Fred Copeman
Fred Copeman syntyi vuonna Wangford Union Workhouse Suffolkissa vuonna 1907. Hänen äitinsä ja hänen veljensä George olivat myös työhuoneessa. Copeman työskenteli yhdeksänvuotiaana maatilalla, mutta lopulta hänet siirrettiin lastenkotiin Becclesiin.
Kun Copeman oli 14-vuotias, hän liittyi laivastoon. Muutaman seuraavan vuoden aikana hän palveli Gangesilla ennen siirtymistään taistelulaivaan Valiant, jossa hänestä tuli kapteenin juoksija. Tätä seurasi palvelu laivoilla Stuart, Intian keisari ja Royal Oak.
Syyskuussa 1931 kansallishallitus johti Ramsay MacDonald ilmoitti alentaneensa alueella palvelevien merimiesten palkkaa kuninkaallinen laivasto . Varsinaiset vähennykset olivat Admiral (7 prosenttia), komentajaluutnantti (3,7 prosenttia), yliupseeri (11,8 prosenttia) ja Able Seaman (23 prosenttia).
Copeman piti tätä epäreiluna ja auttoi järjestämään tapahtuman, joka tunnettiin nimellä Invergordonin kapina. Copeman oli lakkokomitean jäsen, joka suostutteli Atlantin laivaston 15 aluksen merimiehiä olemaan tottelematta käskyjä ennen kuin palkanleikkaukset tarkistettiin. Lakko kesti kaksi päivää, ja lakko keskeytettiin, kun palkanleikkaukset peruttiin. Kapinan johtajana Copeman joutui uhriksi, ja hänen oli pakko lähteä kuninkaallinen laivasto .
Marraskuussa 1931 Copeman liittyi Liikenne ja Yleinen Työväenliitto ja sai työtä taklaajana Lontoon telakoilla. Hänestä tuli myös yhdistyksen jäsen kommunistinen puolue ja oli aktiivinen Kansallisessa työttömien liikkeessä. Myöhemmin hän liittyi Constructional Engineering Unioniin ja hänestä tuli Greenwich Branchin puheenjohtaja.
Espanjan sisällissodan tietosanakirja
Taudin puhkeamisen yhteydessä Espanjan sisällissota Copeman päätti liittyä Kansainväliset prikaatit puolustukseksi Kansanrintama hallitus. 26. marraskuuta 1936 Copeman lähti junaan Ranska . Hän haavoittui klo Jarama mutta hän toipui ja hänestä tuli myöhemmin komentaja Brittipataljoona .
Copeman sairastui juuri ennen hyökkäystä klo Teruel joulukuussa 1937. Hän kärsi umpilisäkkeestä ja mahalaukun limakalvoon menneen luodin sirpaleesta. Leikkauksen jälkeen hänet lähetettiin takaisin Englantiin toipumaan. 
Pian palattuaan Englantiin hänet valittiin kommunistisen puolueen toimeenpanevaan komiteaan. Marraskuussa 1938 Copeman oli virallisen valtuuskunnan jäsen Saksa , Puola ja Neuvostoliitto . Hän oli pettynyt Neuvostoliiton epätasa-arvoon, ja palattuaan hän lakkasi olemasta Neuvostoliiton jäsen. kommunistinen puolue .
Vuonna Toinen maailmansota Copeman asetettiin Westminsterin julkisten turvakotien johtajaksi. Hän työskenteli suljettuna Herbert Morrison ja marraskuussa 1945 hänelle myönnettiin Brittiläisen imperiumin ritarikunta (OBE). Hänet valittiin myös sinä vuonna Työväen puolue valtuutettu Lewishamissa.
Copemanin omaelämäkerta, Syy Kapinassa , julkaistiin vuonna 1948. Fred Copeman, joka työskenteli työnjohtajana Ford Motor Companyssa Dagenhamissa, kuoli vuonna 1983.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Fred Copeman, Syy Kapinassa (1948)
Tämä elämäni alkoi vuonna 1907 Wangford Unionissa, työtalossa lähellä Becclesiä Suffolkissa. Muistan vieläkin hämärästi paikan kylmän epäystävällisyyden ja sen epäinhimillisen köyhyyden. Suurin osa kahdesta tai kolmestasadasta vangeista oli hyvin vanhoja, ja monia hoidettiin sairaalapotilaina. Kun katson taaksepäin muistovuosien läpi, näen toivottomuuden ilmapiirin, joka antoi minulle vanhan, sairaan ja jopa hullun ympäröimänä tunteen, että kaikki olivat tulleet tänne kuolemaan. Elämä oli jatkuvaa työn, unen ja hautajaisten toistoa. En koskaan ymmärtänyt, miksi niin monien ihmisten piti kuolla.
