George Dolby

  George Dolby

George Dolby syntyi vuonna 1831. Hänestä tuli teatterinjohtaja, mutta vuonna 1866 Chappell Publishers palkkasi Dolbyn töihin Charles Dickens hänen lukumatkallaan maassa. Dolby muisteli myöhemmin: 'Vaikka olin tuntenut herra Dickensin jo jonkin aikaa aiemmin, tämä oli ensimmäinen kerta, kun tapasin hänen kanssaan liikeasioissa; ja luonnollisesti oli rajoituksen tunne, joka saattoi tehdä ensimmäisen haastattelumme. tylsää, mutta sille nerokkuudelle, vastalääke varaukselle, joka oli yksi hänen tärkeimmistä ominaisuuksistaan.' Dickens vaati, että heidän pitäisi olla mukana William Henry Wills , hänen avustajansa osoitteessa Vuoden ympäri . Dolbyn mukaan tämä ei ollut 'vain kumppanuus, vaan se, että hän voisi helpommin johtaa lehteä hänen poissa ollessaan metropolista'. Dickens kätteli häntä ja sanoi: 'Toivon, että pidämme toisistamme kiertueen päätyttyä yhtä paljon kuin nyt näytämme.'

Mukaan Claire Tomalin , kirjoittaja Dickens: Elämä (2011): 'Gorge Dolby, iso mies, täynnä energiaa, optimismia ja osaamista ja puhelias, änkytyksellä, jonka hän urheasti välitti. Hän oli 35-vuotias, juuri naimisissa, teatterinjohtaja työtön ja innokas ottaa Dickensin seuraavan lukukiertueen johtamisen. Hänet lähetti Chappell, kiertuetta perustaneet musiikin kustantajat, ja hän voitti Dickensin luottamuksen heti ja hänestä tuli nopeasti ystävä... He nauroivat ja vitsailivat yhdessä kuin pojat ja nautin pienistä matkustusrituaaleista.'

Ensimmäinen kiertue kesti kolme kuukautta ja sisälsi Lontoo , Liverpool , Edinburgh , Manchester , Glasgow , Birmingham , Aberdeen ja Portsmouth . 'Se, että Chappellilla ei ollut syytä pettää kauppaa, osoitti se tosiasia, että kiertueen päättyessä bruttotulot olivat lähes 5 000 puntaa. Tällaista menestystä ei ollut koskaan tunnettu missään vastaavassa yrityksessä; ja se oli sitäkin ilahduttavampaa kuten herra Dickens oli, ottaen huomioon hänen toimintaansa koskaan luonnehtineet massat, määräsi kihlauksen alkaessa, että shilling-istuimen haltijoilla tulee olla yhtä hyvä majoitus kuin niillä, jotka ovat valmiita maksamaan korkeampia summia iltanautintostaan .' Dickens oli vaatinut: 'Olen ollut työläisen mestari ja ystävä koko urani ajan, ja olisi epäjohdonmukaista, ellei epäoikeudenmukaista, vaikeuttaa hänen osallistumistaan ​​lukemiini.'



Hänen kirjassaan Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885), Dolby tallensi, että Dickens yleensä suoritti lukemia joululaulu , Pickwick-paperit ja David Copperfield : 'Kohtaukset, joissa Tiny Tim (hänen erityinen suosikki) esiintyi, vaikuttivat häneen ja hänen yleisöönsä, ja ei useinkaan sattunut, että hänen yleisönsä (ja toisinaan myös miesten) äänekkäät nyyhkytykset keskeyttivät hänet. ) joka oli kenties kokenut lapsen menettämisen sanoinkuvaamattoman surun. Tämä luku oli niin taiteellisesti järjestetty ja haudasta homoksi siirtyminen oli niin nopeaa, että hänen kuulijansa ehti tuskin kuivata silmiään itkien jälkeen ennen kuin he nauttivat hauskaa Scroogen joulupäivän löydöstä ja hänen ikkunastaan ​​käydystä keskustelustaan ​​pojan kanssa alla olevassa hovissa. Kaikki nämä kohdat kerrottiin upealla vaikutuksella, lukijan vastustamaton tapa vahvistaa tuhat kertaa sitä hienovaraista taikuutta, jolla laulu on kirjoitettu. '

Dickens kirjoitti John Forster 21. helmikuuta 1867: 'Innostus on ollut rajaton. Perjantai-iltana hämmästyin itseäni, mutta sen jälkeen olin niin heikko, että he makasivat minut sohvalle, eteiseen puoleksi tunniksi. Luulen sen ahdistuneisuuteni kyvyttömyys nukkua yöllä, eikä pahemmin. Kaikki on tehty minulle niin helpoksi kuin vain voi olla. Dolby tekisi mitä tahansa helpottaakseen työtä ja tekee kaiken.'

Kiertueen lopussa Dickensistä tuli hyvin läheisiä ystäviä Dolbyn kanssa. Michael Slater , kirjoittaja Charles Dickens (2009), on väittänyt, että nämä kaksi miestä 'kehitivät nopeasti erinomaisen suhteen'. Dickens kertoi Dolbylle suhteestaan Ellen Ternan . Dolbyn tehtävänä oli järjestää tapaamisia Dickensin ja hänen rakastajatarnsa välillä hänen ollessaan kiertueella. Eräässä kirjeessä johtajalleen Dickens kommentoi: 'Vastauksena kyselyösi Nellylle - En usko, että tulen olemaan täällä ennen keskiviikkoa tavallisella kurssilla. Mutta voin olla kaupungissa tiistaina klo 5-6, ja syö Postsissa kanssasi, jos haluat.'

Peter Ackroyd huomautti vuonna Dickens (1990): 'Dolby oli pitkä, kalju, paksuvartaloinen mies, joka nauroi äänekkäästi ja huumorintajuisia tarinoita vastasivat vain teatterijuorat. Juuri sellainen mies, toisin sanoen, josta Dickens piti... Dolbyn ja Dickensin pakotettu läheisyys useiden vuosien aikana ei tehnyt mitään tuhoamaan heidän välilleen syntynyttä todellista ystävyyttä - molemmat olivat ammattimiehiä, molemmat hauskoja ja tarkkaavaisia. Lisäksi ja mikä tärkeintä Dickensille, Dolby pysyi täsmällisenä ja luotettavana.'

