Florence Kelley
Florence Kelley, Yhdysvaltain kongressiedustajan tytär, William D. Kelley , syntyi 12. syyskuuta 1859. Hän opiskeli osoitteessa Cornellin yliopisto ja Zürichin yliopisto . Euroopassa hänestä tuli seuraaja Karl Marx ja Friedrich Engels . Muutaman seuraavan vuoden aikana hän työskenteli Engelsin englanninkielisen käännöksen parissa. Työväenluokan olosuhteet Englannissa ja tämä julkaistiin lopulta Yhdysvallat vuonna 1887.
Kelley muutti New York City jossa hän meni naimisiin jäsenen kanssa Sosialistinen työväenpuolue , puolalais-venäläinen lääkäri, Lazare Wischnewetzky . Avioliitto ei ollut menestys ja joulukuussa 1891 hän jätti hänet ja muutti Chicago kolmen lapsensa kanssa. Pian kaupunkiin saapumisen jälkeen hän liittyi Jane Addams , Ellen Gates Starr , Tammi Stevens , Mary McDowell , Edith Abbott , Grace Abbott , Julia Lathrop , Alice Hamilton , Sophonisba Breckinridge ja muut yhteiskunnan uudistajat osoitteessa Hull House .
Kelley oli erittäin onnistunut värväämään ihmisiä sosialismiin. Hän kertoi Friedrich Engels : 'Meillä on tehokkaiden ja älykkäiden naisten siirtokunta, joka asuu työssäkäyvässä miesten korttelissa, jonka taloa käyttää kaikenlaisiin tarkoituksiin noin tuhat henkilöä viikossa. Sen viimeinen toimintamuoto on ammattiliittojen muodostaminen, joita meillä on kolme. , kellonsepät, vuorotyöntekijät ja kirjansidontamiehet. Ensi viikolla teemme aloitteen hikoiluluomien systemaattisessa siivouksessa. Kauppakokous maksaa viikoittaisten joukkokokousten kulut ja terveysviranomaiset korostavat mahdottomuuttaan selviytyä ilman apua heille osoitetusta tehtävästä.'
Josephine Goldmark oli yksi niistä, jotka näkivät hänen puhuvan: 'Yksikään muu mies tai nainen, jonka en ole koskaan kuullut niin sekoittavan faktatietoa, satiiria, polttavaa närkästystä, profeetallista tuomitsemista - kaikki vuodatettiin valkoisesta lämmöstä huilumaisesta äänellä. sävelistä syviin urusäveliin.' Frances Perkins lisäsi: Räjähtävä, kuumaluonteinen, päättäväinen, hän ei ollut lempeä pyhimys. Hän oli savuava tulivuori, joka syttyi tuleen milloin tahansa.
John Peter Altgeld oli yksi monista vierailijoista Hull House . Kun hänet valittiin Illinoisin kuvernööriksi vuonna 1892 ja seuraavana vuonna, hän nimitti Kelleyn osavaltion ensimmäiseksi päätehtaan tarkastajaksi. Kelley rekrytoi 12 hengen henkilöstön, mukaan lukien Tammi Stevens ja Mary Kenney . Vuonna 1894 Altgeld ja Kelley onnistuivat suostuttelemaan osavaltion lainsäätäjän antamaan valvontaa koskevan lainsäädännön lapsityövoima . Tähän sisältyi laki, joka rajoittaa naisten ja lasten työpäivän enintään kahdeksaan tuntiin. Tämä menestys oli lyhytaikainen, ja vuonna 1895 Illinois Association of Manufacturers sai lain kumottua.
Vuonna 1899 Kelley auttoi perustamaan radikaalin painostusryhmän, the Kansallinen kuluttajaliitto (NCL). Järjestön päätavoitteena oli saavuttaa vähimmäispalkka ja naisten ja lasten työaikarajoitus. Kelley, NCL:n ensimmäinen johtaja, matkusti maassa pitäen luentoja työoloista Yhdysvalloissa.
Yksi Kelleyn esittämä tärkeä aloite oli NCL White Label. Työnantajat, joiden työkäytännöt täyttivät NCL:n oikeudenmukaisuuden ja turvallisuuden hyväksynnän, saivat oikeuden näyttää NCL:n valkoinen tarra. NCL kehotti sitten kuluttajia boikotoimaan tuotteita, jotka eivät ansainneet oikeutta käyttää etikettiä.