Kaikki alakerrat, lukuun ottamatta päällikön asuntoa, olivat kiveä. Yläseinät ja katot olivat likaisen kerman värisiä, alaosa yksitoikkoisen taistelulaivan harmaata. Ruokasali oli minulle valtava paikka. Sen kivilattialla oli rivit hyvin puhdistetut pöydät ja jakkarat. Siellä oli yksi pieni, pyöreä, umpinainen takka, jossa pitkä savupiippu kattoon asti. Asuntot olivat ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa, sairaiden kahdessa siivessä, toisessa miehille ja toisessa naisille. Kumpaankin siipeen oli kiinnitetty rakennuksia mies- ja naaraskulkijoille, jotka näyttivät elävän omaa elämäänsä erillään itse Workhousesta. Kulkurit, kummallista kyllä, olivat vankien kadehtimia, koska heillä oli vapaus lähteä mielensä mukaan.
Äitini oli pieni vanha rouva, laiha ja hauras ja melkein täysin kuuro. Hän vaikutti onnettomalta. Hän näytti aina keskustelevan siitä, mitä hän tekisi, kun hänen laivansa tulee kotiin. Kaikilla vangeilla oli tämä tapa ja he puhuivat jatkuvasti siitä, mitä he tekisivät, kun he pääsisivät ulos. Hyvin harvat heistä ovat kuitenkin lähteneet.
Tapasin usein äitiä hankaamassa kivikäytäviä, jotka olivat minusta maileja pitkiä. Näytti siltä, että hän teki kaiken työn. Hän oli jatkuvasti polvillaan, ja hänen kätensä olivat karkeat ja kipeät, koska hän oli niin paljon kylmässä ja likaisessa vedessä. Keskustelu välillämme oli vaikeaa, ja tästä syystä hän harvoin osoitti tunteitaan. Jo tuossa iässä tunsin sääliä häntä kohtaan, yhdistettynä vihaan niitä kohtaan, joilla oli paremmin. Vertasin häntä mestariin, kokkeihin tai naisiin, jotka työskentelivät hänen asunnossaan. Näyttivät vertailussa hyviltä.
Sunnuntaimme eivät koskaan olleet sitä onnellista aikaa, jolloin ne olisivat olleet, kun istuimme pöydän ääressä paljaassa ruokasalissa erillään muista, koska hänen kuuroutensa sai meidät huutamaan aiheuttaen paljon melua. Tämä kiinnitti meihin huomion ja sai meidät tuntemaan, että olimme väkijoukon vitsi. George itki usein. Kuinka vihasin heitä kaikkia sen takia. Kun katson taaksepäin, ymmärrän, että äiti rakasti meitä todella syvästi. Vaikka hän ei koskaan näyttänyt sitä avoimesti, tunsin sen samalla tavalla. Usein näin hänen itkevän, mutta en saanut selville syytä. En koskaan tuntenut isää, ja jos hän oli olemassa, hän harvoin mainitsi hänet.
(2) Kokki Wangford Unionin työtalossa oli a sosialisti ja hän auttoi vaikuttamaan Fred Copemanin poliittisiin mielipiteisiin. Hän kirjoitti siitä omaelämäkerrassaan, Syy Kapinassa (1948)
Hyvin varhaisessa elämässä aloin nähdä ihmisyhteiskunnan eriarvoisuudet ja epäoikeudenmukaisuudet ja kapinoin niitä vastaan. Näin eron Mestarin ja vankien elämän välillä; minulle, kymmenvuotiaalle pojalle, hänelle ja hänen perheelleen tarjotut runsaat ateriat heidän yksityisessä ruokasalissaan, heidän ympäristönsä helppous ja mukavuus olivat vastakohta huonolle ruoalle, niukka ja huonosti kypsennetylle, kivilattialle, ikävyydelle. , paljaat seinät ja käytävät sekä tavalliset kovat huonekalut ja pienet metallisängyt, joita pidetään vangeille sopivina.
