Evgenia Shelepina

Evgenia Shelepina, Peter Shelepinan tytär, syntyi vuonna Gatchina 10. huhtikuuta 1894. Kuuden lapsen vanhin lapsi, jolla on kaksi sisarusta ja kolme veljeä: Iroida, Serafima, Viktor, Roman ja Gleb. Hänen isänsä syntyi orjaksi, mutta vapautumisen jälkeen hänestä tuli kaupungin tsaarin keisarillisen sairaalan ja hyväntekeväisyysinstituutin kuraattori. Evgenia sai koulutuksen paikallisesti.

Vuonna 1912 hänestä tuli opiskelija stenografiaopistossa Petrograd . Alkuvuodesta 1915 hän löysi töitä kauppa- ja teollisuusministeriöstä konekirjoittajana. Shelepina pettyi tsaarin hallintoon Nikolai II ja hänestä tuli kannattaja bolshevikit . Hän oli kaupungissa, kun Venäjän vallankumous tapahtui: 'Sinä ensimmäisenä päivänä muistan nähneeni merimiehiä ja työmiehiä lippuineen ylittämässä sillan. Kaikki tungosivat ministeriön ikkunoiden luo katsomaan ulos. Mutta he eivät olleet lainkaan tyytyväisiä. Olin erittäin tyytyväinen. Heitä oli tungosta. ikkunaan ja vetäytyivät sitten takaisin, kun he kuulivat ammuskelun kaupungissa, ja kertoivat toisilleen, että väkijoukko tulisi sisään ja ampuisi heidät seuraavaksi. He olivat varmoja, että ihmiset tulisivat sisään ja tappaisivat kaikki ministeriössä, mutta he eivät uskaltaneet lähteä ampumisen takia... Olin iloinen nähdessäni työläiset ja merimiehet ja innoissani ja iloinen, koska halusin heidän voittavan.'

Shelepina sairastui ja palasi luokseen Gatchina . Suurin osa Shelepinan kollegoista vastusti vallankumousta: 'Kuullin, että kaikki ministeriössäni olivat tavanneet ja hyväksyneet päätöksen olla työskentelemättä bolshevikkien hyväksi, vaan ryhtyä lakkoon. Kysyin, oliko kukaan äänestänyt päätöslauselmaa vastaan, ja minulle kerrottiin, että vain kaksi oli kieltäytynyt äänestämästä, mutta kaikki loput olivat lakkomisen puolesta. Toivoin, että olisin ollut Pietarissa, jotta ainakin yksi ääni olisi ollut lakkoa vastaan... Melkein kaikki olivat työskennelleet siellä vanhan hallinnon aikana ja Kerenskin aikana , ja he kaikki uskoivat, että bolshevikit pysyisivät vallassa vain muutaman päivän ja että jos he menevät bolshevikkien kanssa sisään, he jäisivät heti kahden jakkaran väliin.'

Kun hän toipui sairaudestaan, hän meni Petrograd ja tarjosi hänelle palveluja uudelle hallitukselle: 'Sanoin, että voin tehdä mitä tahansa he halusivat, että osasin kirjoittaa ja tehdä pikakirjoituksia, ja tiesin vähän kirjanpitoa, että olin valmis tekemään mitä tahansa heidän mielestään hyödyllistä. kysyin mihin puolueeseen kuulun, ja näytin heille bolshevikkipuolueen jäsenkorttini. Sitten he antoivat minulle kirjoituskoneen työministeriössä... Sen osaston vastuuhenkilö, jossa työskentelin, oli nuori nainen, ei kovin hyvin koulutettu. Hän tiesi, että olin työskennellyt ministeriössä aiemmin, ja ehkä tästä syystä hän osoitti minulle erityisen ystävällistä osoitusta, vaikka hän oli naurettavan varovainen, etten unohtaisi, että hän oli vastuussa ja että olin alapuolella hänen valvonnassaan, vaikka hän ei voinut teeskennellä ymmärtävänsä työtä.'

Muutamaa viikkoa myöhemmin hänelle kerrottiin se Leon Trotski etsi sihteeriä. Virkamies sanoi: 'Haluamme ihmisiä ulkoministeriöön. Osaatko mitään vieraita kieliä?' Evgenia Shelepina vastasi: 'Sanoin, että voin erottaa toisensa, mutta en pystynyt puhumaan niistä yhdestäkään.' Hän sanoi: 'Se on valitettavaa, mutta sitä ei voi auttaa, emmekä saa ketään. Trotski haluaa sihteeriksi jonkun käytännöllisen järkevän henkilön, ja voimme luottaa sinuun ja kuulut puolueeseen.' Shelepina meni Smolny-instituuttiin: 'Löysin Trotskin samasta huoneesta, jossa tapasin hänet, kolmannen kerroksen käytävän päästä... Trotski istui pöydän toisella puolella ja minä istuin toisella puolella . En salannut häneltä, että olin melko sopimaton työhön, vaan että halusin tehdä kaiken, mitä voin.'

