Helena Normanton
Helena Normanton, pianoforte-valmistajan William Normantonin tytär, syntyi v Lontoo 14. joulukuuta 1882. Kun Helena oli 4-vuotias, hänen isänsä, 33, löydettiin kuolleena niskamurtuneena rautatietunnelista. Hänen äitinsä Jane Normanton muutti Brighton kahden pienen tyttärensä kanssa. Hän piti pientä ruokakauppaa ja kääntyi myös perheensä kotiin 4 Clifton Place täysihoitolaan.
Normanton oli lahjakas opiskelija ja voitti vuonna 1896 stipendin York Place Science School (nimetty myöhemmin uudelleen Margaret Hardyn koulu , edelläkävijä Varndean tyttökoulu ). Hänestä tuli lopulta oppilasopettaja, mutta äitinsä kuoltua vuonna 1900 hän jätti koulun auttamaan perhemajoituksen johtamisessa ja huolehtimaan nuoremmasta siskostaan. Seuraavana vuonna hän muutti 11 Hampton Place , Hove tätinsä Eliza Whiteheadin omistama täysihoitola.
Vuonna 1903 Helenasta tuli opiskelija Edge Hill Teachers' Training College sisään Liverpool . Karsinnan jälkeen vuonna 1905 hän opetti historiaa Glasgow ja Lontoo . Helena oli jonkin aikaa poikien yksityisopettaja Paroni Maurice de Forest , Liberaalipuolue MP puolesta West Ham North . Normanton oli vahvasti naisten äänioikeuden kannattaja ja liittyi Naisten sosiaalinen ja poliittinen liitto (WSPU).
WSPU:n jäsenet alkoivat kyseenalaistaa johtajuutta Emmeline Pankhurst ja Christabel Pankhurst . Nämä naiset vastustivat tapaa, jolla Pankhurstit tekivät päätöksiä kuulematta jäseniä. He kokivat myös, että pieni ryhmä varakkaita naisia pitää Emmeline Pethick-Lawrence heillä oli liikaa vaikutusvaltaa organisaatioon. Syksyllä 1907 Normanton, Teresa Billington-Greig , Elizabeth How-Martyn , Dora Marsden , Margaret Nevinson ja charlotte despard ja seitsemänkymmentä muuta WSPU:n jäsentä lähti muodostamaan Naisten vapausliitto (WFL).
Kuin WSPU , Women's Freedom League oli militantti järjestö, joka oli valmis rikkomaan lakia. Tämän seurauksena yli 100 heidän jäsenistään lähetettiin vankilaan, kun heidät pidätettiin mielenosoituksissa tai he kieltäytyivät maksamasta veroja. WFL:n jäsenet olivat kuitenkin täysin väkivallaton järjestö ja vastustivat sitä WSPU ilkivallan kampanja yksityistä ja kaupallista omaisuutta vastaan. WFL suhtautui erityisen kriittisesti WSPU tuhopolttokampanja.
Normanton, kuten useimmat jäsenet Naisten vapausliitto , oli pasifisti , ja niin kun Ensimmäinen maailmansota ilmoitettiin vuonna 1914, että järjestö kieltäytyi osallistumasta Britannian armeijan rekrytointikampanjaan. WFL oli myös eri mieltä järjestön päätöksestä NUWSS ja WSPU naisten äänioikeuskampanjan lopettamiseksi sodan aikana. WFL:n johtajat, kuten charlotte despard uskoi, että Britannian hallitus ei tehnyt tarpeeksi lopettaakseen sodan ja tuki vuosina 1914-1918 naisten rauhanneuvoston kampanjaa neuvotellun rauhan puolesta.
Naisten äänioikeuden puolesta kampanjoimisen lisäksi Normanton kirjoitti useita pamfletteja naisten palkoista. Teoksessa Sex Differentiation in Salary (1914) hän puolusti samaa palkkaa samasta työstä. Jälkeen Ensimmäinen maailmansota hän kirjoitti: 'Sodan aikana ja sen jälkeen monet sotilaiden vaimot ja lesket tulivat perheiden elättäjäksi. Pitäisikö heille maksaa sukupuolensa tai työnsä mukaan?'
