Henry FitzRoy, Richmondin herttua
Osat
- Henry Fitzroy - Richmondin herttua
- Avioliitto Mary Howardin kanssa
- Henry FitzRoyn kuolema
- Ensisijaiset lähteet
- Opiskelijatoimintaa
- Viitteet
Henry Fitzroy, poika Henrik VIII ja Bessie Blount , syntyi lähellä Ingatestone noin kesäkuussa 1519. Vaikka hän oli avioton, kuninkaan ainoana poikalapsena hänen syntymänsä aikaan hän oli arvokas omaisuus.
Hänen äitinsä oli kunnianeito Katariina Aragonialainen , kuninkaan vaimo. Bessie kuvaili tällä hetkellä John Barlow , Worcesterin dekaani , kauniimpi kuin Anne Boleyn . 'Musiikki- ja tanssitaidoistaan tunnettu hän oli usein hovinaamioiden soittaja.' (1)
Hänelle annettiin anglo-normannilainen sukunimi 'Fitzroy', joka tarkoittaa 'kuninkaan poikaa', jota useat Englannin kuninkaat olivat käyttäneet laittomille lapsilleen. Kuten Kelly Hart on väittänyt, että hän halusi tiedossa olevansa lapsen isä: 'Terve poika oli merkki kuninkaan miehisyydestä; nyt oli selvää, että vahvan pojan puute voitiin syyttää hänen vaimoaan.' (2)
Hänen hoitonsa järjestelyt uskottiin alun perin hänen kummisetälleen Cardinalille Thomas Wolsey . '18. kesäkuuta 1525 hänestä luotiin Nottinghamin kreivi ja samana päivänä hän sai ennennäkemättömän kaksoisherttuakunnan kunnian. Richmondin ja Somersetin herttuana hänelle annettiin maita, joiden tulot olivat ensimmäisenä vuonna 4 845 puntaa. 16. Heinäkuussa 1525 hänestä tuli Englannin herraamiraali.' (3)
Henry Fitzroy - Richmondin herttua
Tällaista ikätovereiden keskittymistä ja mahtavia virkoja ei ole koskaan aikaisemmin ollut tutkittavana, puhumattakaan kuusivuotiaasta. Se saattoi tarkoittaa vain yhtä asiaa: Henrik VIII oli päättänyt, että sukupuoli oli tärkeämpää kuin legitiimiys. (4) Katariina Aragonialainen pelkäsi, että hän tunnustaisi Richmondin perilliskseen ja jättäisi Maryn pois tämän oikeutetusta perinnöstä. Henry VIII 'loukkasi nyt Catherinea hoitamalla hänen paskiaansa peräkkäin'. (5) Henry ei unohtanut, Bessie Blount , hänen äitinsä. Hänen miehensä, Gilbert Tailboys , valittiin ritariksi. (6)
Henry Fitzroy oli Henry VIII:n ainoa avioton lapsi, jonka hän virallisesti tunnusti. (7) Hänen elämäkerransa mukaan Beverley ja Murphy . '28. elokuuta 1525 - 16. kesäkuuta 1529 hän asui pääasiassa Yorkshiressä, Sheriff Huttonissa tai Pontefractissa, täysimittaisen herttuan talon keskellä toimiessaan äskettäin ylösnousseen pohjoisen neuvoston päällikkönä. Vaikka hän oli hyvin koulutettu latinaksi, kreikaksi, ranskaksi ja musiikiksi ohjaajien, joihin kuuluivat John Palsgrave, Richard Croke ja William Saunders, toimesta hän oli aktiivinen lapsi, joka piti paljon mieluummin ulkoilusta ja jota täytyi lahjoa, jotta hän sopeutuisi kirjoihin.' (8)
Katariina Aragonialainen huolestui, kun Henry FitzRoy tuotiin oikeuteen vuonna 1527. Alkoi liikkua huhuja, että Henrik VIII aikoi erota Catherinesta ja tehdä hänen nuoresta pojastaan perillisen. (9) Ihmiset alkoivat spekuloida, että Henry oli 'päättänyt, että sukupuoli oli tärkeämpää kuin legitiimiys'. (10) Kuitenkin pian kävi selväksi, että Henry aikoi mennä naimisiin Anne Boleyn yrittääkseen saada laillisen miespuolisen perillisen. (11)