James T. Fields yritti rohkaista Dickensiä suorittamaan lukukierroksen Yhdysvalloissa. 22. toukokuuta 1866 hän kirjoitti hylätäkseen ehdotuksen: 'Kirjeesi on liian vaikea vastata, koska en todellakaan tiedä, että mikä tahansa rahasumma, joka voitaisiin antaa, saisi minut ylittämään Atlantin lukemaan. En myöskään pidä todennäköisenä, että kukaan teidän puolellanne suuren veden ääressä voi olla valmis ymmärtämään asian tilan. Esimerkiksi olen juuri nyt lopettamassa kolmenkymmenen lukusarjan. Niille osallistuneet väkijoukot ovat olleet niin hämmästyttäviä, ja nautinto heitä kohtaan on mennyt niin kauas aiemmasta kokemuksesta, että jos asettaisin itselleni tehtävän: 'Ansaitsen sellaisen tai sellaisen summan rahaa omistautumalla lukemiseen tietyn ajan', minun pitäisi Älä mene pidemmälle kuin Bond Street tai Regent Street, jotta saan sen minulle päivässä. Siksi, jos minulle tehtiin erityinen ja todella suuri tarjous Amerikasta, minun pitäisi luonnollisesti kysyä itseltäni: 'Miksi mennä tämän kulumisen kautta, vain poimimaan hedelmiä, jotka kasvavat jokaisessa kotona? On ihastuttava tunne siirtää uutta kansaa, mutta minun on mentävä Pariisiin, ja löydän maailman kirkkaimmat ihmiset aivan valmiina minua varten. Sanon näin paljon eräänlaisena epätoivoisena pyrkiessäni selittämään itseni sinulle. En voi laskea mitään hintaa viidellekymmenelle lukemalle Amerikassa, koska en tiedä, että mikään mahdollinen hinta voisi maksaa minulle niistä. Enkä todellakaan voi sanoa kenellekään yritykseen taipuvaiselle: 'Kiusaa minua', koska minulla on liian vahva mieliala epäileväinen, ettei hän asioiden luonteen vuoksi voi tehdä sitä.'

Mary Dickens , oli yksi niistä, jotka neuvoivat Dickensiä olemaan lähtemättä lukukiertueelle Amerikkaan. Kuten hän selitti Charles Dickens vanhimmasta tyttärestään (1874): 'Monien vuosien ajan isäni julkiset luennot olivat tärkeä osa hänen elämäänsä, ja niiden esitykseen ja valmistautumiseen hän heitti sydämensä ja sielunsa parhaan energian harjoittaen ja harjoittaen kaikkina aikoina ja paikoissa. Niitty lähellä meidän koti oli suosikkipaikka, ja kaistan läpi kulkevat ihmiset, jotka eivät tienneet kuka hän oli tai mitä teki, on täytynyt pitää häntä hulluna lausunnon ja elehtimisen perusteella. Näiden lukujen suuri menestys johti moniin houkutteleviin tarjouksiin Yhdysvalloista , joka ajan kuluessa ja ymmärsimme, kuinka paljon väsymys lukemista yhdessä hänen muiden töidensä kanssa kulutti hänen voimiaan, vastustimme kiivaasti hänen edes harkitsemistaan.'

Tammikuussa 1867 he aloittivat neljän kuukauden kiertueen, joka sisälsi Irlannin ja Walesin. Sisään Dublin Dickensin pelättiin kohtaavan poliittisia protesteja. Dolby selitti: 'Varotoimenpiteenä pubit määrättiin sulkemaan lauantai-illasta 16. maaliskuuta (Pyhän Patrickin aatto) seuraavaan tiistaiaamuun. Julkisilla rakennuksilla oli vahvat joukot seinien sisällä ja joukot Kaikesta tästä huolimatta kaupunkielämä jatkui ikään kuin mitään vaaraa ei olisi odotettu, ja vieraanvaraisuus oli - kuten Dublinissa aina - pääosassa elämänasioissa. Illallisella herra Dickens ilmaisi halusivat käydä katsastamassa kaupunkia, ja koska joidenkin ystävämme talon vieraiden piti tehdä samoin virallisesti, hänen halunsa tyydytettiin hyvin helposti. Palattuamme hotelliimme vaihtamaan pukua, lähdimme kuolleissa yön ulkopuolella autoissa ja poliisin valvonnassa, tehdä kierros kaupungissa; ja hallituksen varotoimet olivat niin tehokkaita, että keskiyöstä noin kello kahteen aamulla ajettaessa emme tehneet nähdä yli puoli tusinaa henkilöä ns kaduilla, lukuun ottamatta tavallisia poliiseja. Useita epäiltyjä oli pidätetty yön aikana, ja joistakin heistä tuli matkatovereitamme Irlannin postissa palattuamme Englantiin.'

Charles Dickens lopulta muutti mielensä Amerikan kiertueesta ja 13. kesäkuuta 1867 hän kirjoitti osoitteeseen James T. Fields : 'Olen tänä aamuna päättänyt lähettää Bostoniin elokuun ensimmäisellä viikolla herra Dolbyn, sihteerin ja lukujeni johtajan; Hän on syvästi perehtynyt näiden ihastuttavien älyllisten juhlien toimintaan ja tulee; suoraan Ticknor ja Fields, ja pitää juhlallisen neuvoston heidän kanssaan ja sitten lähtee New Yorkiin, Philadelphiaan, Hartfordiin, Washingtoniin jne. ja näkee huoneet itse ja tekee arvionsa... Tarkoituksenamme on pitää tämä kaikki tiukasti salaisuus, kuten pyydän teitä tekemään, kunnes lopulta päätän puolesta tai vastaan. Minua kiusaavat kaikenlaiset keinottelijat, sellaisissa asioissa teidän puolellanne vettä; ja on hyvin todennäköistä, että he ottaisivat huoneet päämme yli - veloittaa meiltä niistä kovasti - tai laittaa jalkaan ennenkuulumattomia - laitteita lippujen ostamiseen jne., jos todennäköisyydet valuvat pois.'

Kun George Dolby palasi Lontoo Dickens allekirjoitti sopimuksen amerikkalaisten kustantajiensa Ticknor and Fieldsin kanssa. Dolby selitti: 'Tätä laskelmaa tehtäessä kulut on otettu kauttaaltaan New Yorkin asteikolla, joka on kallein; peräti kaksikymmentä prosenttia on vähennetty hallinnoinnista, mukaan lukien herra Dolbyn provisio; eikä hyvitystä ole otettu. varattujen paikkojen ylimääräisistä maksuista, vaikka tältä lähteeltä odotetaankin varmasti paljon rahaa. Mutta toisaalta on huomioitava, että joka viikko on tarkoitus pitää neljä (ja murto-osa yli) lukemista, ja että arvio tuloista perustuu olettamukseen, että katsojamäärät ovat aina niin suuria kuin huoneisiin kohtuullisesti mahtuu. Joten kun otetaan huomioon kahdeksankymmentä lukemaa, tuomme minulle jäljellä olevan nettovoiton, kun olen maksanut kaikki maksut riippumatta, 15 500 puntaa.'

9. marraskuuta 1867 Dickens ja Dolby lähtivät Liverpool laivalla Kuuba ja saapui sisään karkean vaiheen jälkeen Boston kymmenen päivää myöhemmin. James T. Fields muisteli myöhemmin: 'Muutama hänen ystävistään sataman keräilijän ohjauksessa höyrystyi alas tulliveneeseen toivottaakseen hänet tervetulleeksi. Oli pilkkopimeää ennen kuin näimme Kuuba ja juoksi rinnalla. Suuri höyrylaiva pysähtyi muutamaksi minuutiksi ottaakseen meidät kyytiin, ja Dickensin iloinen ääni tervehti minua ennen kuin ehdin erottaa hänet aluksen kannella. Parinkymmenen mailin päässä lentäjä oli ansainnut hänelle uutisen jännityksestä, jonka hänen lukemistensa lippujen myynti oli aiheuttanut. Hän oli innostunut siitä iloisesta kertomuksesta, että kaikki meni niin hyvin, ja luulin, että hän ei koskaan näyttänyt paremmalta. Matka oli ollut hyvä, ja kymmenen päivän lepo laivalla oli vahvistanut häntä hämmästyttävän paljon, hän sanoi. Koska meille kerrottiin, että väkijoukko oli kokoontunut Itä-Bostoniin, otimme hänet pieneen hinaajaamme ja laskesimme hänet turvallisesti Long Wharfiin Bostoniin, missä vaunut odottivat. Hänelle oli varattu huoneet Parker Housesta, ja puolen tunnin kuluttua hotellille saavuttuaan hän istui illalliselle puolen tusinan ystävän kanssa, hän sanoi olevansa valmis antamaan ensimmäisen lukemisen Amerikassa samana iltana. , jos halutaan. Vakuutukset siitä, että kaikkialla vallitsi ystävällisimmät tunteet häntä kohtaan, saivat hänet hyvälle tuulelle, ja hän vaikutti onnelliselta ollessamme keskuudessamme.'

