Frank Percy Crozier
Frank Percy Crozier syntyi vuonna 1879. Hänen yrityksensä liittyä Britannian armeija epäonnistui lääketieteellisistä syistä. Siksi hänestä tuli palkkasoturi vuonna Afrikka ja Kanada . Myöhemmin hän liittyi Ulsterin vapaaehtoisjoukot .
Crozier oli mukana Antrim taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota . Kuten hän huomautti omaelämäkerrassaan: 'Saapuessani huomaan, että Ulster-divisioonan Belfastin prikaati on valmis. Länsi-Belfastin irregulareistani on tullut 9. pataljoona Royal Irish Rifles. Heidän on määrä kantaa lippua ja korkeaa ennätystä rykmentti epäitsekkään uhrautumisen ja palvelun huipulle alle vuodessa Ranskan ja Flanderin taistelukentillä... Huomaan, että minut ylennettiin majuriksi, toiseksi komentajaksi Royal Irish Fusiliersista.'
Mukaan Aika-lehti , 'Crozier oli ammattisotilas, joka polveutui pitkästä ammattisotilaiden rivistä, hän taisteli Etelä-Afrikassa, Ashantissa, Pohjois-Nigeriassa, Zulumaassa, sitten jäi eläkkeelle armeijasta. Vuonna 1914 hän liittyi Royal Irish Fusiliersiin kapteenina.' Crozier ja hänen Irlannin kuninkaalliset Fusiliers saapui Länsirintama vuonna 1915. Viidentoista kuukauden kuluttua hänet ylennettiin prikaatinkenraaliksi ja lähetettiin Summa . Hän saapui marraskuussa 1916, ja tähän mennessä taistelujen pahin oli ohi.
Myöhemmin Crozier myönsi käskeneensä ampua vartijat, jotka nukahtivat tehtäviensä aikana. Hän kuvaili myös Privaten teloitusta James Crozier -lta Irlannin kuninkaalliset kiväärit : 'Puolissa on koukkuja; Kiväärissä tehdään asiat aina perusteellisesti. Hän on koukussa kuin kuollut liha lihakaupassa. Hänen silmänsä on sidottu - ei sillä väliä, sillä hän on jo sokea.' Crozier teloitus yhden sotilaan aikana Ensimmäinen maailmansota . 'Sii lentopallo – hermostunut lentopallo on totta, mutta kuitenkin lentopallo. Ennen kuin kohtalokkaat laukaukset ammuttiin, olin kiinnittänyt pataljoonan huomiota. On tauko, odotan. Näen lääkärin tutkivan uhria. Hän tekee merkki, aliherra astuu eteenpäin, yksi laukaus kuuluu. Elämä on nyt kuollut... Marssimme takaisin aamiaiselle, kun tietyn komppanian miehet osoittavat viimeistä kunniaa onnettoman toverin haudalla. Tämä on sotaa.'
Hän myönsi myös muistelmissaan, Messinkihattu ei kenenkään maassa , että sotilaat Britannian armeija joskus tappoi saksalaisia vankeja: 'Brittiläinen sotilas on ystävällinen kaveri, ja on turvallista sanoa, että huumesta huolimatta hän harvoin ylittää barbaarisen sopivuuden rajan Ranskassa, paitsi satunnaisesti tappaakseen vankeja, hän ei voi vaivautua saattamaan takaisin linjoihinsa. '
Aika-lehti , huomautti, että Crozierilla oli onnistunut sota: 'Vuonna 1914 hän liittyi Royal Irish Fusiliersiin kapteenina. Seuraavien viiden vuoden aikana hän voitti D.S.O., C.M.G., C.B., Croix de Guerren kämmenellä, mainittiin seitsemän kertaa vuonna lähetyksiä, jätti sodan prikaatinjohtajana.'
Sodan jälkeen hän toimi kunnan komentajana Musta ja rusketus . Helmikuussa 1921 hän joutui eroamaan tapahtuneen vuonna 1921 Irlanti . Kuten Martin Ceadel, kirjoittaja Pasifismi Britanniassa 1914-1945 (1980) huomautti: '...hänen uransa päätti lopulta hänen eroaminen parlamentissa otsikoiden ja kysymysten valossa sillä perusteella, että rangaistukset hän oli määrännyt miehille, jotka olivat ryöstelleet ruokakauppaa lähellä Trim oli saanut korkeamman auktoriteetin vastakäskyn. Ottaen huomioon hänen sotaa edeltäneen Ulster-yhteyden, on todennäköistä, että hän oli todellisuudessa saanut hänet eroamaan vähemmän vastenmielisyydestä barbaarisia sotilaallisia menetelmiä kohtaan, joita hän myöhemmin piti syyksi hänen toimintansa kuin tiukka huoli tiukasta sotilaskurista.'
Crozier löysi töitä Kansainliiton liitto . Vuonna 1930 hän julkaisi omansa Ensimmäinen maailmansota muistelmat, Messinkihattu ei kenenkään maassa . Crozier myönsi: 'Oma kokemukseni sodasta, joka on pitkittynyt, on, että siinä voi tapahtua mitä tahansa, korkeimmasta ritarillisuudesta ja uhrauksista alhaisimpaan barbaarisen alentamisen muotoon - olipa se mitä tahansa.' Crozierista tuli nyt suuri rauhanarmeijan luomisen kannattaja. Hänestä tuli myös pasifisti ja hän liittyi Rauhanlupaliitto (PPU).
Frank Crozier kuoli elokuussa 1937. Ajat kieltäytyi tulostamasta lähettämiä kunnianosoituksia Richard Sheppard ja Arthur Ponsonby , ja järkytti hänen leskeään julkaisemalla Martin Ceadelin 'epäantelias muistokirjoituksen'
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
On elokuu (1914). Taivas on kirkas, eikä pilviä näy. Maailmansota on edessämme, mobilisaatio on alkanut. Atlantin valtameri vierii Antrimin karuille kallioille, kuten se on aina tehnyt, huolimatta odottavasta mullistuksesta ja huolestuneista ajatuksista miesten ja naisten mielessä. Kuljemme ripeästi pitkin villiä rannikkoa - kolme ystävää ja minä, joista minä yksin tulen vahingoittumattomana uunin läpi. Puhumme, nauramme ja vitsailemme, jokainen epäilemättä miettien, kuinka kauan kestää, ennen kuin hän saa otteen vihollisen kanssa. Kun lähestymme Belfastia, on pahaenteisiä merkkejä sodasta, ja olemme iloisia. Meille helpotus on todella suuri.
Viime kuukausien aikana on ollut selviä merkkejä sisällissodasta. Me Carsonin armeijassa olemme olleet huonosti määritellyn tavoitteen uhreja. Oliko se Dublinin linna, taistelu brittiläisiä sotilaita vastaan vai kansallismielisiä irlantilaisia vai vähän molempia? Kuka voisi kertoa? Kuka voisi arvata? Meidät oli vain palkattu palkkasoturi, joille maksettiin siitä, mitä meille tarjottiin.
Lisäksi me kaikki neljä olimme tai olimme olleet yhteydessä Britannian armeijaan, mikä ei helpottanut asioita. Nyt kaikki muuttuu hetkessä. Irlanti on yhtenäinen yhteistä vihollista vastaan. Tehtävämme on ilmeinen, velvollisuutemme selvä.'Allons', huutomme
Saavumme Ulster Clubille ja näemme siellä outoja asioita. Tulen näkemään monia tuntemattomia nähtävyyksiä lähipäivinä, mutta Irlanti oli aina odottamattomien maa, ja politiikastaan huolimatta mikään ei voi viedä Belfastia pois Smaragdisaarelta - paitsi uusi tulva.
Ulster Clubin pohjakerroksen pienessä huoneessa - tuo pyhien pyhä - isot, lihaksikkaat, hevosmaiset miehet istuvat ja siemailevat ja tupakoivat North Irish Horsen univormussa. Heidän verensä on noussut ja he ovat ylpeitä. Miksi ei? Eivätkö he seuraa brittiläisiä retkikuntajoukkoja Ranskaan? He eivät ole tavallisia sotilaita - vaikka monet heistä ovat olleet - mutta kuitenkin ansioidensa perusteella heidät valitaan seuraamaan suurinta, kovimmin, parhaiten koulutettua, herrasmiesmielisintä pientä armeijaa, jonka maailma on koskaan nähnyt, maailman suurimmassa seikkailussa. koskaan tiedossa. Heillä on todellakin syytä olla ylpeitä! Toiset puhuvat järkeä, toiset hölynpölyä, toiset eivät sano mitään. Mutta he kaikki näyttävät ajattelevan, että ne, jotka selviävät, syövät jouluateriansa Berliinissä! Muutamilla on kokemusta sodasta, vaikka kukaan heistä ei tiedä mitään nykyaikaisista taisteluista. He puhuvat piknikistä. He ajattelevat, että heillä on vastuu Imperiumista harteillaan. Se on oikea ajatus ja totta. Tällaisissa kansallisessa hätätilanteessa meidän jokaisen teot ja teot reagoivat kokonaisuutena. Siitä johtuu Englannin suuruus. Joten ajattelen pohtiessani ja kuunnellessani tätä keskustelua ja mietin, milloin minun vuoroni tulee. Ajatukseni palaavat öisiin keskusteluihin saksalaisen linja-aluksen kapteenin kannella tropiikissa aluksen kapteenin – Saksan keisarillisen laivaston reserviupseerin – kanssa viisi vuotta sitten. 'Sinä ja minä tappelemme pian, ystäväni', hän tapasi sanoa. 'On käskyni', osoitti hytissään olevaa kassakaappia, 'mutta olkoon se herrasmiestaistelu!' Pian hänet vangitaan. Tai lordi Charles Beresfordin, R.N.:n, väistämättömään aamiaistervehdukseen vuodesta 1911 lähtien: 'Hyvää huomenta, kaikki, päivä lähempänä Saksan sotaa!' Molemmat merikoirat tiesivät. Tiesikö Englanti? Kerrottiinko Englannille?
(2) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Saapuessani huomaan, että Ulsterin divisioonan Belfastin prikaati on valmis. Länsi-Belfastin irregulareistani on tullut 9. pataljoona Royal Irish Rifles. Heidän on määrä kuljettaa rykmentin lippu ja korkea ennätys epäitsekkään uhrautumisen ja palveluksen huipulle alle vuoden kuluttua Ranskan ja Flanderin taistelukentillä.