Evgenia Shelepina myönsi: 'En tiennyt aluksi, kuinka puhua Trotskin kanssa. Pidin häntä niin suurena ja korkeana ihmisenä, jonka kaikki aika oli annettu työhön. Minulle oli melkein shokki löytää että hänellä oli tytär. En ajatellut, että hänellä olisi ihmissuhteita ollenkaan. En tiennyt kuinka puhua hänelle. Vain kerran kutsuin häntä toveri Trotskiksi. Se tuli erittäin hauskasti, ja hän kutsui minua heti toveri Shelepinaksi. ja nauroimme molemmat. Sen jälkeen kutsuin häntä aina Lev Davidovitchiksi, ja hän kutsui minua Evgenia Petrovnaksi.'

George Alexander Hill , brittiläinen diplomaatti Petrogradissa, huomasi, että Shelepinasta tuli tärkeä osa Trotskin tiimiä. 'Hänen on täytynyt olla kaksi tai kolme tuumaa yli kuusi jalkaa sukkahousuissaan... Ensisilmäyksellä hänet sopisi hylätä erittäin hienon näköisenä näytteenä venäläisestä talonpojan naiseudesta, mutta lähempi tuttavuus paljasti hänen arvaamattomien ominaisuuksiensa syvyydessä. .... Hän oli järjestelmällinen ja älykäs, ahkera, jolla oli valtava huumorintaju. Hän näki asiat nopeasti ja pystyi analysoimaan poliittisia tilanteita sillä nopeudella ja tarkkuudella, jolla kokenut bridžan pelaaja analysoi korttikäden... uskomatta, että hän koskaan kääntyi pois Trotskista keneltäkään, jolla oli pienintäkään seurausta, ja silti ei ollut helppoa päästä ohi tuosta neitosta, ellei jollain ollut sitä jotain.'

Evgenia Shelepina tapasi Arthur Ransome kun hän haastatteli Leon Trotski 28. joulukuuta 1917. Shelepina oli Trotskin sihteeri. Ransome, joka oli onnettoman naimisissa Ivy Walker Ransome , rakastui Shelepinaan. Ransomen elämäkerran kirjoittaja, Roland Chambers , on huomauttanut: 'Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin Ransome muisti ratkaisevan hetken, jolloin hän tajusi olevansa rakastunut: kauhun ja helpotuksen sekoituksen, johon hänellä ei ollut minkäänlaista valtaa. Mutta kun hän nappasi tulevan vaimonsa pyörien alta. historiassa - sota, vallankumous, olosuhteiden kohtalokas kulku, jonka Lenin oli julistanut välinpitämättömäksi kenen tahansa yksittäisen henkilön kohtalolle - mahdollisuus erottaa hänen yksityiselämänsä ammatillisista asioista pysyi yhtä kaukana kuin koskaan.'

Evgenia Shelepina oli tärkeä salaisen tiedon lähde. Giles Milton , kirjoittaja Venäläinen ruletti: Kuinka brittivakoilijat estivät Leninin globaalin juonen (2013) kommentoi, että: 'Heidän suhteensa oli muuttaa hallinnolta saamansa tiedot: Shelepina kirjoitti Trotskin kirjeenvaihdon ja suunnitteli kaikki hänen tapaamisensa. Yhtäkkiä Ransome huomasi pääsevänsä erittäin salaisia ​​asiakirjoja ja sähkelähetyksiä.'

Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009) väitti: 'Ransomen artikkelit heijastivat puolueen linjaa niin tarkasti, että niiden välillä ei ollut muuta kuin tyyliä valita, kun taas hänen suhteensa Evgeniaan syventyi, niin mikä tahansa mielenmuutos tai äkillinen loppiainen muuttui paljon epätodennäköisemmiksi. Hänen omaelämäkerrassaan , hänet kuvataan joko etäisenä virallisia tiedotteita jakavana toimihenkilönä tai hänen henkilökohtaisen onnensa suojelijana; ei koskaan molempia yhtä aikaa. He olivat kasvaneet vähitellen yhteen, kuten tavalliset ihmiset tekevät, kuljeskellessaan iltaisin, syömässä illallista Hän jakoi huoneet sisarensa kanssa komissariaatin päämajassa kaupungin keskustassa.'

Ransome kehitti erittäin intensiivisen suhteen Evgenia Shelepinaan ja kertoi hänelle, että heti kun hän voisi järjestää avioeron Ivy Constance Ransome hän menisi naimisiin hänen kanssaan. Omaelämäkerrassaan hän muisteli, että hän oli liukastunut noustessaan raitiovaunuun ja puristanut kiskoa, raahattiin koko pituudeltaan rataa pitkin, jotta hänen otteensa epäonnistuessa hän olisi katkennut kahtia. 'Ne muutamat kauheat sekunnit, joiden aikana hän makasi melkein etenevän pyörän alla, mahdollisesti määrittelivät molempien elämämme. Mutta vasta jälkeenpäin myönsimme toisillemme mitään sellaista.'