Dolby kertoi, että lipuille oli kova kysyntä: 'Bostonin kohtaus oli mitätön verrattuna New Yorkin kohtaukseen, sillä ostajajono ylitti puolen mailia. Jono alkoi muodostua kello 10. myyntiä edeltävänä iltana, ja täällä oli nähtävissä tavallisia patjoja ja peittoja kylmillä kaduilla, ja niiden omistajat turhaan yrittävät saada nukkua - mahdottomuus näissä olosuhteissa; sillä katkeran kylmän jättäminen pois Kysymys, laulujen laulaminen, hajoamisen tanssiminen, satunnainen tappelu, teki yöstä kauhistuttavan, ei vain rauhanomaiselle tarkkailijalle, vaan myös niiden talojen asukkaille, joiden eteen sekava bändi oli asettunut. Nämä naiset ja herrat tunsin vilpittömän myötätuntoni, sillä hotellini oli viidenkymmenen jaardin päässä tapahtumapaikasta, ja väkijoukon huutaminen, kirkuminen ja laulu viittasi teloitusta edeltävänä iltana Old Baileyssa, jolloin teloitukset olivat vielä julkisia.'

Ensimmäinen esitys oli Tremontin temppelissä vuonna Boston . Dolbyn mukaan: 'Tremont-temppeliä piti testata akustisesti, prosessi, joka käytiin aina läpi jokaisessa uudessa huoneessa, jossa hän luki. Prosessi oli hyvin yksinkertainen, ja se suoritettiin seuraavalla tavalla. Dickens seisoi ennen hänen pöydässään, kun kävelin salissa tai teatterissa paikasta toiseen, ja välillämme käytiin matalalla äänellä keskustelua kävelyni aikana. Kun sali oli julistettu täydelliseksi, tehtiin pitkä kävelymatka; ja Kello neljän illallisen (kuten Englannissa) ja noin tunnin unen jälkeen menimme Tremontin temppeliin päivän suureen tapahtumaan.'

Dolby huomautti kirjassaan, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885), jonka jälkeen hän oli lukenut joululaulu 'kuolleen hiljaisuus näytti vallitsevan - eräänlainen julkinen huokaus - vain, kun se murtui hurrauksista ja huudoista, innokkaimmista ja meluisimmista, mikä sai herra Dickensin murtamaan sääntönsä ja asettumaan jälleen yleisönsä eteen, kumartamaan tunnustuksensa.' Dolby jatkoi: 'Lukemisen päättyessä ja innokkaimmat hyväksynnän merkit lukijalle annettiin muistelemisen toisensa jälkeen, herra Dickens antautui tavanomaiseen hieromiseensa vaihtaen mekkovaatteensa niihin, joita hän tavallisesti käytti. kun ei en grande tenue, ja muutama hänen intiimimmistä ystävistään päästettiin hänen pukuhuoneeseensa onnittelemaan illan kokemusten johdosta.'

Charles Dickens vietti kiertueen kuusi ensimmäistä viikkoa lukemalla sisään Boston ja New York City . Dolby väitti, että Dickens 'piti aina Bostonia amerikkalaisena kotinaan, koska kaikki hänen kirjalliset ystävänsä asuivat siellä'. Viikot seitsemästä kahdeksaan oli omistettu Philadelphia ja Brooklyn . Viikoilla yhdeksän ja yksitoista Dickens luki sisään Baltimore ja Washington . Tähän mennessä Dickens oli huonossa kunnossa ja hänen aikomuksensa käydä siellä Chicago ja St. Louis peruttiin. Lukukierros osoittautui tuottoiseksi, ja 15. tammikuuta 1868 Dolby maksoi 10 000 puntaa Dickensin pankille.  "Well, Mr Dickens, on the eve of our departure, I present you with $300,000, the result of your lectures in America. DICKENS: "What only $300,000? Is that all I have made out of these penurous Yankees, after all my abuse of them? Cartoon in American Newspaper (April, 1868)

DOLBY: 'No, herra Dickens, lähtömme aattona minä
antaa sinulle 300 000 dollaria Amerikassa pitämiesi luentojen tuloksena. DICKENS: 'Mitä vain 300 000 dollaria? Onko siinä kaikki, mitä olen saanut näistä köyhistä jenkeistä kaiken heidän väärinkäytökseni jälkeen?
Sarjakuva amerikkalaisessa sanomalehdessä (huhtikuu 1868)

Tähän mennessä Dickens oli huonossa kunnossa ja hänen aikomuksensa käydä siellä Chicago ja St. Louis peruttiin. Dickens piti lyhyen tauon ennen kiertueensa jatkamista ja vieraili maaliskuussa Syracuse , Rochester , Buffalo , Albany , Portland ja Maine . Tähän mennessä hän kärsi vanhasta turvonneesta vasemmasta jalasta. Hän kertoi Mamie Dickens että hän oli pääasiassa nestemäisellä ruokavaliolla. Hän listasi päivittäisen annoksensa ruokalusikallisen rommia juomalasilliseen tuoretta kermaa, tuopin samppanjaa, sherryssä vatkatun kananmunan (kahdesti) ja keittoon, viimeisenä illalla. Hän lisäsi: 'En syö enempää kuin puoli kiloa kiinteää ruokaa koko neljän ja kahdenkymmenen tunnin aikana.'

22. huhtikuuta Dickens lähti matkaan Liverpool laivalla Venäjä . New York Tribune kertoi: 'Se oli ihana päivä - kirkas sininen taivas yläpuolella - kun hän (Charles Dickens) seisoi kiskossa, jutteli ystäviensä kanssa ja kirjoitti nimikirjoituksia tälle päivälle, nerokkaat kasvot hehkuivat ilosta, se oli vaikutti vaikealta sanoa sana 'Hyvästi', mutta hinaaja huusi varoitussanoman, ja ne, joiden oli palattava kaupunkiin, menivät alas sivulle. Kaikki lähtivät paitsi herra Fields. 'Boz' piti julkaisijan kättä omassa sisällään. Molemmilla kasvoilla oli erehtymätön ilme. Ontuva jalka putosi alas kiskosta, ja ystävät olivat lukittuina toistensa syliin. Sitten herra Fields kiiruhti alas sivulle, uskaltamatta katsoa taakse. Linjat olivat Herra Dolbylle annettiin hurraus, kun herra Dickens taputti häntä hyväksyvästi olkapäälle sanoen: 'Hyvä poika'. Toinen hurraus herra Dickensille, ja hinaaja höyrysi pois.'