Huomaan, että minut ylennettiin majuriksi, toiseksi komentajaksi Royal Irish Fusiliersista, johon en koskaan liittynyt, ja että uusi komentajani on everstiluutnantti G. S. Ormerod, Munstersin edesmennyt. Uusi C.O. ja lounaan yhdessä, muftissa, johon vaihdan, kun taas kätevä räätäli muuttaa arvomerkkejäni. Kerron everstilleni kaiken hänen uudesta komennostaan ja arvioin häntä puhuessani. Hän on upea mies. Hieman yli kuudenkymmenen ikäisenä hän palveli Burmassa ja Etelä-Afrikassa Munstersissa, joiden kampanjoissa hänellä on mitalit. Eläkkeellä majurina, pitkän palveluksen jälkeen idässä, hän komensi rykmenttinsä erityistä reservipataljoonaa yli määrätyn ajan. Nyt hän tulee jälleen kerran täyttämään murtuman, aktiivinen, hyväkuntoinen ja virkeä kehossa ja mielessä, elämän aikana, jolloin monet miehet ovat eläkkeellä, palkkiona järjestetystä ja järkevästä olemassaolosta.
(3) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Brittisotilas on ystävällinen kaveri, ja on turvallista sanoa, että huumesta huolimatta hän harvoin ylittää barbaarisen sopivuuden rajan Ranskassa, paitsi satunnaisesti tappaakseen vankeja, hän ei voi vaivautua saattamaan takaisin linjoihinsa.
(4) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Kysymys sotilaiden temperamenttisesta soveltuvuudesta jonoon ja ammuttavaksi, jos he eivät pysy siellä, oli kysymys, josta en tietenkään voinut keskustella omien upseerieni kanssa koulutusvaiheessa. Velvollisuuteni oli opettaa heille säännöt ja armeijalaki, jossa he näkivät rangaistukset, ja auttaa heitä voittamaan vaikeudet, jotka johtavat hylkäämiseen, pelkuruuteen ja vastaaviin - kuten rikoksiin, jotka heidän tapauksessaan johtavat ongelmia ja jopa kuoleman ampumalla toverien käsiin. Kysymys kyvystä 'pitää kiinni' tai tehdä oikea asia oikealla tavalla, toiminnassa, on suurelta osin moraalikysymys; mutta ei voida jättää huomiotta sitä tosiasiaa, että seurausten pelolla on epäilemättä tärkeä osa pelon, kylmyyden, nälän, janon tai moraalin ja pysyvyyden täydellisen menettämisen häiriintyneiden ihmisten päättelykykyä. Minun pitäisi olla hyvin pahoillani komennolla maailman hienointa armeijaa aktiivisessa palveluksessa ilman teloituksen pelkon tuomaa voimaa takanani. Niiden, jotka haluavat poistaa kuolemantuomion pelkuruudesta ja karkuroinnista sodassa, tulisi pyrkiä korkeampaan arvoon ja pyrkiä poistamaan itse sota. Toinen on toisen tuote. Jotkut ihmiset, erityisesti työministeri ja johtajat näyttävät ajattelevan, että 'pelko' itsessään on rikos sodassa. Pelko ei ole sen enempää rikos sodassa kuin rauhassa. Kyvyttömyys hallita tai tukahduttaa pelko on anteeksiantamaton ja vaarallinen rikos sodassa ja koska se on tarttuvaa, sitä on kohdeltava kuten mitä tahansa muuta sairautta rauhan aikana - poistettiin Muistuttaisin sodan kuolemantuomion poistamisen kannattajia, että kiinni ann tartuntatauti rauhan aikana ei ole rikos; mutta sen leviämisen edistäminen ilmoittamatta jättäminen on rikos yhteiskuntaa vastaan, josta rangaistaan oikeutetusti.
(5) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930) .small-rectangle-1-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:15px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää ;margin-right:0!tärkeää;margin-top:15px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:600px;täyttö:0;text-align:center!important}
Näen, että ensimmäinen mies osui. Hän on 19-vuotias poika. Hieman hajallaan olevaa räjähtävää ammusta saa hänet jalkaan. Se oli melkein onnettomuus, sillä jos hän olisi jättänyt minut viisi sekuntia aikaisemmin, hän olisi missannut sen. Valkoinen, rauhallinen, valittamaton hän pyytää tupakkaa, ja neljä kivääriprikaatin vahvaa veteraania kantavat hänet paareilla. Hän ei koskaan palaa, sillä sitä seuraa amputaatio. Sellaista on sota. Jatkuvaa treeniä koko vuoden ja sitten vain yksi päivä jonossa! Tämä on kulumista!
(6) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Menemme juoksuhaudoihin neljäksi päiväksi, kun sää muuttuu hirvittäväksi. On tunnettua, että ranskalaiset juoksuhaudot ovat harvoin hyviä, eivätkä nämä ole poikkeuksia. Kiinnityksen puuttuessa palo- ja viestintähautojen seinät putoavat sisään, ns. korsut romahtavat ja yritysten ja prikaatin väliset puhelinjohdot eivät toimi maanvyörymän seurauksena. Miehet ovat vyötäröä myöten mudassa ja vedessä. Rotat hukkuvat, eikä ruoka-annoksia voida nostaa.
(7) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Taistelu 'trench-jalkoina' tunnettua tilaa vastaan oli ollut jatkuvaa ja ylämäkeen mennyt peli. Tiede ja kuri oli kuitenkin voittanut, ja nyt meillä on harvoin tapauksia, ja jos teemme, on ongelmia. Sukat vaihdetaan ja kuivataan jonossa, saappaat jalassa ja kuivataan joka neljäs päivä, kun tulemme ulos. Asiat ovat paremmin, mutta sää huononee.
(8) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
.small-rectangle-2-multi-166{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää ;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}Ilmeisesti miehet muissa paikoissa ovat ryhtyneet puhaltamaan sormiaan paetakseen palvelusta jonossa, koska kaikki itse aiheutetut 'vahingossa' tapahtuneet haavat on määrättävä haavoittuneita vastaan. Ylikersanttimme, erinomainen sotilas, heittää messinkiä parivuokaan. Se on sytytin! Se räjähtää ja vahingoittaa hänen kätensä! Hän joutuu sairaalaan, hänet tuomitaan sotaoikeudessa ja alennetaan kersantin arvoon. Palattuani heti takaisin, teen hänestä virkamieskersantin, mikä ei ole sama asia, vaikka parasta, mitä voin tehdä, sillä vaikka hän saa kersanttimajurin palkkaa, hän menettää arvonsa ja palkkansa, jos hän loukkaantuu. Hänen perheensä tulee kärsimään. Sota on ankara. Syyllisten ja syyllisten on kärsittävä.
(9) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Vanhasta redanista on tullut todellinen helvetin aukko, sillä vihamielinen kranaatituli on helposti saavutettavissa. Helmikuussa George Gaffikin pitää sen ja meitä hyökätään. Me olemme valmiina. Tykistö vastaanottaa salaisen Erittäin kevyen signaalimme ja helvetti päästetään irti. George pitää päänsä ja palkkiona hänet mainitaan henkilökohtaisesti Sir Douglas Haigin ensimmäisessä lähetyksessä kesäkuussa, kuten myös koko pataljoona. Myöhemmin upseeri, nimeltä Rochdale, joka kerran meni Amiensiin kymmeneksi päiväksi yksityisasioissa, istuu punaisessa korsussa klo 2.00 komppanian komentajansa kanssa. Menen sisään. He näyttävät minulle erikoisen saksalaisen kiväärikranaatin ja sanovat sen olevan uutta. Koska Rochdale ymmärtää pommeja, ehdotan, että hän ottaa sen alas ja tutkii sen, kun tulemme ulos lepäämään. Hän on samaa mieltä. Sitten alkavat suuret kaivannon kranaatit. Kaikki on järkyttynyt, myös Rochdalen hermot. Meillä on pula alivalvojista. Rochdale on lähetetty aiemmin lähettämään ilmoitus saksalaiseen johtoon Corpsin päämajan käskystä, propagandasta kertoa etulinjan miehille, että heidän perheensä näkee nälkää kotona. Nyt kaivannon murskaus on hänelle liikaa. Hän nousee, ryntää ohitseni ja ryntää kaivannon alas miehinsä edessä niin nopeasti kuin pystyy. Päivänvalon jälkeen hänet löydetään käyttämättömästä ranskalaisesta korsusta linjojen takaa nukkumassa - ilmeisesti karkuna, koska poissaolo ja velvollisuuden kiertäminen ovat kaksi tärkeintä tekijää, jotka muodostavat rikoksen. On myös se tosiasia, että hän on osoittanut ilmeistä pelkuruutta toimissaan miestensä edessä. On aivan yhtä turhaa olla puolen mailin päässä työpisteestä kuin kuusikymmentä kilometriä. Minulla on jo yksi yksityissotilas poissa. Hän epäilemättä jää kiinni ja tuomitaan. Entä tämä upseeri? Näen hänet ja laitan hänet takaisin sotaoikeuteen pelkuruuden ja karkoitumisen vuoksi. Hänet tuomitaan ja hänet todetaan syylliseksi joko yhteen tai molempiin syytteisiin. Sillä välin sotilaspoliisi nappaa yksityisen - Crockerin - kauan taaksepäin. Häntäkin on koeteltu. Allekirjoitan molempien miesten syytteen. Julkistaminen, jossa kuolemantuomiot suoritetaan, on pitkä ja tuskallinen työ. Eräänä päivänä saimme langan. Rochdale on 'vapautettava pidätyksestä ja kaikista seurauksista'. He yrittävät lähettää hänet takaisin tehtäviin, mutta kieltäydyn ottamasta häntä vastaan. Minulta kysytään mielipidettäni siitä, pitäisikö Crockerille panna kuolemantuomio. Tietyt olosuhteet huomioon ottaen suosittelen ampumisen suorittamista. Vihdoinkin saan toimeen liittyvät tilaukset ja asiakirjat. Jätämme jonot neljän päivän lepoon Mailly-Maillyyn.
