Espanjan lääketieteellisen avun komitea

Heinäkuussa 1936 Isabel Brown , fasismin uhrien avustuskomiteassa Lontoo , sai sähkeen Socorro Rojo Internacionalilta, joka perustuu Madrid , pyytää apua taistelussa fasismia vastaan ​​Espanjassa. Brown lähestyi Sosialistinen lääkäriliitto lääkärin avun lähettämisestä republikaanit taistelevat sisällä Espanjan sisällissota .

Brown otti yhteyttä Hyacinth Morgan , joka puolestaan ​​näki Dr Charles Brook . Mukaan Jim Fyrth , kirjoittaja Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986): 'Morgan näki tohtori Charles Brookin, yleislääkärin Kaakkois-Lontoossa, Lontoon kreivikunnan neuvoston jäsenen ja Sosialistisen lääketieteellisen yhdistyksen perustajan ja ensimmäisen sihteerin, työväenpuolueeseen kuuluvan elimen. Brook, joka oli innokas sosialisti ja kansanrintaman kannattaja, vaikkakaan ei ymmärtänyt kommunismia, oli SMAC:n pääarkkitehti. Lounasaikaan perjantaina 31. heinäkuuta hän tapasi National Trade Union Clubin sihteerin Arthur Peacockin klo 24. New Oxford Street. Peacock tarjosi hänelle huonetta klubissa seuraavan iltapäivän kokousta varten ja toimistotiloja komitealle.'

Kokouksessa 8. elokuuta 1936 päätettiin perustaa a Espanjan lääketieteellisen avun komitea . DR. Christopher Addison valittiin presidentiksi ja Huntingdonin marssilainen suostui ryhtymään rahastonhoitajaksi. Mukana myös muita kannattajia Peter Spencer , Leah Manning , George Hunter , Philip D'Arcy Hart , Frederick Le Gros Clark , Lordi Faringdon , Arthur Greenwood , George Lansbury , Viktor Gollancz , D. N. Pritt , Archibald Sinclair , Rebecca West , Williamin temppeli , Tom Man , Ben Tillett , Eleanor Rathbone , Julian Huxley , Harry Pollitt ja Mary Redfern Davies .

Omaelämäkerrassaan, Kaikki syntini muistetaan (1964), Peter Spencer , 2. varakreivi Churchill, selitti tapahtuneen: 'Lopuksi ryhmä meistä - kolme tunnettua lääketieteilijää, kuuluisa tiedemies, useita ammattiyhdistysaktivisteja ja yksi kommunisti - muodostivat komitean kerätäkseen rahaa lääketieteellisiin tarvikkeisiin. lähetettiin Espanjan hallituksen joukkoille.'

Leah Manning muisteli myöhemmin: 'Meillä oli komiteassa kolme lääkäriä, joista yksi edusti TUC:ta, ja minusta tuli sen kunniasihteeri. Kokousten järjestäminen ja varojen kerääminen oli alkuvaiheessa helppoa. Oli melko yleistä, että kokouksessa kerättiin 1 000 puntaa täynnä lautasia. sormuksia, rannekoruja, rintakoruja, kelloja ja kaikenlaisia ​​koruja... Isabel Brownilla ja minulla oli kokoelmien ottamisen tekniikka, joka oli tehokkain, ja vaikka en ollut koskaan niin tehokas kuin Isabel (Olin liian tunteellinen ja todennäköisesti räjähdin kyyneliin hetken varoitusajalla), paranin. Lopulta kumpi tahansa meistä saattoi laskea yhdellä silmäyksellä, kuinka paljon kokous oli arvokkaana käteisellä.'

Mukaan Kenneth Sinclair-Loutit , joka valittiin Espanjaan lähetetyn Britannian lääketieteellisen yksikön johtajaksi Ison-Britannian kommunistinen puolue oli tärkeä rooli Espanjan lääketieteellisen avun komitean perustamisessa. Omaelämäkerrassaan, Erittäin pieni matkalaukku , hän kuvailee olevansa otettu Isobel ruskea tiedotettava Harry Pollitt CPGB:n johtaja. Sinclair-Loutit kuitenkin väitti: 'Olin lähdössä Espanjaan lääketieteellisen yksikön kanssa, jota Britanniassa kannatti kaikki kunnolliset mielipiteet. Tunsin, että minulla oli erittäin suuri vastuu sen jäseniä ja meitä lähettäviä kohtaan. Olimme pieni yksikkö, enkä aikonut tehdä mitään sen jäsenten selän takana... Jatkoin sanoin, että yksikköön ollaan perustamassa puoluefraktiota ja koska olin varma, että sen jäsenillä oli työ yhtä paljon sydämellään kuin meidän muiden oli vaikea ymmärtää, miksi se oli tuntunut tarpeelliselta luoda se.' Sitten hän valitti CPGP:n jäsenen lisäämisestä, Hugh O'Donnell , yksikköön.