Dolby raportoi kiertueen jälkeen: 'Alkuperäinen suunnitelma sisälsi yhteensä kahdeksankymmentä Readingia, joista seitsemänkymmentäkuusi todellisuudessa annettiin. Kun otetaan yksi kaupunki toiseen, kuitit olivat keskimäärin 3 000 dollaria jokaisesta lukemisesta, mutta pieninä paikoissa, kuten Rochester, New Bedford ja monet muut samaan luokkaan kuuluvat eivät ylittäneet 2 000 dollaria yöltä, kuitit New Yorkissa ja Bostonissa (joista suurin summa otettiin) ylittivät selvästi yllä mainitut 3 000 dollaria. Tulot olivat yhteensä 228 000 dollaria ja kulut 39 000 dollaria hotellit mukaan lukien , matkakulut, hallien vuokra jne., ja lisäksi 5 %:n provisio herra Ticknorille ja Fieldsille Bostonin bruttotuloista Mainoskulut olivat hyvin vähäpätöisiä - lipunmyynnistä ilmoittava alustava ilmoitus oli . kaikki se oli tarpeen. Mr. Dickensin, minun ja joskus herra Osgoodin ja kolmen miehen henkilöstömme hotellit maksoivat keskimäärin 60 dollaria päivässä.'

Dolby jatkoi Dickensin tapaamista säännöllisesti tämän palattuaan Lontoo . Hän merkitsi kirjaansa, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885): 'Näin Charles Dickensin viimeksi torstaina, 2. kesäkuuta 1870, kun tein yhden viikoittaisista vierailuistani toimistossa. Saavuttuani sinne juuri lounaalle, huomasin hänen olevan hyvin innostunut liikeasioista. , ja vaikka sama vanha tervehdys odotti minua, oli tuskallisen ilmeistä, että hän kärsi kovasti sekä mielen että ruumiin puolesta.. Lounaan aikana keskusteltiin monista tulevaisuuden suunnitelmista keskenämme, mm. varhainen vierailu Gadin kukkulalle, jossa meidän piti tehdä perusteellinen tarkastus uuteen konservatorioon ja useita muita parannuksia, joista olimme molemmat erittäin kiinnostuneita. Mutta hän oli hyvin kiireinen sinä iltapäivänä, ja nousin lähtemään tavallista aikaisemmin. Sitten tuli viimeinen eromme, vaikka emme kumpikaan ajatelleet sitä sellaisena. Puristimme kättä toimistopöydän poikki, ja kun otimme sydämellisesti kädestä ja hän sanoi: 'ensi viikolla sitten', käännyin lähteäkseni, vaikkakin huolestuneena. että jätin päällikköni suuressa tuskassa. Hän nousi pöydästä ja f pakotti minut ovelle; Huomasin hänen kävelynsä vaikeuden ja tuskallisen ilmeen hänen kasvoillaan, mutta hän ei halunnut puhua, joten erosimme ilman sanaakaan.'

Charles Dickens kuoli 8. kesäkuuta 1870. Perinteisen version hänen kuolemastaan ​​antoi hänen virallinen elämäkerransa, John Forster . Hän väitti, että Dickens oli syömässä illallista Georgina Hogarth klo Gad's Hill Place kun hän kaatui lattialle: 'Hänen yritys silloin oli saada hänet sohvalle, mutta pienen kamppailun jälkeen hän vajosi raskaasti vasemmalle kyljelleen... Kello oli nyt hieman yli kymmenen minuuttia yli kuusi. Hänen kaksi tyttäret tulivat sinä iltana herra Frank Beardin kanssa, jolle myös oli sähketetty ja jonka he tapasivat asemalla. Hänen vanhin poikansa saapui varhain seuraavana aamuna, ja hänen kanssaan illalla (liian myöhään) tuli hänen nuorin poikansa Cambridgesta. Kaikki mahdollinen lääketieteellinen apu oli kutsuttu paikalle. Naapuruston kirurgi (Stephen Steele) oli paikalla alusta asti, ja paikalla oli lääkäri Lontoosta (Russell Reynolds) sekä herra Beard. Mutta ihmisapu oli turhaa. effuusio aivoihin.'

George Dolby meni Gad's Hill Place heti kun hän kuuli uutisen: 'Menin heti Gad's Hillille, missä neiti Dickens ja neiti Hogarth ottivat minut erittäin ystävällisesti ja hellästi vastaan, kertoivat minulle tarinan hänen viimeisistä hetkistään. Ruumis makasi ruokasalissa , jossa herra Dickens oli saanut kohtalokkaan apoplektisen kohtauksen. He kysyivät minulta, menisinkö katsomaan sitä, mutta en kestänyt sitä. Halusin ajatella häntä sellaisena kuin olin nähnyt hänet viimeksi. Menin pois talosta ja ulos Rochester Roadille. Se oli kirkas kesäkuun aamu, yksi päivistä, joita hän oli rakastanut; sellaisena päivänä olimme polkeneet sitä tietä yhdessä monta ja monta kertaa. Mutta ei koskaan enää, me kaksi , sitä valkoista ja pölyistä tietä, kukkivat pensaat meitä vasten ja suloinen paljas taivas ja aurinko yllämme. Olimme tehneet viimeisen yhteisen kävelymme.'

Dolby järjesti myös lukumatkoja Mark Twain . Kirjailija kuvaili Dolbya 'isoksi ja punertavaksi, täynnä elämää, voimaa ja henkeä, väsymättömäksi ja energiseksi puhujaksi, joka on aina täynnä hyvää luontoa ja täynnä iloa'. Twain nautti myös suuresta anekdoottien ja tarinoiden kokoelmastaan. Toinen tuttava sanoi, että hän saattoi olla äärimmäisen meluisa eikä ollut 'ylihienotettu', ja hänellä oli tapana viihdyttää ystäviään seisomalla päänsä päällä tuolilla.

George Dolby kuoli köyhien sairaalassa Fulhamin sairaala , vuonna 1900.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Se, että Chappellilla ei ollut syytä hylätä heidän kauppaansa, osoitti se, että kiertueen päättyessä bruttotulot olivat lähes 5000 puntaa. Tällaista menestystä ei ollut koskaan tunnettu missään vastaavassa yrityksessä; ja oli sitäkin ilahduttavampaa, että herra Dickens oli hänen toimintaansa koskaan luonnehtineiden joukkojen huomioiminen kihlauksen alkaessa määrännyt, että shilling-istuimen haltijoilla on oltava yhtä hyvä majoitus kuin niillä, jotka olivat halukkaita maksamaan suurempia summia iltanautintostaan; 'Sillä', sanoi hän, 'olen ollut työläisen mestari ja ystävä koko urani ajan, ja olisi epäjohdonmukaista, ellei epäoikeudenmukaista, vaikeuttaa hänen tapaa käydä lukemissani.'

