Ilja Mamantov
Ilja Mamantov syntyi vuonna Venäjä Vuonna 1914. Kun hän oli seitsemän vuotta vanha, hänen perheensä muutti Latvia . Myöhemmin hän opiskeli geologiaa Latvian yliopisto . Vuonna 1938 hän meni naimisiin Dorothy Gravitisin kanssa ja jatkoi asumista Edeltävä aikana Toinen maailmansota .
Vuonna 1944 Mamantov vetäytyi Saksan armeija ja hänet vangittiin Yhdysvaltain armeija sisään Peissenberg sisään Baijeri ja hänet suljettiin lähellä olevaan pakolaisten leiriin Guenzburg .
Mamantov muutti maahan Yhdysvallat ja vuonna 1951 hän löysi työpaikan Lion Match Companyn tuotantoaikatauluttajaksi New York City . Seuraavana vuonna hänet työskenteli seismologina Donnally Geophysical Companyssa vuonna Dallas .
Mamantov työskenteli myös Roswell , Uusi Meksiko , Snyder , Texas ja Metsä , Mississippi , ennen kuin tuli palvelukseen Sun Oil Company syyskuussa 1955. Nyt hän palasi Dallasiin, josta hän osti kodin osoitteesta 6911 East Mockingbird. Tänä aikana hän sai tietää Jack Alston Crichton .
John F. Kennedyn salamurha Encyclopedia
Mamantovista tuli yhdistyksen jäsen republikaaninen puolue , mukaan Russ Baker , kirjoittaja Salaisuuksien perhe Hän oli 'puhuva antikommunisti, joka luennoi usein Dallasissa punaisen uhan vaaroista.' George Michael Evica väittää, että 'Mamantov ja Crichton jakoivat republikaanipuolueeseen keskittyneen oikeistolaisen suuntautumisen'.
22. marraskuuta 1963, presidentti John F. Kennedy , murhattiin Dallasissa. Jack Alston Crichton järjesti Mamantovin töihin Dallasin poliisilaitokselle venäläissyntyisen kääntäjänä Marina Oswald . Hän käänsi Oswaldille tämän ensimmäisen kuulustelun aikana Dallasin viranomaisten toimesta heti miehensä jälkeen Lee Harvey Oswald oli pidätetty.
Walt Brown riitelee sisään Petos Dallasissa (1995), että 'armeijan tiedustelupalvelun Jack Crichton teki Mamantovin palvelukseen kääntäjänä ja poliisi kutsui hänet sitten toisen kerran pikajärjestyksessä, minkä jälkeen hänet nostettiin ja ajettiin poliisin päämajaan Dallasin poliisipartion autolla, mikä vihjaili voimakkaasti poliisin ja tiedustelupalvelun yhteydestä.'
Russ Baker väittää, että nämä 'ovat kaukana hänen venäjänkielisten sanojensa kirjaimellisista käännöksistä ja vaikuttivat, että hänen miehensä oli osallisena Kennedyn kuolemassa'. George Michael Evica riitelee sisään Tiettyä ylimielisyyttä (2006), jonka Mamantov tunsi James Herbert Martinin, kumppanin Jack Ruby .
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Ilja A. Mamantovin todistuksen otti Albert E. Jenner 23. maaliskuuta 1964.
Herra MAMANTOV. Ei; pääsimme Seminoleen - vielä yhteen paikkaan, josta menin. Ei; kaksi muuta paikkaa – menin Seminolesta Snyderiin, Tex:iin, ja Snyderistä Tex:iin, menin kolmeksi viikoksi Forestiin, neiti, ja tuolloin erosin yrityksestä ja sain työpaikkani Sun Oil Co:ssa. täällä Dallasissa.
Mr. JENNER Auringon kanssa?
Herra MAMANTOV. Oikein; ja ostimme kotimme osoitteesta 6911 East Mockingbird lokakuussa, 1. lokakuuta 1955.
Herra JENNER. Mikä on tilasi venäjän kielen taidossa, erityisesti - oletko tai oletko opettanut kieltä?