Ensimmäisen ulkoilupäivän iltapäivällä paraatimme ontolla aukiolla. Vanki - Crocker - tuotetaan. Pää pois, kersantti majuri marssi hänet keskustaan. Adjutantti lukee Sir Douglas Haigin nimen, numeron, maksun, löydön, lauseen ja vahvistuksen. Crocker seisoo pystyssä. Hän ei sävähdä. Ehkä hän on hämmentynyt: kukapa ei olisi? Rykmenttipoliisi marssi vangin pois, kun taas minä asettuen pataljoonan johtoon joukon taakse marssin takaisin aihioiden luo. Rummut iskevät, miehet tarttuvat askeleen. Meillä kaikilla on paha mieli, mutta otamme sota-ajan asentomme. Crocker ei säikähtänyt, miksi meidän pitäisi? Teen jälkeen isä tulee tapaamaan minua. 'Saanko nähdä Crockerin?' hän kysyy. 'Tietenkin, isä, mutta älä ole liian pitkäveteinen', sanon vakavasti, 'kun olet tehnyt kaikkesi hänen hyväkseen, kerro komppanian komentajalle. Mutta en usko, että hänen ihmisilleen pitäisi kertoa. Hän voi mene kuolleiden paluuseen. Sota on pelkkää tuuria, toiset saavat sankarin sädekehän, toiset pelkuriristin. Mutta tämä mies ilmoittautui vapaaehtoiseksi vuonna 1914. Hänen sydämensä oli silloin oikeassa paikassa, vaikka hänen jalkansa ovat kylmät vuonna 1916. Mitä Sanotko?' 'Olen aivan samaa mieltä', vastaa hyvä mies, aivan liian murheellisena sanoakseni enempää.
Nyt, rauhan aikana, minä ja me muut olisimme todellakin olleet hyvin järkyttyneitä, jos olisimme täytynyt ampua kollegaa, toveri, kutsukaa häntä miksi haluatte, huomisen aamunkoitteessa. Tavallisissa olosuhteissa emme olisi nukkuneet. Nyt miehet eivät pidä siitä, mutta heidän on kestettävä se. He kohtaavat koettelemuksensa upeasti. Itse valvon esijärjestelyjä. Laitoimme vangin mukavaan lämpimään paikkaan. Muutaman metrin päässä ajetaan postissa, takapuutarhassa, kuten missä tahansa huvilan asunnossa. Lähetän erään nuoremman upseerin ja näytän hänelle kaikki. 'Sinä tulet olemaan ampumaporukan päällikkö', sanon, 'miehet ovat kylmiä, hermostuneita ja innoissaan, he saattavat jäädä jäljelle. Sinun tulee pitää revolverisi valmiina, ladattuina ja viritettynä; jos lääkäri sanoo sinulle elämä ei ole sukupuuttoon, sinun tulee kävellä uhrin luo, asettaa revolverin kuono hänen sydämensä kohdalle ja painaa liipaisinta. Ymmärrätkö?' 'Kyllä sir', kuului nopea vastaus. 'Oikein', lisään, 'ruokaile kanssani sotkussani tänä iltana.' Haluan pitää tämän nuoren miehen kihloissa omassa valvonnassani myöhään iltaan, jotta minimoisin hänen mahdollisuutensa lentää pullon luo saadakseni tukea. Mitä tulee Crockeriin, hän jättää tämän maan, sikäli kuin hän tietää mitään hänen ympäristöstään, puoleenyöhön mennessä, sillä minä järjestän, että hänen viereensä jää tarpeeksi väkevää viinaa laivan upottamiseksi. Aamulla, aamunkoitteessa, lumen ollessa maassa, pataljoona muodostuu yleiselle tielle. Pienessä puutarhassa seinän toisella puolella, ei kymmenen jaardin etäisyydellä linjan keskustasta, uhri viedään paalulle. Hän on aivan liian humalassa kävelemään. Hän on poissa näkyvistä paitsi minä, kun seison kukkulalla lähellä seinää. Kun hänet tuotetaan, näen hänen olevan käytännössä eloton ja melko tajuton. Hänet on jo sidottu köysillä. Pylväässä on koukut; teemme asiat aina perusteellisesti Kiväärissä. Hän on koukussa kuin kuollut liha lihakaupassa. Hänen silmänsä on sidottu - ei sillä, että sillä olisi väliä, sillä hän on jo sokea. Tuliryhmän miehet poimivat kiväärinsä, joista yksi on ladattu, annetulla kyltillä. Toisella kyltillä he tulevat nykyhetkeen ja upseerin laskettua nenäliinan he ampuvat - lentopallo soi - hermostunut repaleinen volley on totta, mutta kuitenkin volley. Ennen kuin kohtalokkaat laukaukset ammuttiin, olin kiinnittänyt pataljoonan huomion. On tauko, odotan. Näen lääkärin tutkivan uhria. Hän antaa merkin, alivalvoja astuu eteenpäin, yksi laukaus kuuluu. Elämä on nyt kuollut sukupuuttoon. Marssimme takaisin aamiaiselle, kun tietyn yrityksen miehet osoittavat viimeistä kunniaa onnettoman toverin haudalla. Tämä on sotaa.
(10) Stephen Walker , Belfast Telegraph (25. lokakuuta 2007)
Britannian armeija teloi ensimmäisen maailmansodan aikana 28 irlantilaista sotilasta hylkäämisen ja tottelemattomuuden vuoksi. Vuosikymmeniä heidän kuolemansa koko tarina pysyi salassa. Ensimmäistä kertaa palkittu BBC:n pohjois-irlannin toimittaja Stephen Walker kertoo tarinansa Talven lumen ulkopuolella. James Crozierin vartijat halusivat hänen kävelevän lyhyen matkan pieneen puutarhaan, jossa ampuja odotti. Nuori kivääri oli liian humalassa liikkuakseen, ja hänet piti viedä ulos avoimeen tilaan. Tähän mennessä hän oli käytännössä tajuton. Hänet kiinnitettiin köysillä teloituspylvääseen. Hänen pataljoonansa muodostui avoimelle tielle lähellä puutarhaa. Seinän seulonnassa he eivät näkisi teloitusta, mutta kuulivat laukaukset. Crozierin kaima Frank Percy Crozier, mies, joka rekrytoi hänet ja lupasi äidilleen, että hän valvoisi hänen poikaansa, valmistautui nyt katsomaan hänen kuolemaansa. Crozier muisteli myöhemmin, kuinka hänet kiinnitettiin paalulle 10 jaardin päässä ampumaryhmästä. 'Puolissa on koukkuja; teemme asiat aina perusteellisesti Kivääreissä. Hän on koukussa kuin kuollut liha lihakaupassa. Hänen silmänsä on sidottu - ei sillä väliä, sillä hän on jo sokea.' Sitten James Crozier ammuttiin. 'Sii lentopallo – hermostunut lentopallo on totta, mutta kuitenkin lentopallo. Ennen kuin kohtalokkaat laukaukset ammuttiin, olin kiinnittänyt pataljoonan huomiota. On tauko, odotan. Näen lääkärin tutkivan uhria. Hän tekee merkki, subaltern astuu eteenpäin, yksi laukaus kuuluu. Elämä on nyt kuollut.' Hänen oman rykmentin miehistä koostuva ampumaryhmä ampui leveästi, joten James Crozier kuoli nuoremman upseerin ampumasta luodista. Ammuskelun jälkeen, kuten Frank Crozier muisteli, elämä jatkui normaalisti. 'Marssimme takaisin aamiaiselle, kun tietyn yrityksen miehet osoittavat viimeistä kunniaa onnettoman toverin haudalla. Tämä on sotaa.' Frank Crozier ei halunnut Jamesin perheen saavan tietää, kuinka hän oli kuollut. Hän yritti, mutta epäonnistui pitämään kuolemaansa 'teossa tapettuna'. Yksityiskohdat Crozierin kuoleman tavasta vuotivat julkisuuteen - vaikka tosiasioita ei tuolloin julkistettu. Viikkoja myöhemmin eräs Frank Crozierin upseereista joutui ampumiseen, kun hän oli lomalla. Eräs siviili kysyi häneltä Crozierin teloituksesta, ja ehdotettiin, että se olisi aiheuttanut häpeää pataljoonalle ja Belfastin kaupungille.
Crozierin kollega vastasi vihaisesti: 'Hän yritti ja epäonnistui. Hän kuoli sinun kaltaisesi puolesta! Eikö sinun olisi aika yrittää kuolla maasi puolesta?'
Kun James Crozier ammuttiin, hänestä tuli nuorin irlantilainen karkuri, joka kohtasi ampumaryhmän; mutta Frank Percy Crozierin ura kukoisti. Hän näki toimintaa Sommen taistelussa ja nousi riveissä tullakseen lopulta prikaatinkenraaliksi. Sodan jälkeen hänen elämässään tapahtui useita odottamattomia ja kiistanalaisia käänteitä. Vuonna 1919 hänet ylennettiin kenraaliksi ja nimitettiin vastaperustetun Liettuan armeijan sotilasneuvonantajaksi; mutta hänen uusi työpaikkansa ei menestynyt, ja hän erosi kuukausien kuluessa. Sitten hän palasi Irlantiin ja hänestä tuli Irlannin kuninkaallisen poliisilaitoksen apuosaston komentaja, ja kuten aina, kiistat seurasivat hänen jokaista askeleensa. Kun hän kuoli vuonna 1937, sanomalehdet olivat täynnä yksityiskohtia hänen menneisyydestään taistelukentällä ja hänen myöhemmistä päivistään kirjailijana ja rauhantaistelijana. Hänen kuolemansa sai paljon kansallista huomiota, toisin kuin hänen kaimansa salainen kuolema kaksi vuosikymmentä aiemmin.