(2) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Yksityinen harjoitus pidettiin 18. maaliskuuta Southwick Placessa, Hyde Parkissa, kalustetussa talossa, jonka herra Dickens oli ottanut kaudeksi. Tämä yleisö koostui hänen perheensä jäsenistä ja Robert Browningista, Wilkie Collinsista, Charles Fechteristä, John Forsterista, Arthur Chappellista, Charles Kentistä ja minusta. Tuskin tarvitsee sanoa, että tuomio oli yksimielisesti myönteinen. Kaikki olivat hämmästyneitä 'Cheap Jackin' -kuvion poikkeuksellisesta helppoudesta ja sujuvuudesta sekä huumorin hienovaraisuudesta, joka vallitsi koko esityksen. Läsnäolijoille yllätys oli yhtä suuri kuin tulokset miellyttivät; todellakin on vaikea nähdä, miten se olisi voinut olla toisin, sillä harvoin, mutta liian harvoin maailman historiassa, löydämme miehen, jolla on niin poikkeuksellisia voimia ja jolla on samalla sellainen rakkaus. menetelmästä, sellaisesta tahdosta, sellaisesta energiasta ja sellaisesta kyvystä kestää kipuja. Esimerkkinä tästä on mielenkiintoinen tosiasia, että vaikka monille hänen kuulijoistaan ​​tuossa tapahtumarikkaassa 'Tohtori Marigoldin' harjoituksessa se oli ensimmäinen kerta, kun Dickensillä oli sen ilmestymisen jälkeen joulunumerona vain kolme kuukautta aiemmin, mukauttanut sen a

(3) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Huhtikuun 14. päivän lukeminen pidettiin iltapäivällä, joten meillä oli ilta itsellemme ja neuvoteltiin, mikä olisi paras tapa viettää aikaa. Koska herra Dickensin maku oli taipuvainen teatteriin tai sirkukseen, korjasimme sirkuksen; sillä vaikka hän olikin kiitollinen näyttelijän taiteesta, hän ihaili suunnattomasti ratsastajaa, eikä hän koskaan jättänyt vierailematta sirkuksessa aina kun tilaisuus tarjoutui. Hänen tuntemansa ihailu ja nautinto, jonka hän koki nähdessään oikeutettuja ratsastushommia, joutuivat kuitenkin usein pelleen välinpitämättömyyteen, joka heti kun tuli tiedoksi, että herra Dickens oli yleisön joukossa, improvisoi joitain typeriä keinoja. sanapeli, jossa viitataan hänen nimeensä tai kirjoihin, tai se aiheuttaisi hämmennyksen muotoisen julmuuden.

(4) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Saapuessani Glasgowiin Edinburgh Readingin jälkeisenä aamuna huomasin, että jokainen lippu oli

myydään kaikkiin kaupungintalon saatavilla oleviin osiin, jopa shillinkeihin; ja että agentit, toivossa

pelastaakseen yleisön käymältä salissa hedelmättömässä tehtävässä ja haluta välttää niiden toistumista

tyytymättömyyden ilmaisut, joita heille oli aiemmin yltäkylläisesti osoitettu, olivat heidän kansallisuudelleen ominaisen varovaisuuden vuoksi esittäneet laskuja ja mainoksia, joissa kerrottiin, että 'ovelta ei oteta rahaa'. Ilmoituksesta huolimatta suuret väkijoukot kerääntyivät jälleen pettymykseen.

Lukemat olivat tässä yhteydessä 'Joululaulu' ja 'Pickwickin oikeudenkäynti'. Edellinen, 'David Copperfieldin' ohella, oli kirjailijan suosituin... Kohtaukset, joissa Tiny Tim (hänen erityinen suosikki) esiintyi, vaikuttivat häneen ja hänen yleisöönsä, ja usein tapahtui, että hänet keskeytettiin. kuulijansa naispuolisen osan (ja toisinaan myös miesten) äänekkäin nyyhkyksin, jotka ehkä olivat kokeneet lapsen menettämisen sanoinkuvaamattoman surun. Tämä luku oli järjestetty niin taiteellisesti ja siirtyminen haudasta homoksi oli niin nopea, että hänen kuulijoilla oli tuskin aikaa kuivata silmiään itkien jälkeen, ennen kuin he nauttivat Scroogen joulupäivän löydön hauskuudesta ja hänen ikkunastaan ​​hänen kanssaan käymästä keskustelusta. poika alla olevassa tuomioistuimessa. Kaikki nämä kohdat kerrotaan upealla vaikutuksella, lukijan vastustamaton tapa vahvistaa tuhat kertaa sitä hienovaraista taikuutta, jolla laulu on kirjoitettu.

(5) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885) .leader-3-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Illallisen aikana järjestyksenvalvojat saapuivat jatkuvasti isäntämme taloon lähetysten kanssa, jotka antoivat sellaiset tiedot, jotka oli voitu kerätä todennäköisestä 'noususta' sinä iltana, ja oli selvää, että jos tällainen liike olisi tapahtunut, viranomaiset olisivat osoittautuneet täysin tasavertaisiksi. tilaisuus.

Varotoimenpiteenä pubit määrättiin sulkemaan lauantai-illasta 16. maaliskuuta (Pyhän Patrikin aatto) seuraavaan tiistaiaamuun. Julkisten rakennusten seinien sisällä oli vahvat joukot, ja joukot olivat kaikki suljettuina kasarmiin. Kaikesta tästä huolimatta kaupunkielämä jatkui ikään kuin mitään vaaraa ei olisi odotettu, ja vieraanvaraisuudella oli - kuten Dublinissa aina - keskeinen rooli elämän asioissa.

Illallisella herra Dickens ilmaisi toiveensa tarkastaa kaupunki, ja koska joidenkin ystävämme talon vieraiden piti tehdä samoin virallisesti, hänen toiveensa tyydytettiin erittäin helposti. Paluu meidän

hotelliin pukujen vaihtoa varten, lähdimme ulos pimeässä yössä ulkoautoilla ja poliisin alaisuudessa

hoito, tehdä kierros kaupungissa; ja hallituksen toteuttamat varotoimet olivat niin tehokkaita, että keskiyöstä noin kello kahteen aamulla ajettaessa emme nähneet kaduilla enempää kuin puoli tusinaa henkilöä, lukuun ottamatta tavallisia poliiseja. heidän lyöntinsä. Yön aikana oli pidätetty useita epäiltyjä henkilöitä, ja joistakin heistä tuli matkatovereitamme Irlannin postissa palattuamme Englantiin.

Toisin kuin pelkäsimme, poliittiset levottomuudet eivät olleet vahingoittaneet Dickensin mainetta hänen

lukijakykymme, sillä yleisömme oli hiljaisina aikoina Irlannin-vierailujemme keskiarvoa korkeampi ja mikä aluksi näytti kaikkein noloimmalta, osoittautui todella nautinnolliseksi, jonka mieleenpainuva vastaanotto ei tehnyt yhtään vähemmän miellyttäväksi. Belfast, jossa fenianismista ei löytynyt jälkeäkään.