(3) Fred Copemanin puhe merimiesten kokouksessa syyskuussa 1931.
Niin kauan kuin olemme yhtä mieltä siitä, että leikkaukset nykyisessä muodossaan ovat epäoikeudenmukaisia, ongelmana on, mitä asialle pitäisi tehdä. Minusta tuntuu, että meidän on aika ilmaista mielipiteemme järjestelmällisemmin, ja ehdotan, että palaat laivoillesi ja katsot, että Port Watch toimii kanssamme. Meidän on typerää tehdä täällä mitään ilman, että miesten toinen puoli tietää mistä on kyse. Ruokalassa nukkuminen on typerää, ja yrittää marssia alas Glasgowiin on vielä hullumpaa. Olemme merimiehiä, emme sotilaita, ja vahvuutemme on itse laivastossa. Mitä tahansa teemme, kaikkien on oltava mukana. Ei saa olla kysymys osion jakamisesta toisesta. Merijalkaväen täytyy lähteä tähän taisteluun kanssamme alussa.
(4) Invergordonin lakkokomitean syyskuussa 1931 antama lausunto.
Hänen majesteettinsa kuninkaan uskolliset alamaiset esittelevät täten Admiralityn lordikomissaareille vilpittömät ilmoituksemme heille, jotta he tarkistaisivat jyrkät palkanleikkaukset, jotka on kohdistettu alemman kerroksen alhaisimmin palkatuille miehille. Kaikille asianosaisille on selvää, että nämä leikkaukset ovat tragedian, köyhyyden ja moraalittomuuden edelläkävijöitä alemman kerroksen miesten perheiden keskuudessa. Miehet ovat melko valmiita hyväksymään leikkauksen, jonka he, miehet, ajattelevat järkeissään, ja ellei sitä tehdä, meidän on pysyttävä yhtenä yksikkönä, joka kieltäytyy palvelemasta uusien palkkatasojen alla.
(5) Fred Copeman, Syy Kapinassa (1948) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Kommunistisen puolueen päämaja King Streetissä teki kaikki järjestelyt. Tämä tapahtui 26. marraskuuta 1936. Eräs meistä matkusti tavallisella laivajunalla Ranskaan, saapui illalla Pariisiin ja lähti myöhemmin samana iltana Perpignaniin, Ranskan lounaisosassa sijaitsevaan kaupunkiin. On mielenkiintoista huomata, että Shapayev, joka tunnetaan nyt nimellä Tito, johti tätä paikkaa tuolloin. Seuraavana päivänä saavuimme tähän pikkukaupunkiin, josta oli tullut kaikkien republikaanien hallitusta palvelevien henkilöiden keskipiste. Löysin itseni noin kolmestasadasta vapaaehtoisesta Britanniasta.
Kolmannen päivän myöhään illalla matkustimme kuorma-autoilla Pyreneiden yli, ja varhain seuraavana aamuna saavuimme Figuerasiin, kaikkien vapaaehtoisten kokoontumispisteeseen, aivan Espanjan rajan sisällä. Kun saavuimme, siellä oli jo viisi tai kuusisataa ihmistä - liikkuvaa väestöä - ihmisiä tuli ja menee joka päivä. Vietimme itse yhden päivän.
Figuerasissa minut valittiin johtamaan brittiläistä joukkoa, joka on nyt noin neljäsataa. Suunnitelmana oli mennä Barcelonan kautta Albaceteen, kenraali Francon kotikaupunkiin, josta oli tullut kansainvälisen prikaatin päämaja. Matka oli noin kaksisataaviisikymmentä mailia. Teillä ei näkynyt merkkejä taistelusta. Espanjalaiset kylät, joiden kirkon ympärillä oli pieniä yksikerroksisia rakennuksia, näyttivät rauhalliselta verrattuna uutiseen, joka tuolloin lähti Espanjasta maailmalle.
