasin sen olevan peltolasi. Hän käski minun laittaa valmiiksi kaksi pulloa viskiä ja että nämä asiat oli määrä kutsua sinä iltana.
Juuri puolenyön tienoilla perjantaina Herold tuli taloon ja sanoi: 'Lloyd, luojan tähden, pidä kiirettä ja hanki ne tavarat.' En vastannut mitään, vaan menin suoraan ja hain karabiinit, olettaen, että ne olivat puolueita, joihin rouva Surratt viittasi, vaikka hän ei maininnut yhtään nimeä. Hänen puhetyylistään hänen on täytynyt tietää, että tiesin jo, mitä minun oli annettava hänelle. Rouva Surratt käski minun antaa karabiinit, viskiä ja peltolasia. En antanut heille köyttä ja apina-avainta. Booth ei tullut sisään. En tuntenut häntä; hän oli minulle vieras. Hän jäi hevosensa selkään. Luulen, että Herold joi lasista ennen kuin meni ulos.
En usko, että ne jäivät viideksi minuutiksi. He ottivat vain yhden karabiinista. Booth sanoi, ettei hän voinut ottaa omaansa, koska hänen jalkansa oli murtunut. Juuri kun he olivat lähdössä, mies, joka oli Heroldin kanssa, sanoi: 'Kerron teille uutisia, jos haluatte kuulla sen' tai jotain sen suuntaista. Sanoin: 'En ole erityinen; käytä omaa iloasi sen kertomiseen.' 'No, hän sanoi: 'Olen melko varma, että olemme murhanneet presidentin ja sihteeri Sewardin.'
(4) New Yorkin aurinko (21. joulukuuta 1892)
Vaikka Lloydin todistus oli kaikkein vahingollisin rouva Surrattia vastaan ja luultavasti tuomitsi hänet, hän itse ei koskaan uskonut rouva Surrattin syyllisyyteen ja sanoi, että hän oli olosuhteiden uhri. Hänen yhteytensä todellisten salaliittolaisten kanssa, hän aina piti, oli syynä naisen tuomioon.