(6) Charles Dickens , kirje James T. Fields (13. kesäkuuta, 1912)

Olen tänä aamuna päättänyt lähettää Bostoniin elokuun ensimmäisellä viikolla herra Dolbyn, sihteerin ja lukemieni johtajan; Hän on syvästi perehtynyt näiden ihastuttavien älyllisten juhlien toimintaan, ja hän tulee; suoraan Ticknor and Fieldsiin ja pitää juhlallisen neuvoston heidän kanssaan ja sitten lähtee New Yorkiin, Philadelphiaan, Hartfordiin, Washingtoniin jne. ja katsoa huoneet itse ja tekee arvionsa... Aiomme pitää kaikki tämä ehdoton salaisuus, kuten pyydän teitä tekemään, kunnes lopulta päätän puolesta tai vastaan. Minua kiusaavat kaikenlaiset keinottelijat sellaisissa asioissa teidän puolellanne vettä; ja on hyvin todennäköistä, että he ottaisivat huoneet päämme yli - laskuttaisikseen meiltä niistä kovasti - tai laittaisivat jalkaan ennenkuulumattomia - laitteita lippujen ostamiseen jne., jos todennäköisyydet tihkuisivat.

(7) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Kello oli tuolloin noin kuusi aamulla, joten käytin hyväkseni 'aikaisen kutsun' - niin epäseremoniattomasti - noustakseni ylös, kävelläkseni kannella ja nähdäkseni ensimmäisen kerran New Yorkin kaupungin ja sen kauniin sataman. josta olin kuullut niin paljon. Aurinko paistoi loistavasti, ja koska oli sunnuntai, laiturilla laivat esittelivät päivän kunniaksi parasta sirkkuaan. Mikä näky kaupunki tarjoaakaan näissä olosuhteissa! Kaikkien kansallisuuksien liput, jotka virtaavat rohkeassa helpotuksessa kirkasta sinistä taivasta vasten, mikä antaa voimaa ja sävyä kirkkaille väreille, joita mikään muu taivas maailmassa (kokemukseni mukaan) ei pysty tuottamaan.

Kaupunki näytti siltä kuin se olisi nukkunut syvässä unessa, mutta se ei ollut - eikä koskaan ole! New Yorker on aina hereillä, liike- tai huvimatkalla, ja koska tämä on ilopäivä, kuten kaikki sunnuntait ovat New Yorkissa, kadut havaittiin, jopa tuona varhain aamulla, olevan melko elossa ihmisten kiirehtiessä. tavata höyrylaivaa tai nousta junaan Jersey Cityssä tai muualla, viedä heidät kauniiseen Englefieldin ympäristöön tai johonkin muuhun yhtä viehättävään paikkaan tai viedä heidät kuuluisalle Hudson-joelle, joka on yksi kauneimmista maailmassa.

Höyrylaiva tuotiin laiturille, niin hiljaa kuin hän pelkäisi herättävänsä elävän rahtinsa, joista suurin osa nukkui sikeästi ja joissakin tapauksissa kuorsahti, mukavissa oleskeluhuoneissa; varten

Näissä aluksissa matkustaja voi jäädä huoneeseensa niin kauan kuin hänen taipumusnsa määrää, ja kun hän nousee ylös, hänellä on kaikki hotellin ylellisyys, johon hän voi lentää olennon mukavuuden vuoksi.

(8) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Ensimmäisen käsittelyn päivämäärän vahvistaminen, nimittäin maanantai, 2. joulukuuta 1867, näytti kymmenkertaisen tuon jännityksen; ja varsinkin kun tiedettiin, että ensimmäinen lippujen myynti tapahtuisi herra Ticknor and Fieldsin kustantamossa, nro 12, Tremont Street, Boston, maanantaiaamuna, 18. marraskuuta, kello yhdeksän. Epämääräisiä huhuja oli liikkeellä ja pelättiin, että suuressa jännityksessä suurella yleisöllä ei olisi mahdollisuutta ostaa lippuja, koska keinottelijat, eivät vain Bostonin, vaan New Yorkin, suunnittelivat suunnitelmiaan ostaa kaikki lippuja, joita he voisivat saada, toivoen myydä ne korkeaan hintaan. Nämä huhut aiheuttivat huomattavan paineen jokaiselle yritykseen liittyvälle, ystäville ja tutuille, jotka halusivat hankkia liput etukäteen tai joka tapauksessa merkitä paikkansa ennen myynnin alkamista; ja kysyntä tässä suhteessa oli niin suuri, että Mr. Fieldsin listalla oli myyntiä edeltävänä iltana lähes 250 lipun tilaus jokaiseen neljään ensimmäiseen käsittelyyn, ja kaikki muut yritykseen liittyvät olivat suhteellisesti samanlainen asema. Koska tällainen kurssi olisi selvästikin ollut epäreilu niitä henkilöitä kohtaan, joilla ei ollut yksityistä vaikutusvaltaa 'valtuuksien' kanssa, kieltäydyin jyrkästi sallimasta myyntiä millään muulla kuin reilulla ja suoraviivaisella tavalla ja päätin, että kurssin liput neljästä ensimmäisestä lukemasta oli tarkoitus myydä vain ensimmäisenä päivänä, ja jos niitä oli jäljellä, ne myytiin tarpeen mukaan seuraavina päivinä.

Yksityisen lippukysynnän lisäksi minua vaivasi kaikin mahdollisin tavoin, ei vain läpi

postausta, mutta henkilökohtaisten hakemusten perusteella henkilöiltä, ​​jotka kärsivät tai teeskentelivät kärsivänsä eri tavoin. kuurous, sokeus, halvaus ; ja kaikki halusivat välttää vaivaa ja tuskaa, joka aiheutui lippujen ostamisesta tavalliseen tapaan. Outoa sanoa, että he kaikki halusivat erilaisten koettelemustensa seurauksena etuistuimia, jota oli mahdotonta täyttää. Tulin siihen tulokseen, että kärsivät muodostivat suuren osan Bostonin väestöstä.

(9) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Bostonin kohtaus oli ostajajoukolle mitätön verrattuna New Yorkin kohtaukseen

ylitti puoli mailia. Jono alkoi muodostua klo 10 myyntiä edeltävänä iltana, ja täällä nähtiin kylmillä kaduilla tavanomaiset patjat ja peitot ja niiden omistajat turhaan yrittäessään saada nukkua - mahdottomuus. olosuhteet; sillä, jättäen karvaan kylmän pois, laulujen laulaminen, murtumien tanssiminen satunnaisten tappelujen kanssa teki yöstä kauhistuttavan, ei vain rauhanomaiselle tarkkailijalle, vaan myös niiden talojen asukkaille, joiden edessä järjetön bändi oli vakiinnuttanut asemansa.

Nämä naiset ja herrat tunsivat vilpittömän myötätuntoni; sillä hotellini oli viidenkymmenen jaardin säteellä toimintapaikasta, ja väkijoukon huutaminen, kirkuminen ja laulu viittasi teloitusta edeltävänä iltana Old Baileyssa, jolloin teloitukset olivat vielä julkisia.

