Guy Chapman

Guy Chapman, varakkaan asianajajan G. W. Chapmanin poika, syntyi vuonna Lontoo 11. syyskuuta 1889. Hän sai koulutuksen Westminster Schoolissa, Christ Church College (1908-11) ja London School of Economics ennen kuin hänestä tuli asianajaja vuonna 1914. Myöhemmin samana vuonna Chapman meni naimisiin Doris May Bennettin kanssa Kensingtonin rekisteritoimistossa.

Taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota , Chapman liittyi Royal Fusiliers nuorempana upseerina. Myöhemmin hän kirjoitti: 'En halunnut lähteä. Minulla ei ollut romanttisia illuusioita. En ollut innokas enkä edes suostunut uhrautumaan, enkä sydämeni antanut vastausta jyskytystä ajatella Englantia. Itse asiassa olin hyvin innokas. peloissani, ja vielä kerran, peloissani olla peloissani, peloissani, etten näytä sitä.' Chapmani ei ollut vaikuttunut hänen koulutuksensa laadusta: 'Kymmenen kuukauden koulutus, jonka pataljoona kävi läpi ennen kuin se saapui Ranskaan, oli siksi innostuksen ja empirismin yhdistelmä nuorempien alivalvojien ja muiden riveissä. Kuuntelimme toivottavasti kenraalin upseerien luennoille, jotka vaikuttivat onnellisemmilta puhuessaan Jubulporesta kuin Ypresistä. Pohdimme asiantuntijoiden ammattikieltä, joista jokainen oli vakuuttunut siitä, että hänen erikoinen asensa, konekivääri, kivääri, pistin tai pommi oli suunniteltu tuomaan sota. tyydyttävään lopputulokseen.'

Chapman saapui Länsirintama elokuussa 1915. Hän oli järkyttynyt maan tilasta juoksuhautoja . 'Kauva ei ollut ollenkaan oja. Pohja saattoi olla kaksi jalkaa maanpinnan alapuolella. Valtava rintakehä nousi pimeydessä noin kymmenen metrin korkeuteen. Ympärillämme oli vilskettä. Miehet nostivat täytettyjä hiekkasäkkejä kaiteen päälle ja hakkaa niitä seinään lapioilla. Luodit halkesivat pimeydessä. Aina silloin tällöin hahmo ilmestyi horisonttiin ja putosi taitavasti tulenportaan.'

Chapman löysi myös muta vakava ongelma: 'Sade oli tehnyt paljaista kaivoistamme suon, ja maa, jota ei tuettu kaivoille, alkoi liukua pohjaan. Saimme ensimmäisen pakkasen, joka pysäytti hetkellisesti rauniomme. Mahlat täyttyivät ja ne piti jättää pois. keittotalo katosi. Korsut täyttyivät ja romahtivat. Muutamat pitkoslaudat leijuivat pois paljastaen kuoppia, joihin kartoittamaton vaeltaja putosi, hänen valansa tukahduttaen ruskehtavan haisevan nesteen.'

Kesällä 1916 Chapman osallistui Sommen taistelu . Hän havaitsi, että hänen miestensä moraali kärsi sen jälkeen, kun hyökkäys ei onnistunut murtamaan saksalaista etulinjassa : 'Miehet, vaikkakin tottelevaisia, halukkaita ja tarjouskykyisiä, olivat yli toivon väsyneitä. He elivät kädestä suuhun, odottamatta mitään eivätkä olleet niin pettyneitä missään. Sanomalehtien äänekäs isänmaallisuus ei enää pettänyt heitä. He eivät enää uskoneet. poliitikkojen puhtaudessa tai voittoa tavoittelevien uhrauksissa. He olivat kyllästyneitä Englantiin kuten Ranskaan ja Belgiaan. Parasta, mihin he saattoivat luottaa, oli heikko, pieni hengitystila venyttää jalkojaan ja täyttää keuhkot makealla ilmalla .'

Selviytymisen jälkeen Arrasin taistelu vuonna 1917 Chapman kärsi pahasti a sinappikaasu hyökkäys. 'Boche pudotti puoli tusinaa sinappikaasukuorta päämajan ympärille. Olin kuullut ne, mutta koska olin haistanut, mikään ei ollut laiminlyönyt kaasunaamarini pukemista. Nyt silmäni olivat alkaneet juoksemaan, ja heti kun avasin ne vesisuihkut valuivat pitkin poskiani. Tohtori Toulson pesi ne ja pesi ne. Siitä ei ollut hyötyä. Tulva jatkui.' Hoidon jälkeen hän palasi hoitoon Länsirintama ja oli vielä siellä, kun Aselepo allekirjoitettiin vuonna 1918.

