Helen Kirkpatrick
Helen Kirkpatrick syntyi vuonna Rochester , Monroen piirikunta , 18. lokakuuta 1909. Lähdön jälkeen Smithin yliopisto Kirkpatrick opiskeli kansainvälistä oikeutta Geneven yliopistossa vuonna 1931 Sveitsi .
Kirkpatrick asettui Ranskaan, josta hän sai työpaikan New York Herald Tribune . Vuonna 1937 hän muutti Lontoo freelance-toimittajana ja työskenteli hetken Sunday Timesin diplomaattisen kirjeenvaihtajana. Kirkpatrick matkusti ympäri Eurooppaa ja kirjoitti kaksi kirjaa, Tämä kauhea rauha (1938) ja Brittiläisen sateenvarjon alla: Mitä englantilaiset ovat ja miten he menevät sotaan (1939), jotka olivat erittäin kriittisiä Neville Chamberlain ja hänen politiikkansa tyynnytys .
Mukaan Nicholas J. Cull , kirjoittaja Myynnin sota: Brittiläinen propagandakampanja amerikkalaisten puolueettomuutta vastaan (1996): 'Yksi amerikkalainen, jolla oli erityisen hyvät yhteydet rauhoittajien vastustajiin, oli Helen Kirkpatrick... ja hän oli säännöllinen kirjoittaja Hitlerin vastaisessa, rauhoittelun vastaisessa uutislehdessä Whitehallin kirje . Hän oli kirjeen ainoa kokopäiväinen kirjoittaja. Viikko toisensa jälkeen kirje paljasti Hitlerin kunnianhimon laajuuden ja Chamberlainin vastauksen hulluuden. Se keräsi innokkaan lukijakunnan Isossa-Britanniassa (mukaan lukien Winston Churchill) ja tietyissä piireissä Yhdysvalloissa, missä Helen Kirkpatrickin veli oli järjestänyt kaapeliversion jakelun. Pääministeri ei ollut huvittunut. Konservatiivisen puolueen agentit salakuuntelivat hänen puhelintaan, ja Chamberlainin sanotaan kysyneen W.H. Smith and Sons poistaa hänen kirjansa asemansa kirjahyllyiltä.'
Vuonna 1940 hänestä tuli ensimmäinen naistoimittaja, jonka palveluksessa oli Chicago Daily News . Yksi toimittaja valitti: 'Meillä ei ole naisia henkilökunnassa.' Hän sanoi hänelle: 'En voi vaihtaa sukupuoltani. Mutta sinä voit muuttaa politiikkaasi.' Pian tämän jälkeen hän sai eksklusiivisen haastattelun Windsorin herttua .
Kirkpatrick pysyi Euroopassa vuoden aikana Toinen maailmansota ja peitti Blitz varten Chicago Daily News . Hän kirjoitti yhden raskaan ratsian jälkeen: 'On hämmästyttävää nähdä Lontoon liikenne tänä aamuna enemmän kuin New Yorkin teatteriliikenne kuin viime kuukausina ollut hidas dribble, mutta on hämmästyttävintä nähdä, että Lontoossa on liikennettä Kaikki. On myös melko uskomatonta löytää ihmisiä suhteellisen järkkymättöminä tämän mahtavan kokemuksen jälkeen. Siellä on jonkin verran kauhua, mutta ei mitään siinä mittakaavassa, mitä saksalaiset ehkä toivoivat, eikä todellakaan siinä mittakaavassa, että britit pohtisivat hetkeksi mitään Pelko sekoittuu niin syvään, lähes hallitsemattomaan vihaan, että on vaikea tietää, milloin toinen pysähtyy ja toinen alkaa. Ja kaiken lisäksi Lontoo hymyilee jopa niillä seuduilla, joissa uhrien on täytynyt olla erittäin raskaita.'