(10) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Vastaanotto, jonka herra Dickens sai esiintyessään pienessä pöydässä, ei ollut koskaan ollut

ylittivät terveiset, joita hänellä oli tapana vastaanottaa Edinburghissa ja Manchesterissa, ja

sen on laskettu ahdistamaan miestä, jolla on vieläkin suurempi moraalinen rohkeus kuin mitä hänellä oli. Ne jotka olivat

ei taputtaneet ja heiluttaneet nenäliinat olivat vakavasti 'ottamassa' sen miehen ulkonäköön, jolle he olivat niin paljon velkaa, minkä he tiesivät tähän asti vain myymälässä olevista huonoista valokuvista

ikkunat... Kun kaikki oli hiljaista ja hänen ilmestymistään tervehtineet korvia huutavat huudot olivat laantuneet, vallitsi kauhea hiljaisuus, ja kuulijoille tuntui helpotuksesta, kun hän vihdoin aloitti lukemisen.

(11) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Kun 'The Carolin' lukeminen vihdoin oli saatu päätökseen ja viimeiset sanat sanottu, ja 'niin, kuten Tiny Tim huomautti, Jumala siunatkoon meitä jokaista', kuollut hiljaisuus näytti vallitsevan - eräänlainen julkinen huokaus.

ikäänkuin - vain murtumaan hurrauksista ja kutsuista, kaikkein innostuneimmista ja meluisimmista, mikä saa herra Dickensin murtamaan sääntönsä ja asettumaan jälleen yleisönsä eteen kumartamaan kiitoksensa.

(12) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Lukeminen on päättymässä, ja innokkaimmat hyväksynnän merkit on annettu

Lukija muistelee muiston jälkeen, herra Dickens antautui tavanomaiseen 'hieromiseensa' vaihtaen mekkovaatteensa niihin, joita hän käytti tavallisesti silloin, kun hän ei ollut grande tenue, ja muutama hänen intiimimmistä ystävistään pääsi hänen pukeutumiseensa. -huoneen onnittelemaan illan kokemusten tuloksista.

(13) New York Tribune (23. huhtikuuta 1868)

Se oli ihana päivä - kirkas sininen taivas yläpuolella - kun hän (Charles Dickens) seisoi kiskolla, jutteli ystäviensä kanssa ja kirjoitti nimikirjoituksia tälle päivälle, nerokkaat kasvot hohtivat ilosta, oli ilmeisen vaikeaa sano sana 'Hyvästi', mutta hinaaja huusi varoitussanoman, ja ne, joiden oli palattava kaupunkiin, menivät alas kylkeen.

Kaikki jäljellä paitsi herra Fields. 'Boz' piti kustantajan kättä omassa sisällään. Molemmilla kasvoilla oli erehtymätön ilme. Ontuva jalka putosi alas kiskosta, ja ystävät olivat lukittuina toistensa syliin. Sitten herra Fields kiiruhti alas sivulle uskaltamatta katsoa taakseen. Linjat heitettiin pois.

Mr. Dolbylle annettiin hurraus, kun Dickens taputti häntä hyväksyvästi olkapäälle sanoen:

'Hyvä poika.' Toinen hurraus herra Dickensille, ja hinaaja höyrysi pois.

(14) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Olimme kokeneet niin paljon mielenosoituksia ja suosionosoituksia Amerikassa, että herra Dickens halusi varmasti jonkin aikaa välttää kaikkea sellaista, koska hän tunsi kaipaavansa lepoa ja eläkkeelle jäämistä kampanjamme väsymyksen ja jännityksen jälkeen. tästä syystä hänen kotiintulonsa suoritettiin kuvatulla tavalla.

Neiti Hogarth ja neiti Dickens saivat tietää, että päällikkö oli saapunut omaan

Highamin asemalla kyläläiset olivat aikoneet ottaa hevosen pois hänen vaunuistaan ​​ja vetää hänet omalleen

oma talo. Joten välttääkseen tämän hän järjesti vaununsa tapaamaan häntä Gravesendissä ja ajamaan sieltä. Kyläläiset, ei heidän odotetusta ilostaan, ilmestyivät jalan, markkinakärryissään ja keikoillaan; ja saattoi herra Dickensin tielle, huusi hänelle tervetuloa, talot tien varrella oli koristeltu lipuilla. Hänen omat palvelijansa halusivat soittaa hälytyskelloa pienessä kellotapulissa talon yläosassa, mutta ajatus murskattiin nopeasti. Seuraavana sunnuntaina hänen oman kirkkonsa kellot soivat aamujumalanpalveluksen jälkeen hänen paluunsa kunniaksi.

Kun tapasin herra Dickensin seuraavana torstaina, olin yllättynyt huomatessani, että kaikki hänen myöhäisuupumusnsa ja sairautensa jäljet ​​olivat kadonneet, ja oman lääkärinsä sanoja lainatakseni hän katsoi.

'seitsemän vuotta nuorempi'. Meri-ilma ja kauniin sään suosima neljän päivän lepo Gadin kukkulalla olivat kirkastaneet häntä niin, että hän näytti siltä, ​​ettei hänellä olisi ollut päivääkään sairautta elämässään.

(15) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Alkuperäinen järjestelmä käsitti yhteensä kahdeksankymmentä lukemaa, joista seitsemänkymmentäkuusi annettiin itse asiassa. Kun otetaan kaupunki toisensa kanssa, kuitit olivat keskimäärin 3 000 dollaria lukua kohden, mutta koska pienet paikat, kuten Rochester, New Bedford ja monet muut saman luokan paikat eivät ylittäneet 2 000 dollaria yöltä, kuitit New Yorkissa ja Bostonissa (jossa suurin summa otettiin), ylitti selvästi yllä mainitut 3 000 dollaria. Tulot olivat yhteensä 228 000 dollaria ja kulut 39 000 dollaria sisältäen hotellit, matkakulut, hallien vuokrat jne. ja lisäksi 5 %:n provisio herra Ticknorille ja Fieldsille Bostonin bruttotuloista. Mainoskulut olivat hyvin pieniä - alustavasti

ilmoitus lippujen myynnistä. kaikki mikä oli tarpeellista. Dickensin, minun ja joskus herra Osgoodin ja kolmen miehen henkilöstömme hotellit maksoivat keskimäärin 60 dollaria päivässä.

(16) George Dolby, Charles Dickens sellaisena kuin minä hänet tunsin (1885)

Viimeksi näin Charles Dickensin torstaina 2. kesäkuuta 1870, jolloin tein yhden viikoittaisista vierailuistani toimistossa. Saavuttuani juuri lounaalle, huomasin hänen syvästi uppoutuneena liikeasioihin, ja vaikka sama vanha tervehdys odotti minua, oli tuskallisen ilmeistä, että hän kärsi kovasti sekä mielen että ruumiin puolesta.

Lounaalla keskusteltiin keskenämme monista tulevaisuuden suunnitelmista, muun muassa varhaisesta vierailusta

Gad's Hillille, jossa meidän piti tehdä perusteellinen tarkastus uuteen viherhuoneeseen ja useisiin muihin

parannuksia, joista olimme molemmat erittäin kiinnostuneita. Mutta hän oli hyvin kiireinen sinä iltapäivänä, ja

Nousin lähtemään tavallista aikaisemmin. Sitten tuli viimeinen eromme, vaikka emme kumpikaan ajatelleet sitä

sellaisenaan. Puristelimme kättä toimistopöydän poikki, ja otin sydämellisesti kädestä ja hänen sanojensa jälkeen 'ensi viikko sitten', käännyin lähteäkseni, vaikka tunsin levottomuutta, että jätän päällikköni suuren kivun vuoksi. Hän nousi pöydästä ja seurasi minua ovelle; Huomasin hänen kävelynsä vaikeuden ja

tuskainen ilme hänen kasvoillaan, mutta ei halunnut puhua, joten ilman sanaakaan kummallakaan puolella, erosimme.

