Huivit Tyler Stanton

Chales Tyler Stanton syntyi Pompeyssa, Onondagan piirikunnassa, 11. maaliskuuta 1811. Hän työskenteli myymälävirkailijana, mutta oli erittäin kiinnostunut kasvitieteestä ja geologiasta. Stanton muutti Chicagoon vuonna 1835, missä hän perusti oman yrityksen.

Vuonna 1846 hän liittyi Anna juhla vaunujuna matkallaan alkaen Itsenäisyys , Missouriin Sutterin linnake sisään Kalifornia . Juhla seurasi Oregonin polku kunnes saavuttivat Fort Bridger heinäkuun 28 päivänä.

Linnoituksessa juhlat kokoontuivat Lansford Hastings . Hän oli kiireinen yrittäessään suostutella Oregoniin lähteviä siirtolaisia ​​menemään Kalifornia tavalla, joka tunnettiin nimellä Hastings Cutoff. Hastings väitti, että hänen reittinsä poistaisi 300 mailia etäisyydeltä Sutterin linnake . Hänen rajansa sisältyi Wasatch-vuorten ylittämiseen Suuri suolajärvi etelään, sitten suoraan länteen Humboldt-joelle Nevadassa, ennen kuin palaat pääpolulle alkaen Fort Hall .

Hastings kertoi ihmisille, että aavikko oli vain 40 mailia halkaisijaltaan ja että he löytäisivät vettä 24 tunnin kuluttua. Se oli itse asiassa 82 mailia leveä ja vettä löytyi vasta 48 tunnin matkan jälkeen. Hastings kertoi George Donner ja James Reed että kolme vaunujunaa oli jo valinnut tämän reitin.

Donner-puolue oli toistaiseksi pärjännyt huonosti ja oli jo jonkin verran jäljessä useimmista muista vaunujunat matkustaa Itsenäisyys to Sutterin linnake . He tiesivät, että heidän oli ylitettävä Sierra Nevada ennen lumisateita, joihin he johtavat Sutterin linnake . Tämä tapahtui yleensä marraskuun alussa. Vaikka he olivat aikataulussa päästä vuorille loppukesään, he olivat huolissaan muista viivästyksistä, jotka saattoivat estää talvisää. Siksi he päättivät ottaa neuvoja vastaan Lansford Hastings ja valitse ehdotettu oikotie.

31. heinäkuuta Donner Party lähti Fort Bridger . He tulivat ulos Echo Canyonista vasta 6. elokuuta. Se mitä he odottivat kestävän neljä päivää, oli itse asiassa kestänyt seitsemän päivää. He löysivät kirjeen Lansford Hastings neuvoi heitä leiriytymään Weber-joelle ja lähettämään miehen etsimään hänet, jotta tämä voisi näyttää heille uuden reitin Kaliforniaan. Stanton ja James Reed lähti takaamaan Hastingsia. Kun he löysivät hänet, hän kieltäytyi tarjouksesta ryhtyä Donner-vaunujunan henkilökohtaiseksi oppaaksi. Sen sijaan hän piirsi karkean kartan uudesta reitistä.

Donner-puolue saapui Wasatch-vuorille 12. elokuuta. Pian he huomasivat, että heidän täytyi pilkkoa tiensä haapassa, puuvillapuussa ja sotkeutuneessa aluskasvillisuudessa tehdäkseen reitin vaunuille. Muutaman seuraavan päivän aikana heidän täytyi syrjäyttää lohkareita ja rakentaa pengerteitä soiden poikki päästäkseen laaksoon Suuri suolajärvi . Donner-puolueen 23 vaunuun liittyi nyt Gravesin perhe ja heidän kolme vaunua. Kuten Virginia Reed myöhemmin äänitti, uusi ryhmä koostui 'W.F. Gravesista, hänen vaimostaan ​​ja kahdeksasta lapsesta, hänen vävänsä Jay Fosdickista ja nuoresta miehestä nimeltä John Snyder'.

Nyt oli 27. elokuuta ja heidän piti vielä ylittää suola-aavikko. Puolueen jäsenet ymmärsivät nyt, että he olivat vakavissa vaikeuksissa, ja heillä oli nyt vain pieni mahdollisuus päästä yli Sierra Nevada vuoret ennen kuin talven lumet estivät heidän reitin. Nopeammat vaunut ryntäsivät eteenpäin ja Reedsin ja Donnersin hitaat, raskaasti kuormatut vaunut jäivät nyt yhä enemmän jäljessä.