Ransomen asema muuttui vaikeammaksi, kun se kävi selväksi Winston Churchill , Britannian sotaministeri, halusi tukea Valkoinen armeija in Venäjän sisällissota . 27. elokuuta 1919, brittiläinen Airco DH.9 pommikoneet putosivat kemikaaliset aseet venäläisessä Emtsan kylässä. Erään lähteen mukaan: 'Bolshevikkisotilaat pakenivat vihreän kaasun leviämisen myötä. Ne, jotka eivät päässeet pakoon, oksensivat verta ennen tajuntansa menettämistä.'

Ransome otti yhteyttä vakoojansa Robert Bruce Lockhart , auttaa häntä ja Evgeniaa pakenemaan Venäjältä Viroon toimittamalla tarvittavat paperit. Lockhart suostui ja lähetti sähkeen Lontoon ulkoministeriöön pyytääkseen apua. 'Erittäin hyödyllinen nainen, joka on työskennellyt täällä äärimmäisen luottamuksellisessa asemassa valtion virastossa, haluaa luopua nykyisestä tehtävästään... Hän on ollut minulle eniten palveluksessa ja haluaa asettua Tukholmaan, missä hän olisi Venäjällä tapahtuvaa maanalaista agitaatiota koskevien tietojen keskipisteessä... Jotta hän voisi lähteä salaa, haluan saada valtuudet merkitä hänet herra Ransomen passiin vaimokseen ja helpottaa hänen lähtöään Murmanskin kautta.' Arthur Balfour , ulkoministeri, järjesti papereiden lähettämisen Venäjälle.

Evgenia Shelepina palasi Englantiin Arthur Ransome ja meni naimisiin hänen kanssaan 8. toukokuuta 1924 saatuaan lopulta avioeron Ivy Walker Ransome . Vuonna 1925, C. P. Scott , -lehden toimittaja Manchester Guardian , lähetti Ransomen raportoimaan Kiinasta. Hän kirjoitti myös sanomalehtiä Maapäiväkirja kolumni kalastuksesta.

Vuonna 1929 Ransom alkoi kirjoittaa romaaneja lapsille. Vaikka hän ei heti menestynyt, hänen kirjoistaan ​​tuli lopulta myydyimpiä. Kaksitoista kirjaa sisältävät Pääskyset ja Amazonit (1930), Swallowdale (1931), Peter Duck (1932), Talviloma (1933), Coot Club (1934) ja Pigeon Post (1936). Mukaan Jon Henley 'lastenkirjoja oli myyty yli miljoona kappaletta edellisen julkaisun aikaan, ja niitä on myyty useita miljoonia lisää sen jälkeen'.

Evgenia Shelepina Ransome kuoli 13. maaliskuuta 1975.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Evgenia Shelepina, julkaisemattomat muistelmat (n. 1920)

Vallankumousta edeltävänä päivänä olimme ottaneet yhteisen huoneen Vassiljevski Ostrovessa ja istuimme siellä vähän ja joimme teetä ja ajattelimme, mitä tyhmiä emme olleet tehneet niin aikaisemmin ja paenneet sisään ja ulos matkustamisen vaikeuksia. Petrogradista. Mutta emme olleet muuttaneet sisään, ja vallankumouksen aamuna tulimme yhdessä Gatšinasta, kuten tavallista.

Sinä ensimmäisenä päivänä muistan nähneeni merimiehiä ja työläisiä lippuineen ylittämässä sillan. Kaikki kokoontuivat ministeriön ikkunoihin katsomaan ulos. Mutta he eivät olleet lainkaan tyytyväisiä. Olin hyvin tyytyväinen. He tungosivat ikkunan luo ja vetäytyivät sitten takaisin, kun he kuulivat ammuskelun kaupungissa, ja kertoivat toisilleen, että joukko tulisi sisään ja ampuisi heidät seuraavaksi. He olivat varmoja, että ihmiset tulisivat sisään ja tappaisivat kaikki ministeriössä, mutta he eivät uskaltaneet lähteä ampumisen takia.

Yritin soittaa Eroidalle, koska olimme sopineet tapaavani asemalla kello kuusi mennäksemme yhdessä junalla kotiin. Puhelin ei toiminut. Joten menin asemalle. En ollut koskaan tulen alla. Minulla on aina ollut huono tuuri. En ole koskaan ollut tulen alla koko vallankumouksen ajan. Tietysti kuulin ammuntaa koko ajan. Joskus se oli viereisellä kadulla. Joskus se oli kaukana, mutta pääsin koko matkan asemalle olematta missään vaarassa. Olin iloinen nähdessäni työläisiä ja merimiehiä ja innostunut ja onnellinen, koska halusin heidän voittavan.

Odotin asemalla neljä tuntia tietämättä mitä Eroidalle oli tapahtunut. Sitten ajattelin, että hän olisi ehkä mennyt kotiin aikaisemmin, nousin junaan, joka oli juuri lähdössä ja menin kotiin. Löysin äidin Gatchinasta suuressa ahdistuksessa. Hän syytti minua Eroidan hylkäämisestä ja kysyi, kuinka olisin voinut tulla kotiin ilman häntä. Siellä oli kyyneleitä ja itkua ja yleistä levottomuutta. Äiti oli kuullut kaikenlaisia ​​huhuja, eikä kukaan tiennyt mitä oli tapahtumassa. Hän oli vihainen minulle, koska en voinut kertoa hänelle. En tuntenut itseäni, vaikka olin tullut Pietarista. Puin takkini päälle ja aioin palata kaupunkiin, mutta äitikään ei halunnut sitä.