Peter Spencer lisäsi: 'Lääketieteellisen avun komitea tuotti pian tuloksia, ja ennen pitkää emme olleet vain keränneet lääketieteellisiä tarvikkeita, vaan meillä oli myös ryhmä lääkäreitä ja koulutettuja sairaanhoitajia, ambulanssikuljettajia ja sairaanhoitajia, jotka kaikki olivat vapaaehtoisia... Elokuussa, kun meidän ensiapuyksikkö lähti Espanjaan, menin sen mukaan.'

Reginald Saxton , yksi värvätyistä lääkäreistä antoi joulukuussa 1936 lausunnon, jossa sanottiin: 'Aiomme auttaa molempien osapuolten haavoittuneita... Emme tietenkään voi pysäköidä molemmille puolille, joten lähdemme hallituksen puolelle, jota kohtaan tunnemme myötätuntoa Espanjan demokraattisesti valittuna hallituksena. Emme tunne sympatiaa kapinallisia kohtaan, joiden uskomme yrittävän perustaa sotilaallisen diktatuurin Espanjan kansaan.'

Yksi ensimmäisistä vapaaehtoistyöntekijöistä oli Richard Rees : 'Saavuin Barcelonaan huhtikuussa 1937 ylentyneessä ja epätoivoisessa tilassa ja yllään upouusi ambulanssinkuljettajan asu, jossa kyyninen ystäväni Lontoossa oli teeskennellyt erehtyneensä minua yhteen Hitlerin ruskeapaidoista. Ylistymiseni sai alkunsa ajatuksesta. että valmistauduin vaarantamaan henkeni sosialismin tai eurooppalaisen työväenluokan tai jonkun muun vuoksi, ja epätoivoni motiivini maanläheisemmästä arvostamisesta.'

Ensimmäisen brittiläisen sairaalan perusti Kenneth Sinclair Loutit klo Granén lähellä Huesca päällä Aragonia edessä. Mukaan lukien muut sairaalan lääkärit, sairaanhoitajat, hoitajat ja ambulanssinkuljettajat Archie Cochrane , Penny Phelps , Rosaleen Ross , Winifred Bates , Aileen Palmer , Peter Spencer , Kärsivällisyyttä Darton , Annie Murray , Julian Bell , John Boulting , Roy Poole , Richard Rees , Vihreässä , Lillian Urmston , Thora Silverthorne ja Agnes Hodgson .

Archie Cochrane oli melko kriittinen alkuperäistä lääkäreiden ja sairaanhoitajien tiimiä kohtaan. Hän väitti asioiden parantuneen saapumisen jälkeen Alex Tudor-Hart ja Reginald Saxton : 'Kun mobiilitiimi vihdoin saapui Albaceteen, sen alkuperäisistä jäsenistä oli jäljellä vain neljä - Kenneth (Sinclair-Loutit), Thora (Silverthorne), Aileen (Palmer) ja minä - tilanne, joka mielestäni kuvastaa alkuperäisen valinnan riittämättömyyttä Mukana oli tietysti muitakin myöhemmistä vapaaehtoisten aalloista. Olin iloinen, että Reggie Saxton ja Keith Anderson olivat paikalla. Äskettäin saapuneita oli tohtori Tudor Hart, jolla oli jonkin verran kirurgista kokemusta, Joan Purser, sairaanhoitaja ja Max Colin, mekaanikko.'

Archie Cochrane , Reginald Saxton ja Alex Tudor-Hart lopulta liittyi 35. Medical Division Unit, liitetty Ranskan pataljoona XIV kansainvälinen prikaati . Tämä sisälsi tukemisen republikaani joukkoja klo Jaraman taistelu helmikuussa 1937. Tähän sisältyi kenttäsairaalan perustaminen maaseuraan klo Villarejo de Salvanes baarin käyttäminen teatterina ja kolmella pöydällä.

Roy Poole , yksi a, kertoi Kroniikan lukeminen vuonna 1937: 'Tietenkin se on iloisen kovaa työtä. Usein yöhön ei jää yli viisi tuntia. Meillä on ollut jopa 150 tapausta käsiteltävänä päivässä. Arvelen, että olen yksin ajanut ambulanssillani yli 11 000 mailia todella ilkeillä teillä - ei paha meno noin kolmessa kuukaudessa. Ennen kuin saavuimme paikalle, haavoittuneet jouduttiin raahaamaan alas vuorilta muulien selässä.'