Henrik VIII pettyi kardinaaliin Thomas Wolsey joka oli saanut käskyn järjestää avioero Catherinesta. Hän vakuuttui, että Wolseyn uskollisuus kuului paaviin, ei Englantiin, ja 17. lokakuuta 1529 hänet erotettiin virastaan. (12) Jean du Bellay kertoi, että 'pahempi on se, että herra de Boleyn on antanut (Henrylle) lupauksen, ettei hän koskaan kuule häntä, koska hän uskoo, ettei hän voinut olla säälimättä häntä.' (13)
Wolseyn kaatumisen jälkeen vastuu Henry FitzRoyn hoidosta siirtyi Thomas Howard , Norfolkin kolmas herttua. Samaan aikaan alkoivat neuvottelut hänen avioliitostaan yhden Norfolkin tyttäristä. FitzRoy asui usein osoitteessa Windsorin linna missä Henry Howard , Earl of Surrey, oli hänen seuralaistensa joukossa. Lokakuussa 1532 hän seurasi Henrik VIII:aa Calais tapaamisesta Kingin kanssa Francis . Heidän välisten neuvottelujen tuloksena hänet lähetettiin asumaan ranskalaiseen hoviin. (14)
Avioliitto Mary Howardin kanssa
14-vuotias Henry FitzRoy, Richmondin herttua, meni naimisiin Mary Howard 26. marraskuuta 1533. Sen ovat väittäneet Alison Weir , kirjoittaja Henry VIII:n kuusi vaimoa (2007), että avioliiton oli järjestänyt Anne Boleyn pyrkiessään saamaan Norfolkin herttuan tuen. (15) Heidän avioliittonsa ei koskaan toteutunut. Sitä on ehdottanut Antonia Fraser että 'epäilemättä ajateltiin, että teko osoittautuisi liian raskaaksi' huonokuntoiselle nuorelle miehelle. (16)
Henrik VIII jatkoi poikansa käyttöä diplomaattisissa tehtävissä ja isännöi erilaisia juhlia tärkeiden ulkomaisten vierailijoiden kunniaksi. Henry oli myös läsnä teloituksen tekemisessä Huomaavaiset veljet / Richmond kun kaksi kärryä täynnä munkkeja hirtettiin, vedettiin ja jaettiin neljään, koska ne kielsivät kuninkaallinen ylivalta . (17)
Anne Boleyn pidätettiin ja vietiin Lontoon Tower 2. toukokuuta 1536. Sinä iltana Henrik VIII meni tapaamaan poikaansa, joka kertoi hänelle, että hänen sisarpuolensa Marian pitäisi kiittää Jumalaa siitä, että hän pakeni 'siltä kirotulta ja myrkylliseltä huoralta, joka yritti myrkyttää teidät molemmat'. Tästä ei ole todisteita, mutta Henry FitzRoy osallistui Annen teloitukseen 19. toukokuuta. Tätä pidettiin merkkinä hänen hyväksyvänsä naisen rangaistuksen. .banner-1-multi-136{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Richmondin herttua Henry FitzRoylla oli hyvä suhde isäänsä. Hänen elämäkerransa mukaan Beverley ja Murphy : 'Vuoden 1536 perintölain ehdot herättivät uudelleen kiinnostuksen mahdollisuuteen, että Richmond seuraa isäänsä. Hän oli monessa suhteessa ihanteellinen ehdokas. Laajalti kerrottiin, että hän on yhtä älykäs, puhelias ja yhtä urheilullinen kuin hänen isänsä, vähemmistön vaara. Hänen suhteensa Henrik VIII:aan oli jatkuvasti hyvä. Lukuisat lahjat ja kirjeet osoittivat aidosta kiintymyksestä heidän välillään.' (18)
Henry FitzRoyn kuolema