Donner Party saavutti Pilot Peakin 8. syyskuuta. Jotta he pysyisivät perässä, Reedsin ja Donnersin oli hylättävä osa kantamistaan ​​raskaista tavaroista. He myös hylkäsivät kolme vaunua ja lisäsivät jäljellä olevia vaunuja vetävien härkien määrää. Puolueen jäsenillä oli myös epäilyksiä siitä, oliko heillä tarpeeksi ruokaa riittämään ennen kuin he saapuivat Kaliforniaan. Siksi päätettiin lähettää kaksi miestä, Stanton ja William McCutcheon eteenpäin Sutterin linnake ostaakseen tarvikkeita vaunujunaa varten.

Donner-juhlat lähtivät nyt kohti Humboldt-jokea. 30. syyskuuta he saapuivat pääpolulle alkaen Fort Hall to Sutterin linnake . Kuitenkin tähän mennessä loput 1846 vaunujunat olivat jo kauan menneet ja olivat jo mukana Kalifornia . Donner-puolueella oli nyt ongelmia Paiute . He varastivat kaksi härkää ja kaksi hevosta. He myös ampuivat useita nuolia vaunujunaan ja haavoittivat joitakin eläimiä.

5. lokakuuta 1846 Donner-puoluetta iski toinen katastrofi. James Reed ja John Snyder riiteli yhdestä vaunuista. Snyder menetti malttinsa ja löi häntä piiskalla pään yli. Reed veti veitsensä ja työnsi sen Snyderin ruumiiseen. Snyder mutisi: 'Setä Patrick, olen kuollut.' Hänen ennustuksensa oli oikea ja Lewis Keseberg alkoi heti perustaa vaunun kielen väliaikaiseksi hirsipuuksi. William Eddy käytti asetta väittääkseen, ettei Reed olisi sitä lynkattu . Muut olivat samaa mieltä ja pitkän keskustelun jälkeen päätettiin, että Reed pitäisi karkottaa vaunujunasta. Hänet pakotettiin lähtemään Sutterin linnake hevosen selässä ilman aseita. Monille puolueen jäsenille tämä vastasi Reedin kuolemantuomiota.

Pian jälkeenpäin Lewis Keseberg karkotti yhden työntekijänsä, Hardkoopin, vaunustaan. Häntä ei enää koskaan nähty, eikä tiedetä, kuoliko hän nälkään vai tappoivatko hänet paikalliset intiaaniheimot. Tätä seurasi toisen saksalaisen Wolfingerin katoaminen. Joseph Reinhardt ja Augustus Spitzer tunnustivat myöhemmin ryösteensä ja murhaneensa Wolfingerin.

Donner Partyn oli nyt ylitettävä 40 mailin aavikko. Seuraavien kolmen päivän aikana vaunujuna kärsi toistuvista soturiryhmien hyökkäyksistä. Tänä aikana he varastivat 18 härkää, tappoivat 21 ja haavoittivat monia muita. Koska suurin osa heidän eläimistään oli nyt kuollut tai varastettu, puolueen oli pakko hylätä vaununsa. Seurue saavutti Truckee-järven lokakuun lopussa.

19. lokakuuta Stanton palasi kotoa Sutterin linnake seitsemän muulin kanssa täynnä ruokaa. William McCutcheon oli sairastunut ja joutunut jäämään linnoitukseen. Stanton oli kuitenkin tuonut mukanaan kaksi intialaista opasta auttamaan heitä pääsemään Kalifornia . Stanton toi myös uutisen siitä James Reed oli onnistuneesti saavuttanut Kalifornian. 20. lokakuuta William Foster tappoi lankonsa ampumaonnettomuudessa.

Donner-puolue aloitti nyt yrityksensä ylittää Sierra Nevada vuoret. Muutama lumipyörre sai heidät ymmärtämään, että he kilpailevat epätoivoisessa ajassa. Kaukaa he näkivät, että huiput olivat lumen peitossa. 25. lokakuuta a Paiute soturi avasi tulen eläimistä jäljelle jääneitä kohti. Hän löi yhdeksäntoista härkää ennen kuin tappoi hänet William Eddy .