Chapman kotiutettiin helmikuussa 1920 majurin arvolla. Erotettuaan vaimostaan ​​hän sai työpaikan irlantilaisen kustantamoyhtiön Chapman and Doddin uuden Lontoon sivuliikkeen johtajana vuonna Tanskan katu , Soho . Tammikuussa 1924 kirjailija, Myrsky Jameson , tuli toimistolle. Chapman kommentoi myöhemmin: 'Hänellä oli yllään raskas takki haalistun vaaleanpunaisen neulemekon päällä ja hattu, joka ei sopinut hänelle, ja hän hymyili minulle. Hän oli melko ihana, pitkillä viileillä likaisilla sormilla ja hän piti itseään huonosti: hän sai minut ajattelemaan hyvin kasvatettua varsaa, katkeamatonta ja lumoavasti kömpelöä. Jokin, mitä hän sanoi ensimmäisellä tapaamisella, unohdan mitä, sai minut nauramaan puhtaasta nautinnosta.'

He aloittivat pian suhteen. Pari meni naimisiin 1. helmikuuta 1926. Myöhemmin hän kirjoitti: 'Kävimme paikoissa, hämärissä raunioissa olevissa luostareissa, pienissä maakunnan taidegallerioissa, talossa, jossa kuollut filosofi vietti elämänsä, suolamailla, taimenvirroilla, jotkut käänsivät karkeassa nimettömässä tie, josta avautui näkymä hymyilevään laaksoon ja vuoristoon, sillä vaikka hän ei ollut nähnyt niitä, hän tiesi niiden olevan siellä. Hän teki kaikesta muusta seurasta hieman tylsää.'

Chapmanista tuli yliopistonlehtori ja lopulta modernin historian professori Leedsin yliopisto (1945-53). Hän julkaisi useita kirjoja, mukaan lukien selostuksen sodan aikaisista kokemuksistaan, Intohimoinen tuhlaajalapseus (1933). Hän toimitti myös kaksi tärkeää proosakokoelmaa sodan ajalta, Viisikymmentä hämmästyttävää tarinaa suuresta sodasta (1936) ja Turha Glory (1937).

Muita Guy Chapmanin kirjoja ovat mm Kulttuuri ja selviytyminen (1940), Beckford (1952), Dreyfusin oikeudenkäynnit (1955), Ranskan kolmas tasavalta (1962) ja Miksi Ranska romahti (1968).

Hänen kuolemansa jälkeen 30. kesäkuuta 1972 hänen vaimonsa Myrsky Jameson , muokattu Eräänlainen selviytyjä (1975), valikoima Chapmanin omaelämäkerrallisia kirjoituksia.

Ensimmäisen maailmansodan tietosanakirja (3 250 sivua - 4,95 puntaa)

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty heinäkuussa 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Taudin puhjettua Ensimmäinen maailmansota Guy Chapman päätti liittyä Royal Fusiliersiin.

Olin inhonnut mennä. Minulla ei ollut romanttisia illuusioita. En ollut innokas enkä edes suostunut uhrautumaan, enkä sydämeni antanut vastausta, kun ajattelin Englantia. Itse asiassa pelkäsin kovasti; ja taas, pelkäsin pelkääväni, ahdistuneena etten näytä sitä.

Kymmenen kuukauden koulutus, jonka pataljoona kävi läpi ennen kuin se saapui Ranskaan, oli siksi innostuksen ja empirismin yhdistelmä nuorempien alivalvojien ja muiden riveissä.

Kuuntelimme toiveikkaana kenraalin upseerien luentoja, jotka vaikuttivat iloisemmilta Jubulporesta kuin Ypresistä puhumisesta. Pohdimme asiantuntijoiden ammattikieltä, joista jokainen oli vakuuttunut siitä, että hänen erikoinen aseensa, konekiväärinsä, kiväärinsä, pistin tai pomminsa oli se, joka oli suunniteltu saattamaan sota tyydyttävään päätökseen.

(2) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Viestintäkaivannon leveys oli juuri niin leveä, että sinne mahtui mies, jolla oli täysi lauma, ja noin seitsemän jalkaa syvä, niin että näkö rajoittui tummaan taivaanlaitaan ja edessä olevan miehen hartioihin. Sen lattia oli peitetty jalkaterällä kireästi tahmeaa mutaa. Ajoimme hitaasti suon läpi ja puristimme jokaisen jalan ennen kuin laskemme sen alas.