Henry kuoli yllättäen 22. heinäkuuta 1536. Jotkut historioitsijat ovat väittäneet, että hän oli ollut jonkin aikaa huonossa kunnossa ja kuoli tuberkuloosi . (19) Muut ovat eri mieltä tästä tulkinnasta ja Philippa Jones on ehdottanut, että 'hänen hautaamisen salaisuus ja nopeus saattaisivat johtua siitä, että hän kuoli tai hänen epäillään kuolleen keuhkoruttoon'. Hän lisää, että 'tämän tärkeimmät oireet ovat kuume, päänsärky, heikkous ja nopeasti kehittyvä keuhkokuume, johon liittyy hengenahdistusta, rintakipu ja yskä, kaikki oireet, jotka Richmond osoitti ennen kuolemaansa'. (20)
Kelly Hart väittää, että Henry oli lohduton kuolemansa johdosta ja määräsi nopeat ja yksityiset hautajaiset, koska hän halusi 'kuolleen poikansa ruumiin viedä kauas häneltä'. (21) Beverley ja Murphy myöntää, että näyttää siltä, että tarkoituksena oli saada mahdollisimman vähän huomiota kuolemaan. Puuarkku piilotettiin olkiin ja vietiin salaa haudattavaksi hiljaa jonkin matkan päähän pääkaupungista ja hänet haudattiin klo. Thetford Priory . (22)
Tekijä: Muut Tudorit: Henry VIII:n rakastajattaret ja paskiaiset (2010) esittää toisen mahdollisuuden. Teki Henrik VIII huomaa, että Henry FitzRoy oli mukana salaliitossa häntä vastaan. 'Se ei olisi ensimmäinen kerta, kun perillinen päätti olla odottamatta perintöään, ja suhteen olisi voinut laukaista Jane Seymourin raskaus. Elävä, laillinen poikalapsi olisi saattanut Richmondin tiukasti pois kiistasta valtaistuimesta.' Lisätukea tälle teorialle tulee mm Armon pyhiinvaellus kapina, joka tapahtui kaksi kuukautta myöhemmin. 'Olisiko hän tukenut tätä toimintaa, jos hän olisi ollut elossa? Uskoiko Henry, että hänen poikansa oli ollut aktiivisesti mukana tässä häiriössä? Kapinan kannattajia oli varmasti Etelä-Kymesta, Tailboysin maista, ja johtajina oli Bessie Blountin vävy , Robert Dymoke ja Richmondin palvelijat, Sir John Russell ja Sir William Parr.' (23)
| Spartacus E-Books (hinta 0,99 £ / 1,50 $) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | |||
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Marie Louise Bruce , Anne Boleyn (1972)
Elizabeth Blount, kuningatar Katariinan kunnianeito, oli kronikoitsijan Edward Hallin mukaan 'voittanut kuninkaan sydämen', 'neiton', joka 'laulussa, tanssissa ja kaikessa hyvässä harrastuksessa ylitti kaikki muut'. Hänen ensimmäinen juhlansa kuninkaan kanssa tapahtui Thomas ja George Boleynin seurassa, kun hän oli korkeintaan 13-vuotias, viimeinen neljä vuotta myöhemmin lokakuussa 1518. Pian tämän juhlan jälkeen Wolsey järjesti hänet eläkkeelle luostariin St Lawrence, jossa poika, Henry FitzRoy, syntyi noin kesäkuussa 1519, ja kuningas tunnusti ylpeänä hänen pojakseen; siitä lähtien hän ei ollut palannut oikeuteen.
(kaksi) Alison Weir , Henry VIII:n kuusi vaimoa (2007)
Vuonna 1519 hän (Bessie Blount) synnytti taloon kuninkaan paskiaisen pojan. Henry oli iloinen saadessaan vihdoin pojan: tämä oli todellakin todiste siitä, ettei hän itse ollut vastuussa miespuolisen perillisen puuttumisesta, vaikka hänestä on täytynyt näyttää ironiselta, että hänen ainoa poikansa syntyi avioliiton ulkopuolella. Hän antoi lapselle nimen Henry ja antoi hänelle vanhan normanni-ranskalaisen sukunimen FitzRoy, joka tarkoittaa 'kuninkaan poikaa'. Uutiset synnytyksestä vuotivat pian hovissa, ja aikanaan kuningatar sai siitä tietää surukseen ja nöyryytykseensä.