(6) Fred Copeman haavoittui Jarman hyökkäyksessä. Hän kirjoitti siitä omaelämäkerrassaan, Syy Kapinassa (1948)
Paarien kantajat palasivat nyt pitkiin jonoin. Kit Conwaylla oli yksi vatsassa, eikä hän selvästikään aio elää kauan. Ken Stalker, osaston nro 2 komentaja, oli haavoittunut. Itse asiassa suurin osa johdosta oli poissa. Päätin selvittää, missä tämä meille kuuma konekivääri oli sijoitettu. Käännyin ympäri etsiäkseni sen tarkkaa sijaintia, tunsin polttavan kädessäni, ja katsoessani alas näin, että kelloni sisäpuoli oli kadonnut. Hihassani oli kaksi reikää, ja kädestäni työntyi luoti. Sekunneissa palamisesta tuli melkein sietämätön. Tartuin luodista ja vedin. Sen on täytynyt olla hyvin upotettu, se ei liikkunut. Kiroin kaikkia ja kaikkea mitä ajattelin, mutta haava ei vuotanut verta, joten päätin kääriä sen kenttäsidokselle ja palata myöhemmin.
Käännyin mäelle ja sain melkein heti yhden päähän. Se oli utelias tunne, aivan kuin saisi morfiaa. Kaikki lämpeni ja tunsin oloni uniseksi. Kaikella, mitä katsoin, oli punainen sävy, ja silti pystyin liikkumaan. Tämän sävelmän myötä käden kipu oli hävinnyt, ja melkein unohdin, että luoti oli siellä.
Uhrien palaaminen jatkui nyt erittäin paksuna. Vain parikymmentä miestä Sam Wilden kanssa oli jäljellä valkoisen talon kukkulalle. Yhtäkkiä tajusin, että vaaleanpunaisuus johtui silmästäni valuvasta verestä. Lähdin takaisin Danny Gibsonin kanssa kohti pukeutumisasemaa. Olin varma, että puolet päästäni oli kadonnut, vaikka todellisuudessa haava ei ollut kovin paha. Danny's oli aika kamala. Hänestä valui verta. Tähän mennessä ryömimme nelijalkain. Joku ohitti paareilla ja kuoli välittömästi ympärillämme roiskuneesta luotiraeesta. Heräsin etulinjan pukeutumispisteessä jossain lähellä Marataa.
Täällä tapasin Kit Conwayn, joka oli ilmeisesti kuolemaisillaan. Kitin kaltaisten ihmisten yksinkertainen vilpittömyys tekee taistelusta sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta inspiroivan asian. Kit oli kauheassa tuskassa, mutta hänen ainoa huolensa oli, että hän saattoi olla vastuussa tapahtuneesta teurastuksesta. Kuusisataakolmekymmentä miestä oli tullut jonoon, ja haavoittumattomina oli enintään kahdeksankymmentä, ja kuolleiden prosenttiosuus oli erittäin korkea. Oli vaikea saada hänet vakuuttuneeksi siitä, että taistelumme olivat käyneet koko Espanjan kampanjan kovimmassa, verisimmässä taistelussa ja että se oli ratkaiseva Madrid-Valencia-tien puolustamisessa.
(7) James Hopkins, Into the Heart of Fire: Britit Espanjan sisällissodassa (1998)
Kun Jason Gurney, Chelsean kuvanveistäjä, saapui Madriguerasin koulutustukikohtaan, Copeman tunsi olevansa syvästi vastenmielinen ja alkoi nopeasti vihata häntä. Kukaan työväenluokan vapaaehtoisista ei näyttänyt jakavan hänen tunteitaan. Gurneyn mukaan kaikki kuitenkin pelkäsivät Copemania hänen taistelukykynsä takia. 'Hän hyökkäsi ympäriinsä uhkaamalla lyödä kaikkien aivot, ja näytti siltä, että hän olisi aivan kykenevä siihen.'
Gurneyn arvostelu Copemanista puhuu yhtä paljon vaikeuksista integroida miehet hyvin erilaisista maailmoista yhdeksi taisteluyksiköksi kuin se puhuu Copemanin röyhkeästä sodasta. Chelsea-taiteilija, joka oli tottunut hienostuneeseen seuraan, ja lontoolainen teräsrakentaja, jolla oli röyhkeä asenne, eivät todennäköisesti päässeet eteenpäin. Mutta se oli temperamenttikysymys, ei luokkaennakkoluuloja. Sillä sitä vastoin Gurney alkoi ihailla Harry Fryä, Glasgow'n suutarin, jolla oli vähän muodollista koulutusta, mutta jolla oli 'luonnollinen organisointinero'. Samoin Gurney piti suuressa arvossa William Briskeyä, Lontoon linja-autonkuljettajaa, joka myös komensi yhtä pataljoonan komppaniaa.'