Eroida palasi aikaisin seuraavana aamuna. Hän oli mennyt ystävänsä huoneisiin taistelujen alkaessa, ja taistelut olivat tulleet juuri tälle kadulle. Ihmiset ampuivat ylös ja alas kadulla, jotta hän ei päässyt ulos. Se oli aivan kuin Eroida saada kaikki kokemus, kun todella halusin saada sen. Lopulta, kun asiat olivat hiljaisemmat, hän ja toinen tyttö, joka myös asui Gatchinassa, lähtivät ulos. Melkein heti kun he olivat kadulla, heidän piti makaamaan maassa, koska joku konekiväärillä ampui kaikkeen, mikä liikkui kadulla. Heidän piti mennä makuulle kuusi kertaa ennen kuin he pääsivät asemalle.

Seuraavat kolme päivää olin sairas, ja sitten kahteen viikkoon junat eivät kulkeneet Gatšinan ja Petrogradin välillä. Kerenski oli Gatšinassa ja odotimme joka päivä joukkoja rintamalta, mutta toivoin, että he eivät tulisi. Meillä oli tapana lähettää lähettiläitä asemalle joka päivä tietämään, onko juna menossa. Sitten kuulin, että kaikki ministeriössäni olivat tavanneet ja hyväksyneet päätöksen olla työskentelemättä bolshevikkien hyväksi, vaan ryhtyä lakkoon. Kysyin, oliko kukaan äänestänyt päätöslauselmaa vastaan, ja minulle kerrottiin, että vain kaksi kieltäytyi äänestämästä, mutta kaikki muut olivat lakkomisen puolesta. Toivoin, että olisin ollut Petrogradissa, jotta ainakin yksi ääni olisi saanut lakkoa vastaan. Meillä oli hyvin mustasatainen palvelutyö.

Melkein kaikki olivat työskennelleet siellä vanhan hallinnon aikana ja Kerenskin aikana, ja he kaikki uskoivat, että bolshevikit pysyisivät vallassa vain muutaman päivän ja että jos he menevät bolshevikkien kanssa sisään, he jäisivät heti kahden jakkaran väliin. Kävin itsekin asemalla kysymässä junista. Ehkä ymmärrät. Ihan sielläkin. En löytänyt sellaista. Siellä oli paljon opiskelijoita ja tyttöopiskelijoita ja muita, joten odotin heidän kanssaan.

Minulta kysyttiin 'Mitä suosituksia sinulla on?'

Sanoin: 'Minulla ei ole lainkaan suosituksia, mutta olen työskennellyt kauppa- ja teollisuusministeriössä niin kauan.'

Minulta kysyttiin: 'Mitä voit tehdä?'

Sanoin, että voin tehdä mitä tahansa he halusivat, että osasin kirjoittaa koneella ja tehdä pikakirjoituksia ja tiesin vähän kirjanpitoa, että olin valmis tekemään mitä tahansa, mitä he katsoivat hyödylliseksi.

He kysyivät, mihin puolueeseen kuulun, ja näytin heille bolshevikkipuolueen jäsenkorttini. Sitten he antoivat minulle kirjoituskonetta työministeriössä. Lähdin heti töihin, ja niinpä sinä iltana, jona lähdin Gatchinasta, olin jo töissä. Marmoripalatsissa, joka on työministeriö, oli upeat huoneet, ja sen kauneus ja solidaarisuuden tunne siinä vaikuttivat minuun rauhoittavalla tavalla. Tunsin oloni paremmaksi heti kun olin siellä töissä.

Osaston, jossa työskentelin, vastuuhenkilö oli nuori nainen, ei kovinkaan koulutettu. Hän tiesi, että olin työskennellyt ministeriössä aiemmin, ja ehkä tästä syystä hän osoitti minulle erityisen ystävällistä osoitusta, vaikka hän oli naurettavan varovainen, etten unohtaisi, että hän oli vastuussa ja että olin hänen valvonnassaan, vaikka hän pystyikin ei teeskentelyä ymmärtää työtä. Joka päivä tuli uusia ihmisiä töihin, ja kun kaikki hakemukset menivät työministeriön kautta, kävin joka päivä katsomassa listoja nähdäkseni, oliko kukaan vanhan kauppa- ja teollisuusministeriön henkilöistä tullut sisään. koska toivoin aina, että minun pitäisi palata vanhaan paikkaani ja olla osa vanhaa konetta, jonka tunsin, ja nähdä sen toimivan kuten ennenkin. Mutta yksikään heistä ei tullut sisään.