(3) John Guy , Tudor Englanti (1986)
Henrik VIII:lla ei ollut laillista miespuolista perillistä: Tudor-dynastia oli vaarassa. Hänellä ja Catherinella oli tytär, prinsessa Mary (s. 1516), ja Elizabeth Blountilla oli avioton poika Henry FitzRoy, jonka hän loi Richmondin herttuaksi vuonna 1525.
(4) Jasper Ridley , Henrik VIII (1984)
Kun Henry VIII ymmärsi, että Katariina Aragonialainen ei synnyttäisi poikaa... hän harkitsi mahdollisuutta laillistaa aviollinen poikansa Henry FitzRoy. Piti suhteensa Elizabeth Blountin kanssa hyvin hiljaa, hän yhtäkkiä julkisti sen ja sai kaikki alamaiset tietoisiksi liiton lapsen olemassaolo.
(5) John Edward Bowle , Henrik VIII (1964) .leader-2-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Perintöongelma oli vaivannut Henryä pitkään, sillä Katariinan kuudesta lapsesta Mary selvisi yksin, ja vuoteen 1525 mennessä oli selvää, että kuningatar ei enää synnyttänyt. Mary oli ainoa laillinen perillinen... Henry loukkasi nyt Catherinea hoitamalla hänen paskiainensa perintöä varten. Tämä Elizabeth Blountin hieno poika oli kuusivuotias; hänet esitettiin nyt mahdollisena perillisenä.
(6) David Starkey , Kuusi vaimoa: Henry VIII:n kuningattaret (2003)
Katariinalle tuli julma järkytys, kun hän kesällä 1525 kuuli, että Henryn nuori paskiainen, Henry Fitzroy, tunnustettiin kuninkaan pojaksi ja että hän sai titteleitä ja kunniamerkkejä. Poika asetettiin sukkanauharitariksi, hänestä luotiin Nottinghamin kreivi ja Richmondin ja Somersetin herttua (kaikkien kuninkaalliset arvonimet) ja nimitettiin Skotlantia vastaan suunnattujen marssien lordiamiraaliksi ja kenraalivartijaksi. Samaan aikaan hänen koulutuksensa asetettiin muodolliselle pohjalle; hänelle annettiin suuri kotitalous päällikköineen ja neuvosto, ja hänet lähetettiin Sheriff Hutton Castleen Yorkshireen pohjoisen aluehallinnon nimellispäälliköksi. Tällaista ikätovereiden keskittymistä ja mahtavia virkoja ei ole koskaan aikaisemmin ollut tutkittavana, puhumattakaan kuusivuotiaasta. Se saattoi tarkoittaa vain yhtä asiaa: Henrik VIII oli päättänyt, että sukupuoli oli tärkeämpää kuin legitiimiys. Catherine pelkäsi, että hän tunnustaisi Richmondin perilliskseen ja jättäisi Maryn pois tämän oikeutetusta perinnöstä.
(7) Beverley ja Murphy , Elizabeth Blount: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
Vuoden 1536 perintölain ehdot herättivät kiinnostusta Richmondin mahdollisuuteen seurata isäänsä. Hän oli monessa suhteessa ihanteellinen ehdokas. Laajalti kerrottiin, että hän oli yhtä älykäs, puhelias ja yhtä urheilullinen kuin hänen isänsä, vähemmistön vaara oli nopeasti väistymässä. Hänen suhteensa Henrik VIII:aan oli jatkuvasti hyvä. Lukuisat lahjat ja kirjeet olivat osoitus aidosta kiintymyksestä heidän välillään. Henry VIII luottaa kuitenkin kykyynsä tuottaa laillinen poika, mutta ei koskaan päättänyt tunnustaa häntä perilliskseen. Ei ole merkkejä siitä, että hänen ennenaikaista kuolemaansa olisi odotettu: hänen ainoa aiempi sairautensa oli lyhyt sairaus tammikuussa 1532.
(8) Kelly Hart , Henrik VIII:n rakastajattaret (2009)
Kuningas oli viettänyt paljon aikaa poikansa kanssa koko lapsuutensa ajan ja oli lohduton tämän kuoleman johdosta. Henrik VIII oli aina pelännyt kuolemaa ja vaati, että Richmondin appi, Norfolkin herttua, järjestäisi nopeat ja yksityiset hautajaiset. Henry saattoi haluta, että hänen kuolleen poikansa ruumis viedään kauas häneltä...