Nyt Copeman, 'luonnollinen kapinallinen' oli oudossa asemassa nähdessään, että kurinalaisuutta kunnioitettiin ja käskyjä noudatettiin. Hänen neuvonsa joukkoilleen taistelun aattona eivät säästäneet herkempiä tunteita, ja ne olisivat tuskin tulleet tavallisen brittiläisen upseerin suusta. Hän varoitti miehiä, että jos he valmistautuvat menemään 'ylipäin ja sinä sotket verisen itsesi kanssa tai menet Madridiin ja otatte sen pois, sinun on vaikeampaa päästä yli verisen kaiteen'. Mutta siinä oli tietty myötätunto, joka vahvisti hänen suhteensa pataljoonan riveihin. Jos partio palasi suorittamatta tehtäväänsä vaaran vuoksi, Copeman kertoisi tovereilleen, että hän olisi ollut yhtä peloissaan kuin hekin; siitä huolimatta työ oli tehtävä, ja hän selitti, että hänen täytyisi lähettää heidät uudelleen. Tämä empatia auttoi perustamaan olennaisen demokratian pataljoonaan kehittyneestä hierarkiasta huolimatta.
Suhde pataljoonakomissaariin oli komentajalle ymmärrettävästi ratkaiseva. Copeman päätti haastaa valtansa välittömästi. Hän kertoi Wally Tapsellille, nopeapuheiselle Cockneyn komissaarille', ettei hän enää hyväksyisi hänen auktoriteettiaan. 'Tämä oli vallankumouksellista, koska puoluekomissaareilla oli valta', Copeman sanoi. Mutta Tapsell, joka oli ollut tärkeä YCL:n johtaja ja puolueen keskuskomitean jäsen hyväksyi Copemanin näkemyksen, hankki aseen ja ryhtyi tavallisen kiväärimiehen tehtäviin. Hän sanoi Copemanille: 'En aio hengailla kuten nämä muut jätkät.' Eikä hänkään. Calaceitessa Walter Gregoryn viimeinen näkemys Tapsellista oli ampuminen vihollisen panssarivaunuihin. Hänen mielestään Tapsell oli 'varmasti suurin kaikista Espanjassa poliittisina komissaareina palvelleista.' Monille hän kuvaili komissaarien iskulausetta: 'Minä olin ensimmäisenä etenemään ja viimeisenä perääntymään.'
Vaikka jotkut saattoivat totella Kopernania pelosta, useimmat seurasivat häntä mielellään. Charlotte Haldane vieraili Copemanin luona, kun tämä joutui sairaalaan Teruelin taistelun aattona joulukuussa 1937. Hän oli työskennellyt salaisesti Pariisissa ja otti kriittisen puolueen vastuun raportoida brittiläisten vapaaehtoisten henkilökohtaisesta ja poliittisesta luotettavuudesta sekä järjestää heidän kauttansa. Espanjaan. Hän oli kuullut paljon entisestä laivaston luokittelusta, mahtavia tarinoita 'hänen fyysisestä ja moraalisesta rohkeudesta ja hänen omistautumisestaan johtamiaan miehiä kohtaan, minkä he vastasivat'. Haldane, joka oli haastatellut henkilökohtaisesti yli 150:tä brittiläistä vapaaehtoista Pariisissa matkalla Espanjaan ja pysynyt läheisessä yhteydessä niihin veteraaneihin, jotka palasivat Britanniaan, sanoi: 'En halunnut lähteä Espanjasta tuomatta hänelle hellyyttä. hänen kotona olevien tovereidensa terveisiä.'
Tom Wintringham ei epäröinyt sanoa: 'Fred Copeman on yksi fyysisesti ja moraalisesti vahvimmista miehistä, jonka tiedän.' Mutta vaikka Copemanilla saattoi olla lämmin paikka monien hänen komennossaan olevien sydämissä, hän oli todellakin 'raakatimantti'. Luottamuksellinen arvio Copemanista hänen asiakirjassaan Moskovassa kertoi, että 'hänellä oli sekä hyviä että heikkoja kohtia', erityisesti 'hänellä oli vähän sotilaallista tietämystä'. Mutta 'kun hän haluaa, hän osaa käskeä'.