Siirtolaiset kyntäivät eteenpäin, mutta kun he pääsivät kolmen mailin säteelle huipulta, he huomasivat, että heidän tiensä tukkivat viiden metrin pituiset lumikaalit. Heidän oli nyt pakko kääntyä takaisin ja etsiä suojaa mökistä, jonka he olivat ohittaneet vuoren juurella. sillä välin James Reed ja William McCutcheon oli lähtenyt saamaan tarpeeksi ruokaa pitämään Donner Partyn elossa talven ajan. He olivat kuitenkin havainneet polkunsa tukossa ja heidän oli palattava laumamuulinsa kanssa Sutterin linnake .

Vaunujunan eloonjääneet jäsenet ryhtyivät nyt rakentamaan leiriä sen viereen, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Donner Lake. Patrick Dolan, Patrick Breen ja hänen perheensä muuttivat hylättyyn mökkiin Lewis Keseberg rakensi laavun yhtä seinää vasten. William Eddy ja William Foster rakensi hirsimökin. Niin teki myös Stanton. Hänen mökissään oli tarkoitus asua Gravesin perhe sekä Margaret Reed ja hänen lapsensa. George Donner onnistui rakentamaan primitiivisen suojan perheelleen.

Donner-juhlilla oli epätoivoisesti pulaa ruoasta. Loput eläimet tapettiin ja syötiin. Yritykset saada kalaa joesta epäonnistuivat. Osa miehistä lähti metsästämään, mutta seuraavan kahden viikon aikana he pystyivät tappamaan vain yhden karhun, kojootin, pöllön ja harmaa-oravan. Oli selvää, että jos he jäävät leirille, he kaikki kuolisivat nälkään ja 12. marraskuuta kolmetoista miestä ja kaksi naista yrittivät vielä kerran päästä Sutterin linnake . He löysivät kuitenkin tiensä 10 jalan lumen tunkeutumana ja palasivat leiriin.

Juhla lepäsi muutaman päivän ja sitten Stantonin ja William Eddy yritti vielä kerran päästä turvaan. Marraskuun 21. päivänä he palasivat leiriin voitettuina. Pian tämän jälkeen Baylis Williams kuoli. Tämä motivoi puolueen vahvempia jäseniä tekemään viimeisen yrityksen ylittää vuoret.

16. joulukuuta viisitoista puolueen jäsentä lähti leiriltä ja suuntasi huipulle. Tämä tuli tunnetuksi Forlorn Hope -ryhmänä. Paremman sään ansiosta he onnistuivat tällä kertaa ylittämään vuorensolan. Joulukuun 20. päivänä he olivat saavuttaneet paikan nimeltä Yuba Bottoms. Seuraavana aamuna Stanton ei ollut tarpeeksi vahva lähteäkseen leiristä. Loput joutuivat jättämään hänet kuolemaan.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (12. toukokuuta 1846)

No, mikä saattaa yllättää sinut, on se, että aion aloittaa huomenna Kaliforniasta, ja sain hyvän tilaisuuden ja ajattelin, että oli kyseenalaista, pitäisikö minun löytää mitään tekemistä tästä maasta, päätin lähteä .... Jos et ole koskaan lukenut Hastingsin (kirja) Oregon & California hanki se ja lue se. Tulet näkemään joitain kannustimia, jotka johtivat minut tähän vaiheeseen, jonka toivon pääseväni läpi turvassa, ja mielestäni on vain vähän vaaraa, kun kuljemme niin suurissa väkijoukoissa, että olemme laki itsellemme ja suoja toisillemme.

(2) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (12. kesäkuuta 1846)

Leirillämme oli useita Oregon-perheitä, jotka muodostivat kaksikymmentä vaunua. Pienen häiriön ilmaantuessa he päättivät vetäytyä seurueestamme ja lähteä omaan koukkuun muodostaen oman komppaniansa, joka kokosi parinkymmenen taistelevan miehen joukot. He jatkoivat useita päiviä leiriytyen yhden tai kahden mailin päähän meistä. Heidän seurueessaan oli paljon nuoria naisia ​​- meissä enimmäkseen nuoria miehiä. Oli muodostunut ystävyyssuhteita ja kiintymyksiä, joita oli vaikea katkaista; Siitä lähtien yhtiömme on melkein autio, sillä nuoret miehet ratsastavat joka päivä hevosen selässä ja teeskentelevät metsästystä, mutta sen sijaan, että he olisivat jahtaaneet hirvieläintä tai laivaston antilooppia, he ovat yleensä kauniiden Oregon-tyttöjen joukossa! Näin he kulkevat joka päivä rakastelemassa tien varrella, keskellä villeimpiä ja kauneimpia maisemia, nyt ihaillen jonkun ihanan puron mutkia tai jonkun jalon joen kulkua!