Mies, joka johti niin kutsuttua mobilisaatiokomiteaa, joka käsitteli työn organisointia ja työntekijöiden etsimistä ministeriöihin, nauroi minulle, koska olin niin innokas palaamaan vanhaan virkaani. Meillä oli tapana jutella yhdessä, ja kerroin hänelle, kuinka katson asioita. Eräänä päivänä hän tuli luokseni ja sanoi: 'Haluamme ihmisiä ulkoministeriöön. Osaatko mitään vieraita kieliä?' Sanoin, että voin erottaa toisensa, mutta en pystynyt puhumaan niistä yhdestäkään. Hän sanoi: 'Se on valitettavaa, mutta sitä ei voi auttaa, emmekä voi saada ketään. Trotski haluaa jonkun käytännöllisen järkevän henkilön sihteeriksi, ja voimme luottaa sinuun ja kuulut puolueeseen.' Sanoin hänelle, että haluan palata vanhaan paikkaani vanhaan palvelukseeni, ja hän lupasi, että tämän työn tulisi olla vain väliaikaista ja että minun pitäisi tehdä se. Halusin tehdä jotain muutakin kuin kirjoittaa kirjoituskoneella, joten suostuin ja lähdin Smolnyihin. Löysin Trotskin samasta huoneesta, jossa tapasin hänet, kolmannen kerroksen käytävän päästä. Se oli silloin kalustettu eri tavalla. Kahden ikkunan nurkassa oli vain yksi pöytä. Eristetyssä pienessä huoneessa oli hirvittäviä huonekaluja, erityisesti vihreä divaani, jossa oli kauhea tyyny. Näetkö, että se oli ollut asukkaan rakastajatarin huone instituutin tuossa kerroksessa, kun se oli vielä tyttöjen instituutti. Trotski istui pöydän toisella puolella ja minä toisella. En salannut häneltä olevani melko sopimaton työhön, vaan että halusin tehdä mitä vain.

Päätettiin, että aloitan heti. Ensimmäinen työ, jonka tein, oli tehdä tuosta kauhistuttavasta huoneesta työskentelyyn sopiva paikka. Trotski antoi minulle paperin viedäkseni ulkoministeriöön saadakseni hyvän kirjoituskoneen sen sijaan, että se oli rikkinäinen esityshuoneessa. , ja soitti hänen autolleen viedäkseen minut sinne ja tuodakseen minut takaisin koneen ja huonekalujen kanssa. Hän antoi minulle kaksi sotilasta auttamaan huonekalujen hankinnassa. Muistan, että jouduimme odottamaan hyvin kauan ennen kuin auto oli valmis.

Menimme ulkoministeriöön, ja sieltä löytyi Zalkind (joka oli jonkin aikaa apulaisulkoministeri, ja sittemmin lähetettiin Venäjän ministeriksi Berniin) huoneestaan, joka oli juuri sellainen kuin sen näit, ellei pahempi. Zalkind oli puolipukeutunut, hänen hiuksensa halusivat kammata, huone oli kuin puuhuone. Sohva, jossa hän nukkui, oli edelleen kuin pedon pesä. Iso pöytä punaisella huopakannolla oli pölyinen ja täynnä papereita ja tuhkakuppiin käytettyjä musteastioita ja laseja, joissa oli kahvin roskat, ja vanhoja leivänpaloja edellisestä päivästä.

Huoneessa oli puoli tusinaa ihmistä, ja Zalkind otti muistiinpanon, jonka olin tuonut hänelle Trotskilta, luki sen ääneen ja sanoi osoittaen minua: 'Olemme tuhonneet salaisen diplomatian ja olemme tulleet siihen.' En pitänyt hänen tavastaan. Hän käski minun löytää merimies Markinin, joka tiesi missä kaikki oli. Sitten tapasin erittäin siististi pukeutuneen merimiehen.

Markin ei ollut ollenkaan niin innokas näyttämään proletaariselta ensimmäisinä päivinä kuin hän oli myöhemmin. Sitten hän pukeutui erittäin huolellisesti siistiin univormuun ja hänen partansa oli leikattu kunnolla. Markinilla oli hyvin vähän koulutusta, mutta hänellä oli erittäin huvittava tapa sanoa 'yllättävä', 'epätavallinen' ja 'hämmästyttävä', ei niin kuin useimmat ihmiset sanovat nuo sanat, vaan ikään kuin ne olisivat äskettäin pakotettu pois hänestä hänen todellisen tunteensa vuoksi. tuntemuksia, joita he ehdottavat. Siihen aikaan hän oli erittäin tyylikäs. Hän vei minut huoneeseen, johon menin myöhemmin asumaan, josta löysimme haluamamme koneen sekä pöydän ja hyvät tuolit, jotka otin kaikki mukaani Smolnyihin, joten seuraavana päivänä huone 67 oli jo paikka, jossa oli mahdollista työskennellä.