Syyskuussa 1905 Kelley liittyi joukkoon Upton Sinclair ja Jack London muodostamaan Korkeakoulujen välinen sosialistinen yhteiskunta . Mukana myös muita jäseniä Jack London , Clarence Darrow , Anna Strunsky , Bertram D. Wolfe , Jay Lovestone , Rose Pastori Stokes ja J.G. Phelps Stokes . Sen ilmoitettu tarkoitus oli 'valaisea teollisen demokratian maailmanlaajuista liikettä, joka tunnetaan nimellä sosialismi'. Muutaman seuraavan vuoden aikana hän puhui usein amerikkalaisilla kampuksilla, ja yksi opiskelijoista, jonka hän värväsi asiaan, oli Frances Perkins , nainen, josta tuli lopulta maan ensimmäinen naisministeri ja henkilö, joka oli vastuussa lapsityövoima Amerikassa.
Vahva kannattaja naisten äänioikeus ja afroamerikkalainen kansalaisoikeudet , Kelley auttoi luomaan Kansallinen värillisten ihmisten edistämisyhdistys vuonna 1909. Sitoutunut pasifisti , Kelley vastusti Yhdysvaltojen osallistumista Ensimmäinen maailmansota ja oli jäsen Naisten rauhanjuhla (WPP) ja Naisten kansainvälinen rauhan ja vapauden liiga (WILPF).
Florence Kelley kirjoitti useita kirjoja, mukaan lukien Jotkut eettiset edut lainsäädännön kautta (1905), Moderni teollisuus suhteessa perheeseen (1914), Korkein oikeus ja vähimmäispalkkalainsäädäntö (1925) ja Omaelämäkerta (1927).
Florence Kelley kuoli vuonna Germantown 17. helmikuuta 1932.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Florence Kelley, Omaelämäkerta (1927)
Vuosisadan kestänyt kamppailu korkeakoulutuksen uuden maailman avaamiseksi oli tuskin enempää kuin alkanut lapsuudessani. Se ei suinkaan ole vielä ohi, kun taas Harvardin ja Columbian lakikoulut sulkevat edelleen naiset pois, ja neekeriopiskelijat pyrkivät nyt, kun pyrimme pääsyyn tasa-arvoisin ehdoin kaikkialla. Niin kauan kuin naisia tuskin on täysivaltaisina professoreina valtion yliopistoissa ja tohtori Alice Hamiltonin kokemus Harvardin lääketieteellisen tiedekunnan jäsenenä on ainutlaatuinen, tämä taistelu ei ole läheskään päättynyt.
(2) Florence Kelley, Omaelämäkerta (1927)
Joulun 1891 ja uudenvuoden 1892 välisenä lumisena aamuna saavuin Hull Houseen Chicagoon vähän ennen aamiaisaikaa ja löysin sieltä Henry Standing Bearin, kickapoo-intiaanien, odottamassa etuoven avaamista. Se oli Miss Addams, joka avasi sen pitäen vasemmassa kädessään kokin omituisen viehättämätöntä, lihavaa, pörröistä vauvaa.
Aamiaisella sinä tapahtumarikkaana aamuna paikalla oli Ellen Gates Starr, monivuotinen ystävä ja Hull Housen perustaja Jane Addamsin kanssa; Jennie Dow, ihastuttava nuori vapaaehtoinen päiväkoti, jonka hyvä taju ja iloinen huumori; Mary Keyser, joka oli seurannut neiti Addamsia perheen kodista Cedarvillestä ja koko loppuelämänsä, vapautti neiti Addamsin kaikesta kodinhoidosta.
(3) Kathryn Kish Sklar , Florence Kelley ja kansakunnan työ (tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi)
Tämän ratkaisemattoman vihan keskellä (joka ei voinut äänestää) Florence Kelley otti uskon harppauksen, joka vei hänet elinikäiseen sitoutumiseen sosialismiin. Hän tunsi itsensä fyysisesti vahvemmaksi kuin koskaan ennen elämässään, ja hän siirsi emotionaalisen keskuksensa ja valtavan henkilökohtaisten velvoitteidensa taakan perheestään sosiaaliseen liikkeeseen.