Hänen uskotaan kuolleen kulutukseen, vaikka kyseessä olisi voinut olla toinen keuhkosairaus. A. S. McNalty, kirjoittaja Henry VIII: Vaikea potilas (1952), päättelee, että Tudoreissa on ollut keuhkotuberkuloosia. Sen väitetään tappaneen Henryn molemmat pojat, Richmondin ja Edward VI:n, osaltaan Henryn isän ja veljen, Henry VII:n ja prinssi Arthurin kuolemaan, ja hänen tyttärensä Elizabeth saattoi kärsiä tuberkuloosista kurkunpäätulehduksesta.
(9) Philippa Jones , Muut Tudorit: Henry VIII:n rakastajattaret ja paskiaiset (2010)
Richmondin uskotaan kuolleen tuberkuloosiin, vaikka hänen hautaamisen salaisuus ja nopeus saattoi johtua siitä, että hän kuoli tai hänen epäillään kuolleen keuhkokuumeeseen. Tämän tärkeimmät oireet ovat kuume, päänsärky, heikkous ja nopeasti kehittyvä keuhkokuume, johon liittyy hengenahdistusta, rintakipu ja yskä, kaikki oireet, joita Richmond osoitti ennen kuolemaansa. Keuhkokuume etenee kahdesta neljään päivää ja kuolee hengitysvajauksesta ja shokista. Richmond oli vasta 17... Jos sairaus oli kehittynyt jo jonkin aikaa, se ei luultavasti ollut rutto, mutta hänen nopea kuolemansa saattoi vakuuttaa hänen avustajansa siitä.
Mitä tulee hänen ruumiinsa hoitoon, hänen sairautensa ja kuolemansa nopeus saattoi yksinkertaisesti ylittää kuninkaan. Hänen rakkaan poikansa kuolema on saattanut tuhota hänen isänsä. Hän oli menettänyt ainoan poikansa, joka oli kuollut ilman perillisiä. Henryn Norfolkille antamat ohjeet saattoivat tulkita väärin tai sekoittaa ohjeketjun vuoksi, joten Norfolkin palvelijat karkeasti panivat ruumiin arkkuun ja kuljettivat sen.
Mutta miksi hänen isänsä jätti hänet niin täysin huomiotta? Tämä saattaisi tukea teoriaa, jonka mukaan Henry uskoi, että Richmond oli osa suunniteltua kapinaa kruunua vastaan, joka nousi valtapohjastaan Lincolnshirestä. Se ei olisi ensimmäinen kerta, kun perillinen päätti olla odottamatta perintöään, ja suhteen olisi voinut laukaista Jane Seymourin raskaus.
Elävä, laillinen poikalapsi olisi saattanut Richmondin tiukasti pois kiistasta valtaistuimesta. Itse asiassa Lincolnshiressä oli kapina syys- ja lokakuussa 1536, ei kauan Richmondin kuoleman jälkeen. Olisiko hän tukenut
tämä toiminta, oliko hän elossa? Uskoiko Henry, että hänen poikansa oli ollut aktiivisesti mukana tässä häiriössä? Varmasti kapinan kannattajia tuli Etelä-Kymestä, Tailboysin maista, ja johtajia olivat Bessie Blountin vävy Robert Dymoke ja Richmondin palvelijat, Sir John Russell ja Sir William Parr.
Opiskelijatoimintaa
Murhattiinko Henry VIII:n poika Henry FitzRoy?
Henrik VIII ( Vastauksen kommentti )
Henrik VII: Viisas vai ilkeä hallitsija? ( Vastauksen kommentti )
Henrik VIII: Katariina Aragonilainen vai Anne Boleyn?