Huoneen 67 takaosa eristettiin Trotskin yksityiseksi kortteliksi. Eräänä päivänä tässä huoneessa oli nuori tyttö, jonka hiukset oli leikattu lyhyeksi kuin pojalla. Hän istui pöydän ääressä tekemättä mitään ja meni sen jälkeen kanssani alakerran ruokasaliin. Tämä oli huoneen iso kasarmi, jossa oli sahanpurua ja keittoa lattialle ja paljaita pöytiä. Ostit liput sivupöydästä ja ostit sitten paikkasi pitkässä jonossa, ja kun vuorosi tuli, sait kulhollisen keittoa, erittäin kuumaa ja nappasit ohi kulkiessasi korista puulusikan. Keitto oli erittäin kuuma, lautaset hyvin syvät ja lusikat niin suuret, että joskus oli mahdotonta saada keittoa niihin ollenkaan. Sitten tuli tumma kova makaroni, jota en osannut syödä. En pystynyt nostamaan sitä suurelta puulusikalta, enkä nähnyt, missä haarukat piti saada. Suurin osa ympärillä istuvista sotilaista söi sormillaan. Muutamilla oli haarukat, mutta luulin heidän tuoneen ne mukanaan, ja päätin tuoda haarukan itse ensi kerralla. Kysyin lyhyttukkaiselta tytöltä, mitä työtä hän teki, ja hän vastasi, että ei tehnyt töitä ollenkaan. Sanoin, että se oli mielestäni huonoa, mutta hän selitti olevansa Trotskin tytär ja opiskeli. Hän oli noin kuusitoistavuotias, hyvin kuin Lev Davidovitch, jolla oli hienot silmät ja melko ilkeä ilme. Trotski on ollut naimisissa kahdesti, ja tämä oli yksi hänen ensimmäisen avioliitonsa lapsista.

Alakerrassa ruokasalissa oli nainen tarjoilemassa ruokaa. Luulen, että hän oli palvellut siellä silloin, kun Smolny oli vielä tyttöjen instituutti, ja hän ajatteli aina vanhoja aikoja ja vertasi tovereita niihin jaloisiin nuoriin rouviin, joiden paikat he olivat ottaneet.

Aluksi en tiennyt kuinka puhua Trotskille. Pidin häntä niin suurena ja korkeana ihmisenä, jonka kaikki aika oli annettu työhön. Olin melkein shokki, kun huomasin, että hänellä oli tytär. En ajatellut, että hänellä olisi ihmissuhteita ollenkaan. En tiennyt kuinka puhua hänelle. Vain kerran kutsuin häntä toveri Trotskiksi. Siitä tuli erittäin hauska, ja hän kutsui minua heti toveri Shelepinaksi, ja me molemmat nauroimme. Sen jälkeen kutsuin häntä aina Lev Davidovitchiksi ja hän kutsui minua Evgenia Petrovnaksi.

Pitkällä koulutuksellani vanhan hallinnon ministeriössä, loukkaannuin jotenkin ministeriön arvokkuudesta, kun huomasin Trotskin itse miettivän huoneensa järjestelyä. Tämän pöydän piti olla siinä paikassa ja tämän tuolin täällä. Minusta tuntui, että pitäisi olla kokonainen joukko ihmisiä ajattelemaan kaikkia näitä asioita, ja että Trotskilla ei pitäisi olla varaa sellaisiin asioihin. Muistan aina fonografin suhteen. Hän kysyi, osaanko kirjoittaa pikakirjoituksia. Häpein kauheasti, koska en voinut. Hän sanoi: 'Ulkoministeriössä on fonografi. Käytämme sitä.' Joten menin ministeriöön ja löysin Markinin, ja pitkän metsästyksen jälkeen löysimme fonografin ja toimme sen takaisin.

Trotski ei koskaan käyttänyt sitä, mutta kiinnitimme sen pöydälle hänen pöytänsä viereen. Siellä se seisoi aina, ja sillä oli mitä mahtavimman näköinen. Ehkä se oli kaikki, mitä hän sen halusi. Vasta juuri ennen lähtöämme Petrogradista saimme selville, kuinka se tehdään. Kaikki oli melkein pakattu, ja olimme iloisella tuulella ja odotimme joka päivä, että saksalaiset tulisivat sisään ja hirttäisivät meidät kaikki ja tekisivät sen hyvän lopun. Sotilas Jukov otti fonografin ja sai sen toimimaan. Hän huusi siihen englanninkielisiä lauluja. Tiedät kuinka hän puhuu englantia. Sitten huusin siihen. Sitten saimme sen huutamaan takaisin. Sinä viimeisenä päivänä kolme nuorta yhdestä sissiosastosta tuli etsimään Trotskia. He löysivät meidät soittamasta fonografilla, ja he myös huusivat siihen kaikenlaista roskaa, lauluja ja saksalaisia ​​kirosanoja. Jos saksalaiset löytävät sen ja käynnistävät ajattelun valtiosalaisuuksien löytämiseksi, he yllättävät hauskan iloisten äänien sekoituksen.