(11) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Yhtäkkiä ilma halkeilee korvia ukkosella; ei ole koskaan ennen kuulunut tällaista ihmisen aiheuttamaa melua! Tunti on lyönyt! 7.30 on saapunut. Ensimmäinen aalto menee yli, 'kantaa hiipivää patoa selässään'. Odotamme. Vihollinen vastaa välittömästi ja laskee vastapadon, joka ohittaa meidät tuumaa. Speysiden jyrkän rinteen ansiosta olemme immuuneja. Tuo puoli tuntia on pahin ennätys, tai ajatukset ja aavistukset; joten laulamme, mutta melun vuoksi on vaikea pysyä vireessä tai rytmissä. Viimein meidän minuutemme, oma minuuttimme saapuu. Nousen maasta ja viheltelen. Muut nousevat. Lähdemme liikkeelle tasaisella tahdilla. Kun ohitamme Gordonin linnan, poimimme lanka- ja rautapylväitä. Olen varma, että sisimmissä ajatuksissani näitä asioita ei koskaan viedä lopulliseen päämäärään asti; vaikka he pääsevät puoliväliin, siitä on apua. Sitten katson oikealle puissa olevan raon läpi. Näen kiväärien ryntävän eteenpäin, ja sitten silmäni ovat niittaneet näkyä, jota en enää koskaan näe. Se on 32. divisioona parhaimmillaan. Näen rivejä riveille brittisotilaita makaavan kuolleina, kuolleina tai haavoittuneena ei-kenenkään maassa. Siellä täällä näen upseerin kannustavan seuraajiaan. Joskus näen kädet nousevan ylös ja sitten ruumis putoaa maahan. Räjähtävät kuoret ja savu tekevät näkyvyydestä huonon, mutta näen tarpeeksi vakuuttaakseni minut, että Thiepvalin kylä on edelleen hallussa, sillä kello on nyt 8 ja 7.45 mennessä sen olisi pitänyt pudota päästääksemme eteenpäin kyljellään. Bernard oli oikeassa. Ylähuuleni on jäykkä, leuani ovat kiinni. Jatkamme. Katson jälleen etelään eri kulmasta ja näen kasaantuneet brittiläiset ruumiit ripustettuina saksalaiseen johtoon Thiepvalin linnoituksen edessä, kun taas elävät miehet ryntäävät eteenpäin säännöllisessä kulkueessa paisuttamaan hämähäkin verkon numeroiden painoa. Näyttääkö viimeinen saatavilla oleva ja aiemmin yksityiskohtainen mies pian suorittavan turhan velvollisuutensa kuolemaan asti uhrialttarilla? Marssimme eteenpäin - unohdan näkyvistäni 10. kiväärit ja ihmisen maissinvarret, jotka putosivat Viikaterin eteen. Vauhtini kiihtyy tiedostamatta, sillä minua kuormitetaan vähemmän kuin takanani olevia miehiä, ja vihdoinkin näen päivänvalon teleskooppimaisen tien läpi, joka on leikattu lähestymistämme varten. Olemme lähellä puun reunaa ja vanhaa palokaivantoa. Ammuksia puhkesi kuusi minuutissa tässä kaivannon risteyksessä, sillä olemme marssineet Elgin Avenuen yläpuolella ja sen rinnalla. Adjutanttini lähellä takanani, kertoo minulle, että olen viisikymmentä jaardia kolonnin pään edessä. Hidastan vauhtiani ja he lähestyvät minua. 'Nyt', sanon Hinelle, 'on kuin istuisi takas valtavan aidan edessä.' Vereni on kohonnut ja näen kirjaimellisesti punaista. Silti kuoret räjähtävät Elginin päässä, plomp, plomp - se on 'hyvästi', luulen, koska ei ole mitään keinoa. 'Tämä tie ikuisuuteen', huutaa heiluttaa takaa. Kolmekymmentä jaardia nyt edessä, edelleen kuori - plomp - sirpale lentää olkapääni ohi ja uppoaa takana olevan johtavan miehen jalkaan. Hän putoaa ja ryömi pois tieltä, mikään ei saa estää kolonnin etenemistä. 'Onnekas paskiainen', sanoo yksi hänen kavereistaan, 'olet selvinnyt, Jimmy, onnea sinulle, anna heille rakkautemme, nähdään myöhemmin', ja niin pilailu jatkuu. Se on ainoa tapa. Veri turpoaa suonissani. Jumala on armollinen, ja näyttää melkein siltä, että hän kloroformoi meidät näinä aikoina. Ylitän palohaudan. Seuraavan kuoren ja minun olisi pitänyt synkronoida täysin. Se ei tule perille! 'Miten menee?' Mielestäni. Vielä kerran liian kaukana, odotan metsän reunalla. Ne sulkeutuvat vielä kerran. Tuplaan katsoakseni, mitä oikealla on. Bernard, missä hän on? Konekiväärit avaavat tulen meitä vastaan Thiepvalin kylästä; niiden vaihteluväli on väärä: 'liian korkea', sanon Hinelle. Katselen tilannetta edelleen; lisää konekivääritulkaa: he ovat laskeneet tähtäimensä: kuoppa, kuoppa, luodit osuivat kuivaan maahan ympäri. Puun reunan kuoriutuminen on loppunut. Miehet ilmestyvät. Ihme on tapahtunut. 'Nyt on tilaisuus', ajattelen itsekseni, 'heidän on vauhditettava vauhtia ja päästävä vinosti upotetun tien yli irrottautuen nopeasti toisistaan, yritys kerrallaan.'
(12) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Se on syvä kaivo, joka on varattu minun käyttööni. Sen on oltava syvä, jotta raskaat tavarat eivät pääse eroon. Kaikki puhelinlinjat katkeavat tulipalosta. Kelly, kookas, kuusi jalkaa ja kaksi tuumaa korkea irlantilainen nationalisti, on lähetetty viikkoa aiemmin huolehtimaan hätäannoksesta. Hän on kestänyt alustavan pommituksen jo viikon kuolleiden ja kuolleiden kanssa, jonka aikana hänellä on ollut vaikeuksia mennä ulos, jopa yöllä ja sitten vain kuorien välissä. Väärin on tehty. Löydän paikan olevan täynnä kuolleita ja haavoittuneita miehiä. Sitä on käytetty turvapaikkana. Kukaan haavoittuneista ei pysty kävelemään. Paareita ei ole. Suurin osa on tuskassa. He eivät ole nähneet lääkäriä. Jotkut ovat olleet siellä päiviä. Heidät on yksinkertaisesti työnnetty alas jyrkkää 30 jalkaa syvää sisäänkäyntiä pois lisähaittojen tieltä ja jätetty - ehkä unohdettu. Kun astun sisään korsuun, minua tervehtivät hirvittävät huudot näiltä kamalasti haavoittuneilta miehiltä. Niiden poistaminen on herkuleinen tehtävä, sillä ei koskaan ollut tarkoitus, että kuolevien ja avuttomien joutuisi käyttämään syvää portaikkoa. Jonkin ajan kuluttua viimeinen kärsinyt ja viimeinen ruumis poistetaan. Sillä välin nostan kaiteen tarkkailemaan. Hyökkäys oikealla on pysähtynyt; viimeinen yksityiskohtainen mies on uhrannut itsensä Saksan johdolla God of Warille. Thiepvalin kylä on peitetty ruumiimuurilla.
(13) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Kaikki raidat ovat hyvin samanlaisia. Jokainen mies tietää oman osansa. Koska tarvitsemme vain yhden vangin joka kerta, ja koska useat ovat haitallisia, kaikki muut kohtaamat vihollissotilaat on teloitettava. Mitkä ovat aseemme? Pistooli, kivääri, luoti, pistin, niskatut, koukkuveitset repimiseen, tikarit sydämeen, teurastajan veitset kurkkuun, pommi satunnaiseen työhön, kun vanki on poistettu, ja laukut korsuihin heitetty aminaali, tarjottu aikasulakkeilla, räjäyttämään kokonaisia yhtiöitä palasiksi. Kyynelkaasupommit aiheuttavat tilapäisen sokeuden, tappavalla myrkkyllä ladatut munapommit jauhevat keuhkoja ja pysäyttävät hengityksen täydentävät asun. Me modernit olemme poikkeuksellisen epäystävällisiä toisillemme sodassa - ja rauhassa!
Jokaisessa ryöstössä yksi vanki tuodaan takaisin, ja monet saksalaiset kuolevat, tappiomme ovat nolla. Nämä kolme onnistunutta hyökkäystä Thiepval-eepoksen huipulla stimuloivat pataljoonaa siinä määrin, että se sijoittuu sotaportaiden ylimmälle tasolle. Vangit, palkinnot ja veri ovat ainoat todelliset tuottajat oudolle villille mentaliteetille, joka on välttämätöntä sodalle.
Näinä kiireisinä päivinä otan vangit vastaan henkilökohtaisesti, ja kyseisten rykmenttien lukumäärä on puhelimitse G.H.Q:lle raporttikeskukseni kautta, itse asiassa saksalaisilta linjoilta. Köyhät, räjähtävät, kurjat pienet olennot, iloiset 'vapaista', kiitollisia pelastumisestaan, puolinälkäiset ja tottuneet ylellisyyksiin, kuten leipää ja kiusaajalihaa, he syövät ahnaasti. Kaikki vangit ovat - aluksi - hyvin ruokittuja, koska se saa heidät puhumaan tai ainakin herättää kauan kadonneita makuja, koska myöhemmin voi olla tarpeen harkita ruhtinaallisen lipun pidättämistä talteenottoa varten.
(14) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Mitä näiden ratsioiden ja juoksuhautojen kanssa, emme ole toimettomia. Kenttäharjoittelun lisäksi tykkimiesten ja meidän välillämme on virkistävää suhdetta, jota pidetään yllä, kun taas Bailleulissa, sosiaali- ja virkistyskeskuksessa, joka myöhemmin tuhkataan, syömme ja viinimme säännöllisin väliajoin, massat. Henkilökohtaisempia ja yksityisempiä nautintoja ei jätetä huomiotta. Ei ole järkevää olettaa, että nuoret pitävät Englannin juoksuhaudot ehjinä ja siveytensä loukkaamattomana yhtä aikaa. Se, joka toivoo voivansa käydä sotaa ilman viiniä ja naisia, elää tyhmien paratiisissa, sillä sodassa ei ole puolitoimia, kokeile miten tahtoo.
Samalla kun Bailleulin naapurustossa, suurimmasta huolenpidosta huolimatta, 'toisen luokan' sukupuolitaudin uhrimme antavat enemmän syytä huoleen kuin tappiomme jonossa. Lopulta saamme kiinni syyllisen - tartunnan saaneen tytön, joka hyppää leiristä leiriin ja ojasta patoon kuin todellinen perhonen. Sitten kaikki on hyvin. Virkamiehet voivat paremmin. Vertaileva ylellisyys, tieto ja panssari seisovat paikallaan. Yksi asia on nukkua yö Linan sylissä, ei liian hyvän illallisen jälkeen ja omien p:n ja q:n huomioimisen jälkeen: toinen asia on ottaa siitä irti piikkisessä ojassa ja seisoa myöhemmin jonossa Red Lamp -klinikalla, jossa sterilisaatio tapahtuu. harjoiteltu. Koska Britannian armeijan riveissä on valtakunnan hienoimpia keski- ja alemman keskiluokan joukkoja, ei ole yllättävää, että nuoret miehet joutuvat tähän outoon jonoon, jotka rauhan aikoina olisivat epäröineet riviin musiikkisalin ulkopuolella. Kuinka mahtavat ovat kaatuneet! Mutta koska mahtavat syyttävät yhtä lailla opportunisteja sodan olemassaolosta keskuudessamme, he tuskin voivat valittaa, kun heidän poikiaan - ja tyttäriään puretaan!