Yhden tai kahden päivän matkan jälkeen leiriytyimme Pikkusiniseen, jossa on runsaasti kalaa, ja taitoni kalastajana joutuivat täällä koetukselle; mutta onnistuin saamaan yhden hienoimmista koskaan näkemistäsi, jonka söimme seuraavana aamuna aamiaiseksi... Matkustimme useita päiviä tätä ihanaa puroa pitkin ja löysimme joka ilta romanttisen leirintäalueen. Maisemat olivat mitä kauneimmat - silmät vaelsivat kukkulan ja laakson reiluilla näkymillä.

Yksi halusi saavuttaa Platten... Olimme nyt matkustaneet neljä päivää ylös Sinistä, ja yhden päivän marssi veisi meidät tuolle suurelle joelle. Tämän päivän marssia jatkettiin siis tarmokkaasti. Meidän piti ylittää korkea kohotettu tasango, Kansasin ja Platten vesien välinen harju. Noin kello yhdeltätoista saatoimme havaita, kun ylitimme korkeimman korkeuden, että maa laskeutui vähitellen molempiin suuntiin ja kauas näki pienet kummut tai kukkulat, jotka muodostivat jalojoen harjanteen tai jyrkänteet... Se oli noin kahden iltapäivällä, kun noustessamme korkealle maalle, näimme edessämme levittäytyneen jalon Platten laakson. Me kaikki juhlimme ilolla ja yllätyksellä. Platten laakso! ei ole ketään muuta vastaavaa. Bluffit ovat 10–15 mailin päässä toisistaan, yli mailin leveä joki virtaa keskustan läpi. Blöffit putoavat yhtäkkiä 50 ja 100 jalan korkeudesta, kun asteittainen kaltevuus veden rajalle nousee. Joen kummallakaan puolella ei ole ainuttakaan puutappia - se on yksi loputon preeria niin pitkälle kuin silmä voi ulottua; kuitenkin joen lukuisilta saarilta löytyy helpotusta, jotka ovat yleensä puun peitossa.

(3) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (28. kesäkuuta 1846)

Noin klo 10.00 Chimney Rock löydettiin noin neljänkymmenen mailin etäisyydeltä. Minä näin sen. Se näytti pieneltä tornilta, joka kohotti rohkeana helpotuksena taivasta vasten. Vielä kaksi päivää saavuimme tälle kuuluisalle kalliolle ja saavuimme sille puolenpäivän aikaan. Arvausyhtiömme arvioi sen korkeuden eri tavoin, kahdesta kahdeksaan sataan jalkaan. Oletan sen olevan kolmesataa jalkaa korkea. Se on pyöreä, loivasti nouseva ja tulee savupiipun juurella olevaan pisteeseen, 250 jalkaa; sitten savupiippu alkaa nousta pitkänomaisena neliönä, 10 x 20 jalkaa, 100 jalkaa enemmän. Eilen ohitimme mielestäni suuremman uteliaisuuden kuin tämä; Jotkut kutsuivat sitä oikeustaloksi, toiset linnoitukseksi ja toiset linnan torniksi. … ... Tämä oli tilanne ennen kuin saavuttivat 'tuomioistuimen', mutta täällä he yhtäkkiä hyppäsivät virran yli, ja ensimmäinen rakennus, jonka näimme, oli valtava massa kallioiden huipulla, 200 jalkaa joen yläpuolella. Siellä se seisoi yksinäisenä ja yksin, juhlallisessa loistossaan.

(4) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (5. heinäkuuta 1846)