Liikesuhde vei minut Lontoosta heti sen jälkeen, ja minua estettiin soittamasta numeroon

toimistolla seuraavana torstaina, normaaliin aikaan. Koska meidän välillämme sovittiin, että aina kun en tehnyt tätä, tuleva tapaaminen tulisi sopia postitse, ajattelin kirjoittaa hänelle kirjeen seuraavana päivänä. Mutta sitä kirjettä ei koskaan kirjoitettu, sillä luin seuraavana aamuna sanomalehdistä, että ystäväni ja päällikköni oli kuollut.

Menin heti Gad's Hillille, missä neiti Dickens ja neiti ottivat minut erittäin ystävällisesti ja lempeästi vastaan.

Hogarth, joka kertoi minulle tarinan viimeisistä hetkistään. Ruumis makasi ruokasalissa, missä herra Dickens oli saanut kohtalokkaan apoplektisen kohtauksen. He kysyivät, menisinkö katsomaan sitä, mutta pystyin

ei kestä tehdä niin. Halusin ajatella häntä sellaisena kuin olin nähnyt hänet viimeksi. Menin pois talosta ja Rochester Roadille. Se oli kirkas aamu kesäkuussa, yksi päivistä, joita hän oli rakastanut; sellaisena päivänä olimme kulkeneet sitä tietä yhdessä monta ja monta kertaa. Mutta ei koskaan enää, me kaksi, sillä valkealla ja pölyisellä tiellä, kukkivat pensaat meitä vasten ja suloinen paljas taivas ja aurinko yllämme. Kävimme viimeisellä kävelyllä yhdessä.

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Robert McNamara

Robert McNamara nousi vähitellen yrityksen tikkaita. Hänet nimitettiin autoosaston apulaisjohtajaksi. Myöhemmin hänestä tuli konsernin johtaja. Vuoteen 1960 mennessä McNamara oli ensimmäinen Henry Fordin perheen ulkopuolinen henkilö, joka tuli yhtiön toimitusjohtajaksi. Vuonna 1961 presidentti John F. Kennedy nimitti McNamaran Yhdysvaltain puolustusministeriksi.

Max Shachtman

Yksityiskohtainen elämäkerta Max Shachtmanista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE World History. Taso. Viimeksi päivitetty: 10.9.2022

Brittiläiset sanomalehdet ja Adolf Hitler (luokkahuonetoiminta)

Ensisijaiset lähteet, joissa on kysymyksiä ja vastauksia British Newspapersista ja Adolf Hitleristä. Luokkahuoneen oppituntien aktiviteetteja, joissa on ensisijaisia ​​lähteitä ja oppilaiden kysymyksiä ja vastauksia. Key Stage 3. GCSE Modern World History - Natsi-Saksa. A-taso - Elämä natsi-Saksassa, 1933–1945

Midland Countyn rautatie

Midland Countyn rautatie

Gilbert Punainen

Gilbertin, Richardin pojan, Claren 8. jaarlin, elämäkerta syntyi 2. syyskuuta 1243. Hänen äitinsä oli Maud, Lincolnin jaarlin John de Lacyn tytär. Hänellä oli kirkkaan punaiset hiukset, ja hän tuli pian tunnetuksi nimellä Gilbert the Red. Kun Gilbert oli yhdeksänvuotias, hän meni naimisiin Liisa Angoulemen kanssa, Henrik III:n veljentytär.

John Bulmer

Lue tärkeimmät tiedot John Bulmerista, mukaan lukien lainaukset ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään. Key Stage 3 -historia. GCSE-historia. Englanti 1485�1558: varhaiset Tudorit (A/S) Englanti 1547�1603: myöhemmät Tudorit (A/2)

Jack Lawrence

Jack Lawrence työskenteli Downtown Lincoln-Mercuryn autoliikkeessä Dallasissa. Lawrence väitti, että Lee Harvey Oswald pyysi koeajoa autolla marraskuun alussa. Myöhemmin Lawrence ilmoitti tapauksesta Federal Bureau of Investigationille.

Paul Strand

Paul Strandin elämäkerta

R. V. Jones

R. V. Jonesin elämäkerta

Kansakunnan syntymä

Kansakunnan syntymä, elokuva, D.W. Griffith

Carl Braden

Yksityiskohtainen Carl Bradenin elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE. Taso. Kansalaisoikeudet. Musta historia. Viimeksi päivitetty: 27. elokuuta 2020

Jimmy James

Jimmy Jamesin elämäkerta

Ensisijaiset lähteet: Ruumiinavaus

Kun John F. Kennedy ammuttiin 22. marraskuuta 1963, hänet vietiin Parklandin sairaalaan ja tohtori Malcolm Perry hoiti hänet. Hän suoritti trakeotomian Kennedyn kurkussa olevalle pienelle haavalle tuhoten näin vahingossa ratkaisevan todisteen presidenttiä osuneen luodin suunnasta.

William IV

Yksityiskohtainen William IV:n elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Päivitetty viimeksi 18.6.2022.

William Cuffay

William Cuffayn yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 7. joulukuuta 2021

Robert Mardian

Robert Mardian oli republikaanipuolueen jäsen. H e osallistui Barry Goldwaterin presidentinvaalikampanjaan vuonna 1964. Mardian oli myös neuvoa-antavan komitean puheenjohtaja, kun Ronald Reagan asettui ehdolle Kalifornian kuvernööriksi vuonna 1966. Kaksi vuotta myöhemmin hän oli menestyneen Richardin valintakampanjan länsipuheenjohtaja. Nixon presidentiksi.

Alexander Boyd

Alexander Boydin elämäkerta

Quentin Reynolds

Yksityiskohtainen elämäkerta Quentin Reynoldsista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

William Brewster

William Brewsterin elämäkerta

Maude Royden

Yksityiskohtainen elämäkerta Maude Roydenista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Päivitetty viimeksi 7.10.2022.

Warrenin komissio John F. Kennedyn kuoleman jälkeen hänen varamiehensä Lyndon B. Johnson nimitettiin presidentiksi. Hän perusti välittömästi komission 'toteamaan, arvioimaan ja raportoimaan edesmenneen presidentin John F. Kennedyn salamurhaan liittyvät tosiasiat'. Seitsemän miehen komissiota johti korkein tuomari Earl Warren, ja siihen kuuluivat Gerald Ford, Allen W. Dulles, John J. McCloy, Richard B. Russell, John S. Cooper ja Thomas H. Boggs. Lyndon B. Johnson tilasi myös raportin a

Yksityiskohtainen kuvaus Warren Commissionista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tapahtuman tärkeimmät faktat. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 26. syyskuuta 2021

1751 Gin Act

1751 Gin Act

William C. Sullivan

William C. Sullivanin elämäkerta

Marie Pierre Koenig

Marie Pierre Koenigin elämäkerta

Mary Jo Kopechne

Mary Jo Kopechnen yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE American History. Taso. Päivitetty viimeksi 13.7.2022.