(15) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Minun ei ollut kauan aikaisemmin joutunut kiinnittämään ajoittain erään kokoonpanon prikaatin komentajan huomion johonkin mitä poikkeukselliseen näkymään, jonka olin nähnyt. Yllätyksekseni näin everstin istuvan viestintähaudan sisäänkäynnin luona, jakamassa henkilökohtaisesti luvatonta rommia miehilleen, kun he ohittivat hänet yksittäin kello 15, kauniina kirkkaana keväänomaisena iltapäivänä matkalla pidättämään. rivi ensimmäistä kertaa. Prikaatinpäällikkö ei näyttänyt tajuavan tapauksen vakavuutta. Hän ei ymmärtänyt vaaraa. Tämän everstin mentaliteetti oli täysin väärä. Huonosti konjakkiin perustuen hän ajatteli, että kaikki muutkin tunsivat olevansa samoin kuin hän – masentuneina ja autioituneina. Masentunut ja koko ajan kovaa , hän joutui huumeiden ja juoman uhriksi ja kuoli lopulta. Mutta, ja tässä on tärkeä seikka, koska hänellä oli paikallista vetovoimaa, hän oli uskottu nuorten hoitoon kahdeksantoista kuukauden ajan. Tämä oli tarpeeksi huono. Linjan turvallisuus oli toinen asia. Nähdessään sen, mitä olin nähnyt, tiesin sen, mitä tiesin, ja visualisoin tulevaisuuden, koska hänen prikaatinpäällikkönsä ei huomannut vastalausetani, jopa sanoi, että asia ei ollut minun asiani, päätin poistaa kurjan kurjan miehen. meidän kaikkien parhaaksi. Näin hyvin vanhemman lääkärin asiasta ja suostuttelin hänet ryhtymään toimiin, minkä seurauksena juoma-huumeriippuvainen vietiin Englantiin, siellä rappeutumaan ja lopulta kuolemaan. Linjan turvallisuus ylitti kaikki muut näkökohdat. Juomanvalvonta oli välttämätöntä.
Istun jonossa, kun puhelin soi. Menen siihen niin kuin minua halutaan. Minulle kerrotaan, että minut ylennetään prikaatinkenraaliksi ja että minun on edettävä seuraavana päivänä uuteen komentooni Sommeen. Kierrän Royal Irish Rifles -linjan viimeisen kerran, heti Hei hei .
Verho soi alas lavan tässä osassa. 'Pidä lippu liehumassa', sanon heille. 'Ei ole yhtä saksalaista kuin kuollut saksalainen', neuvon. En usko, mutta se laskee! Viisitoista kuukautta menestyksekästä verta ja ukkosta on ohi, mutta paljon muuta on edessä.
(16) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Saamme käskyt mennä jonoon brittiarmeijan oikealla puolella, lähellä Somme-jokea. Vuoden 1916 suuri taistelu on vaimentunut. On marraskuu. Sää on pysäyttänyt taistelun. 'Kenraali Winter' on komennossa. Käytämme linjaa, joka otettiin hiljattain ranskalaisilta. Todellisuudessa kaivannossa ei ole linjaa. Miehet miehittävät - helvetinreikiä. Kuusi kokonaista kylää naapurustossa ovat tuhonneet molempien osapuolten kuoret. Vain vähän punaista rauniota on jäljellä, ja se on enimmäkseen tiilimutaa. Se jäätyy kovaa, sitten se sulaa. Koskaan ei ollut sellaista talvea, jonka miehet kestivät vuosina 1916 ja 1917. Viimeinen oli tarpeeksi huono; tämä on pahempaa, koska majoitusta linjalla ei ole. Taistelun aikana ei saa rakentaa korsuja ja kommunikaatiohautoja; jälkeen on liian myöhäistä, koska muta ja sade estävät materiaalin kulkeutumisen. Käymälöitä ei ole. Saniteettijärjestelyt ovat täysin sattumanvaraisia ja satunnaisia. Desinfiointiaineet auttavat.
Me prikaatissa viihdymme - ranskalaiset ovat huolehtineet siitä. Muuten olosuhteet ovat järkyttävät. Tila, joka tunnetaan nimellä kaivannon jalat, on meidän bugbear; mutta viime vuonna toteutetut toimenpiteet riittävät pahuuden torjumiseen, jos ne toteutetaan oikein. Yksi pataljoona menettää laiminlyönnin vuoksi yli sata miestä neljässä päivässä tästä sairaudesta. Eversti on syyllinen ja lähtee pois. Tämä esimerkki parantaa tilannetta.
Vähän ei voida tehdä, paitsi pitää sairasluku pienenä seuraavan kolmen koettelevan kuukauden aikana. Miten miehet elävät, en tiedä. Niihin ei päästä päivällä, koska siellä ei ole juoksuhautoja. Suojaa ei ole. Ennen tämä paikka oli maissipelto, nyt se on mutameri. Siinä ranskalaiset taistelivat epätoivoisen taistelun aiemmin tänä vuonna. Päivittäinen reittini pitkospuuradalla kulkee Rancourtin laakson läpi. Lasken satakaksi hautaamatonta ranskalaista, jotka makaavat kaatuessaan minusta vasemmalla; kun taas vastapäätä on 55 saksalaisen konekiväärin ruumiit aseineen, patruunan vyöt ja laatikot edelleen paikoillaan. Teknisestä ja taktisesta näkökulmasta katsottuna heidän ruumiinsa ja konekiväärinsä tarjoavat ensiluokkaisen modernin taktiikan esittelyn. Myöhemmin, kun maa kovettuu ja voimme kävellä ilman pelkoa hukkumisesta tai hukkumisesta, otan upseerit taistelukentän yli ja osoitan oppia, ottaen huomioon kuolleiden ruumiiden sijainnit. Haju on kauhea; mutta silloin ja vain silloin voimme päästä kuolleiden luo haudattavaksi. Jos ajat ovat kovia ihmisille sen mudan ja kurjuuden vuoksi, jota he kestävät hämmästyttävällä lujuudella, samaa voidaan sanoa eläimistä. Sydämeni vuotaa verta hevosten ja muulien puolesta. Olemme erämaassa, kilometrien päässä kaupungeista ja teattereista, ja taistelutulva on kuivattanut Picardian kukkulat ja laaksot eteneessään sivilisaatiota vastaan. Kuten kaikki muutkin tulvat, se kantaa mukanaan katastrofeja, sillä tämä lisäys on ihmisen aiheuttama ja huonosti perusteltu, koska se on alkuvaiheessaan vailla Jumalan inspiroiman avun loistoa. Molemmat osapuolet pitävät Jumalaa väärin liittolaisena toisen vahingoksi; kun taas Kaikkivaltias, hyväntahtoinen ja jalomielinen, valvoo kaikkea ja odottaa kutsua sisään - mutta ei tuhoajana.
Mutaisen helvetin miehet tarvitsevat päivittäisiä tarvikkeita. Olosuhteet ovat niin ankarat, että kukaan ei kestä yli neljäkymmentäkahdeksaa tuntia yhtäjaksoisesti edessä olevissa lätäköissä ja kuoppakuopissa. Ymmärtävätkö ne, jotka ovat kotona mukavuudessa, lämmössä ja sivistyneessä ympäristössä, mitä he ovat velkaa länsirintaman jäykille sydämille? Pyörillä varustettua liikennettä ei voi lähestyä kolmen mailin sisällä etummaisista varikoista; sillä tiet, jotka olivat hyödyllisiä sotaa edeltäneille maanviljelijöille, ovat nyt kadonneet. Miesten tai muulien on kannettava kaikki. Jälkimmäiset, riisuttuina valjaista tai täysin pukeutuneena, kuolevat öisin kuoppiin ja kraattereihin, kun he tuovat kuormansa miehille, joita he palvelevat niin uskollisesti ja hyvin ruoskien ja ystävällisyyden yllyttämänä. Mutta yksi väärä askel tarkoittaa tukehtumiskuolemaa. Pelkkä uupumus vaatii kiintiönsä, sillä itse kuljetuslinjat ovat vailla suojaa tuulelta ja sateelta. Sellaista on eläinten sota, ja jos eläinten ystävät näkisivät tyhmien ystäviensä ahdistuksen, he eivät koskaan sallisi uutta konfliktia.
(17) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Eversti Pope, Borderersin komentaja, joutuu uhriksi. Kompastuessaan ruosteiseen lankaan hän putoaa ja puhkaisee kasvonsa. Kaksi vuotta myöhemmin AIillbankin sairaalasta lähtevät sotilaalliset hautajaiset, ja asevaunuissa ovat paavin jäännökset. Likainen lanka tappoi hänet.
(18) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Minulle on täysin selvää, että tulevaisuudessa, jos sotahuhu vaikenee tai melua ympärillä, kaikkien maailman kansojen on noustava ja sanottava 'ei' ilman epävarmaa ääntä: ei siksi, että ne nyt kielletään. kaikki mahdollisuudet todelliseen voittoon alalla, jonka sotilaat ovat pystyneet lupaamaan kohtuullisella varmuudella aiemmin, ennen vuotta 1914 - tässä suhteessa 'peli on valmis.' vaan sen tuhon vuoksi, joka syntyy jokapäiväisen elämän seurauksissa nuorten ja viattomien keskuudessa. Uhkapeli sodassa saattaisi olla anteeksiantavaa, jos vain pelaajat joutuisivat kärsimään, mutta kenelläkään ihmisellä tai kansalla ei ole oikeutta pelata yhteiskunnan tai itse sivilisaation moraalisten säikeiden hajoamisesta.