Jätimme leirintäalueeltamme Fortissa sunnuntaina, nousimme Laramie Forkille kaksi mailia ja leiriytyimme... Kirjoitin toisen puolen kirjeestäni sinulle. Mutta sain sen valmiiksi vasta seuraavana aamuna ja silloinkin, ei ennen kuin yhtiömme oli lähtenyt. Odotin takana yli tunnin päästäkseni sen valmiiksi... Viimeiset vaunut olivat kauan sitten kadonneet kukkuloiden taakse... ja minä yksin vaelsin jalan ohittaakseni vaunut. Saavuin pian päätielle, jossa näin sen reunustavan hevosen selässä intiaanit, jotka palasivat vankkureista, joita he olivat saattaneet matkallaan huomattavan matkan matkalla varmistaakseen, mitä lahjoja he saisivat, ja vaihtaakseen hevosia... häntä ympäröivät pian kymmenen tai tusina souixia... He kaikki ratsastivat ja puristivat minua kädestä ja halusivat jotain, mitä en voinut ymmärtää. Yksi tai kaksi veti veitsensä kurkkunsa yli. Minusta tämä ei ollut kovin miellyttävä huvi, varsinkin jos he huvittaisivat itseään tällä tavalla minulle. Lopulta annoin heille muutaman tupakanpalan, jotka he ottivat ilomielin vastaan, ja ratsastin pois näennäisesti tyytyväisinä... Vaunuja keksiessäni huomasin, että Oregon-yhtiö oli liittynyt meihin. Sen jälkeen kun he lähtivät meistä, oli solmittu kolme avioliittoa, ja yksi tai kaksi muuta oli tapissa. Olimme kaikki iloisia nähdessämme toisemme pitkän eron jälkeen, ja hyvä fiilis näytti vallitsevan koko ajan. Emme olleet matkustaneet kauas ennen kuin aloitimme Black Hillsin nousun, ja meillä oli hieno näkymä Laramie's Peak -vuorelle - alueen korkeimmalle.

Eilen juhlimme heinäkuun 4. päivää. Yhden tai kahden hyvän viinapullon rikkominen, jotka oli piilotettu sen estämiseksi, että muutama vanha napailija ei varastaisi (niistä tulee niin janoisia tällä reitillä minkäänlaista viinaa, että sen varastamista ei pidetä rikoksena) puhe tai puhe eversti Russelilta, muutama laulu herra Bryantilta ja useilta muilta herroilta musiikin kera, joka koostui viulusta, huilusta, koirarummusta - koira, josta iho otettiin, tapettiin ja rumpu tehtiin edellisenä iltana - kaikkien leirin aseiden laukaisulla puheen, laulun ja maljan lopussa loi yhden nautinnollisimmista jännityksistä, mitä meillä on ollut tiellä.

(5) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (12. heinäkuuta 1846) .leader-2-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Aamulla 6. heinäkuuta, kahden päivän lepopäivän jälkeen, lähdimme liikkeelle ja matkustimme kaksikymmentä mailia Deer Creekiin. Laramie's Peak oli näkyvissä melkein koko päivän, kaakkoon. Puolenpäivän aikaan saavuimme Platten pohjoishaaraan, oltuamme siellä yli viikon poissa. Siellä missä osuimme jokeen, on hieno kivihiilen pohja; mutta suuri Platte, jolla olimme matkustaneet niin kauan ja kauas, kuinka se oli pudonnut alas, tai pikemminkin ylös, pieneen puroon. Vesi oli kirkasta, mutta en pitänyt siitä yhtä hyvin kuin sekoittuneena hiekkaan ja savian, kun osuimme jokeen.

Matkustimme koko seuraavan päivän ylös Plattea pitkin ja leiriytyimme pienen lehdon lähellä joen rannalla. Keskiviikkona ylitimme Platten puolilta päivin ja ajoimme kuusi mailia. Puhvelia ja muita riistaa on tulossa runsaasti. Joka päivä yksi tai useampi tapetaan, ja taas nautimme tuoreesta lihasta. Luulen, että maailmassa ei ole naudanlihaa, joka vastaa hienoa puhvelilehmää - sellainen maku, niin runsas, niin mehukas, että suu tulee vesille, kun sitä ajattelee.

Torstaiaamuna jätimme Platten ja pitkän mustien kukkuloiden alueen vasemmalla puolellamme ja lähdimme kohti Sweet Watera. Keskipäivällä eversti Boon ilmaantui täynnä jännitystä ja ilmoitti, että hän oli ollut ulkona joidenkin muiden kanssa ja tappanut kahdeksan puhvelia, joiden joukossa oli useita lihavia lehmiä ja vasikoita, ja pyytänyt kaikkia, jotka halusivat puhvelinlihaa, saamaan haluamansa. Iltapäivällä ajoimme muutaman kilometrin ja leiriytyimme kauniin lähteen luo.

Koko maan alue Fort Laramiesta tähän paikkaan on lähes täysin karu. Ruohoa ei ole muuta kuin laaksoissa, jotka vain joissain harvoissa paikoissa ovat reheviä. Tuntuu olevan epäselvä ottaa huomioon, kuinka puhvelit voivat elää kukkuloilla, joilla ne leviävät. Koko alueella villisalvia tai artemisia kasvaa runsaasti. ... Salvia ei ole kuin puutarhan viisas. Siinä on enemmän laventelin tuoksua... Ensimmäisellä viikolla linnoituksesta lähdön jälkeen koimme, vaikka juhannuksena, viileät vuoristotuulet, jotka olivat pakollisia yöllä pukeutuaksemme päällystakkeihimme ja usein koko päivän. Viime viikko on kuitenkin ollut toisin. Se on ollut sietämättömän kuuma sekä päivällä että yöllä - lämpömittari vaihtelee 95-100 astetta.