Hänen omaelämäkerransa osan, joka kuvasi tätä tapahtumaa, otsikko 'Novitiaattini' viittasi uskonnolliseen pyrkimykseen; hän selitti hyväksyvänsä sosialismin termeillä, jotka sopivat kuvaamaan uskonnollista kääntymystä. 'Tullessani Zürichiin mieleni sisältö oli tinder odottaa ottelua', hän sanoi. Jotkin tuosta juoruilusta ulottuivat hänen lapsuuteensa, mukaan lukien kuvat 'äskettäin vapautuneiden neekereiden traagisesta sorrosta, jotka tapahtuivat oikeuden menettämisessä ja lynkkauksessa' ja 'tahnanaamoja pieniä työlapsia Manayunkin vankilan kaltaisissa tekstiilitehtaissa, jotka näin kaduilla vuodesta toiseen ajaessani phaetonissa kotini Länsi-Philadelphiassa ja Germantownissa.' Jotkut tulivat hänen äskettäiseltä Englannin-matkaltaan - 'säälittävät uurastavat äidit ketjunvalmistajien mökeissä ja pienet miehet ja naiset Black Countryn tekstiiliteollisuuskaupunkien kaduilla.' Zürich tarjosi ratkaisun näihin 'hämmentäviin, inhimillisiin ongelmiin'. Siellä 'monien maiden opiskelijoiden joukossa oli sosialismin filosofia, jonka varmuus tulvi nuorten ja palkansaajien mielet toivolla, että modernin teollisuuden väistämättömän kehityksen puitteissa oli tuleva ratkaisu'.
Tämä orgaaninen, historiallinen yhteiskunnallisen muutoksen teoria vetosi häneen älyllisesti, ja sosialististen kokousten korkeamielinen laatu vetosi henkisesti. Hänen ensimmäinen tapaamisensa merkitsi käännekohtaa. 'Se oli kaupungin vanhassa osassa, vaatimattoman pienen ruokapaikan toisessa kerroksessa pysyvästi niin puhdas, että olisi voinut kirjaimellisesti syödä lattiasta', hän muisteli. 'Kun istuin, vapisin niin jännityksestä, että tartuin tuolini sivuihin ja pidin niistä lujasti', sillä Eduard Bernstein ja muut Saksan sosialistisen puolueen maanpaossa olleet johtajat olivat myös paikalla. 'Tässä minä olin tulevaisuuden maailmassa!' Bernstein vahvisti myöhemmin uskonnollisen kunnioituksensa ja kirjoitti, että Zürichin kokoukset 'näkivät minusta aina varhaisten kristittyjen kokouksia muistuttavan'. Vuonna 1878 Saksan antisosialistiset lait ajoivat useimmat sosiaalidemokraattisen puolueen johtajat maan alle tai maanpakoon. Lontoosta, jossa Karl Marx ja Frederick Engels olivat asuneet vuodesta 1850, ja Zürichistä, jossa monet nuoret sosialismin toisen sukupolven johtajat kokoontuivat, tuli heidän pääpyhäkönsä. Oman yhteiskuntansa maanpaossa Florence Kelley tunsi olonsa kotoisaksi näiden karkotettujen johtajien joukossa.'
(4) Florence Kelley, Filantrooppisen työn teoreettisen valmistelun tarve (1887)
Teollisessa järjestelmässämme tuotantovälineet ovat vastuuttoman luokan monopoli, ja työläiset joutuvat kilpailemaan keskenään työetuoikeudesta käyttää niitä. Tästä kilpailusta syntyvässä olemassaolon taistelussa heikot menevät seinään, heistä tulee hylky, jota hyväntekeväisyys ryhtyy käsittelemään.
Hallitsevan luokan uskollisina jäseninä työmme on, toistan, vain lievittävää. Sillä yhteiskunnallisen sairauden radikaali parantaminen merkitsee työntekijöiden riistojärjestelmän loppua. Mutta hyväksikäytön lopettaminen olisi itsemurha sille luokalle, johon olemme syntyneet ja johon olemme kouluttautuneet ja johon me yliopistossa kasvatetut naiset olemme olennainen osa.