Kirkpatrick myös mukana Yhdysvaltain armeija kun se laskeutui sisään Normandia Vuonna 1944. Hän raportoi myös vapauttamisesta Ranska ja ennakkoon Natsi-Saksa . Toimittajatoveri, Leonard Miall , on väittänyt, että Helen Kirkpatrick 'oli yksi ensimmäisistä ja parhaista amerikkalaisista sotakirjeenvaihtajista toisessa maailmansodassa, oli aina toiminnan eturintamassa'. Hän lisäsi: 'Hän kohtasi vain vähän sitä vihamielisyyttä, jota muut amerikkalaiset naistoimittajat kokivat sodassa, hänen ulkonäkönsä ja asiantuntemuksensa herättivät kunnioitusta. Perittyään skotlantilaisten esi-isiensä piirteet hän oli erottuvan näköinen nainen, jolla oli korkea poski. luut ja kirkkaan siniset silmät. Kuten eräs kirjeenvaihtaja totesi, hän oli tarpeeksi pitkä, jotta hän ei huomaa loukkauksia.'
Sodan jälkeen Kirkpatrick työskenteli eurooppalaisena kirjeenvaihtajana New York Post (1946-49) ja Talousyhdistyshallinnon tietojaoston päällikkö (1949-51). Ulkoministeriön julkisten asioiden neuvonantajana (1951-53) hän auttoi toteuttamaan Marshallin suunnitelma .
Kirkpatrick palasi akateemiseen elämään presidentin sihteerinä Smithin yliopisto ja vuonna 1954 hän meni naimisiin Robbins Milbankin kanssa, joka oli yksi yliopiston luottamushenkilöistä. Milbankeilla oli koteja New Hampshire ja Kalifornia .
Helen Kirkpatrick kuoli vuonna Williamsburg , Virginia , 29. joulukuuta 1997.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Helen Kirkpatrick, Chicago Daily News (9. syyskuuta 1940)
Lontoo seisoi vielä tänä aamuna, mikä oli minulle suurin yllätys pyöräillessäni kotiin aamunkoitteessa pelottavimman yön jälkeen, jonka olen koskaan viettänyt. Mutta koko Lontoo ei ollut vielä siellä, ja jotkin asiat, jotka näin tänä aamuna, pelottaisivat ketään.
Kun sireenit ensimmäisen kerran huusivat lauantaina, oli selvää, että meillä oli jotain, mutta illallinen sujui riittävän rauhallisesti. Juuri kun ensimmäinen huutava pommi lähti alaspäin, päätimme, että kellari olisi terveempi.
Koko yö oli siirtymistä kellarista ensimmäiseen kerrokseen ja satunnaisia ryöstöjä varmistua siitä, ettei katolle ole laskeutunut sytytystekijöitä.
Se oli ehkä pelottavampaa kuin jatkuvan pommien ääni läheltä ja kaukaa aseilla. Sillä Lontoon ilma oli raskasta palavasta hajusta. Savu toi toisinaan kyyneleet silmiin, ja horisontin ympärillä oleva hehku näytti varmasti siltä, että koko kaupunki voisi olla liekeissä minä hetkenä hyvänsä.
Kerran jäin nukkumaan kellarikerrokseen ja nukuin luultavasti neljäkymmentäviisi minuuttia, kun kaksi huutajaa, jotka kuulostivat aivan kuin he olisivat laskeutuneet aivan naapuriin, toivat minut hämmästyneenä jaloilleni. Muutamaa minuuttia myöhemmin pari sytytystekijää saapui aivan tulijan ympärille, mutta palovarusteet saapuivat muutamassa sekunnissa.
Suurimman osan ajasta tuntui, että koko kaupungin keskusta oli luultavasti räjäytetty pois olemassaolosta ja valitsimme jokaisen osuman 'Sen täytyy olla Buckinghamin palatsi - se on Whitehall.' Oli lievästi sanottuna hätkähdyttävää pyöräillä kilometri Lontoon sydämessä ja olla huomaamatta yhtäkään lasia särkyneenä ja lopulta löytää omaa taloa seisomassa rauhallisena ja yhtenäisenä.