Copemanin johtamisfilosofia oli sekä tehokas että yksinkertainen. Tapaaminen jokaisen komppanian komentajan kanssa: 'Tehtäväni oli kertoa hänelle, mitä halusin tehtävän, ja sitten hänen täytyi tehdä se. Ja hän oli samoin osastopäälliköidensä kanssa. Ja sama oli konekiväärimiehistöjen kanssa.' Lopulta Copeman sanoi: 'Kurina tuli henkilöiltä, jotka itse olivat johtajia omalla tavallaan.' Hän tiesi myös, että komentajan sanoja oli tuettava teoilla. 'He käyttävät hyväkseen jotakuta, joka ei ole sitä, mitä [hänen] pitäisi olla. He eivät käytä hyväkseen kaveria, joka on tulta ja veristä menoa eikä vain bluffaa.' Hän sanoi: 'Siellä on valtava ero sellaiseen mieheen, joka joutuu heidän joukkoonsa luotien lentäessä ja tulee toimeen. Ja he haluavat olla hänen kanssaan.'
(8) Laurie Lee , Sodan hetki (1991)
Franco oli pidättänyt Teruelia kolme vuotta, haavoittuvaa linjaa kohti rannikkoa, ja kun republikaanit valloittivat sen jouluna, uskottiin, että onni oli viimeinkin muuttunut, että vetäytymisajat olivat ohi.
Pahin oli vasta alussa. Teruelin miehityksen olivat olleet vain espanjalaiset joukot. Kansainvälisiä prikaateja ei kutsuttu. Sitten Franco aloitti vastahyökkäyksensä niin raskaalla tykistötuloksella, että se leikkasi kukkuloiden huipuilta ja muutti maiseman täysin. Condor-legioonan ja kahden kenraalin suojelemana kahdentoista vaunun junassa Kastilian ja Galician armeijajoukot alkoivat edetä ja republikaanit joutuivat luopumaan lyhytaikaisesta palkinnostaan.
Sään huonontuessa kansainväliset prikaatit tuotiin vihdoin mukaan. Brittipataljoonaa komentanut Fred Copeman sairastui ja Bill Alexander otti vallan. 'Major Attlee' -yhtiö sai ristiäisensä, ja 13 miestä tapettiin ensimmäisenä päivänä. Hitaasti republikaanit vetäytyivät kaupungin ulkopuolelle, kun itse sodan pysäytti neljän päivän lumimyrsky, sukupolviin pahin, jonka aikana miehet ja heidän aseensa jäätyivät yhteen.
(9) Jason Gurney , Ristiretki Espanjassa (1974)
Alkuperäinen johto Wilfred Macartneyn, Peter Kerriganin ja Dave Springhallin johdolla oli haihtunut ennen pataljoonan aloittamista, ja nyt suurin osa komppanioiden ja joukkueen johtajista oli kuollut. Pataljoonan esikunta säilyi ennallaan, mutta oli ilmeistä, että komento oli toivottoman hämmentynyt tapahtumista eikä tiennyt mitä käskyjä antaa. Tätä tilannetta häiritsi entisestään itse nimitetty komentaja, joka hyökkäsi kaikkialla ja antoi käskyjä kaikille joka aiheesta.
Fred Copeman, tuo suuri miehen härkä, visualisoi itsensä selvästi Jumalan määräämänä johtajana valtavan voimansa ansiosta - hän oli ollut raskaan sarjan nyrkkeilijä laivastossa - vaikka hän olikin melkein lukutaidoton. Koko elämänsä ajan hän oli käyttänyt nyrkkejään asettaakseen itsensä johtamaan kaikkia miehiä, joihin hän joutui. Hän oli täysin vailla fyysistä pelkoa ja vaikutti lähes täysin välinpitämättömältä fyysisiä vammoja kohtaan. Tässä yhteydessä hän johti nimellisesti oikealla kyljellä olevaa konekivääriosastoa, mutta oli jättänyt ne omiin käsiinsä saatuaan ainakin kaksi haavaa, toisen käteen ja toisen päähän. karkeasti sidottu kenttäsidoksiin. Tähän mennessä hän oli enemmän tai vähemmän hullu, ja hän antoi täysin merkityksettömiä käskyjä kaikille näkyvissä oleville ja tarjoutui lyömään kasvojaan, jos he eivät noudattaneet. Onneksi hän pyörtyi tässä vaiheessa ja hänet kuljetettiin takaosaan. Muutama päivä myöhemmin hän palasi rintamalle ja nimitti itsensä epäviralliseksi pataljoonan komentajaksi Cunninghamin kanssa. Kun jälkimmäinen haavoittui myöhemmin, Copemanista tuli virallinen komentaja.