Vuonna 1918 Normanton haki pääsyä yliopistoon Keskitemppeli . Kun tämä hakemus hylättiin, koska hän oli nainen, hän vei asian tuomioistuimen käsiteltäväksi House of Lords . Eduskunta kuitenkin hyväksyi hylkäämislakiehdotuksen ennen kuin tapausta käsiteltiin. Normanton haki välittömästi uudelleen ja siksi hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka hyväksyttiin opiskelijaksi baariin. Läpäistyään kokeensa hänet kutsuttiin baariin 17. marraskuuta 1922, muutaman kuukauden kuluttua. Ivy Williams , oli ensimmäinen nainen, joka teki niin (mutta hän ei harjoitellut).
Opiskelijana Normanton meni naimisiin Gavin Bowman Clarkin (1873-1948) kanssa. Kuten Joanne Workman on huomauttanut: 'Hänen hakemus tyttönimensä säilyttämisestä avioliiton jälkeen herätti suurta yleistä kiinnostusta. Helena pahoitteli naisen identiteetin menetystä avioliiton yhteydessä ja sen haitallisia oikeudellisia seurauksia. Vaikka hän uskoi arvonimen säilyttämisen arvoon, hän toivoi myös säilyttääkseen identiteetin jatkuvuuden ammatillisella urallaan.' Vuonna 1924 hänestä tuli ensimmäinen naimisissa oleva brittiläinen nainen, jolle myönnettiin passi tyttönimellään. 
Normanton sai paljon mainetta 'kirjoituksestaan, julkisesta puhumisestaan ja feministisesta toiminnastaan'. Tämä johti väitteisiin, että hän oli syyllistynyt palveluidensa mainostamiseen (laillisen etiketin mukaan). Huhtikuussa 1923 hän pyysi asianajajaneuvostoa suorittamaan täydellisen tutkimuksen siitä, oliko hän koskaan mainostanut itseään. Koska näin ei tapahtunut, hän rajoitti julkisen puheenvuoronsa ja lopetti kirjoittamisen sanoma- ja aikakauslehtiin.
Vuonna 1924 Helena Normantonista tuli ensimmäinen naispuolinen asianajaja asiassa Vanha Bailey . Seuraavana vuonna hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka johti Yhdysvalloissa tapauksen, joka vahvisti amerikkalaisten naisten oikeuden säilyttää tyttönimensä. Näistä saavutuksista huolimatta hänen lainopillisen työn ansiot olivat niin alhaiset, että hän joutui täydentämään tulojaan vuokraamalla huoneita talostaan Mecklenburgh Square , Bloomsbury . Hän julkaisi myös kaksi kirjaa kuuluisista rikostapauksista, Norman Thornen oikeudenkäynti (1929) ja Alfred Arthur Rousen oikeudenkäynti (1931).
Helena Normanton kampanjoi avioliittolain muutosten puolesta. Yhdistyksen vuosikokouksessa Kansallinen naisten neuvosto lokakuussa 1934 hänen ehdotuksiaan hyökkäsivät voimakkaasti Äitien liitto . Vuonna 1938 Normanton oli yksi perustajista Vera Brittain , Edith Summerskill ja Helen Nutting -lta Naimisissa olevien naisten yhdistys . Järjestö pyrki tasa-arvoiseen avioliittoon miesten ja naisten välillä.
Helena Wojtczak huomautti sisään Merkittäviä Sussex-naisia (2008): 'Vuonna 1948 hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka johti syyttäjää murhaoikeudenkäynnissä, ja seuraavana vuonna hänestä tuli yksi kahdesta ensimmäisestä naisesta, jotka nimitettiin King's Counseliksi. Hän oli erinomainen julkinen puhuja, kirjoitti artikkeleita erilaisiin julkaisuihin. ja kirjoja monista eri aiheista Shakespearesta talon ostamiseen.'