Herra MAMANTOV. Joo; Olen opettanut vuodesta 1960 täällä Dallasin alueella. Opetin tieteellistä tutkimusta eräille miehille, tutkimushenkilöstöstä 1960-1961. Ja opetin Austin Collegessa Shermanissa vuodesta -- se oli syksy, kyllä, se oli syksyllä 1961 ja 1962, ei - 1962 ja 1963. Nyt opetan SMU:ssa tai Dallas Collegessa tarkemmin, SMU:sta.
Herra JENNER. Oletko tehnyt tulkkausta tai kääntämistä?
Herra MAMANTOV. Kyllä herra; American Geophysical Unionille, melko laajasti vuosina 1959, 1960 ja 1961, ja mielestäni -- kyllä -- 1961 sain valmiiksi.
Herra JENNER. Oletko myös tehnyt tulkkausta tai käännöstä lainvalvontaviranomaisille?
Herra MAMANTOV. Täällä osavaltioissa?
Herra JENNER. Joo.
Herra MAMANTOV. Anna minun ajatella vähän - ei, en muista. Olen kääntänyt pieniä papereita, kuten Neuvostoliiton avioliitto- ja syntymätodistuksia paikallisille tuomioistuimillemme, jotka liittyvät avioeroihin, ja voisin olla avuksi ryhmälle latvialaisia, ihmisiä täällä kaupungissa, kun he saivat kansalaisuuden, joten paljon, mutta tämä on ensimmäinen kerta poliisilaitokselle.
Herra JENNER. Selvä. Minä pääsen siihen. Onko jokin Yhdysvaltain hallituksen tai Texasin osavaltion tai Dallasin kaupungin virasto koskaan pyytänyt sinua suorittamaan tulkkausta tai kääntämistä?
Herra MAMANTOV. Kyllä, Dallasin kaupungin poliisi soitti minulle noin kello 5.00, 22. marraskuuta.
Herra JENNER. Mikä vuosi?
Herra MAMANTOV. Vuodelta 1955, 2 tai 3 minuutin varoitusajalla.
Herra JENNER. Oliko vuosi 1955 vai 1963?
Herra MAMANTOV. Anteeksi, 1963.
Herra JENNER. Ymmärsin sanomasi perusteella, et sitten ollut varoitusta etukäteen?
Herra MAMANTOV. Ei; hyvä herra.
Herra JENNER. Joku kaupungin poliisilaitoksen virkamies soitti sinulle?
Herra MAMANTOV. Joo; Lutnantti Lumpkin soitti minulle. Luulen, että hän on luutnantti - häntä kutsutaan päälliköksi.
Herra JENNER. Ja korjasit sitten Dallas Cityn poliisiasemalle?
Herra MAMANTOV. Anteeksi, joku muu soitti minulle pari minuuttia ennen Lumpkinia - onko se tärkeää?
Herra JENNER. En tiedä - voit kertoa, mikä se on.
Herra MAMANTOV. Selvä. Minulle soitti herra Jack Chrichton, C-h-r-i-c-h-t-o-n (oikeinkirjoitus) -- en tiedä miten hänen nimensä kirjoitetaan juuri nyt, mutta luulen, että se on niin, mutta saan sen selville päivässä tai kahdessa.
Herra JENNER. Ja kuka hän on?
Herra MAMANTOV. Hän on öljystä riippumaton toimija, ja jos en ole väärässä, hän on yhteydessä armeijan reserviin, tiedustelupalveluun. Ja hän kysyi minulta kääntäisinkö poliisiosastolle ja sitten herra Lumpkin soitti minulle välittömästi.
(kaksi) Dick Russell , Mies, joka tiesi liikaa (1992)
Viisi tuntia salamurhan jälkeen Ilja Mamantov, joka ei ollut koskaan tavannut Oswaldia, sai puhelun Jack Crichtonilta ja pyysi häntä toimimaan 'tulkina' Marinan ensimmäisessä kuulustelussa. Crichton oli vuonna 1963 Nafco Oil & Gas, Inc:n presidentti ja entinen sotilastiedustelun upseeri, joka oli edelleen yhteydessä Army Reserve Intelligenceen. Garrison-tutkimuksen paljastamien tietojen mukaan Crichton oli kuulunut pieneen joukkoon armeijan tiedusteluviranomaisia, jotka tapasivat H. L. Huntin pian salamurhan jälkeen.