(6) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (18. heinäkuuta 1846)

Eilen keskipäivällä saavuimme 'huippupisteeseen' eli Atlantin ja Tyynenmeren väliseen harjanteeseen. Tänä iltana olemme leiriytyneet Little Sandylle, joka on yksi Green-joen haaroista, joka on Kalifornianlahteen virtaavan suuren Coloradon sivujoki. Näin nuoruudeni ja kypsempien vuosieni suuret unelmat toteutuvat. Olen nähnyt Kalliovuoret - ylittänyt Rubiconin ja olen nyt vesillä, jotka virtaavat Tyynellemerelle! Tuntuu kuin olisin jättänyt taakseni vanhan maailman, ja minulle valkenee uusi. Jokaisessa vaiheessa tähän mennessä on ollut jotain uutta, jotain houkuttelevaa. Jos matkani loppuosa on yhtä mielenkiintoinen, minulle maksetaan runsaasti tämän raskaan matkan vaivannäöstä ja vaikeuksista.

(7) Charles T. Stanton, kirjoitti Independencestä veljelleen Sidney Stantonille (3. elokuuta 1846)

Minulla ei ehkä ole enää mahdollisuutta lähettää sinulle kirjeitä ennen kuin saavun Kaliforniaan. Otamme uuden reitin Kaliforniaan, jota ei ole koskaan matkustanut ennen tällä kaudella; näin ollen reittimme on uuden mielenkiintoisen alueen yli. Olemme nyt Bear River laaksossa, keskellä Bear River vuoria, joiden huiput ovat lumen peitossa. Nyt kirjoittaessani meitä ilahduttaa lämmin kesäaurinko, kun taas muutaman kilometrin päässä lumiset vuoret kimaltelevat sen säteissä.

(8) James Reed , Pacific Rural Press (25. maaliskuuta 1871)

Lähtiessämme Fort Bridgeristä valitsimme valitettavasti uudelle reitille ja kulkimme ilman mitään huomautettavaa, kunnes saavuimme Webber-kanjonin kärkeen. Vähän matkaa ennen kuin saavuimme tähän paikkaan löysimme kirjaimen tarttumassa salviapensaan latvaan. Se oli Hastingsista. Hän sanoi, että jos lähettäisimme sanansaattajan hänen perässään, hän palaisi ja ohjaisi meidät paljon lyhyemmän ja paremman reitin läpi kuin kanjoni. Yhtiön kokous pidettiin, jolloin päätettiin lähettää herrat McCutchen, Stanton ja minä herra Hastingsin luo; olimme myös samaan aikaan tutkimassa kanjonia ja raportoimassa lyhyellä varoitusajalla.

Seuraavana aamuna nousimme vuoren huipulle, josta saattoimme ihailla osaa maata, joka oli meidän ja kanjonin pään välissä, jossa Donner-juhlat olivat leiriytyneet. Kun hän antoi minulle suunnan, herra Hastings ja minä erosimme. Hän palasi yhtiöihin, joista hän oli lähtenyt edellisenä aamuna, minä etenen itään. Laskeuduttuani niin sanotulle pöytämaalle, kuljin intiaanireitillä ja räjäytin reitin sinne, missä tie oli tarpeen tehdä, jos yritys niin ohjeisti raportin kuultuaan. Kun McCutchen, Stanton ja minä pääsimme Webber-kanjonin läpi matkallamme ohittamaan Mr. Hastingsin, päätimme, että monet vaunuista tuhoutuisivat yrittäessään päästä kanjonin läpi. Mr. Stantonin ja McCutchenin oli määrä palata joukkoomme niin nopeasti kuin heidän hevosensa kestää, koska he olivat melkein antaneet periksi. Saavuin yritykseen illalla ja raportoin heille Weber-kanjonia koskevat johtopäätökset, samalla toteamalla, että sinä päivänä polttamani reitti oli reilu, mutta vaatisi paljon työtä raivauksessa ja kaivamisessa. He suostuivat yksimielisesti valitsemaan tämän reitin, jos ohjaisin heitä tien suunnittelussa, he työskentelivät uskollisesti, kunnes se valmistui.

