John Eliot

John Eliot syntyi Widfordissa, Englanti 5. elokuuta 1604. Eliot valmistui Jeesus College , Cambridge , vuonna 1622. Puritaanina hän muutti Amerikkaan ja asettui sinne Boston vuonna 1631. Hän opetti Roxburyn kirkossa lähes kuusikymmentä vuotta. Hän vietti suuren osan ajastaan ​​paikallisten intiaanien kanssa ja yritti oppia heidän algonquian kielensä.

Eliotin käännynnäiset koottiin kristillisiin kyliin, joita hallinnoivat raamatulliset lakisäännöt. Ne julkaistiin lopulta pamfletissa, Evankeliumin auringonnousu intiaanien kanssa Uudessa Englannissa . Jokaisessa kylässä oli koulu, jossa intiaanien opetettiin englantia ja käsitöitä. Vuoteen 1674 mennessä oli 14 kylää ja 4000 käännynnäistä.

Eliot julkaisi Pohjus tai katekismus Massachusettsin intiaanikielellä (1653). Hän kirjoitti Raamatun käännöksen algonquian kielelle ja vuonna 1654 siitä tuli ensimmäinen Pohjois-Amerikassa painettu Raamattu. Muita Eliotin kirjoja mukana Kristillinen kansainyhteisö (1659) ja Evankeliumien harmonia (1678). John Eliot kuoli 21. toukokuuta 1690.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Evankeliumin auringonnousu intiaanien kanssa Uudessa Englannissa .

Ajattelen nyt, että se on intiaanien kanssa, kuten se oli uuden englantilaisen maaperämme kanssa, kun tulimme ensimmäisen kerran - tuskin kukaan olisi uskonut, että englantilainen vilja kasvaisi tai että aura voisi tehdä mitään hyvää tässä puuisessa ja kiviisessä. maaperää. Ja näin he jatkoivat tässä selkeässä epäuskossa joitakin vuosia, kunnes kokemus opetti heille toisin; ja nyt kaikki näkevät sen olevan tuskin huonompi kuin vanhan englantilaisen maanmuokkaus, mutta se kantaa erittäin hyvän taakan. Niinpä olemme ajatellut intiaanikansaamme, ja siksi olemme lannistuneita auraamasta tällaista kuivaa ja kivistä maata, mutta Jumala, koska hän aloitti tämän muutamilla harvoilla, saattaa olla, että he ovat parempaa maaperää evankeliumille kuin voimme ajatella.

(kaksi) Evankeliumin auringonnousu intiaanien kanssa Uudessa Englannissa .

(1) Että jos joku on käyttämättä viikossa, korkeintaan kaksi viikkoa, hänen on maksettava 5 s.

(2) Jos naimaton mies makaa nuoren naisen kanssa naimattomana, hänen on maksettava 20 s.

(3) Jos joku lyö vaimoaan, hänen kätensä sidotaan hänen taakseen ja hänet on kuljetettava tuomioistuimelle ankarasti rangaistavaksi.

(4) Jokainen nuori mies, jos ei ole toisen palvelija ja naimaton, on pakotettava pystyttämään wigwam ja istuttamaan itselleen, eikä hän saa elää vaihtamalla ylös ja alas muihin wigwameihin.

(5) Jos naisen hiuksia ei sido, vaan hän roikkuu löysällä tai leikataan miesten hiuksiksi, hänen on maksettava 5 s.

(6) Jos joku nainen menee paljain rinnoin, hän maksaa 2s. 6d.

(7) Kaikki ne miehet, jotka käyttävät pitkiä lukkoja, maksavat 5 s.

(8) Jos joku tappaa täinsä hampaidensa väliin, hänen on maksettava 5 s.