(10) Fred Copeman, kirje Manchester Guardian (26. lokakuuta 1938)
Lähes tuhat eloonjäänyttä Kansainvälisen prikaatin brittipataljoonasta palaa pian tähän maahan Espanjan hallituksen päätöksen mukaisesti evakuoida kaikki republikaanisen armeijan palveluksessa olevat ulkomaalaiset vapaaehtoiset. Tarina kansainvälisestä kolonnista, kuten sitä silloin kutsuttiin, juontaa juurensa marraskuuhun 1936, jolloin ensimmäisen vapaaehtoisjoukon saapuminen eri puolilta maapalloa osui samaan aikaan Madridin puolustuksen jäykistymisen ja fasismin pysähtymisen kanssa aivan kaupungin portit. Brittipataljoona perustettiin erillisenä yksikkönä seuraavana helmikuussa, ja se kävi tulikasteensa Jaraman laaksossa, kun se otti merkittävän osan vastaan fasistien hyökkäyksen torjumisessa Madridin ja Valencian välisellä tiellä, säilyttäen näin olennaisen yhteyden Madridin ja Madridin välillä. muusta republikaanisesta Espanjasta. Siitä päivästä, helmikuun 12. päivästä 1937, viimeiseen Ebro-hyökkäykseen asti brittipataljoona on loihtinut loistopolkua. Monet tästä sankarillisista briteistä ovat kaatuneet taistelussa Espanjan vapauden ja demokratian puolesta kaikkialla maailmassa. He eivät koskaan nouse enää ylös, mutta vapauden ja oikeuden asia, joka sai heidät tarjoamaan palvelujaan espanjalaisille, elää ikuisesti.
Ne, jotka ovat selvinneet ja jotka palaavat pian kotiin, tulevat takaisin pää pystyssä. He ovat tehneet jotain lunastaakseen brittien kunnian vapautta ja reilua peliä rakastavana kansana. Monet ovat vammaisia, toiset haavoittuneita, ja kaikilla on tarina kerrottavanaan uhratuista vaaroista ja kokemistaan vaikeuksista. Simpukkatuli ja ilmapommitukset olivat vain osa kokeita, joita nämä miehet ovat kohdanneet. Espanjan palavan auringon alla, Teruelin lumessa, syömättä päiviä kerrallaan raskaan toiminnan jaksoissa, läpikäymässä sirpaleiden louhintaoperaatioita usein ilman nukutusta, viettäen unettomia öitä kaivamissa, likaisena, surkeana, väsyneenä ja Nälkäisenä, nämä miehet ovat pitäneet elossa sen päättäväisyyden kiihkeän hengen, että demokratia voittaa fasismin. He ovat tunteneet kaikki sodan tarpeet ja vaarat sekä äärimmäiset puutteet ja puutteet, joista osa johtuu puuttumattomuudesta, joka estää espanjalaisia hankkimasta riittävästi ruokaa ja lääkintätarvikkeita.
Velvollisuutemme on huolehtia siitä, että kun he tulevat kotiin, heillä on vaatteita, ruokaa ja muita välttämättömiä tavaroita, jotta he voivat tarjota heille aikaa, kunnes he voivat saada työtä. Se on kaksinkertainen velvollisuutemme, koska näillä taisteluiden kuumuudessa ja tulipaloissa terästäneillä miehillä on johtava rooli tässä maassa demokratian edessä olevissa taisteluissa. Pyydämme siksi lukijoihisi auttamaan meitä välittömästi keräämään 3000 paria saappaita, päällystakkeja ja pukuja. Ne voidaan lähettää suoraan minulle, tai jos rahaa lähetetään, voimme ostaa ne tukkuhintaan.