(5) Florence Kelley, Survey Magazine (kesäkuu 1927) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}
Havaitsimme pian, että Hull Housea ympäröi joka suunnasta hikoilujärjestelmän alla suoritetut kotitehtävät. Kahdeksantoista kuukauden iästä lähtien harvat lapset, jotka pystyivät istumaan syöttötuoleissa pöytien ääressä, olivat turvassa joutumasta vetämään harsintalankoja. Tästä kyselystä, jota Hull Housen asukkaat ja muut vapaaehtoiset täydensivät, kasvoi Hull House Maps and Papers -nimellä julkaistu volyymi. Yksi kartta osoitti monikielisten kansojen jakautumisen. Toinen esitteli tulojaan väreillä, jotka vaihtelivat kullasta, joka merkitsi vähintään kaksikymmentä dollaria viikossa perheelle, mustaan, joka oli viisi dollaria tai vähemmän perheen kokonaistuloja. Tuossa tulokartassa oli arvokasta pientä kultaa ja ylenmäärin mustaa!
Näin kirjatut ja vuonna 1892 kartoitetut kotityöt hikoilujärjestelmän alaisina tehdyt löydöt johtivat siihen, että vuoden 1893 lainsäätäjän alussa asetettiin lainsäädäntäkomitea tutkimaan naisten ja lasten työllistämistä teollisuudessa, jota varten Mary Kenney ja minä vapaaehtoisina oppaiksi. Työvoiman, Hull Housen, Henry Demarest Lloydin ja hänen ystäviensä tuella komissio ja raportti esittivät lähes ilman vastustusta valmistusta koskevan lakiesityksen, jossa määrätään naisille, tytöille ja lapsille enintään kahdeksan tunnin enimmäistyöpäivä. , sekä lapsityövoiman suojatoimia, jotka perustuivat tuolloin New Yorkissa ja Ohiossa voimassa olleisiin lakeihin.
Kun uusi laki tuli voimaan ja sen hyödyllisyys riippui tekstissä määrätystä henkilöstöstä sen täytäntöön panemiseksi, kuvernööri Altgeld tarjosi ylitarkastajaa Henry Demarest Lloydille, joka kieltäytyi siitä ja suositteli minua. Minusta tehtiin näin ollen tehtaiden valtionpäätarkastaja, ensimmäinen ja tietääkseni ainoa nainen, joka palveli tuossa toimistossa missä tahansa osavaltiossa.
(6) Florence Kelley, kirje Richard Elylle, Wisconsinin yliopiston taloustieteen professorille, työskentelystä Hull House (21. kesäkuuta 1891)
Osallistun henkilökohtaisesti yhteiskuntauudistustyöhön, koska osa siitä kehittyy sosialistisen linjan mukaisesti ja osa on ehdottoman välttämätön protesti kapitalismin meidän kaikkien julmuutta vastaan. Ei siksi, että Hull House -työmme yksinään tyydyttäisi minua.
(7) Florence Kelley, kirje Friedrich Engels asumisesta Hull House (7. huhtikuuta 1892)
Meillä on siirtokunta tehokkaita ja älykkäitä naisia työssäkäyvässä miestenkorttelissa, jonka taloa käyttää kaikenlaisiin tarkoituksiin noin tuhat henkilöä viikossa. Sen toiminnan viimeinen muoto on ammattiliittojen muodostaminen, joita meillä on kolme, kellonsepät, vuorotyöläiset ja kirjansidemiehet. Ensi viikolla teemme aloitteen hikoilutilojen systemaattisessa siivouksessa. Kauppakokous maksaa viikoittaisten joukkokokousten kulut; ja terveysviranomaiset korostavat, että heidän on mahdotonta selviytyä ilman apua heille osoitetusta tehtävästä.