Myöhempi kiertue kuitenkin osoitti, että vaikka mikään pommeista ei osunut mihinkään valitsemiimme tavoitteisiin, ne olivat laskeutuneet suoraan moniin paikkoihin. Kävelin tänä aamuna Kaakkois-Lontoossa raunioiden ja roskien läpi, jotka saivat tuntumaan uskomattomalta, että kukaan voi olla elossa, mutta he olivat, ja hyvin paljon. Tulipalot saatiin pääosin sammutettua tai ne olivat hyvin hallinnassa aikaiseen aamuun mennessä.
Oli vastakohta löytää yksi osa 'älykkäästä Lontoosta', jolla oli yhtä huono annos kuin vuokra-asuntoalueilla. Lähellä yhtä monista Sir Christopher Wrenin mestariteoksista talot olivat perattuja rakenteita, joiden ikkunalasit roikkuivat, kun taas kirkon lasit rikkoutuivat miljoonaksi kappaleeksi.
On hämmästyttävää tänä aamuna nähdä Lontoon liikenne enemmän kuin New Yorkin teatteriliikenne kuin viime kuukausina ollut hidas dribble, mutta on hämmästyttävää nähdä, että Lontoossa on liikennettä ollenkaan. On myös melko uskomatonta löytää ihmisiä suhteellisen järkkymättöminä mahtavan kokemuksen jälkeen.
On jonkin verran kauhua, mutta ei mitään siinä mittakaavassa, mitä saksalaiset ehkä toivoivat, eikä todellakaan siinä mittakaavassa, että britit pohtisivat hetken muuta kuin taistelua.
Pelko sekoittuu niin syvään, lähes hallitsemattomaan vihaan, että on vaikea tietää, milloin toinen pysähtyy ja toinen alkaa. Ja kaiken lisäksi Lontoo hymyilee myös alueilla, joissa uhrien on täytynyt olla erittäin suuria.
(2) Helen Kirkpatrick, Chicago Daily News (27. lokakuuta 1943)
.large-mobile-banner-1-multi-165{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:50px;täyttö:0;text-align:center!important}Jos suurin osa Yhdysvalloista on kääntymässä pois isolaationismista, samaa ei voida sanoa armeijan riveistä. Vastuu tästä näkemyksen erosta on asetettava suoraan armeijan ja sen erityispalveluiden ovelle tämän kirjeenvaihtajan ja monien ajattelevien sotilaiden, joiden kanssa olen puhunut, mielestä.
Nähtyään esimerkiksi Pohjois-Afrikan ilman selitystä, tavallinen sotilas sanoisi todennäköisesti kotonaan: 'Tiedän Algerian. Selitän arabi-juutalaisten ongelman. Anna Algeria takaisin arabeille' tai joku muu. muita yhtä vääriä tietoja, pinnallisia mielipiteitä, joita häneltä ihailevat ystävät ovat vääntäneet.
Kuuntelemalla upseereja, jotka liian usein itse vihaavat ulkomaalaisia, hän saa ajatuksen, että amerikkalaisten parasta on pysyä kotona ja huolehtia omista asioistaan.
'Me vain jaamme tavaroita näille ihmisille, joita he eivät osaa käyttää, tai he tappelevat keskenään' - tämä voi olla keskivertomiehen tuomio. Ja siitä voi tulla toinen amerikkalainen, ellei maailmanlaajuinen tragedia, joka voitaisiin helposti välttää, jos tiettyihin toimiin ryhdyttäisiin nyt.
On niin monia esimerkkejä siitä, mitä tapahtuu tavalliselle amerikkalaiselle, joka saapuu esimerkiksi Algeriaan, että on vaikea valita ketään erityistä. Eräänä päivänä muutama viikko sitten punatukkainen GI nukkui lehdistörakennuksen edessä, kun tavallinen ylikuormitettu arabivaunu kulki ohi ja ylikuormitettu hevonen liukastui mukulakivillä.