Vuonna 1952 Helena Normanton teki kannanottoja Naimisissa olevien naisten yhdistys kuninkaalliseen avioliitto- ja avioerolautakuntaan. Hän ehdotti, että aviomies maksaisi vaimolleen avustusta perheen tuloista. MWA valitti, että tämä ehdotus oli lähetetty kuninkaalliselle toimikunnalle 'ilman aiemmin levitettyä johtoon tai jäsenille'. Eräs jäsen valitti, että hänen ehdotuksensa vaimojen kodinhoitokorvauksesta vastaa 'lapselle annettua taskurahaa'. Näiden kritiikkien seurauksena Normanton erosi MWA:n puheenjohtajan tehtävästä.
Normanton oli a pasifisti ja oli jäsen Kampanja ydinaseriisunnan puolesta . Hänellä oli myös merkittävä rooli Brightonin yliopiston kampanjassa. Vuonna 1956 hän teki ensimmäisen lahjoituksen Sussexin yliopisto vetoomus. Hän kirjoitti tuolloin: 'Annan tämän lahjan kiitollisena kaikesta siitä, mitä Brighton teki kouluttaakseen minua, kun jäin orvoksi.' Tätä seurasi suuremmat lahjoitukset ja hän testamentaa luottamuspääoman yliopistolle.
Helena Normanton kuoli 14.10.1957 ja on haudattu klo Pyhän Wulfranin kirkkopiha sisään Ovingdean .
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty lokakuussa 2022).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Helena Normanton, Äänestys (6. kesäkuuta, 1913)
Avioliittovaltion pahin piirre on, että laki ei velvoita maksamaan vaimon talossa suorittamista palveluista. Työ, olipa työ kuinka vaikea tai vaativa tahansa, palkitaan vain toimeentulolla ja aviomiehen vapaaehtoisilla lahjoilla, molemmat täysin harkintansa mukaan.
Naimisissa oleva nainen tarvitsee miehensä suostumuksen tehdäkseen laillisen työsopimuksen. Kotitalousavusta tehdyt säästöt, vaikka ne olisivatkin kotimaisen taiteen erityisosaamisella tehty, kuuluvat lain mukaan aviomiehelle.
Avioerolakien räikeä epätasa-arvo minulle ja naisille voidaan tiivistää lyhyesti toteamalla, että vain naisen uskottomuus saa hänet eroon, kun taas julmuus tai hylkääminen on myös todistettava, jos syyllinen osapuoli on mies.
Mies voi saada vahingonkorvausta rinnastettua vastaan, joka on ryöstänyt häneltä vaimonsa 'kunnia'. Nainen ei voi haastaa toista naista oikeuteen vahingonkorvauksista, koska hän on ryöstänyt häneltä miehensä 'kunnia'.
Vaimo on velvollinen seuraamaan miehensä kotipaikkaa tai menettää oikeutensa elatukseen (kuten se on!0 elatusapuun. Englantilainen nainen, joka menee naimisiin ulkomaalaisen kanssa, menettää Englannin kansalaisuutensa. Voiko hän tyytyä siihen, jos hän menettää kaiken omistamisen arvoisen on huolissaan, jos hän menee naimisiin yhdysvaltalaisen tai jonkin siirtokuntamme alalaisen kanssa! Mutta jos englantilainen menee naimisiin jonkin muun Euroopan kansan kanssa, hän voi saada vähän ja menettää enemmän.
Äiti ei tietenkään ole avioliitossa syntyneiden lasten 'vanhempi'. Isällä on täysi hallinta. Hän ratkaisee kaikki heidän uskonnolliseen ja maalliseen koulutukseensa liittyvät kysymykset, ja he seuraavat häntä kansallisuudessa. Mutta kun rangaistuksia määrätään, kuten julmuudesta tai moraalittomasta opetuksesta, äiti jakaa rangaistuksen, ja usein häntä rangaistaan.