Ambulanssin kuljettajakaveri, Richard Rees , koki vakavasti haavoittuneiden sotilaiden käsittelemisen erittäin vaikeaksi: 'Tämä mies oli amerikkalainen kansainvälinen prikaati, jonka jaloissa kranaatti oli räjähtänyt. Hänen silmänsä olivat mielestäni tuhoutuneet, kuten hänen kasvonsa varmasti olivat; eikä siinä näyttänyt olevan mitään osaa hänen vartalonsa edessä päästä jalkoihin, joka ei ollut epämuodostunut ja kipeä. Oli päätetty, että hänet pitäisi kantaa joka päivä sisäpihalle saamaan aurinkoa, ja Robertin ja minun täytyi tehdä se. Hän piti melkein pystyssä lakkaamaton ja hädin tuskin ymmärrettävä valitus jopa häiriintymättä, ja huomaan, että muistini horjuu muistellakseni ponnistelua, joka vaadittiin hänen vyötärön ympärille tarttumiseen ja sängystään paarille vetämiseen. hänen jalkaansa vasten hän huutaisi, Mun varpaat! Mun varpaat! Perkele! ja näytti olevan kauhun rajan ulkopuolella, että miehen, jonka kasvot ja vartalo oli pulpattu, tulisi olla herkkä jopa varpaissaan. Tämä oli ensimmäinen oppituntini, jota myöhemmin vahvistettiin voimakkaasti eturintamassa, erossa kiusallisuuden ja sympatian välillä. En koskaan menettänyt kiukkuisuuttani haavoistani, mutta kykyni sympatiaan melkein surkastui. Se, mitä tunsin, oli enemmän kauhua kuin myötätuntoa tai sääliä.'

29. elokuuta 1937 Dr. Reginald Saxton kirjoitti isälleen kokemuksistaan ​​vuonna Espanja : 'Sillä rintamalla asiat ovat menneet todella huonosti. Kesä- ja heinäkuun työmme oli erittäin raskasta ja siellä on täytynyt olla valtavia tappioita, mutta hallitus on saavuttanut tietyn määrän aluetta eri rintamilla, joilla se Tiedän ne kaksi hyökkäystä, joita teimme etulinjasairaalassamme 900 viidessä päivässä ja 2 000 kolmessa viikossa. Sota ei näytä päättyvän vielä pitkään aikaan.'

Espanjan sisällissodan tietosanakirja

Olosuhteet sairaaloissa olivat erittäin huonot. Mukaan Rosaleen Ross : 'Olemassaolo on kurjuutta. Sade on tulossa. Rotat juoksevat lattialla. Annostamme ovat lihatölkkejä, kikherneitä ja viisi mantelia kukin. Pelkäämme riisuutua yöllä tai päivällä pommituksen takia. Meillä ei ole maitoa, munia. tai perunoita lavantautipotilaille (Mutta hyvän hoitotyön ansiosta vain 8 prosenttia kuoli). En voi sanoa tarpeeksi Ada Hodsonin, Patience Dartonin ja Lillian Urmstonin upeasta työskentelytavasta. Kuinka Ada saa meidät nauramaan, kun hän yrittää juoda omituista neste, joka ei ole teetä, kahvia eikä kaakaota, vaan kaiken sekoitus.'

Lääkärit ja sairaanhoitajat joutuivat useisiin pommi-iskuihin. Thora Silverthorne selitti perheelleen lähettämässään kirjeessä: 'Olemme tottuneet ilmaiskuihin, vaikka ne silti huolestuttaa minua suuresti: pelkään niitä. Lentokoneet olivat ohi eilen illalla, pudottivat pommeja, mutta eivät aiheuttaneet vahinkoa. Ottaen huomioon hyökkäysten lukumäärän yllättävän vähän vahinko on tehty. Siat yrittävät tarkoituksella pommittaa sairaaloita - se on epäinhimillistä. Eräänä päivänä eräs englantilainen sairaanhoitaja, joka työskentelee kylässä jonkin matkan päässä täältä, tuli meille vaihteeksi yöksi. Hän oli hyvin järkyttynyt. Hän' d:llä oli ikävä kokemus edellisenä päivänä. Hän istui ja jutteli toverille, kun pommi pudotettiin heidän lähellään. Hänet lennätettiin tuolilta ja hänen toverinsa kuoli. Sitten hän näki joukon lapsia, jotka tappoivat toinen pommi.'

Richard Rees , kuten monet heistä, jotka työskentelevät Britannian lääketieteellisen avun yksikkö , oli hyvin pettynyt tapaan, jolla Ison-Britannian kommunistinen puolue oli ottanut operaation hallintaansa. Esimerkiksi, Kenneth Sinclair Loutit , pääjohtajaksi korvattiin puolueuskollinen, Alex Tudor-Hart . Omaelämäkerrassaan, Aikani teoria (1963) Rees väitti: 'Kuuden kuukauden Espanjassa oloni jälkeen minusta alkoi tuntua, että minulle ei ollut sijaa järjestäjänä, ellei ollut kommunisti tai valmis olemaan kommunistien kämppä.' Rees erosi BMAU:sta ja liittyi kveekarien espanjalaiseen avustusjärjestöön vuonna Barcelona .