Mutta nyt on ilmestynyt kolmaskin tekijä sotapelissä: tähän asti niitä on ollut vain kaksi, voiton ja tappion nuket. Nyt ne, jotka järjestävät sotia ja ottavat ensimmäiset askeleet, kärsivät varmasti myös. Tämä voi olla turvamme. Whitehallin ja vastaavien maan haavoittuvuus ilmasta; poliitikkojen, valtiomiesten, diplomaattien, voittoa tavoittelevien ja langanvetäjien (toistaiseksi varsin turvallisia) tieto siitä, että he joutuvat ensimmäisten joukossa kuolemaan, ja se, että suuryritysten miehet uhkaavat menettää aarteita, voivat vielä pelastaa nuortemme ja neitsytemme kunniaksi ja estämään rotumme rappeutuminen; koska kärsimys on kestettävä tai visualisoitava varmuudena voidakseen tuntea ja ymmärtää. Mutta 'kiinnostuneet renkaat', joista tulee taistelulaivoja ja sotatarvikkeita, on tarkkailtava ja pidettävä järjestyksessä, koska ahneus on 'kiinteä'. Ja jälleen, monet ihmiset olivat onnellisia vuoden 1914 puhkeamisesta - minä olin yksi heistä. Nyt minua kuritetaan, kuten olen nähnyt kärsimyksen. Taistelen tietysti uudelleen, jos minun on pakko, puolustaakseen maatani; mutta neuvon muita ja viisaampia tapoja kuin sotaa riitojen ratkaisemiseksi. Tiesin vuonna 1914, että minun on joko noustava päälle tai alittava. Kaivetut upseerit, erityisesti vanhemmat upseerit, ottivat sodan vastaan. Heille tuli valta ja palkka ilman vaaraa.
Onnettomat aviomiehet ja kurjat vaimot pitivät sotaa tervetulleena ulospääsynä ja jopa kosistelivat kuolemaa. Sotatarvikkeiden valmistajat ja tarjoilijat, vaatemiehet ja lukemattomat muut ihmiset toivottivat sodan tervetulleeksi. Aina on joitain, jotka asettavat voiton isänmaallisuuden edelle.
Nuoret hyppäsivät kutsuun, mutta, luojan kiitos, brittinuoret tulevat aina, jos heitä ohjataan. Ohjaakaamme nuorisomme kovaan rauhantaisteluun.
(19) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Vuoteen 1918 mennessä muistikysymyksestä tuli vakava pohdiskelu meikissäni. Suurten taisteluiden aikana menetin poikkeuksetta voimani muistaa nimiä unen puutteen vuoksi noin kolmantena päivänä; joten minulla oli aina everstini ja vanhempien upseerieni nimet taulukoituna muistikirjaani viitteeksi. Kaikki muut asiat, jotka voisin muistaa. Tein kaikki muut asiat ja tapasin tilanteita niiden saapuessa, melkein automaattisesti; mutta jopa tuntemieni miesten nimet jäivät minulta pois.
Tein myös typerimmät kirjoitusvirheet raportteja kirjoittaessani kaikkina aikoina vuonna 1918, mikä johtui mahdollisesti sanomalehtien ja kirjojen lukemisen puutteesta; joten pidin aina taskussani Collins' Gem Dictionary -sanakirjaa vastatakseni tähän virheeseen.
Nuori esikuntakapteeni menetti jalkojensa käytön kahdeksi päiväksi maaliskuun taistelun lopussa väsymyksen vuoksi. Olen kuullut prikaatin ja divisioonan komentajista, joilla oli tapana lukea keltaselkäisiä romaaneja suurten taistelujen aikana; mutta minulla oli myös tapana kuulla monien taistelujen menettämisestä. Liian monet komentajat pitivät sota-aikaa 'normaalina', mikä osoitti tilanteen ymmärtämisen puutetta. Sota ei ole koskaan 'normaalia', mutta suuri sota oli täysin erilainen kuin mikään muu koskaan ollut sota. Big Bugs ajatteli miljoonia, sekä miehiä että rahaa, ja jätti asian siihen. Meidän velvollisuutemme oli säästää ihmisvoimaa. Se vei minulta kaiken aikani, sekä taisteluissa että 'tavallisissa' sotajaksoissa harjoittelun ja uupumisen aikana, sillä jokaisen sotilaan ensisijaisena velvollisuutena on aina oltava henkensä säästäminen maansa puolesta, kun hän voi, mikä edellyttää pientä tietämystä tekniikka; mutta pystyä myymään sen mahdollisimman kalliisti maansa puolesta, jos ja kun tarve tulee.
(20) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Palveleva sotilas pitää luonnollisesti sotaa, sen valmistelua ja sen käymistä elämäntehtävänään. Hän ei voi eikä saa katsoa kapeiden silmälasiensa ulkopuolelle. Hän uskoo tuhovoimaansa, samoin kuin hänen mahdolliset vastustajansa. Siihen homma loppuu.
Toisten on näytettävä tietä järkeä pitkin. Voimme vain osoittaa. Voin arvioida vain sotilaiden sotilaallista mielipidettä omasta mielestäni palvellessani ja ennen kuin aloin tutkia rauhan siunauksia. Tässä on esimerkki omasta kapeakatseisesta mentaliteetistani vuonna 1918. Sir William Birdwood antoi käskyn, ettei Lillen kaupunkia saa pommittaa. Sain tilaukset ristiriitaisin tuntein. 'Mutta', sanoin, 'sisällä on saksalaisia, entä he, pakenevatko he?' Olin taipuvainen tuhoon.
Vain ne miehet, jotka todella marssivat takaisin taistelulinjalta 11. marraskuuta 1918, voivat koskaan tietää tai ymmärtää taistelijoiden sydämissä vallitsevat ristiriitaiset tunteet. Olemme hämmentyneitä. Kun saksalaiset, ranskalaiset, belgialaiset ja brittiläiset nousevat ja venyttelevät klo 11 toistensa läsnäollessa sisäisen turvattomuuden tunteina, jottei joku voisi 'tehdä likaa' ja joutuisi houkuttelemaan ampumaan erolaukausta, he ovat hämmentyneitä - sillä kukaan suolansa arvoinen taisteleva mies ei halunnut sillä hetkellä tehdä muuta kuin unohtaa menneisyyden ja rakentaa tulevaisuutta.
Kaikkialla maailmassa, missä miehet ja naiset kokoontuivat suuria määriä, he tulivat hulluiksi. Ei niin tuoreet rivistä tulleet taistelevat miehet, jotka on heitetty vapautetuille alueille, joissa lapset kerjäävät leipää ja aikuiset kiittävät Jumalaa toimituksesta.
Kun voittajamaiden asukkaat tanssivat ja juovat Euroopan pääkaupungeissa ja taputtavat itseään selkään, koska he ovat voittaneet sodan, Andrews, urhoollinen Andrews, potkuri, taistelija ja toiminnan mies, julkaisee hänen jäljellä oleva sotkunsa tallentaa henkilökohtaisesti pienille lapsille, jotka eivät ole koskaan nähneet tai eivät voi muistaa hedelmäpurkkia tai tienneet joulujuhlia.
Marssimme takaisin Croixiin.
Monet miehistä käyttävät seppeleitä, kiitollisten ihmisten lahjoja vanhoille sotureille, jotka eivät enää ole nuoruuden ensimmäisellä värillä, jotka ovat pitäneet sen loppuun asti, kun taas toisilla on ilolippuja, jotka on takavarikoitu kylien mökkien huipulta matkamuistoiksi.
(21) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Brysselissä järjestetään paheorgia, johon monet brittiläiset sotilaat liittyvät. Saksan armeijan korkealuokkaiset prostituoidut valtaavat liittoutuneiden joukkojen upseerit - mutta vain kuukausi sitten, mikään ei ollut pahaa saksalaiselle, ei mikään liian hyvää meille! Näen brittiläisen joukkojen komentajan eksyneenä taistelun jälkeisen ilon pyörteeseen, ja jonka nainen, jolla on helppo hyve, on saanut hänen suureen harmitukseensa hotellinsa hississä. Hänen näkemyksensä mukaan hänen huomionsa tärkein väite on, että hän oli saksalaisen kenraalin sodanaikainen rakastajatar!
Eteissä ja ruokasaleissa nämä naiset ovat jonossa kuten Saksan miehityksen päivinä. Naiset ovat samoja, vain miehet ja heidän univormunsa ovat erilaisia, kun taas parien jatkuva kulkue korkealle makuuhuoneeseen on yhtä jatkuvaa ja säännöllistä kuin Saksan herruuden päivinä! Entä Köln?
Siellä palvelijatytöt hotelleissa, puoliksi nälkäisinä, joilla ei ole tavallisia elämän tarpeita ja jopa tottuneet yksinkertaisiin kuoriin, poimivat isäntänsä pöydiltä putoavat murut ja myyvät ruumiinsa puolikkaasta leipää. viedä iäkkäille ja nuorille koteihinsa elämänhenkilökunnan, tuon mannaa muistuttavan hyödykkeen.
Ymmärtäen demobilisaation koettelemukset ja vaarat kiristän kurinalaisuutta, pääsen sopivaan yhteisymmärrykseen niiden kanssa, jotka odottavat vuoroaan riisua sotapuku, ja tarjoan mahdollisuuksien mukaan vastakohteita estääkseni kaaoksen, joka Uskon, että se on väistämätön jatko pettymykselle ja pettymykselle: sillä sotilaat ovat vain ihmisiä, eikä kaikkia voida demobilisoida kerralla. Muualla kärsimättömät miehet polttavat leirinsä ja majojaan, hyökkäävät upseerien kimppuun, vangitsevat kenraalistensa ja esikunnat ja pidättävät itse demobilisaation - juuri sitä, mitä he haluavat nopeuttaa - kapinallisella käytöksllään ja demobilisaatiopaperien tuhoamisella. Eräässä tapauksessa brittiläinen divisioona marssi Flanderista Calaisiin palauttamaan järjestystä.
Suurin osa miehistä on villi vapauden puolesta. Ongelmien tahdikkuutta tarvitaan, ja kun tämä on sääntö, brittisotilas on tavalliseen tapaan järkevä.
Kapina on muuttumaton seuraus virallisesta epäpätevyydestä, ja kun kapinoijia rangaistaan, kuten aina on tapahduttava - koska kapinaa ei voida hyväksyä - vastuullisten vanhempien upseerien tulisi aina jakaa samanlainen kohtalo. Tätä ei tehty vuonna 1919.
Vihdoinkin saan käskyn lähteä Englantiin raportoimaan sotatoimistoon.
Ajan 'Wiperille' nähdäkseni rauniot. Kävelen Thiepvalin, Bourlonin, Ervillersin, Moryn, Lysin ja Sommen taistelukenttien yli viimeisen kerran.