Hans Holbein ja Henry VIII ( Vastauksen kommentti )
Prinssi Arthurin ja Aragonian Katariinan avioliitto ( Vastauksen kommentti )
Henrik VIII ja Anne of Cleves ( Vastauksen kommentti )
Oliko kuningatar Catherine Howard syyllinen maanpetokseen? ( Vastauksen kommentti )
Anne Boleyn - uskonpuhdistaja ( Vastauksen kommentti )
Oliko Anne Boleynilla kuusi sormea oikeassa kädessään? Tutkimus katolisesta propagandasta ( Vastauksen kommentti )
Miksi naiset suhtautuivat vihamielisesti Henrik VIII:n avioliittoon Anne Boleynin kanssa? ( Vastauksen kommentti )
Catherine Parr ja naisten oikeudet ( Vastauksen kommentti )
Naiset, politiikka ja Henry VIII ( Vastauksen kommentti )
Kardinaali Thomas Wolsey ( Vastauksen kommentti )
Historioitsijat ja kirjailijat Thomas Cromwellista ( Vastauksen kommentti )
Martin Luther ja Thomas Müntzer ( Vastauksen kommentti )
Martin Luther ja Hitlerin antisemitismi ( Vastauksen kommentti )
Martti Luther ja uskonpuhdistus ( Vastauksen kommentti )
Mary Tudor ja harhaoppiset ( Vastauksen kommentti )
Joan Bocher - anabaptisti ( Vastauksen kommentti )
Anne Askew – Poltettu roviolla ( Vastauksen kommentti )
Elizabeth Barton ja Henry VIII ( Vastauksen kommentti )
Margaret Cheyneyn teloitus ( Vastauksen kommentti )
Robert Ash ( Vastauksen kommentti )
Luostarien purkaminen ( Vastauksen kommentti )
Armon pyhiinvaellus ( Vastauksen kommentti )
Köyhyys Tudor-Englannissa ( Vastauksen kommentti )
Miksi kuningatar Elisabet ei mennyt naimisiin? ( Vastauksen kommentti )
Francis Walsingham - Koodit ja koodinmurto ( Vastauksen kommentti )
Koodit ja koodinmurto ( Vastauksen kommentti )
Sir Thomas More: Pyhä vai syntinen? ( Vastauksen kommentti )
Hans Holbeinin taide ja uskonnollinen propaganda ( Vastauksen kommentti )
1517 vapun mellakat: Mistä historioitsijat tietävät, mitä tapahtui? ( Vastauksen kommentti )
Viitteet
(1) Beverley ja Murphy , Elizabeth Blount: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(kaksi) Kelly Hart , Henrik VIII:n rakastajattaret (2009) sivu 45
(3) Beverley ja Murphy , Henry FitzRoy: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(4) David Starkey , Kuusi vaimoa: Henry VIII:n kuningattaret (2003) sivu 198
(5) John Edward Bowle , Henrik VIII (1964) sivu 129
(6) Jasper Ridley , Henrik VIII (1984) sivu 152
(7) Philippa Jones , Muut Tudorit: Henry VIII:n rakastajattaret ja paskiaiset (2010) sivu 15
(8) Beverley ja Murphy , Elizabeth Blount: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(9) Anna Whitelock , Mary Tudor: Englannin ensimmäinen kuningatar (2009) sivu 39
(10) David Starkey , Kuusi vaimoa: Henry VIII:n kuningattaret (2003) sivu 198
(yksitoista) Retha M. Warnicke , Anne Boleynin nousu ja lasku (1989) sivu 57
(12) Howard Width , Thomas Cromwell: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(13) Jean du Bellay , kirje Francis I (17. lokakuuta 1529)
(14) Beverley ja Murphy , Henry FitzRoy: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(viisitoista) Alison Weir , Henry VIII:n kuusi vaimoa (2007) sivu 249
(16) Antonia Fraser , Henry VIII:n kuusi vaimoa (1992) sivu 30
(17) Alison Weir , Henry VIII:n kuusi vaimoa (2007) sivu 281
(18) Beverley ja Murphy , Henry FitzRoy: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(19) Antonia Fraser , Henry VIII:n kuusi vaimoa (1992) sivu 254
(kaksikymmentä) Philippa Jones , Muut Tudorit: Henry VIII:n rakastajattaret ja paskiaiset (2010) sivu 95
(kaksikymmentäyksi) Kelly Hart , Henrik VIII:n rakastajattaret (2009) sivu 143
(22) Beverley ja Murphy , Henry FitzRoy: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)
(23) Philippa Jones , Muut Tudorit: Henry VIII:n rakastajattaret ja paskiaiset (2010) sivu 95