Aluksi huoneeseen 67 tuli hyvin vähän vieraita. He olivat enimmäkseen ulkomaalaisia, jotka pyysivät passia ulkomaille. myös venäläiset. Annoin melkein kaikkien nähdä Trotskin, varsinkin ulkomaalaisten. Olin vähän varovaisempi venäläisten kanssa. Mutta aluksi minulla ei ollut aavistustakaan, mikä oli tärkeää ja mikä ei. Esimerkiksi revin ja heitin pois kaikki ulkomaisten suurlähetystöjen vastaukset Trotskin viestiin, jossa ne kutsuttiin osallistumaan yleisen rauhan keskusteluihin.

Ensimmäinen varsinainen ulkomaansuhteemme oli Ruotsin kuninkaan kanssa. Siellä tuli eräs Svanstrom tai Swenstrom Ruotsin Punaisesta Rististä kirjeellä, jossa ehdotettiin neutraalin vyöhykkeen luomista, jotta invalidien vankien vaihto voisi jatkua suoraan rintaman kautta Torneon läpi kulkevan kiertotien sijaan. Svanstrom puhui minulle ranskaksi, ja häpein sitä, että minun piti vastata ranskaksi, ja häpein vielä enemmän, kun jälkeenpäin kävi ilmi, että hän osaa puhua venäjää. Ymmärrättehän, en häpeän itseni takia, vaan ulkoasiainkomissaariaatin arvokkuutta. En uskonut, että heidän pitäisi tietää, ettei Trotski ollut onnistunut saamaan sihteeriä, joka puhuisi ranskaa. No, pahempaa oli tulossa.

Svanstromin oli määrä lähteä Ruotsiin kahden päivän kuluttua, ja Trotski lupasi vastauksen viedäkseen takaisin Ruotsin kuninkaalle. No, ensimmäinen päivä kului, eikä Trotski tehnyt mitään. En voinut uskoa, että hän oli unohtanut sen, enkä halunnut muistuttaa häntä. Sitten Svanstrom tuli hakemaan sitä, ja sanoin hänelle, että se ei ollut aivan valmis, mutta olisi valmis ajoissa ja että se lähetetään hänelle. Silti Trotski ei tehnyt mitään. Seuraava päivä oli sunnuntai. Trotski kirjoitti vastauksen paperinpalalle ja antoi sen minulle kirjoitettavaksi kunnolla, jotta se voitaisiin antaa Svanströmille kuninkaalle. Kirjoituskoneemme, joka kirjoitti englannin tai ranskan kirjaimilla, oli erittäin huono, joten lähetin sen ulkoministeriöön.

Oli sunnuntai, eikä siellä ollut ketään. Lopulta se palasi hyvin myöhään. Se oli kirjoitettu kauniille paperille, mutta likainen, sinun olisi pitänyt nähdä se. Se oli täynnä virheitä, jotka oli hiottu pois indiakumilla, ja indiakumi näkyi edelleen. Ei se, että se luovutettiin kuninkaalle, antanut aihetta huoleen. Se oli, että jokaisen ulkomaalaisen pitäisi ajatella, että olemme niin kouluttamattomia barbaareja, ettemme pysty lähettämään siistimmän näköistä asiakirjaa. En tiennyt mitä tehdä. Joten yritin tehdä puhtaamman kopion vanhalle englantilaiselle koneelle huoneessa 67. Sen nauha oli täynnä kopiomustetta, joten se tahrautui ja itse kone oli likainen. Ei ollut käytössä en tiedä kuinka kauan. Ensimmäinen kappaleeni oli huonompi kuin alkuperäinen. Toinen ei ollut paljon parempi, ja vietin tunteja niiden yli, koska olin tottunut kirjoittamaan venäläisellä koneella ja kaikki kirjaimet olivat eri paikoissa, ja minun piti katsoa jokaista kirjainta, koska en tiennyt, miten Ranskan sanat kirjoitettiin. Ja en tiennyt kuinka laittaa aksentteja päälle. Sitten Trotski tuli sisään, ja kerroin hänelle koko tarinan ja näytin hänelle kolme kopiota, joista valita. Hän valitsi ensimmäisen, nauroi ja käski minun laittaa sen kirjekuoreen. Eikä se edes ollut loppu. Meidän piti antaa Svanströmille passi ja myös ruotsalainen upseeri, jonka oli määrä mennä hänen mukanaan. Emmekä lähettäneet passeja emmekä kirjettä. He tulivat itse hakemaan niitä aikaisin aamulla. Melkein kuolin häpeään, kun ojensin heille kirjekuoren, ja sitten, mikä pahensi tilannetta, ruotsalainen upseeri suuteli kättäni. Ensinnäkin se oli niin odottamatonta, ja siellä oli paljon ihmisiä, ja ajattelin, että se tuntuisi heistä kokonaan porvarillisilta ajoilta ja vanhalta hallinnolta. Kaiken kaikkiaan se oli erittäin valitettava tapaus. Ja siitä alkoi bolshevikkitoiminta vieraiden voimien kanssa.