Hiljaisuus näissä paikoissa on käsittämätöntä - kun kuljen pyhien paikkojen yli, jotka on ikuisesti pyhitetty George Gaffikinin, Campbellin, Kennedyn, Morganin, Andrewsin, Amery-Parkesin ja Goughin uhrauksille ja kunnialle, sieluni näyttää kapinoivan. sisälläni. Ajattelen tuhlaajia, jotka välttelivät asepalvelusta 'omantunnon vuoksi'; tai jotka etsivät turvaa kotonaan tehden osansa univormussa - ja silti hyvin. 'Hyvä taivas', sanon kumppanilleni seisoessani paikalla, jossa johtajani tappoi saksalaisen kevyellä pistoolilla, 'en kestä tätä, mennään Boulogneen ja Blightyyn, unohtamaan - jokainen sentin tästä maa kätkee tragedian.' 'Luulen', hän huomauttaa viisaasti, 'Boulognessa ja melkein joka muualla Euroopassa on ja kätkee yhtä paljon tragedioita.'
Saapuessamme hotelliimme Boulognessa viettämään yötä, kun kahvilassa loungessa, päivällisen jälkeen, silmäni osuvat Margotiin - kauniiseen tarjoilijaan, joka oli odottanut tuhansia brittiläisiä upseereita viimeisten neljän vuoden ja yhdeksän kuukauden aikana. Hän itkee. Hän on hyvin järkyttynyt. Kutsumme hänet luoksemme. Hän on hyvin pidättyväinen, - mutta lopulta murtuessaan täysin, hän vapauttaa sydämensä taakasta. Hänen ongelmansa on yksinkertainen. Häntä on rakastanut ja monet brittiläiset upseerit ovat rakastaneet hektisten päivien aikana - arvasimme niin paljon. Rahaa on tullut helposti. Jännitys voitti katumuksen. Hän jatkoi, kun hän tuki ikääntynyttä äitiä. Sitten hän todella rakastui hyvännäköiseen nuoreen brittiläiseen upseeriin, aatelistalon poikaan, joka - nukkunut hänen kanssaan useaan otteeseen - lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan. Hän oli juuri kiihottanut häntä. Siksi kyyneleet, katumus, täydellinen pettymys. Sodan glamouri, jännitys ja vauraus ovat kadonneet - tälle köyhälle tytölle on jäljellä vain täydellinen pettymys.
Seuraavana aamuna astuessamme loungeen aamiaisen jälkeen, Margot ei ole paikalla. Hän on liittynyt miljoonien 'muiden sodan uhrien joukkoon. Dementoitunut, ahdistunut, peloissaan tulevaisuus, yksin, unohdettu, huomiotta jätetty ja kenties haavoittunut ylpeydestä - brittiläisiä upseeria lähtee päivittäin suuria määriä Ranskasta ja hänen todellinen rakastajansa jättää hänet huomiotta. kiihkeät vetoomukset - hän räjäytti aivonsa saksalaisella pistoolilla, jonka eversti oli hänelle kerran antanut.' Sanoin teille, että Boulognessa on sotatragedioita ja taistelukenttiä', toverini huomauttaa.
(22) Frank P. Crozier kirjoitti kokemuksistaan Ensimmäinen maailmansota hänen kirjassaan Messinkihattu ei kenenkään maassa vuonna 1930.
Sillä hetkellä minua lähestyy idästä voimakas väsyneiden, nälkäisten ja janoisten vaeltajien ryyppy. Menen ulos tapaamaan heitä. 'Minne olet menossa?' Minä kysyn. Yksi sanoo yhtä, toinen toista. Heidät marssitaan 4 vesialueelle, heille annetaan juotavaa ja metsästetään takaisin taistelemaan. Toinen mahtavampi puolue leikkaa etelään. Ne tarkoittavat bisnestä. He ovat kirottuja, jos he aikovat jäädä, kaikki on kunnossa. Nuori sprintti subaltern ajaa heidät pois. He työntävät hänen ohitseen. Hän vetää revolverinsa ja uhkaa heitä. He eivät ota huomioon. Hän ampuu. Alas pudottaa brittisotilaan jalkojensa juureen. Vaikutus on välitön. He kääntyvät takaisin hädässä olevien tovereidensa avuksi. Nyt on myöhäinen iltapäivä. Suurin osa upseereistani on kuollut ja haavoittunut. Lähetän vielä kaksitoista, jotka on pidetty reservissä, turvottamaan ruumisrullaa. Muut vahvistukset saapuvat vain heitettäviksi sulatusuuniin samanlaisen tuloksen saavuttamiseksi. Saksalaiset aloittavat ylivoimaisen vastahyökkäyksen, joka osoittautuu onnistuneeksi. He voivat kärsiä myöhemmin. Klo 22. verho soi alas helvettiin. Kustannukset? Valtava. Minulla on jäljellä seitsemänkymmentä miestä seitsemästä sadasta. George Gaffikin on kuollut; Myös Campbell on kuollut, ja kun kuulen hänen nimensä, muistan hänen kirjeensä vielä taskussani. 'Minun täytyy kirjoittaa siihen rivi', huomautan adjutantilleni. Korsun oveni sinä iltana on kuin sisäänkäynti hullujen taloon. Yksi kerrallaan haavoittuneita upseereita ja miehiä viedään kaivaukseen. McKee, pirteä poika, on käytännöllisesti katsoen harhaanjohtava, ja hän kävelee ja puhuu edelleen. Hän on makaanut paahtavan auringon alla koko päivän. Annan hänelle konjakkia ja soodaa, joista hän pahoinpitelee minua. Työnnämme hänet pois niin pian kuin voimme. Montgomery tulee repeytyneenä, repaleisena, likaisena ja kuluneena, ja siinä on haava päässä ja kolhu kypärässä; häntäkin työnnämme pois kevyen virvokkeen jälkeen. Robbins, älykäs nuorukainen, kuljettaa sisään kaksi sotilasta, jotka ovat itsekin vakavasti haavoittuneet, hänen huutonsa kuuluu satojen jaardien päähän, sillä ampuminen on nyt lakannut, molemmat osapuolet ovat uupuneita. Hänen jalkansa on murtunut polven alapuolelta, ja hän todennäköisesti menettää sen. Yritän nukkua, mutta reaktio on liian voimakas. Poltan sen sijaan tupakkaa, ja sillä välin päivä valkenee. Linnut ovat kadonneet, luonto on syrjäytynyt. Puu itsessään on kadonnut; onko koskaan ollut sellaista päivää? Ei muistaakseni. Ratsuväki on ahkerasti koko yön tuomassa haavoittuneita paikoista, joita vihollinen ei ollut miehittänyt uudelleen, ja minä menen ei-kenenkään maahan ja ensimmäiseen saksalaiseen linjaan katsomaan haavoittuneiden evakuointia. Noin seitsemänsataa kuollutta ja haavoittunutta makaa noin neljännesmailin neliön alueella. Kun menen vasemmalle, saksalainen vartiomies haastaa minut yhtäkkiä. Vedän revolverini esiin, ammun ja kaipaan häntä; mutta takanani oleva hoitajani tiivistää tilanteen ja laukaisee kantamansa kevyen pistoolin, osuen Bocheen päähän ja puhaltaa sen pois. Takana on toinen saksalainen, joka nostaa kätensä ja huutaa 'Kamerad'. Pimeyden valaisee palava saksalainen, jonka univormu on tulessa. Emme voi ottaa riskejä, joten tapan toisen saksalaisen toisella kierroksellani. Sitten kaikki on hiljaa ja varastamme pois.
(23) Aika-lehti (11. elokuuta 1930)
Yksikään tyypillinen messinkihattu (esikunnan upseeri) ei ollut prik.kenraali Frank Percy Crozier, 119. jalkaväkiprikaati, British Expeditionary Force. Ammattimies polveutui pitkästä ammattisotilaiden rivistä, hän taisteli Etelä-Afrikassa, Ashantissa, Pohjois-Nigeriassa, Zulumaassa, sitten jäi eläkkeelle armeijasta. Vuonna 1914 hän liittyi Royal Irish Fusiliersiin kapteenina. Seuraavien viiden vuoden aikana hän voitti D.S.O.-, C.M.G.-, C.B.-, Croix de Guerren kämmenellä, mainittiin seitsemän kertaa lähetyksissä, jätti sodan prikaatinjohtajana. Taitava upseeri, ammattinsa tunteva sotilas, kenraali Crozierilla ei ole illuusioita sodasta, kertoo liikesalaisuutensa hämmästyttävällä rehellisesti. 'Oma kokemukseni sodasta, joka on pitkittynyt, on, että siinä voi tapahtua mitä tahansa, korkeimmasta ritarillisuudesta ja uhrauksista alhaisimpaan barbaarisen alentamisen muotoon - mitä tahansa.'
Kenraali Crozier tekee itsestään uteliaan yhdistelmän kovasta, sotilaallisesta, tehokkaasta upseerista ja inhimillisestä, skeptisestä, melkein pasifistisesta siviilista. Hän uskoi nukahtaneiden vartijoiden ampumiseen; määräsi miehensä ampumaan monta ylimääräistä laukausta joulupäivänä, koska hän 'ei uskonut joulun rentoutumiseen, sotaan'; käytti 'julmuutta' propagandaa ja veri-ja ukkospuheita ad lib lisätäkseen joukkojensa moraalia. Silti hän voi näin arvioida kurin ja kaiken sotilaskoulutuksen lopullista loppua: 'Thiepvalin hedelmättömän, loistokkaan verisen taistelun nettotulos on, että yli 700 miestä Irlannin kuninkaallisten kiväärien Länsi-Belfastin pataljoonasta todistaa kykynsä alisteinen asia mielelle. Älyllinen kuri oli voittanut.'
Kenraali Crozier uskoo suuresti upseerihenkilökuntaan, ja hän uskoo, että kaikista miehistä tulee hyviä sotilaita, jos he ovat asianmukaisesti koulutettuja ja johdettuja.
Aselevon jälkeen sotilas Crozier jatkoi kauppaansa: liettualaisten kanssa saksalaisia vastaan Baltiassa, bolshevisteja vastaan Puolassa. Vuonna 1920 hän nosti ja johti sitten Irlannin kuninkaallisen poliisilaitoksen apuosastoa. Ensi vuonna hän erosi 'irlannin poliisin rikosten hyväksymisen vuoksi'.