(8) Florence Kelley, kirje Friedrich Engels hänen menestyksestään kääntyneissä ihmisissä sosialismi (27. marraskuuta 1892)
Lisääntynyt keskustelu sosialismista on täällä hyvin voimakasta, vaikka kirjojen tutkiminen ja luentopyynnöt tulevat lähes yksinomaan vauraiden keskiluokkien ihmisiltä. Siten minua on pyydetty puhumaan kahdesti Maallisen liiton eteen ja viisi kertaa Chicagon ja sen esikaupunkien kirkoissa, ja mitä radikaalimmin puhun, sitä kiihkeämpi keskustelu on kaikissa näissä kokouksissa.
(9) Florence Kelley, kirje Friedrich Engels hänen työstään tehdastarkastajana (1893)
Pidän työni tarkastajana mielenkiintoisinta; ja koska kuvernööri Altgeld ei aseta minkäänlaisia rajoituksia sananvapaudellemme ja englanninkielistä hiljaisuuden etikettiä virkamieskunnan aikana ei tunneta täällä, asemamme ei haittaa meitä, ja kolme varajäsentäni ja avustajani ovat suorapuheisia sosialisteja ja aktiivisia agitaatiota.
(10) Florence Kelley, kirje Friedrich Engels työstään tehdastarkastajana (1. tammikuuta 1894)
Olemme vihdoin voittaneet 8 tunnin lakimme. Korkein oikeus ei ole antanut päätöstä sen hyväksymisestä, mutta telakan magnaatit, jotka on pidätetty siihen asti, kunnes he ovat kyllästyneet, ovat asettaneet 8 tunnin työpäivän 10 000 työntekijälle, miehille, naisille ja lapsille. Meillä on 18 kannetta vireillä 8 tunnin lain täytäntöönpanosta ja uskomme saavamme sen voimaan pysyvästi ennen pääsiäistä.
(11) Florence Kelley, Omaelämäkerta (1927)
Nimitykseni (tehtaan päätarkastajaksi) päivätty 12. heinäkuuta 1893. Määräraha 12 hengen henkilöstölle oli 12 000 dollaria vuodessa kattamaan palkat, matkakulut, painatus, oikeudenkäyntikulut ja Chicagon toimiston vuokra. Palkka-asteikko oli päällikön 1500 dollaria vuodessa; ensimmäinen avustaja, myös nainen, Alzina P. Stevens 1000 dollaria; ja jokaisesta kymmenestä edustajasta, joista kuusi oli miehiä, 720 dollaria. Tarpeetonta sanoa, että tämän oli äänestänyt lainsäätäjä, joka oli pääosin maaseudulla.
Kuvernööri Altgeldin selvä tarkoitus oli panna tämä alkuperäinen työlaki täytäntöön äärimmäiseen rajoitukseen koko hänen toimikautensa ajan. Hän oli synkkä hahmo; pojan ja nuoruuden kokemuksen säälimätön vaikeus oli jättänyt hänet katkeraksi kohtaloa ja tiettyjä henkilökohtaisia vihollisia vastaan, mutta hän oli äärettömän arka lapsuuden, vanhuuden ja köyhyyden kärsimyksiä kohtaan.
(12) Florence Kelley, Illinoisin tehtaan tarkastajien raportti (1895)
Talvella 1893-1894 isorokkomäärän lisääntyminen vaatteenvalmistuksen vallassa olevilla kerrostaloalueilla oli niin voimakasta, että tästä toimistosta lähetettiin 9. helmikuuta kiertokirje jokaiselle 176:lle tukkumyyjälle ja kaupparäätälille, joiden tavarat valmistetaan. näillä piireillä varoittamalla heitä olemassa olevasta ja kasvavasta tartuntavaarasta. Huhtikuussa kävi selväksi, että vaikka pohjoispuolella skandinaavisten räätälien keskuudessa oli satunnaista isorokkotapausta, tauti oli ylivoimaisesti epidemia Puolan ja Böömin alueella. Tällä alueella huhti-, touko- ja kesäkuussa isorokkoa löydettiin 325 eri vuokratalosta.
(13) Florence Kelley, Illinoisin tehtaan tarkastajien raportti (1895)
Kerrostalovalmistus leviää nopeasti Chicagossa ja tulee monille eri toimialoille. Minne tahansa järjestelmä tulee, kaupasta tulee hikoilua, jota käydään pahimmissa ja epäterveellisimmissä tiloissa, koska se joutuu erittäin köyhien käsiin.
