Henry Hamilton Fyfe
Henry Hamilton Fyfe, James Hamilton Fyfen ja Mary Jonasin poika, syntyi 28. syyskuuta 1869. Saatuaan koulutuksensa Fettesin koulu , hän liittyi isänsä joukkoon Ajat . Nuorena miehenä hän oli vahva kannattaja Konservatiivipuolue ja toimi erikoiskonstaapelina Verinen sunnuntai mielenosoitus klo Trafalgar Square .
Toimittuaan teatterikriitikkona Ajat , Fyfe tuli toimittajaksi Aamun mainostaja Vuonna 1902. Ison-Britannian nuorin sanomalehtitoimittaja Fyfe toi mukanaan useita innovaatioita, kuten juorupalstan ja äskettäin julkaistujen kirjojen tekemisen uutisjuoksiksi.
Alfred Harmsworth Fyfen työ teki häneen vaikutuksen, ja seuraavana vuonna hän nimitti hänet sanomalehtensä toimittajaksi, Daily Mirror . Tuolloin levikki laski 40 000:een ja oli edelleen laskussa. Fyfe teki laajoja muutoksia sanomalehteen. Kuten Fyfe myöhemmin selitti, hän vetosi pääasiallisesti niihin, jotka halusivat lukea sanomalehteään matkalla töihin: 'Raitiovaunuun, junaan tai omnibussiin pakattuna, kenties seisomaan ja toisella kädellä hihnasta kiinni pitäen, he vaativat toinen, ei päiväkirja, joka herättää ajatuksia tai antaa vakavaa tietoa, vaan joka viihdyttää heitä, miehittää mielensä miellyttävästi, estää silloin ajattelemasta. Oli helpompi katsoa kuvia kuin lukea painettua. Uutiset esitettiin ja muotoiltiin tavallaan mikä teki assimilaatiosta yksinkertaisen.Kaikki Daily Mirror tavallisin älykkyys arvioi sen olevan helppo omaksua.'
Fyfe kokeili myös erityyppisten valokuvien käyttöä etusivulla. 2. huhtikuuta 1904 Daily Mirror julkaisi kokonaisen sivun kuvia Edward VII ja hänen lapsensa Henry, Albert ja Mary. Tämä oli suuri menestys, ja Fyfe tajusi nyt, että brittiläiset olivat erittäin kiinnostuneita kuninkaallisen perheen valokuvista.
Toinen onnistunut innovaatio oli erikoistapahtumien sponsorointi. Kesäkuussa 1904 Daily Mirror maksoi D. M. Weigalille kahdenkymmenen hevosvoiman Talbotin ajamisesta 26 000 mailin moottoriajon aikana. Kuukautta myöhemmin sanomalehti tarjosi sata guinea-palkintoa ensimmäiselle henkilölle, joka ui kanavalla.
Elokuussa 1905 Daily Mirror alkoi olla edelläkävijä ajatusta 'yksinomaisesta'. Ensimmäinen esimerkki oli 'yksinomainen' haastattelu lordi Minton, Intian uuden varakuninkaan kanssa. Tämä lähestymistapa oli suosittu, ja myöhemmin samana vuonna sanomalehden levikki oli saavuttanut 350 000 kappaletta.
Neljän vuoden jälkeen sanomalehdellä Alfred Harmsworth tarjosi Fyfelle mahdollisuuden tulla hänen suosituimman sanomalehtinsä erikoiskirjeenvaihtajaksi Päivittäinen posti . Tämä vetosi Fyfeen, joka rakasti matkustamista. Kuten Fyfe selitti omaelämäkerrassaan: 'Olin erikoiskirjeenvaihtaja, jolla oli suurin olemassa oleva sanomalehtiyleisö, jolle puhua, ja minulla oli melko vapaat kädet sen suhteen, mistä kirjoittaisin ja miten.' Muutaman seuraavan vuoden aikana hän raportoi kaikki maailman tärkeimmät jutut sanomalehdelle.
Tähän mennessä Fyfen poliittiset mielipiteet olivat siirtyneet jyrkästi vasemmalle. Hän oli liittynyt joukkoon Fabianin seura ja hän oli tekemisissä nousevien johtajien kanssa Työväen puolue . Fyfen palkkaaminen poliittisten johtajien kirjoittamiseen Päivittäinen posti päättyi, kun hän tuki yrityksiä David Lloyd George jakaakseen tulot uudelleen vuoden 1909 kansanbudjettillaan.
Taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota Fyfe meni välittömästi Ranska ja peitti Monsin taistelu . Hänen raporttejaan sensuroitiin Fredrick E. Smith ja Fyfen mukaan tämä auttoi lisäämään paniikkia Britanniassa. 'Hän näki tarkoituksen, jolla ne oli kirjoitettu - herättää kansakunta tuntemaan suuremman ponnistelun tarpeen. Mutta hän näytti ajattelevan, että olisi parempi ehdottaa katastrofia käyttämällä pisteitä vapaasti kuin antaa tilille esiintyvät johdonmukaisessa ja rakentavassa muodossa. Epävarmalla kädellä hän löi lauseita ja lauseiden osia, korvaten ne pisteillä ja sai siten vaikutelman, että totuus oli paljon pahempi kuin yleisö saattoi tietää.'
Ensimmäisen maailmansodan tietosanakirja (3 250 sivua - 4,95 puntaa)
Lord Kitchener , Britannian sotaministeri, ei halunnut saada toimittajia työskentelemään Länsirintama , ja Fyfeä uhkattiin pidätyksellä, jos hän jää. Fyfe yritti voittaa tämän ongelman liittymällä Ranskan Punainen Risti kuten a paarien kantaja . Näin hän pystyi jatkamaan Ranskan sodan raportointia vielä pari kuukautta. Ison-Britannian armeija kuitenkin sai Fyfen kiinni ja hän päätti lähteä raportoimaan asiasta Itärintama jossa toimittajat pystyivät edelleen raportoimaan sodasta ilman rajoituksia.
Fyfe palasi Länsirintama vuonna 1917 ja pysyi siellä heinäkuuhun 1918 asti, jolloin hänet korvattiin William Beach Thomas . Syynä tähän oli se, että kaikki alle 48-vuotiaat miehet voitiin kutsua armeijaan. Fyfe oli tämän ikäinen, mutta koska Thomas oli hieman alle 48-vuotias ja hänet voitiin lähettää Länsirintama sotilaana, ei toimittajana.
Kuten muutkin brittiläiset sotakirjeenvaihtajat, Fyfelle tarjottiin ritariarvoa hänen työstään Ensimmäinen maailmansota . Fyfe, joka piti lahjuksena vaieta tehottomuudesta ja korruptiosta, jota hän oli nähnyt sodan aikana, kieltäytyi siitä. Fyfe uskoi, että Britannian poliittiset ja sotilaalliset johtajat olivat pettäneet maan sodan aikana. Vahva kriitikko Versaillesin rauhansopimus , Fyfe oli myös aktiivinen jäsen Demokraattisen valvonnan liitto sodan jälkeen.
Vuonna 1922, Arthur Henderson , Työvoimaa M.P., pyysi Fyfeä toimittajaksi Daily Herald . Seuraavien neljän vuoden aikana hän lisäsi sen levikkiä, mutta hän ei halunnut hyväksyä yrityksiä Ammattiliittojen kongressi valvoa sanomalehden sisältöä ja lähti vuonna 1926.
Fyfe jatkoi töissä Päivittäinen kroniikka ja Reynoldsin uutiset . Vuonna Vuoden 1929 parlamenttivaalit Fyfe ei onnistunut tulemaan Työvoimaa MP puolesta Sevenoaks . Hän voitti myös Yeovilissa vuonna Vuoden 1931 parlamenttivaalit . Lehtityönsä lisäksi Fyfe kirjoitti elämäkertoja Alfred Harmsworthista (1930) ja T. P. O'Connor (1934) ja omaelämäkerta Seitsemän itseäni (1935), jossa hän kirjoitti elämästään toimittajana ja sotakirjeenvaihtajana.
Henry Hamilton Fyfe kuoli klo Eastbourne 15 päivänä kesäkuuta 1951.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Henry Hamilton Fyfe oli toimittajana Ajat kun hän luki ensimmäisen painoksen Tähti .