Messinkihattu ei kenenkään maassa on herättänyt kiistoja Englannissa. Sotilas Crozierin rehellisyys on raivostuttanut monet vanhat sotilaat, monet messinkihattu, monet eversti. Ensi lokakuussa hän tulee luennoimaan Yhdysvaltoihin.
(24) Frank P. Crozier, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)
Pian kotiin saavuttuani menen tapaamaan Madgea, jolla on nyt vuoden ikäinen pieni poika. En ole ennen nähnyt lasta, sillä hänen äitinsä on ollut maalla. Madge on iloinen nähdessään minut.
'Kuinka kuin hänen isänsä!' Sanon, kun nostan hänet.
'Olen niin iloinen, että luulet niin!' hän sanoo katsoen ihailevasti lasta, joka ei koskaan nähnyt isäänsä ja jota hänen isänsä ei koskaan nähnyt.
'May Ogden tulee tapaamaan sinua', hän sanoo, 'Pyysin häntä teelle. Hän haluaa tavata sinut niin kovasti, ja voisit ehkä auttaa hänen eläkkeensä suhteen; hän ajattelee, että hänellä pitäisi olla vähän enemmän rahaa hänelle. tytär Gracen koulutus; tyttö on tärkeässä iässä.'
'En ole nähnyt häntä sen kauhean päivän jälkeen, jolloin kerroimme hänelle uutisen Victoriassa - pelkään, että siinä ei ollut paljon taukoa, se oli niin äkillistä. Miten hän voi?' Minä sanon.
'Voi, hän on upea! Yhtä upea kuin te miehet ennen olitte, ja hän ja minä olemme loistavia ystäviä', Madge sanoo.
'Frank', sanoo Madge, 'en koskaan uskonut, että selviäisit helvetistä...' Rouva Ogden, ilmoittaa piika, mikä lopettaa keskustelumme.
Sotaleski on edelleen tyttö, vaikka hän menetti hänet. Lupaan tavata Sir James Craigin eläkeministeriössä hänen apurahastaan. Madge puhuu suurimman osan, kun hän lukee kaikkia lehtiä ja näkee asiat laajasta näkökulmasta, kun taas minä olen poissa Englannista.
'En aio tappaa Timini toisessa sodassa, kuten hänen rohkea isänsä, vai mitä?' sanoo Madge ja ottaa lapsen syliinsä.
'Toivon, että voisin ajatella, että uutta sotaa ei koskaan tule', sanoo rouva Ogden ja asettaa kätensä Gracen pään päälle. 'En uskalla ajatella, että Grace menettäisi miehensä, ehkä sen jälkeen, kun olen poissa, mutta sodat näyttävät olevan väistämättömiä, eikö niin?' hän kysyy.
'Ei ainakaan', sanoo painokas ja positiivinen Madge. 'Ne ovat tyhmiä ja ihmisen tekemiä keksintöjä, joilla ei ole ainuttakaan lunastavaa ominaisuutta', hän jatkoi, 'ja jos me naiset emme voi itse lakkauttaa sotaa, ansaitsemme seuraukset. Meidän on kohdattava ja voitettava syyt, jotka luo vaikutus.'
'Mitä mieltä olette, kenraali?' kysyy rouva Ogden. 'Ei koskaan tarvitse olla uutta sotaa', sanon, 'jos me kaikki pelaamme peliä'
'Se on tyhmien viimeinen resurssi!' sanoo Madge.
Kymmenen vuotta kuluu.
Madge ja minä syömme hiljaa Hatchett'sissa. 'Tykkään ruokailla täällä silloin tällöin', hän sanoo; 'Se muistuttaa minua sotaa edeltäneistä ajoista sinun ja Timin kanssa.' 'Kuinka nuo ihanat everstinne, joista puhuitte?' hän kysyy.
'Tarkoititko Plunkettia, Andrewsia ja Benzieä?' Minä sanon. 'Kyllä', hän vastaa.
'Sodan jälkivaikutus on iskenyt heihin kaikkiin', sanon. 'Plunkett mitätöitiin, täydellinen hylky muutama vuosi aselevon jälkeen. Bourlon teki hänet. Andrews järkyttyi henkisesti joksikin aikaa Ranskassa heti sodan päätyttyä - hän nappasi - mutta parantuessaan meni Venäjälle ja joutui vangiksi. Bolos ja vietti kuukausia vankilassa. Hän on kuollut. Benzien näin vähän aikaa sitten, hän näytti erittäin sairaalta: hän palasi Ceyloniin, mutta sai pysyvän invaliditeetin. Euroopassa on nykyään tuhansia miehiä, jotka kärsivät sodan vaikutuksista. ei voi koskaan toivoa paranevansa ja joiden kärsimyksiä ei tunneta. He ovat miehiä, jotka eivät sairastuisi, koska se ei ollut oikea asia.'
'Tarkoitatko', hän sanoo, 'he kuuluvat legioonaan, joka häikäisi meidät rohkeudellaan ja järkytti meidät rohkeilla teoillaan?' 'Kyllä', vastaan.
'No', hän sanoo, 'ei kaikki ole kultaa, joka kiiltää!' Toista suurta paraatia ei saa koskaan olla. Se ei ole sen arvoista!
Kysymys on vain S.O.S.:stä!
Suuri sota oli S.O.S. vaaramerkki sivilisaatiolle. Jos jätämme huomiotta, että S.O.S. ja sodan opetukset, sivilisaatio on tuomittu.
(25) Martin Ceadel, Pasifismi Britanniassa 1914-1945 (1980)
Prikaatikenraali Frank P. Crozier (1879-1937) oli sotien välisen ajan värikkäin ja epätodennäköisin pasifisti. Entinen palkkasoturi, jonka säännöllinen armeija hylkäsi lääketieteellisistä syistä, hän oli palvellut Afrikassa ja Kanadassa sekä Ulsterin vapaaehtoisvoimissa ennen suurta sotaa, joka antoi hänelle mahdollisuuden ortodoksisempaan sotilaan. Hän voitti nopean ylennyksen ja jatkoi sodan jälkeen aktiivisen palveluksen nälkää työskennellen upseerina vastamuodostetussa Liettuan armeijassa ja sitten Black and Tansin komentajana. Helmikuussa 1921 hänen uransa kuitenkin päätti lopulta hänen eroamisensa parlamentin otsikoiden ja kysymysten räjähdysmäisenä sillä perusteella, että hänen vastuullaan oleville miehille, jotka olivat ryöstelleet Trimin lähellä sijaitsevaa ruokakauppaa, oli määrätty rangaistuksia. korkeamman viranomaisen vastakäskynä. Ottaen huomioon hänen sotaa edeltäneen Ulster-yhteyden, on todennäköistä, että hän oli todellisuudessa saanut eroamaan vähemmän julmien sotilasmenetelmien vastenmielisyydestä, johon hän myöhemmin oli taipumus katsoa toimintansa, kuin jäykkä huoli tiukasta sotilaskurista. . Senkin jälkeen, kun hän oli vienyt kiistansa armeijan kanssa rauhanliikkeen puolesta kampanjoimiseen asti, hänen uudet kollegansa halusivat Kansainliiton varakreivi Cecilin sanoin (johon Crozier oli hakenut työtä vuonna 1929), ' tietää hieman enemmän hänen riidastaan hallituksen kanssa mustista ja ruskeista.' 'Mielestäni', Cecil kommentoi, 'asiolla täytyy olla toinen puoli.' Kun Crozier kuoli äkillisesti elokuussa 1937, The Times kieltäytyi tulostamasta Sheppardin ja Ponsonbyn lähettämiä lyhyitä kunnianosoituksia ja järkytti hänen leskeään julkaisemalla epäantelias muistokirjoituksen, jossa todettiin kaljuna: 'Kenraali Crozier, joka ei ottanut huomioon 'poliittista tarkoituksenmukaisuutta', osoittautui vaikeaksi. useissa koettelevissa tilanteissa ja erosi kurinalaisuudesta.'
.small-square-2-multi-717{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;float:ei!tärkeä;linjan korkeus:0;margin-bottom:15px!tärkeää;margin-left:auto!tärkeää ;margin-right:auto!tärkeää;margin-top:15px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:600px;täyttö:0;text-align:center!tärkeää;leveys:100%}Työtön ja rahapula Crozier ryhtyi kaikkiin puhetehtäviin Kansainliiton liitossa, ja kun sotakirjojen buumi alkoi myöhään 1928, hän käänsi kätensä kirjoittaakseen sotamuistojaan yhdistelmällä 'energiaa ja hienovaraisuuden puutetta'. ', jonka The Times -muistokirjoituksen uskoi olevan hänen tärkeimpiä piirteitään. Julkaistu vuonna 1930, Messinkihattu ei kenenkään maassa pelasi hienosti (siihen mennessä) kuluneilla pelkuruuden ja seksuaalisen lisenssin teemoilla todistaakseen väitteensä, että 'sota on likaisempi peli kuin yleisesti tiedetään'. Tämä metafora oli osuva, sillä Crozier näytti todellakin pitävän sotaa pelinä, vaikkakaan ei nirsoille. Hänen näkemyksensä sodan estämisestä, joita ei koskaan ilmaistu kovin selkeästi, näyttävät olleen perinteisesti internacionalistisia tähän aikaan. Helmikuun alussa 1932, vähän ennen rauhanarmeijan julkistamista, hän oli tunnustanut David Daviesille ehdottoman innostuksensa kansainvälisiä poliisivoimia kohtaan, vaikka halu tulla mukaan Daviesin suureen yksityiseen palkkalistaan saattaa selittää tämän.
Siten Crozier liittyi rauhanarmeijaan työttömänä militarismin raakaajana, joka etsi sijaa sotilaallisiin seikkailuihin, eikä vakuuttuneena pasifistina. Sen kautta hän kuitenkin joutui Sheppardin loitsun alle - hänen oli määrä toimia tärkeimpänä järjestäjänä myöhemmissä pasifistisissa kampanjoissaan - ja hänestä tuli innokas väkivallattomuuden puolestapuhuja. Hän kertoi Manchester Guardianille helmikuun lopussa, että maailman hallituksilla ei ollut vastausta rauhanarmeijan strategiaan: 'Mitä he tekisivät, jos Dick Sheppard ja minä kävelisimme 10 000 aseettoman ihmisen kanssa Ei-kenenkään maata pitkin, tai jos lähettäisimme neljästäkymmenestä sataan siviililentokonetta vastakkaisten armeijoiden väliin? Jos kansaamme ammuttaisiin, yleinen mielipide olisi järkyttynyt.'