Arabikuljettaja löi hevosta rajusti. Punatukkainen amerikkalainen hyppäsi jeeppistään ja antoi ankaran pahoinpitelyn arabille. Kaupungin arabien hevosten kohtelu on äärimmäisen kritiikin kohteena yhdysvaltalaisilta sotilailta, jotka ovat yhtä kriittisiä ja usein epäloogista Ranskan arabikohtelua.
Samaan aikaan täällä tapahtuu amerikkalaisten ja brittien kesken sellaista yhteistyötä, jollaista ei ole koskaan ennen nähty kahden liittolaisen välillä. Ja alalla vallitsee sama keskinäinen kunnioitus ja mieltymys. Takaosilla amerikkalaisilla ja briteillä on kuitenkin erilliset leirit, ja ainoa kontakti, joka miehillä saattaa olla siellä, on kahviloissa ja
katu.
Ilmeisesti tarvitaan armeijan koulutusta, mikä tarkoittaa koulutusta eikä viidennen luokan viihdettä. Kirjat, puhujat ja keskusteluryhmät armeijassa voisivat tehdä paljon amerikkalaisen sotilaan suuntaamiseksi antamatta hänelle puolueellista tai vinoa näkökulmaa.
Sotilaat kaipaavat tosiasioita ja faktoja siitä, mitä fasismi todella teki Italiassa ja miten se kaatui; mitkä ovat eri Euroopan maiden ominaispiirteet ja miksi asiat ovat menneet niin kuin ovat viimeisen 20 vuoden aikana.
Pohdiskelevat nuoret upseerit ja miehet istuvat ympäriinsä tuntikausia kertoen, kuinka tuhoisa he uskovat Hollywoodin ja tietyntyyppisten radio-ohjelmien ja sanomalehtien vaikutuksen olevan lukijoiden älykkyyden alhaisimpia kuin korkeimpia tasoja, ja se on vaikeaa. välttääkseni vaikutelman, että armeija seuraa uskollisesti Hollywoodin, radion ja sanomalehtien jalanjälkiä tässä suhteessa.
Syytä ei ole vaikea selvittää – se näyttää olevan poliittisen kiistan pelko ja sen seuraukset Yhdysvalloissa. Mutta 50 sotilaan ryhmä, joka keskusteli tästä eilen illalla, sanoi käytännössä: 'Brittiläisillä on kaksi poliittista puoluetta, mutta heidän sotilainsa näyttävät pystyvän. saada heille luettavaa kiistanalaisista aiheista. Miksi emme voi?'
(3) Helen Kirkpatrick, Chicago Daily News (27. elokuuta 1944)
Kenraalit De Gaulle, Koenig, Leclerc ja Juin johtivat kulkuetta Etoilesta Notre Dameen valtavan innostuksen keskellä.
Lt John Reinhart, USN, ja minä emme päässeet tarpeeksi lähelle Riemukaarta nähdäksemme paraatin, joten käännyimme takaisin Notre Dameen, jossa piti pitää Te Deum -jumalanpalvelus.
Kenraalien auto saapui pisteessä 4.15. Kun he astuivat autosta, seisoimme tervehtimässä ja juuri sillä hetkellä kuului revolverin laukaus. Se näytti tulevan yhden Notre Damen gargoylien takaa. Sekunnin murto-osassa konekivääri avautui läheisestä huoneesta. Se ruiskutti jalkakäytävääni. Kenraalit tulivat kirkkoon 40 parittoman ihmisen painaessa takaapäin löytääkseen suojaa.
Löysin itseni sisällä pääkäytävästä, muutaman metrin päässä kenraaleista. Ihmiset kumartuivat pylväiden takana. Joku yritti vetää minut alas.
Kenraalit marssivat hitaasti pääkäytävää pitkin hatut käsissään. Ihmiset päävartalossa painettiin takaisin pylväiden lähelle.
Yhtäkkiä takaamme avautui automaatti - se tuli Notre Damen urkujen takaa. Yläpuolella olevasta kirppiksestä kuului muita laukauksia ja näin miehen vaipumassa yllä olevan pilarin taakse. Rinnallani FFI:n miehet ja poliisi ampuivat.