(9) Virginia Reed, Tasangon toisella puolella Donner-juhlissa (1891)

19. lokakuuta matkustaessamme Truckeetä pitkin, sydämemme ilahdutti Stantonin paluuta seitsemällä muulilla, jotka olivat täynnä elintarvikkeita. Mr. McCutchen oli sairas eikä voinut matkustaa, mutta kapteeni Sutter oli lähettänyt kaksi intialaista vaqueroaan, Luisin ja Salvadorin Stantonin kanssa. Niin nälkäisinä kuin olimmekin, Stanton toi meille jotain parempaa kuin ruokaa – uutisen, että isäni oli elossa. Stanton oli tavannut hänet eikä kaukana Sutterin linnakkeesta; hän oli ollut kolme päivää ilman ruokaa, eikä hänen hevosensa pystynyt kantamaan häntä. Stanton oli antanut hänelle hevosen ja elintarvikkeita, ja hän oli mennyt eteenpäin. Pakkaamme nyt sen, mitä meillä oli jäljellä, yhden muulin päälle ja aloitimme Stantonin kanssa. Äitini ratsasti muulin selässä kantaen Tommya sylissään; Patty ja Jim ratsastivat kahden intiaanien takana ja minä herra Stantonin takana, ja tällä tavalla matkasimme sateen läpi.

(10) Jessie Thornton, Oregonissa ja Kaliforniassa vuonna 1848 (1849)

William Eddy, C.T. Stanton, William Graves, Jay Fosdick, James Smith, Charles Burger, William Foster, Antoine (espanjalainen), John Baptiste, Lewis, Salvadore, Augustus Spitzer, Mary Graves, Sarah Fosdick ja Milton Elliot, jotka ovat puolueen vahvimmat, alkoi ylittää vuoria kävellen. Mr. Eddy kertoessaan ahdistavaa tarinaa sanoi minulle, ettei hän voinut koskaan unohtaa erokohtausta hänen ja perheen välillä; mutta hän toivoi pääsevänsä sisään ja saavansa apua ja palaavansa heidän pelastukseensa. He aloittivat pienellä palalla naudanlihaa; mutta tuskin he olivat menneet kolmen mailin päähän solan huipulta, kun lumi, joka oli pehmeää ja noin kymmenen jalkaa syvä, pakotti heidät jälleen palaamaan mökkeihin, joihin he saavuttivat noin puolenyön tienoilla.

Seuraavana päivänä, hyvin heikentyneenä ravinnon puutteesta, hän jatkoi metsästystä ja lopulta törmäsi suunnattoman suurelle karhun jäljelle. Muissa olosuhteissa hän olisi halunnut nähdä jonkun jäljet ​​mieluummin kuin itse eläimen. Mutta nyt, niin heikko kuin hän olikin, hän oli innokas keksimään sen... Hän ei kauaa löytänyt etsimäänsä kohdetta. Noin yhdeksänkymmenen jaardin etäisyydellä hän näki karhun, pää maassa, kaivamassa juuria. Peto oli pienessä preeriahameessa, ja herra Eddy, joka käytti hyväkseen suurta kuusipuuta, jonka lähellä hän tällä hetkellä oli, piti itsensä piilossa. Laitettuaan suuhunsa ainoan luodin, joka ei ollut hänen aseessaan, jotta hän voisi nopeasti ladata uudelleen hätätilanteessa, hän ampui tarkoituksella. Karhu nousi välittömästi takajalkalleen ja nähdessään herra Eddyn aseen savun juoksi kiivaasti häntä kohti, leuat auki. Kun ase oli ladattu uudelleen, karhu saavutti puun ja kiivaalla murinalla ajoi sen ympärille herra Eddyä, joka juoksi eläintä nopeammin, tuli sen taakse ja sai sen toimintakyvyttömäksi laukauksella. olkapäässä, niin että se ei enää voinut ajaa häntä takaa. Sitten hän lähetti karhun lyömällä sitä nuijalla päähän. Tutkimuksessa hän havaitsi, että ensimmäinen laukaus oli lävistänyt sen sydämen. Sitten hän palasi Mountain Campiin saadakseen apua palkintonsa tuomiseksi. Graves ja Eddy lähtivät karhun perään. ... He kuitenkin lopulta keksivät päästä karhun sisään pimeän jälkeen. Mr. Eddy antoi puolet Mr. Fosterille aseen käyttöön. Osa siitä annettiin myös herra Gravesille ja rouva Reedille. Karhu painoi noin 800 kiloa.