Myymälöitä vajaiden tai tallien yläpuolella, kellareissa tai vuokratalojen ylemmissä kerroksissa ei ole miehille, naisille ja lapsille sopivia työpaikkoja. Suurin osa tässä raportissa kellareiksi nimetyistä paikoista on matalakattoisia, huonosti valaistuja, tuulettamattomia huoneita katutason alapuolella; kostea ja kylmä talvella, kuuma ja lähellä kesällä; aina likainen viereisten holvien tai viallisten viemäriliitosten vuoksi. Termi kellari kuvaisi näitä kauppoja tarkemmin. Niiden kosteus aiheuttaa reumaa ja niiden pimeys vahingoittaa niissä työskentelevien ihmisten näköä. Heillä ei ole koskaan varaa kunnolliseen majoitukseen puristimille, joiden bensiiniliesien ja hiililämmittimien savut sekoittuvat seinien homeisen hajun kanssa ja tukkoisuus löytyy aina siellä, missä joukko erittäin köyhiä on tiivistynyt yhteen.
(14) Federal Bureau of Information raportti Florence Kelleystä (1923)
Kelley on Harvard Liberal Clubin puhuja, ja näyttää siltä, että hän on ollut radikaali kaikki 64 vuotta elämästään. Hän oli yksi paljon kiitosta saaneista puhujista Trade Union Educational Leaguen kokouksessa Washingtonissa toukokuussa ja Teollisuusdemokratian Liiton kesäkuun konferenssissa Camp Tamimentissa.
(15) Kongressin ennätysraportti aiheesta Hull House (1926)
Florence Kelley ei ole vain saarnannut kommunismia ja kehottanut tutkimaan kommunistisia peruskirjoja hyväntekeväisyyteen tai sosiaaliseen työhön ryhtyviä korkeakoulunaisia, vaan myös Intercollegiate Socialist Leaguen - järjestön, joka on pääasiallisesti vastuussa sosialistisesta propagandasta amerikkalaisissa kouluissa ja korkeakouluissa - puheenjohtajana - Miss Kelley Sillä on ollut useita vuosia suuri vaikutus radikalismin edistämiseen nuorten keskuudessa koulussa ollessaan.
On äärimmäisen tärkeää, että käytännöllisesti katsoen kaikki yhdysvaltalaisten naisten keskuudessa alkanut radikalismi keskittyy Hull Houseen Chicagoon ja Washingtonissa sijaitsevaan Children's Bureauhun, ja Hull Housen valmistuneiden dynastia on vastannut siitä sen perustamisesta lähtien.
(16) Josephine Goldmark kirjoitti kirjassaan Florence Kelleystä, Kärsimätön ristiretkelä (1953)
Kukaan muu mies tai nainen, jonka en ole koskaan kuullut, yhdistänyt faktojen tuntemuksen, satiirin, polttavan närkästyksen, profeetallisen tuomitsemisen - kaikki vuodatettiin valkolämpöllä äänellä, joka vaihtelee huilumaisista sävelistä syviin urkuääneihin.
(17) Frances Perkins , Minun muistoni Florence Kelleystä (toukokuu, 1954)
Räjähtävä, kuumaluonteinen, päättäväinen, hän ei ollut lempeä pyhimys. Hän oli savuava tulivuori, joka syttyi tuleen milloin tahansa.
(18) William Chafe, Naiset ja tasa-arvo: muuttuvat mallit amerikkalaisessa kulttuurissa (1977)
Naisopiskelijat olivat täynnä itsetietoista tehtäväntuntoa ja intohimoista sitoutumista maailman parantamiseen. Heistä tuli lääkäreitä, yliopiston professoreita, asutustalon työntekijöitä, liikenaisia, lakimiehiä ja arkkitehteja. Voimakkaan päämäärän ja toveruuden innoittamana he tekivät huomattavan saavutuksen ennätyksen ylivoimaisten kertoimien edessä. Jane Addams, Grace ja Edith Abbott, Alice Hamilton, Julia Lathrop, Florence Kelley - kaikki tulivat tästä uraauurtavasta sukupolvesta ja asettivat sosiaalisten uudistusten asialistan 1900-luvun kahdelle ensimmäiselle vuosikymmenelle.