Muistan erittäin hyvin T. P. O'Connorin ensimmäisen numeron lukemiseni Tähti (se oli vuonna 1888). Luin sen kaakao- ja hiilihapotetun leivän lounaani ääressä - innoissani. T. P. O'Connor, nerokas toimittaja, oli todella uuden journalismin perustaja, joka syrjäytti nuo tylsät aamulehdet kymmenen vuotta myöhemmin. Hänen Tähti tarjosi hyvää luettavaa monilta kyniltä, joista osa on jo kuuluisa, osa tulevasta. Hän uskalsi myös julistaa oikeudenmukaisuuden alaikäisten koirien hyväksi. 'Rikkaat, etuoikeutetut, vauraat', hän kirjoitti, 'eivät tarvitse suojelijaa tai puolestapuhujaa; köyhät, heikot ja hakatut vaativat jokaisen inhimillisen miehen ja naisen työtä ja sanaa seisoakseen heidän ja maailman välissä.'
(2) Marraskuussa 1903 Alfred Harmsworth kutsui Henry Hamilton Fyfen tapaamaan häntä Carmelite Housessa.
Minut näytettiin pieneen huoneeseen, jossa erittäin kaunis tyttö istui kirjoittaen kirjaimia. Sitten näin, että ovella seisoi nuori mies, melko vahvarakenteinen, vaaleat hiukset, jotka pyyhkäisevät aaltoina otsallaan, massiiviset piirteet, läpitunkevat siniset silmät. juuri nyt hänen silmänsä hymyilivät. 'Tule sisään', hän sanoi, hänen äänensävynsä oli ystävällinen.
Keskustelimme muutaman minuutin ajan aiheesta Mainostaja . Hän näytti tietävän, että minulla oli vähän rahaa käytettäväksi, että suhteeni hallitukseen olivat kireät. Tämän jälkeen hän katsoi minua lujasti. 'Kuinka haluaisit päästä yhdelle paperilleni?' hän kysyi.
Tukahdutin halun ottaa hänen käsiään, nostaa hänet tuolilta ja pyörittää häntä villiin tanssiin ympäri huonetta, sanoin hiljaa: 'Se riippuu siitä, minkä järjestelyn voisimme tehdä.' Hän painoi kelloa. Pieni poika univormussa ilmestyi. 'Pyydä herra Kennedy Jones tulemaan alas hetkeksi', Harmsworth sanoi. Jatkoimme juttelua, ja minä antauduin heti siihen kiehtomiseen, jonka hän piti minusta lähes kahdenkymmenen vuoden ajan.
Kennedy Jones tuli sisään. Täysin erilainen mies, ei mitään tavan tai ilmeen charmia - kunnes hän hymyili. Karkeasti muotoiltuja piirteitä, jäykät mustat hiukset, melko laiska tapa liikkua, mutta suoraan puhuva mies säteili akuuttia älykkyyttä. Hän kätteli tavallaan kiinnostumattomalla tavalla ja lepäsi Chesterfield-loungessa.
Harmsworth rypisti kulmiaan. 'Haluan jonkun ottavan vallan Daily Mirror ', hän sanoi ja osoitti, että hänen täytyi yrittää sanoa se. Hänen epäonnistumisensa, ensimmäinen paha, jonka hän tiesi, satutti häntä. 'Se ei kelpaa naisten paperille', Harmsworth jatkoi. Se on opettanut minulle kaksi asiaa: naiset eivät osaa kirjoittaa eivätkä halua lukea. Mutta meidän on tehtävä sille jotain. Haluaisin nähdä, mitä voit tehdä.'
(3) Kirjassaan Seitsemän itseäni , Henry Hamilton Fyfe selitti kuinka hän muutti Daily Mirror .
Mitä tulee naisiin, minulla oli erittäin epämiellyttävä velvollisuus lähettää heidät pois kolmen kuukauden palkalla 'lehteen tulevien muutosten vuoksi'. Kukaan ei tiennyt, mitä nämä muutokset olivat. Naiset kysyivät minulta. En voinut kertoa heille. He pyysivät lupaa jäädä. He jättivät pieniä lahjoja pöydälleni. He laittoivat minut kyyneleen käytäville. Se oli kauhea kokemus - kuin hukkuvat kissanpennut.