(yksitoista) William Eddy , julkilausuma helmikuussa 1847.

Eivät lannistuneet ja motivoituneena mökkien kasvavasta ruokatarvikkeiden niukkuudesta, kahdentenakymmenentenä (marraskuussa 1846) he yrittivät sitä uudelleen ja onnistuivat ylittämään kuilun; mutta totesi heidän mahdottomaksi edetä lentäjän puutteen vuoksi, sillä herra Stanton oli kieltäytynyt päästämästä intiaanien mukanaan, koska he eivät voineet tuoda mukanaan muuleja, jotka herra Stanton oli vienyt sinne mukanaan. J. A. Sutterin säännökset ennen lumen satoa. Tässä taas heidän lämpimimmät toiveensa tuhoutuivat; ja he kääntyivät taas raskain sydämin kurjaa mökkeitään kohti. Rouva Murphy, tytär ja kaksi poikaa kuuluivat tähän seurueeseen.

(12) John Sinclair, Alcalde Pohjois-Kaliforniasta, julkaisi raportin Donner-puolueesta, joka perustuu selviytyneiden haastatteluihin (helmikuu 1847).

Kahdentenakymmenentenä (joulukuussa) aurinko nousi kirkkaana ja kauniina, ja sen kimaltelevista säteistä riemuittuna he jatkoivat väsyneitä tiensä. Näyttäisi siltä, ​​että ensimmäisestä päivästä lähtien herra Stanton ei pysynyt heidän perässään, mutta oli aina saavuttanut heidän leirinsä siihen mennessä, kun he saivat tulen rakentamaan ja valmistautuivat yön viettoon. Tänä päivänä he olivat kulkeneet kahdeksan mailia ja leiriytyneet varhain; ja kun illan sävyt kerääntyivät heidän ympärilleen, Stantonin syvenevän synkkyyden läpi katsoi monta huolestuttavaa katsetta; mutta hän ei tullut.

Ennen aamua sää muuttui myrskyiseksi, ja päivänvalossa he lähtivät ja kulkivat noin neljä mailia, kun he leiriytyivät ja suostuivat odottamaan ja katsomaan, tulisiko Stanton ylös; mutta sinä yönä hänen paikkansa oli jälleen vapaana heidän ilottoman tulensa ääressä, kun hän luulisi pakeneneen kaikesta lisäkärsimyksestä ja makasi kiertyvässä lumipeitteessä.

(13) Jessie Thornton, Oregonissa ja Kaliforniassa vuonna 1848 (1849)

Seuraavana päivänä tuuli kääntyi lounaaseen ja lunta satoi koko päivän. He leiriytyivät auringonlaskun aikaan, ja noin pimeässä herra Stanton tuli ylös. He jatkoivat matkaansa 22. päivänä. Mr. Stanton tuli leirille noin tunnissa, kuten tavallista. Sinä yönä he söivät viimeisetkin pienestä ruokavarastostaan. He olivat rajoittuneet yhteen unssiin joka aterialla vuoristoleiriltä lähtemisen jälkeen, ja nyt viimeinen oli poissa. Heillä oli yksi ase, mutta he eivät olleet nähneet elävää olentoa.

Tänä päivänä (23. joulukuuta) herra Eddy tutki pientä laukkua heittääkseen jotain ulos, jotta se tulisi helpommin toimeen. Tätä tehdessään hän löysi noin puoli kiloa karhunlihaa, johon oli kiinnitetty paperi, johon hänen vaimonsa oli kirjoittanut lyijykynällä, merkinnällä 'Sinun rakas Eleanor', jossa hän pyysi häntä säästämään sen viimeistä ääripäätä varten. , ja ilmaisi mielipiteensä, että se olisi keino pelastaa hänen henkensä. ... Tämän päivän aamuna herra Stanton jäi nuotiolle polttaen piippuaan. Hän pyysi heitä jatkamaan ja sanoi, että hän ohittaisi heidät. Lunta oli noin viisitoista metriä syvä. Mr. Stanton ei keksinyt niitä.

He jatkoivat melankolista matkaansa, ja noin mailin matkan jälkeen he leiriytyivät odottamaan toveriaan. Heillä ei ollut mitään syötävää päivän aikana. Mr. Stanton ei tullut esiin. Lunta satoi koko yön ja syvyys kasvoi yhden jalan. He luovuttivat nyt köyhän Stantonin kuolleeksi.