Pimeys laskeutui. Puolen yön jälkeen opas pysähtyi ja sanoi: 'Täällä on tie. Katso ja kiirehdi sen yli. Siinä on konekivääri. Näetkö? Yksi kerrallaan.'

Repäisimme itsemme yksittäin mudasta ja niputimme tielle, sukeltaen kohti pimeää aukkoa toisella rannalla. Konekivääri heitti muutaman epämääräisen laukauksen ohitsemme. Luodit halkesivat jyrkästi pään yläpuolella. Kaatuimme toiseen kaivantoon ja jatkoimme matkaa. Tämäkin oli kapea, mutta matalampi ja ankkalaudoitettu. Liikkuimme nopeammin. Näimme valojen nousevan ja laskevan edessämme, ja äänet tulkisivat itsensä kiväärien ja konekiväärien laukaisuksi.

Yhtäkkiä joku sanoi: 'Hallo', ja Smith, komppaniani komentaja, nousi esiin. 'Onko tämä etulinja? Kysyin. 'Siinä se.'

(3) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Kaivaus ei ollut lainkaan hauta. Pohja saattoi olla kaksi metriä maanpinnan alapuolella. Valtava rintakehä nousi pimeydessä noin kymmenen tai useamman metrin korkeuteen. Ympärillämme oli vilskettä. Miehet nostivat täytettyjä hiekkasäkkejä kaiteen päälle ja löivät niitä lapioilla seinään. Luodit halkesivat pimeydessä. Aina silloin tällöin hahmo ilmestyi horisonttiin ja putosi taitavasti takkaportaalle.

'Haluatko nähdä johdon?' sanoi oppaani. Seurasin häntä varovasti seinän reunan yli ja liukui kömpelösti alas rasvaisten hiekkasäkkien ramppia pitkin. Pieni puolue työskenteli ripeästi tummien tavaroiden sotkussa. Kaksi omaa sotilastani otettiin mukaan johdotusseremoniaan. 'Pidä sitä tiukasti, tsemppi', murisi yksi hahmo. Hän ryhtyi lyömään suurta puutavaraa jättimäisellä ryypillä, jonka pää oli ovelasti vaimentunut hiekkasäkkeihin.

(4) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Konekivääripäällikkömme Batty-Smith jakoi korsuni, kymmenen metrin syvyyteen punaiseen maahan, joka oli katettu viidellä hirsikerroksella. Hän oli nuorin meistä ja ylivoimaisesti iloisin. Makasimme makuulla makuulla tuona iltapäivän lepotunnina ennen seisomista, ja Batty, hänen sileät poskensa vapisevana ilosta, luki joskus absurdin kirjeen veljeltä, joka oli vankina Saksassa leirillä.

(5) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Eräänä aamuna, kun tarkastelin päivystävän vartijan kiväärejä, hämmästyin, etten sanoisi, hämmästyin, kun kolme viheriöä räjähteli pääni ympärillä. Kuulin yhden tulevan hyvin lähelle, huomasin sen silmästäni, ja sillä hetkellä liukastuin. Nousin itseni ylös, mutta ennen kuin pääsin täyteen pituuteeni, minnie puhkesi. Vihainen kuuma pyörre ryntäsi alas, otti minut ja heitti minut rajusti takaisin maahan. Makasin puoliksi tyrmistyneenä, kun maan ja sivutuotteiden sade taputteli päälleni, jota seurasi jokin, joka suhisi rajusti ja juuttui tärisemään kaivantoseinään; se oli 18 tuumaa pitkä rosoinen teräspala.

(6) 1930-luvulla Guy Chapman kirjoitti kertomuksen kokemuksistaan Ensimmäinen maailmansota .

Minulla on edessäni vanha joukkuerulla; kolme sivua nimiä, numeroita, ammatteja, lähiomaisia, uskontoja, kiväärin numeroita ja niin edelleen. Kasvot palaavat menneisyydestä vastaamaan näihin karuihin yksityiskohtiin, tämän kuolleen miehen kasvot, ikuisesti kadonneen miehen kasvot. Siellä täällä nousevat muistot heidän tavoistaan, lempinimistään, toisen ilmeestä, kun hän puhui sinulle, toisen asenteesta, joka vapisee yöilmassa, kun hän kumartui kaiteen päälle ja katseli väsyneillä verisillä silmillä. Osa kasvoista on kadonnut. Tunsinko sinut? Sensuroin kirjeesi, rennosti, kiireesti välttäen henkilökohtaisia ​​viestejäsi, koskettavia toiveitasi.