Yhdellä välähdyksellä näytti siltä, että suuri verilöyly oli väistämättä tapahtumassa, kun katedraali kaikui aseiden äänistä.
Se näytti tunteilta, mutta se kesti vain muutaman minuutin, ehkä kymmenen, kun kulkue palasi käytävää pitkin. Luulen, että ammuskelu jatkui, mutta kuten ympärilläni olevat, pystyin vain hämmästymään ranskalaisten kenraalien ja siviilien kylmyydestä, häiriintymättömyydestä ja ilmeisestä huolimattomuudesta, jotka kävelivät ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kenraali Koenig nojautui hymyillen ja puristi kättäni.
Putosin heidän taakseen ja katselin heidän kävelevän tietoisesti ulos autoonsa. Konekivääri paloi edelleen läheiseltä katolta.
Kun ulkona oli, kuuli ammunta koko Seinen varrella. Sain myöhemmin tietää, että ammunta Hotel de Villessä, Tuileries'ssa, Riemukaarella ja Elysées-joella oli alkanut täsmälleen samaan aikaan.
Se oli selvästi suunniteltu yritys luultavasti suunniteltu tappamaan mahdollisimman monet ranskalaiset viranomaiset, herättämään paniikkia ja käynnistämään mellakoita, joiden jälkeen luultavasti saksalaisten yllyttämät miliisin hullut aivot toivoivat saavansa takaisin Pariisin.
(4) Leonard Miall , Itsenäinen (8. tammikuuta 1997)
Kirkpatrickilla oli erinomainen akateeminen ennätys Smith Collegessa, joka on yksi Amerikan johtavista naisyliopistoista, ja myöhemmin Geneven yliopistossa. Hän työskenteli Ranskassa New York Herald Tribunen soittajana ja vuonna 1937 hän tuli Englantiin freelance-toimittajana toimien väliaikaisesti Sunday Timesin diplomaattisen kirjeenvaihtajana.
Yhdessä Victor Gordon-Lennoxin kanssa Daily Telegraph , jonka kanssa hän oli läheisessä välissä, ja Graham Huttonin kanssa Ekonomisti , hän aloitti viikoittaisen uutiskirjeen Whitehall-uutiset , joka käynnisti voimakkaan kampanjan diktaattoreiden tyynnytyspolitiikkaa vastaan. Alahuoneessa Winston Churchill ja Anthony Eden lukivat sen säännöllisesti. Ruotsin kuningas oli toinen tilaaja. Koska uutiskirjeen parissa työskentelevät miehet olivat kuutamolaisia, Kirkpatrick ja hänen sihteerinsä olivat ainoita kokopäiväisiä henkilökunnan jäseniä. Münchenin sopimuksesta hän kirjoitti: 'Tämä aselepo saattaa pikemminkin aiheuttaa kuin estää sodan.' Hän laajensi näkemyksiään kahdessa kirjassa, Tämä kauhea rauha (1938) ja Brittiläisen sateenvarjon alla (1939).
Sodan lähestyessä Kirkpatrick kihlautui Lontoon toimistoon Chicago Daily News , Frank Knoxin liberaali kilpailija eversti Robert McCormickin eristäytymiselle Chicago Tribune . Ensimmäisenä tehtävänä hän ehdotti, että hänen pitäisi haastatella Windsorin herttua. Hänen mieskollegansa pilkkasivat ajatusta tietäen, että entinen kuningas ei antanut haastatteluja. Mutta Kirkpatrick tunsi ihmiset, joiden kanssa hän asui Englannissa, ja meni tapaamaan heitä. Herttua selitti, että hän oli vannonut olla antamatta haastatteluja, mutta hän ei nähnyt mitään syytä, miksi hänen ei pitäisi haastatella häntä. Näin ollen hänen ensimmäinen panoksensa Chicago Daily News oli Windsorin herttuan haastattelu Helen Kirkpatrickille.