Eräänä päivänä päällikkö (Harmsworth) lähetti luokseni miehen (Arkas Sapt) hänen liiketoimintansa aikakauslehtipuolella, ja siinä sanottiin, että hän oli luultavasti vihainen, mutta voisin kuunnella, mitä hän halusi kertoa minulle. Kuuntelin. Hän kertoi minulle voivansa tulostaa valokuvia puolisävylohkoista pyörivillä pikatulostuskoneilla. Mitään sanomalehteä ei tähän mennessä ollut säännöllisesti kuvitettu tällä tavalla. Valokuvat kopioitiin aina lyijykynällä tai kynällä ja musteella ja tulostettiin rivilohkoista. Paperi, joka voisi kopioida valokuvia suoraan, olisi uutuus, joka houkuttelee välittömästi ja vakuuttavasti. Ajattelin, että tämä mies ei todellakaan ollut hullu, vaikkakin ehkä eksentrinen, ja että se, mitä hän oli löytänyt, saattaa, jos se tyydytti kokeemme, tehdä onnen Daily Mirror . Olin oikeassa. Se teki.
(4) Kirjassaan Seitsemän itseäni (1935), Henry Hamilton Fyfe selitti menestyksen Daily Mirror .
Muoto ja sisältö Daily Mirror suositteli sitä vahvasti niille, jotka tarvitsivat jotain auttamaan heitä puolen tunnin matkan aikana töihin aamulla. Pakattuina raitiovaunuun, junaan tai omnibussiin, kenties seisomaan ja toisella kädellä hihnasta kiinni, he vaativat toisessa, ei päiväkirjaa herättämään ajatuksia tai antamaan vakavaa tietoa, vaan yhden viihdyttämään heitä, pitämään heidän mielensä miellyttävästi, estää sitten ajattelemasta. Kuvia oli helpompi katsoa kuin tulostaa. Uutiset esitettiin ja muotoiltiin tavalla, joka teki assimilaatiosta helppoa. Kaikki sisällä Daily Mirror tavallisin älykkyys arvioi sen olevan helppo omaksua.
(5) Vuonna 1907 Henry Hamilton Fyfe nimitettiin erikoiskirjeenvaihtajaksi Päivittäinen posti . .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!tärkeää;float:ei!tärkeää;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}
Olin erikoiskirjeenvaihtaja, jolla oli suurin olemassa oleva sanomalehtiyleisö, ja minulla oli melko vapaat kädet sen suhteen, mistä kirjoittaisin ja miten. Siitä ajasta aina sotaan asti minulla oli yhtä hyvä elämä kuin koskaan, joutuin toimittajan arpaan missä tahansa maassa. Matkustaminen oli ollut toiveeni - enemmänkin, se oli ollut päättäväisyyteni. Olin lomallani päässyt niin kauas kuin pystyin. Nyt matkustamisen oli tarkoitus olla ammattini, toimeentuloni.
Menetelmänä lehden arvostuksen lisäämiseksi kaikki siihen liittyvät teki vaikutuksen, että heidän on aina käytettävä oikeita vaatteita, heidän on nähtävä vain eksklusiivisissa lomakohteissa, annettava vaikutelma, että he olivat tottuneet lehtien tapoihin. varakkaat ja muodikkaat. Tämä oli Northcliffen päättäväinen kauppapolitiikka ja kaupallisesta näkökulmasta erittäin järkevä politiikka. Hänen ideansa alusta asti, vaikka ihmiset häpeivät nähtyään Mail ja liikemiehet veivät sen kotiin takkiensa alla, oli se, että sen pitäisi näyttää olevan valmistettu rikkaille ja etuoikeutetuille. Tällä oli vaikutuksensa mainostajiin, kuten hän tiesi. Se johti myös siihen, että lehdestä tuli lopulta sellainen kuin se oli koko ajan pyrkinyt olemaan - varakkaiden elin.
(6) 1900-luvun alussa Henry Hamilton Fyfesta tuli a sosialisti ja kannattaja Työväen puolue .
Pääsääntöisesti, jos mies pääsee nelikymppisyyteen ilman, että haluaa saada asiat kuntoon, hän on turvassa uudistajaa purevalta mikrobilta. Nyt huomasin, että tämä sääntö ei koske minua. Miten minun olisi pitänyt kehittyä, jos sotaa ei olisi tullut, en osaa sanoa. Sota tuli ja toi uudistajan minussa enemmän huipulle.
(7) Henry Hamilton Fyfe meni Ranska taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota .
Minulle se oli aluksi jännittävä uutuus. Romantiikan jännitys oli edelleen siinä. Kaikki, mitä olin lukenut sodasta (melkein kaikki se roska), tulvi mieleeni ajatuksilla loistosta ja olosuhteista, älykkäistä älyistä, jotka kilpailevat eduista, marssivista pylväistä ja lentävästä ratsuväestä, jotka tekevät niin kuin älyt suunnittelivat. Mikä typerys minä olin! Kuinka nopeasti opin, että sota on ennen kaikkea tylsyyttä; että ne, jotka sitä ohjaavat - tai antavat sen mennä omalla tavallaan - ovat enimmäkseen mahtipontisia, epäpäteviä tyhmiä; että, kuten kaikki muutkin koneet, sodan koneisto on karannut käyttäjiensä vallasta; että sotilaiden tehtävänä on kaatua kaivetuissa kaivamissa ja saada helvetti sataa heidän päälleen. Kuitenkin tällä hetkellä, ennen kuin olin nähnyt siitä mitään, sota näytti valtavalta tapahtumalta, täynnä värejä ja laadultaan hienoa; ja aioin raportoida siitä.
Koko maa oli jo täynnä sotilaita. Suurin osa heistä oli keski-ikäisiä, eikä yksikään heidän univormuistaan ollut istuva. He käyttivät absurdeja punaisia housuja sinisen takin alla, joka oli ollut muodissa Napoleonin ajoista lähtien. Muistan keskustelun ranskalaisen toimittajan kanssa, joka vakuutti minulle, että armeija menettäisi kaiken hengen, jos sen punaiset housut viedään pois. Hän ei kuunnellut minua, kun sanoin, että univormu olisi vaihdettava, koska brittiläiset punaiset takit muutettiin khakiksi Etelä-Afrikassa. Tämä oli ranskalaisten yleinen asenne.
(8) Syyskuussa 1914 Lord Kitchener , Britannian sotaministeri, kielsi toimittajia Länsirintama . Hamilton Fyfe yritti voittaa tämän ongelman liittymällä Punainen Risti .
Kirjeenvaihtajakieltoa valvottiin edelleen, joten liityin Ranskan Punaisen Ristin joukkoon paarien kantajaksi, ja vaikka se oli kovaa työtä, onnistuin lähettämään lehteeni paljon lähetyksiä. Minulla ei ollut kokemusta ambulanssi- tai sairaalatyöstä, mutta totuin vereen ja katkaisin raajat ja punaiset kannot hyvin nopeasti. Vain kerran pudotettiin. Olimme kouluhuoneessa, joka oli muutettu leikkaussaliksi. Oli kuuma iltapäivä. Olimme tuoneet sisään paljon haavoittuneita miehiä, jotka olivat makaaneet ulkona jonkin aikaa; heidän haavansa ryömivät täistä. Meidän kaikkien täytyi toimia kahden kirurgimme apuna. Yhtäkkiä tunsin, että ilma oli tullut ahdistavaksi. Minusta tuntui, että minun täytyy mennä ulos ja hengittää. Kävelin ovelle ja kävelin käytävää pitkin. Sitten huomasin makaavani käytävällä iso töhmy päässäni. Pääsin kuitenkin eroon siitä, mikä vaivasi vatsaani, ja muutaman minuutin kuluttua olin takaisin kouluhuoneessa. Enkä enää kärsinyt sillä tavalla.
Se, mikä aiheutti minulle paljon akuutimpaa epämukavuutta - koska se oli henkistä, ei ruumiillista - olivat esimerkit sodan eläinllisuudesta, turhuudesta, mielettömyydestä ja järjestelmästä, joka synnytti sotaa yhtä varmasti kuin viljelemätön maa tuottaa haitallisia rikkakasveja: nämä pakotettiin nyt. huomaan joka päivä. Ensimmäiset näkemäni kuolleiden kärryt, jalat ulkonevat jäykästi, päät loitolla harteilla, kaikki köyhät ruumiit kuoppaan lapiottuna ja poltetun kalkin peitossa, sai minut ihmettelemään, mitä omistajat olivat tehneet, kun heidät kutsuttiin univormuihin ahdettuina. , ja käskettiin tappamaan, silpomaan, silpomaan muita kaltaisia miehiä, joiden kanssa heillä ei ollut riitaa. Kaikki heistä olivat jättäneet taakseen monia, jotka olisivat murheellisia, kenties kerjäläisiä lentoonlähtönsä vuoksi. Ja kaikki turhaan, turhaan.
(9) Henry Hamilton Fyfe tuli toimittajaksi Daily Herald vuonna 1922.