Perintöä ja testamenttia koskevat lait osoittavat samaa henkeä kuin muutkin lait. Jos vaimo kuolee laittomasti, mies saa kaiken ja lapset ei mitään. Tämän seurauksena hän saattaa tuhlata jokaisen pennin ja lapset jäävät kodittomaksi. Mies, jota en ole lain mukaan velvollinen jättämään vaimolleen mitään, mutta jos hän kuolee lopullisesti eikä hänellä ole lapsia, hän saa kolmanneksen hänen tuloistaan maaomaisuudesta, kruunu ottaa loput kaksi kolmasosaa.
(kaksi) Päivittäiset uutiset (5. helmikuuta 1924)
Ensimmäistä kertaa naislakimies harjoitteli eilen Old Bailyssa. Hän oli Helena Normanton, joka oli myös ensimmäinen naisasianajaja, joka esiintyi avioero- ja kansliatuomioistuimissa.
Hän istui peruukissa ja puvussa tuomioistuimessa nro 4, kun kolmea miestä syytettiin petoksesta niin sanotussa 'pitkän yrityksen' tapauksessa. Yksi heistä pyysi oikeusapua, ja kun häntä pyydettiin valitsemaan asianajaja, hän valitsi neiti Normantonin.
Kun hän kääntyi, hän selitti. 'Voi, en tiennyt, että se oli nainen', mutta lisäsin nopeasti: 'Mutta pysyn valinnassani.'
Se osoittautui äärimmäisen monimutkaiseksi tapaukseksi, mutta neiti Normanton sai siitä hyvän otteen, kun hän nousi tutkiakseen ensimmäistä todistajaa.
Asian käsittely, jonka odotetaan kestävän useita päiviä, lykättiin tähän päivään.
(3) Yhteinen syy (8. helmikuuta 1924)
Normanson oli ensimmäinen naislakimies, joka esiintyi avioero- ja kansliatuomioistuimissa.
(4) Helena Normanton, Yorkshire Post (26. maaliskuuta 1954)
Anne Boleyn ei vaihtanut nimeään, vaikka hän meni naimisiin kuninkaan kanssa. Hän ainakin uskalsi jättää hänelle oman nimensä, vaikka hän otti hänen päänsä.
(5) Jennifer Drury, Pyhän Wulfranin kirkkomaa (2008) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}
Helena Normanton oli yksi tämän maan ensimmäisistä naisoikeudellisista asianajajista ja suuri naisten oikeuksien puolustaja. Hänen perheensä muutti Brightoniin vuonna 1886, kun hän oli vain nelivuotias. Helena kävi koulua nykyisessä Varndean Collegessa. Hän valmistui aluksi opettajaksi, mutta opiskeli sitten lakia ja hänet kutsuttiin asianajajaksi vuonna 1922. Hän oli ensimmäinen nainen, joka toimi asianajajana, erityisesti Old Baileyssä rikosoikeudellisen puolustuksen asianajajana. Helena Normanton kampanjoi ja voitti oikeuden käyttää tyttönimeään käytännössä - silloin ei tiedetty, että naiset eivät ottaneet avionimeään. Hän myös raivostutti tuon ajan naimisissa olevat emännät ehdottamalla, että jos nainen säästää rahaa taloudenhoidosta, se oli hänen pitää. Hän jopa ehdotti, että he voisivat kuluttaa sen savukkeisiin! Helena Normanton säilytti yhteydet Brightoniin koko ikänsä. Hän oli ensimmäinen hyväntekijä, joka lahjoitti varoja Sussexin yliopiston perustamiseen. Vuonna 1999 yliopistolle siirrettiin osakesalkku hänen yhden sukulaisensa kuoltua - sen arvo oli yli 400 000 puntaa.