Nyt Ilja Mamantov meni tämän armeijan tiedustelureservin upseerin pyynnöstä ensimmäiseen salamurhan jälkeiseen istuntoon Marinan kanssa. Paikalla oli myös Marinan suojelija huhtikuusta 1963 lähtien, Ruth Paine. Marnantov oli omituisesti yksi venäläisen yhteisön jäsen de Mohrenschildtin lisäksi, joka tunsi väitetyn ultraliberaalin Painen.
Mamantovin, Painen ja Dallasin poliisin suorittamasta Marinan ensimmäisestä kuulustelusta ei ole kopiota. Hänen toinen tulkkinsa sunnuntaina 24. marraskuuta oli Peter Gregory. Heti Oswaldien palattua Neuvostoliitosta Gregory, öljy-insinööri ja venäjän kielen opettaja, oli ollut ensimmäinen Dallas-Fort Worthin ulkomaalaisen yhteisön jäsen, jonka Oswald tapasi. Oswald oli listannut Gregoryn referenssiksi hänen ensimmäisen työpaikkansa saamisessa alueella Leslie Weldingissä. Gregoryn pojasta Paulista tuli parin ensimmäinen ystävä, joka kävi Leen kanssa pitkiä keskusteluja poliittisesta filosofiasta. Mutta Peter Gregory ei ollut nähnyt Oswaldia lokakuun 1962 jälkeen. Sitten hän ja hänen salaisen palvelun agenttiystävänsä Mike Howard tulivat viettämään koko Oswaldin kuoleman päivän Marinan ja Oswaldin äidin Margueriten kanssa olosuhteissa, joita ei koskaan selitetty riittävästi.
Tutkija Peter Dale Scott, joka tutki Gregoryn useiden käännösten transkriptioita Marinan kanssa, huomasi lukuisia epäjohdonmukaisuuksia. Kuusi päivää salamurhan jälkeen Marina kiisti kolmessa aikaisemmassa haastattelussa antamansa todistuksensa Gregoryn ja venäjää puhuvan salaisen palveluksen Lee Gopadzen läsnäollessa. Aluksi hän oli sanonut, ettei hän voinut kuvailla Leen kivääriä, eikä hän ollut koskaan nähnyt asetta teleskooppitähtäimellä. Sitten 28. marraskuuta Marina salli, että hän pystyi tunnistamaan kiväärin kyselemättä ja myönsi ottaneensa kuuluisan valokuvan Oswaldista pitelemässä asetta, mukaan lukien tähtäimen, jota hän ei väitetysti koskaan nähnyt. Joulukuun 3. päivänä Marina 'paljasti', että hänen edesmennyt miehensä oli myös ampunut kenraali Walkeria - väitteen, jonka Münchenin sanomalehti oli julkaissut viikkoa aiemmin.
Oswaldin naiset eristettiin tuolloin Arlingtonissa, Texasissa, motellissa, Inn of the Six Flagsissa. Sen johtaja James Herbert Martinista tuli pian Marinan liikeagentti, ja hän jopa majoitti hänet väliaikaisesti kotiinsa vuoden 1964 alussa. Martin neuvotteli kiväärinsä kanssa poseeraavan Oswaldin valokuvan ja kahden vasemmiston sanomalehden myynnistä, jotka ilmestyivät Life-lehden kansi 21. helmikuuta 1964.
Kaikki tämä sai Scottin ja muut tutkijat vakuuttuneeksi siitä, että Marina, joka tuskin puhui englantia ja pelkäsi tulla karkotetuksi takaisin LSSSR:ään, oli hänen 'käsittelijöidensä' manipuloinut syyttääkseen Oswaldia asianmukaisella tavalla.