(7) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Sade oli tehnyt paljaista juoksuhaudoistamme suon, ja maa, jota ei tukenut päällysteet, alkoi liukua pohjaan. Tervehdimme ensimmäistä pakkasta, joka pysäytti tuhomme hetkeksi. Saps täyttyi ja ne piti hylätä. Keittohuone katosi. Korsut täyttyivät ja romahtivat. Muutamat pitkoslaudat leijuivat pois paljastaen kuoppia, joihin tuntematon vaeltaja putosi ruskehtavan haisevan nesteen tukahduttamana hänen valansa.

(8) Guy Chapman lähetti ryöstöpartion länsirintamalle kesäkuussa 1916.

Ryöstöporukkamme hiipi ulos komppanian linjalta ja odotti tykistön saavan langan katkaisun loppuun. Tuuli oli noussut iltapäivällä ja puhalsi nyt edestä. Kaivannon laasti ammuttiin; mutta rekisteröinti oli tehty, kun tuulta ei ollut. Tuuli nappasi pommin kiinni ja kantoi sen linjaa pitkin. Se räjähti muutaman metrin päässä hyökkäävästä ryhmästä.

Gwinnell horjui, kolme haavaa jalassa, Perkins osui molempiin käsivarsiin; mutta Batty makasi hiljaa. Sirpale oli mennyt suoraan hänen aivonsa läpi. Kahdeksaan muuta miestä osui, eikä ratsastuksessa ollut enää tehtävissä. Gwinnell, joka vuotaa haavoistaan, paimeni miehen takaisin ja toi Battyn ruumiin sisään.

Katastrofi järkytti monia meistä, kuten mikään aikaisempi kuolema ei ollut voinut tehdä. Niillä, joita olimme nähneet ennen, oli väistämätön ominaisuus, niitä oli pidetty väistämättömänä sodan ilmentymänä. Mutta tämä kuolema, joka tapahtui omien kansamme käsissä, tuulen oikeiden seurauksena, ilmaantui pahaenteiseen ja pahanlaatuiseen aivohalvaukseen, raivo, joka ei koskenut vain kuolleen pojan repeytyvää ruumista vaan koko pataljoonaa.

(9) Yksi Guy Chapmanin yhtiöstä, Private Turnbull, pidätettiin itsensä aiheuttaman haavan takia.

Vilkaisin uhriraportteja. Yksi nimi erottui ylitse muiden. 'Yksityinen Turnbull, S.I.W.' Tahallisesti ammuttu luoti jalkaan oli ainoa tie ulos. Ehkä ne, jotka kutsuvat tätä miestä pelkuriksi, harkitsevat sitä epätoivoa, johon hän joutui, asettamaan kiväärinsä jalkaa vasten ja ajamaan luut ja lihan läpi liekit, jos kordiitti ja murskaava metalli. Toivon, että sotaoikeuden tuomio oli lievä. Ei sillä, että sillä olisi väliä, sillä itse asiassa todellinen, oikea tuomio oli tuomittu kauan sitten.

(10) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Meidän korsumme, kellari kaivannon kulmassa, ei ollut kaasutiivis eikä siinä ollut paljon päänsuojaa. Rotat, kissanpentujen kokoiset suuret pedot, jotka juoksivat edestakaisin kaiteiden yli ja vinkuvat korsun kuilujen lautojen takana. Dell oli heidän tappava vihollisensa. 'Anteeksi, sir' hän juoksi ohitseni ja syöksyi pistimellään ryyppäävään varjoon. Usein hän kääntyi takaisin minuun heiluttaen kamppailevaa pokaalia, jonka taskulamppu paljasti laajojen pentueiden scrofulous- ja mangy esivanhempana, joka nyt on täynnä ranskalaisia ​​ruumiita ja muita eläimenosia, liian lihavia liikkuakseen nuorten poikasten liukkaalla ketteryydellä.

(11) Hänen kirjassaan Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta , Guy Chapman kuvaili keskustelua kahden nuoremman upseerin välillä korsussa Länsirintama .

'Muistatko alikersantin, jolla oli Messinan mitali?'

'Voi, kyllä, tumma tanako mies.'