(kaksi) Giles Milton , Venäläinen ruletti: Kuinka brittivakoilijat estivät Leninin globaalin juonen (2013)

Ransome oli pian niin lähellä johtavia vallankumouksellisia, että länsimaiset diplomaatit alkoivat ihmetellä, oliko hänellä 'epätavallisia tietokanavia'. Tämän hän teki. Kenenkään tietämättä Lontoossa hän oli rakastunut Trotskin henkilökohtaiseen sihteeriin Evgenia Shelepinaan ja tapasi häntä päivittäin.

Heidän suhteensa oli tarkoitus muuttaa hallinnolta saamansa tiedot: Shelepina kirjoitti Trotskin kirjeenvaihdon ja suunnitteli kaikki hänen tapaamisensa. Yhtäkkiä Ransome pääsi käsiksi erittäin salaperäisiin asiakirjoihin ja sähkelähetyksiin.

Hän oli ensimmäisen kerran kiinnittänyt katseensa Jevgeniaan haastatellessaan Trotskia 28. joulukuuta 1917, mutta hän puhui hänen kanssaan vasta myöhemmin samana iltana, kun hän vieraili ulkoasiainkomissaariaatissa. Hän työnsi päänsä huoneeseen ja tunnisti hänet välittömästi tuntemattomien kasvojen keskellä.

'Tämä oli Evgenia', hän kirjoitti, 'pitkä, iloinen tyttö, jonka kanssa minun piti myöhemmin mennä naimisiin ja jolle olen velkaa elämäni onnellisimmat päivät.'

Ransome oli etsinyt virallista sensuuria lähetyksensä leimaamiseksi: Evgenia tarjoutui auttamaan häntä löytämään oikean henkilön. Hän sanoi myös yrittävänsä löytää molemmille ruokaa sensuurin toimistosta. 'Tule mukaan', hän sanoi, 'ehkä hänellä on perunoita. Perunat ovat ainoa asia, jota haluamme. Tule mukaan.'

Lopulta he löysivät sekä sensorin että hänen perunansa: jälkimmäiset olivat polttamassa ylikuumennetulla primus-uunilla. Evgenia pelasti heidät potista ja jakoi ne...

Amerikkalaiset Petrogradissa kutsuivat häntä 'isoksi tytöksi', koska yksi selitti, että 'hän oli iso tyttö'. Hänellä oli tärkeä rooli vallankumousta seuranneina kuukausina, sillä hän hallitsi vieraita, jotka halusivat saada Trotskin korvan. Hän oli paljon enemmän kuin sihteeri; hän voisi tarjota (tai kieltää) pääsyn kaikille bolshevikkijohtajille...

Ransome otti uuden bolshevikkijohdon erittäin vakavasti ja hänen raportit heidän toiminnastaan ​​- usein myötätuntoisesti - aiheuttivat hänelle lisää vaikeuksia Lontoon virkamiesten kanssa. Hänen suhteensa Evgeniaan ei auttanut asioita. Britannian Petrogradin-suurlähetystössä kuiskattiin huhuja, että hän ei palvellut Britannian hallitusta, vaan työskenteli kaksoisagenttina.

Ransome ei juurikaan lannistanut näitä huhuja, sillä ne vain vahvistivat hänen arvovaltaansa johtavien bolshevikkien joukossa. Lisäksi hän jakoi joitain vallankumouksellisten johtajien näkemyksiä ja toivoi vilpittömästi, että Lenin ja Trotski vetäisivät Venäjän valoisampaan tulevaisuuteen...

Ulkokomissaari Georgi Chicherinin huonosti ajoitettu sähke vain lisäsi suurlähettiläiden pelkoa. Komissaari varoitti heitä, että heidän henkensä olisi vakavassa vaarassa, elleivät he palaa välittömästi Moskovaan. Hänen sanoillaan oli aivan päinvastainen vaikutus. Heinäkuun 25. päivänä kaikki ulkomaiset diplomaatit Vologdassa nousivat junaan Arkkienkeliin ja lähtivät bolshevik-Venäjältä lopullisesti.

Heidän lähdönsä jälkeen Ransome havaitsi jälleen kerran, että häntä syytettiin bolshevikkimyönteisestä sympatiasta. Kenraalimajuri Knox puhui suoraan Ransomen läheisyydestä bolshevikkijohtajien kanssa: kerran hän meni niin pitkälle, että hän sanoi, että hänet pitäisi 'ammua kuin koiraa'.

Mutta Ransomella oli henkilökohtaisia ​​syitä pelätä suhteiden katkeamista Moskovaan. Se johtaisi varmasti hänen karkotukseen maasta muiden jäljellä olevien länsimaalaisten kanssa, ja tällä olisi vakavia seurauksia hänen suhteeseensa Evgenia. He eivät voineet mennä naimisiin, sillä Ransomella oli jo vaimo, ja Evgenia (hänen rakastajattarena) tuskin saisi maahantuloviisumia Britanniaan. Silti hän kohtasi mahdollisesti vaarallisen tilanteen, jos hän jää Moskovaan. Ransome pelkäsi, että liittoutuneiden voimat marssivat Moskovaan ja puhdistaisivat Venäjän sen bolshevikeista. Jos näin on, Evgenia joutuisi pyörteeseen.