The Daily Herald ei ollut koskaan noussut kokonaan esiin sen olemassaolon ensimmäisestä vaiheesta päivittäisenä lakkolehtenä vuosi tai kaksi ennen sotaa. Kun sota oli käynnissä, siitä tuli viikoittainen lehti. Vuonna 1919 se ilmestyi uudelleen päivittäiseksi, ja vanhaa puremaa oli jäljellä niin paljon, että se levisi hitaasti. Useimmilla työväenpuolueen kannattajilla on tory-maku. He eivät pidä todellisista muutoksista, vaikka he vaativatkin tulevia uudistuksia kuinka äänekkäästi tahansa. He olivat tottuneet tietyntyyppiseen päivittäiseen sanomalehteen; the Herald ei vastannut tyyppiä. Se hyökkäsi myös useimpiin johtajiin, joita työväenpuolue oli opetettu kunnioittamaan. Nuo johtajat vihasivat Lansburya, lehden perustajaa, joka oli valtavalla energialla kerännyt varoja sen uudestisyntymistä varten. He tekivät enemmän estääkseen kuin auttaakseen sitä.
(10) Milloin Ramsay MacDonald pääministeriksi hän valitti jatkuvasti lehden toimittajalle Daily Herald , Hamilton Fyfe, siitä, miten sanomalehti joskus kritisoi johtajuutta Työväen puolue . Lopulta Fyfe kirjoitti MacDonaldille vastauksen.
Olen ollut tekemisissä niin monen pääministerin kanssa, että en ole yllättynyt kirjeenne katkerasta sävystä. Alkaen vanhasta lordi Salisburystä, joka oli virassa, kun liityin mukaan Ajat Olen nähnyt samanlaisen valituksen Arthur Balfourilta; kirjoittanut Cambell-Bannerman; Asquith ja Lloyd George.
The Herald ei ole hallituksenne, ei puolueen, vaan työväenliikkeen elin. Tuossa liikkeessä on monia mielipidevirtoja, aina typerästä kommunismista, joka ajattelee, että minkä tahansa venäläisen on oltava oikein, liberalismiin, joka olisi edelleen samassa paikassa kuin muutama vuosi sitten, jos Asquith ei olisi ollut niin ninny ja Lloyd. George kuten veitsi. Olisi typerää pyrkiä tekemään politiikkaa Herald sopii kaikkiin näihin mielipidevirtoihin, mutta on erittäin tärkeää, että mikään osasto ei tunne katkeruutta siitä, ettei se saa ilmaista näkemyksiään omassa sanomalehdessään.
Unohdat, uskon, että Herald kuuluu noin viidelle miljoonalle ihmiselle; että se on olemassa edustaakseen sitä, mitä he ajattelevat ja tuntevat; ja että jos sanoisin jollekin heistä; 'En julkaise mielipiteitänne, koska se olisi epämiellyttävää pääministerille', olisi hyvä syy vastata, että asetin ministeriön hetkellisen edun liikkeen pysyvän edun edelle, mikä on kiistatonta sitä suurempi. kaksi.
(11) Henry Hamilton Fyfe, toimittaja Daily Herald , kirjoitti aiheesta Yleislakko omaelämäkerrassaan, Seitsemän itseäni (1935)
Edelleen usein väitetään, ja ehkä monet uskovatkin, että tämä ammattiyhdistystyöntekijöiden epäonnistunut yritys auttaa tovereitaan, kaivostyöläisiä, oli hyökkäys perustuslakia vastaan, valtiota vastaan suunnattu isku, vallankumouksellinen teko. On riittävän luonnollista, että työväenpuolueen vastustajat, olivatpa ne sitten poliittisia tai teollisia, esittävät yleislakon väärin tällä tavalla, mutta monet kirjojen kirjoittajat ovat erehtyneet tietämättömyydestään.
Kukaan, joka oli tuolloin tutustunut ammattiliittojen johtajiin, ei kukaan, joka seurasi sisäpuolelta asian päivittäistä kehitystä, ei voi ajatella tätä väitettä muuta kuin huvittuneena. Ammattiyhdistyskongressin yleisneuvostossa ei ollut yhtäkään jäsentä, joka ei olisi kauhistunut ajatuksesta vakiintuneen järjestyksen kumoamisesta - jos se olisi tullut hänelle mieleen. Olen varma, ettei ketään ollut, jolle se tapahtui. He päättivät lakon epätoivoisena. He olivat luvanneet tukea kaivostyöläisille, eivätkä he tienneet mitä muuta tehdä.