'Hän lähti pois upseerin kanssa, jonka olimme kiinni. Tällä hetkellä löysin hänet takaisin haudasta. Tiesin, ettei hän olisi voinut päästä alas häkkiin ja takaisin; joten kysyin häneltä, mitä oli tapahtunut. 'No, herra.' hän sanoi: 'Tämä on erittäin kuuma päivä. Istuimme alas simpukankuoppaan, ja hän antoi minulle kellonsa, kenttälasinsa ja rahansa. On erittäin kuuma päivä ja pitkä matka alas. Joten ammuin hänet.'

'Mitä sinä teit?' 'Ei tarvinnut tehdä mitään', sanoi Vaughan kihartaen ohuita huuliaan; 'hänet tapettiin sinä iltapäivänä.'

(12) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Vihollinen hyökkäsi varjossa liekinheitin , letkuputket, jotka johtavat polttoainetankkeihin, joita kannetaan miesten selässä. Kun suuttimet sytytettiin, ne heittivät ulos pauhaavan, sihisevän liekin, joka oli 20-30 jalkaa pitkä, turpoaen päässä pyöriväksi öljyiseksi ruusuksi, jonka halkaisija oli kuusi jalkaa. Näiden hirvittävien aseiden suojeluksessa vihollinen piiritti ennakkopillerilaatikon, hyökkäsi siihen ja tappoi varuskunnan.

(13) Hänen kirjassaan Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta , Guy Chapman kuvaili sen jälkeen koettua pettymystä Sommen taistelu .

Miehet, vaikkakin tottelevaisia, halukkaita ja tarjottavia, olivat toivottoman väsyneitä. He elivät kädestä suuhun, odottamatta mitään eivätkä olleet niin pettyneitä missään. Sanomalehtien äänekäs isänmaallisuus ei enää pettänyt heitä. He eivät enää uskoneet poliitikkojen puhtauteen tai voittoa tavoittelevien uhrauksiin. He olivat kyllästyneitä Englantiin samoin kuin Ranskaan ja Belgiaan. Parasta, mihin he saattoivat luottaa, oli kevyt, pieni hengitystila venyttää jalkojaan ja täyttää keuhkot makealla ilmalla.

(14) Vuonna 1917 Guy Chapmaniin vaikutti pahasti a sinappikaasu hyökkäys.

Boche pudotti puoli tusinaa sinappikaasukuorta päämajan ympärille. Olin kuullut ne, mutta koska olin haistanut, mikään ei ollut laiminlyönyt kaasunaamarini pukemista. Nyt silmäni olivat alkaneet valua, ja heti kun avasin ne, vesisuihkut valuivat pitkin poskiani. Tohtori Toulson pesi ne ja pesi ne. Siitä ei ollut hyötyä. Tulva jatkui.

(15) Guy Chapman, Intohimoinen tuhlaavaisuus: Fragmentteja omaelämäkerrasta (1933)

Sanomalehtemme kertoivat meille, että uuden maailman evankelistat järkyttivät Englantia pyhillä oppeillaan 'Riputa keisari' ja 'purista Saksaa, kunnes sipulit narisevat'. Äänestyspaperit, jotka tämä rehellinen ministeriö lähetti meille, saapuivat viikko vaalien jälkeen. Ehkä muukin armeija palveli yhtä hyvin. En voi kuvitella muuta selitystä koalition paluulle.

(16) Guy Chapman, Eräänlainen selviytyjä (1975)

Hänellä oli yllään paksu takki haalistun vaaleanpunaisen neulemekon päällä ja hattu, joka ei sopinut hänelle, ja hän hymyili minulle. Hän oli melko ihana, pitkillä viileillä likaisilla sormilla, ja hän piti itseään huonosti: hän sai minut ajattelemaan hyvin kasvatettua varsaa, katkeamatonta ja lumoavan kömpelöä. Jokin, mitä hän sanoi ensimmäisellä tapaamisella, unohdan mitä, sai minut nauramaan puhtaasta nautinnosta.

(17) Myrsky Jameson , lainattu Eräänlainen selviytyjä (1975)

Kävimme paikoissa, hämärissä raunioina luostareissa, pienissä provinssin taidegallerioissa, talossa, jossa kuollut filosofi vietti elämänsä, suolamailla, taimenvirroilla, joissakin käännöksissä karkealla nimettömällä tiellä, josta avautui näkymä hymyilevään laaksoon ja kukkuloille, koska vaikka hän ei ollut nähnyt niitä, hän tiesi niiden olevan siellä. Hän teki kaikesta muusta seurasta hieman tylsää.