(11) Fred Copeman vieraili Neuvostoliitto marraskuussa 1938. Hän kirjoitti kokemuksistaan omaelämäkerrassaan, Syy Kapinassa (1948)
Vierailumme Stalinin autotehtaalla järkytti minua. Kuljimme kadun läpi, joka oli molemmin puolin metalliromulla reunustama - se näytti kanjonin seiniltä. Tulkki kertoi meille, että tämä keksittiin autoista, jotka eivät olleet voineet lähteä käyntiin, kun ne lähtivät hihnalta. Ne poimittiin nosturilla ja kaadettiin tähän romukasaan. Koska tätä oli jatkunut muutaman vuoden, romua riitti pitämään paikka toiminnassa jonkin aikaa. Itse tehdas oli Dagenhamin Fordin tyylin jälkeen valtava organisaatio, joka tuotti traktoreita, kuorma-autoja ja henkilöautoja liikkuvalla hihnajärjestelmällä. Saavuttuani suureen työpajaan satojen insinöörien kanssa, kukin omalla sorvillaan, sain erittäin epämiellyttävän yllätyksen. Olin hyvin tietoinen stahanovelisesta liikkeestä, joka on venäläinen vastine teoksellemme.
työjärjestelmä. Muistan ja olin osallistunut 'Bedaux' -vastaiseen mielenosoitukseen, ja olin siksi melko järkyttynyt, kun tulkki alkoi selittää satojen pienten punaisten lippujen merkitystä, joista jokainen oli kiinnitetty jokaiseen sorviin.
Siellä täällä maston huipulla olisi lippu, mutta pääosin ne kaikki pysyivät samalla tasolla. Ammattiyhdistysjäsenenä en tarvinnut enempää selityksiä. Työläisten massa päätti, kuinka nopeasti he aikoivat kulkea, ja stahanovien ponnisteluja kohdeltiin täsmälleen samalla tavalla kuin omien pikakauppiaiden ponnisteluja missä tahansa brittiläisessä tehtaassa - epäluottamuksella ja katkeruudella. Huomasin useimpien insinöörien katseet, kun valtuuskuntamme siirtyi yhdelle näistä vauhdikkaista pojista. Olin ymmärtänyt, että kommunismi voitti työläisten hyvän tahdon asiansa oikeudenmukaisuuden vuoksi. Täällä käytettiin pakkojärjestelmää, ja näytti siltä, että työläismassalla oli siihen vähän aikaa.
(12) Fred Copeman, Syy Kapinassa (1948)
Yleinen käsitykseni venäläisten elintasosta oli, että se oli paljon alhaisempi kuin Ison-Britannian pienipalkkaistenkin työntekijöiden. On totta, että työttömyyttä ei ollut ja että venäläisten työntekijöiden hyväksi tehtiin monia asioita, jotka olivat brittiläisen työntekijän nykyisten mahdollisuuksien ulkopuolella. Silti jostain puuttui jotain hyvin tärkeää. Kaikki näytti olevan järjestetty ylhäältä. Oma majoituksemme ja ateriamme olivat tavallisiin ihmisiin verrattuna runsaita. Vierailu Neuvostoliitossa, jonka toivoin antavan minulle uutta inspiraatiota, teki minusta, jos yhtään, kyyniseksi ja epäilemättä puolueen valtavan taloudellisen kokeilun lopullista menestystä.
Minulla on aina ollut melko äärimmäinen asenne tähän kysymykseen maailman rikkauksien jakamisesta, ja minun on ollut vaikea hyväksyä periaatetta, joka antaa joidenkin elää ylellisesti, kun taas toisten näkee nälkää. Ymmärsin, ettei täydellistä tasa-arvoa voi koskaan olla, mutta olin aina toivonut, että äärimmäiset köyhyyden ja ylellisyyden rinnakkaiset mahdollisuudet eivät olisi mahdollisia kommunistisen vallan alla. Oma kieltäytymiseni käyttää upseerin univormua Espanjan sodan aikana sen jälkeen, kun kaikki muut olivat hyväksyneet sen, oli luonnollinen ilmaus syvälle juurtuneista tunteista, joita minulla oli tätä kysymystä kohtaan.