DR. Reginald Saxton kertoi kirjoittajille Emme voi pysäköidä molemmille puolille (2000): 'Meillä ei ollut siihen aikaan verensiirtoruiskuja eikä tyydyttäviä neuloja. Keräsin kuitenkin kaksi instrumenttisarjaa, joiden avulla pystyin leikkaamaan suonen ja asettamaan kanyylin (ohut putki). Veri kaadettiin suppilo ja johdettu kumiputkella kanyyliin.'

Norman Bethune , lääkäri, joka palvelee Mackenzie Papineaun pataljoona , havaitsi, että yleinen kuolinsyy sodassa on verenhukan aiheuttama lääketieteellinen shokki. Bethune päätti, että paras tapa käsitellä tätä ongelmaa oli antaa verensiirrot taistelukentällä ja kehitti maailman ensimmäisen liikkuvan lääketieteellisen yksikön. Bethune työskenteli tiiviisti Saxtonin kanssa tämän strategian parissa. Kuten Patrick Reade huomauttaa: 'Näissä liikkuvissa laboratorioissa käsiteltiin jopa 3 000 verinäytettä, joihin kuului autoklaaveja, inkubaattoreita, jääkaappeja ja uuneja. Tämä oli merkittävä panos republikaanien sotaponnistelujen lääketieteelliseen hyvinvointiin.'

Mukaan Paul Preston : 'Saxton kehitti uusia menetelmiä verensiirtoihin, pelastaen siten monia ihmishenkiä. Hän myös luokitteli jokaisen prikaatin, joka saattaa olla mahdollinen uhri tai luovuttaja, ja mahdollisuuksien mukaan paikallisten veren. Yksi suurimmista panoksista sotilaslääketieteessä. Republikaanien lääketieteelliset palvelut, ja yksi, jossa Saxtonilla oli merkittävä rooli, oli organisaatio, joka salli varhaisen hoidon kenttäsairaaloissa liikkuvien kirurgisten sairaaloiden tukemana.'

DR. Reginald Saxton myöhemmin selitti kuinka järjestelmä toimi taistelukentällä: 'Tässä laboratoriossa meillä oli verenluovuttajia ja tein veriryhmiä. Keräsimme melko paljon vapaaehtoisia verenluovuttajiksi. Olimme armeijan palveluksessa työskentelevä lääketieteellinen yksikkö ja meidät eristettiin hyvin paljon olemassa olevista siviiliongelmista. Vain silloin tällöin siviilien vaikeudet tulvivat työhön. Vapaaehtoisten verenluovuttajien saaminen yhteen tarkoitti yhteydenpitoa erilaisiin siviilijärjestöihin, jotka voisivat auttaa tai tarjota meille näitä luovuttajia. Välillä oli hieman vastakkainasettelua Sosialistipuolue olisi hieman kiihkeä kommunistisen puolueen tai republikaanipuolueen suhteen, eli kuka sen todella järjestää, kumpi on tärkeämpi näistä kolmesta organisaatiosta? sairaalan hyvinvointipuolella.'

25. syyskuuta 1938 John Negrin , republikaanien hallituksen johtaja, ilmoitti diplomaattisista syistä, että Kansainväliset prikaatit vetäytyisi yksipuolisesti Espanja . Kuitenkin kenraali Francisco Franco eivät vastanneet, ja saksalaiset ja italialaiset joukot jäivät jatkamaan taistelua.

Myös British Medical Unit palasi kotiin. Jim Fyrth , kirjoittaja Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986) väitti: 'Kuinka halukas brittiläinen laitos oli ottamaan oppia Espanjan kokemuksista? Oli niitä, jotka tyrmäsivät, koska uudet ideat tulivat väärältä puolelta, ja oli niitä, jotka olivat konservatiivisia lääketieteellisten ja sotilaallisten laitosten takia. olivat lähes aina olleet konservatiivisia. Mutta oli muitakin, joilla oli politiikastaan ​​riippumatta korvat Espanjassa olleille, varsinkin kun kuukausien kuluessa näytti yhä todennäköisemmältä, että myös Iso-Britannia olisi pian sodassa.'

Jim Fyrth huomauttaa, että milloin Kenneth Sinclair-Loutit palasi 'St Bartholomew's Hospitaliin kesällä 1937 saattamaan koulutuksensa loppuun, ja hän huomasi, että monet vaikutusvaltaiset ihmiset halusivat kuulla hänen lääketieteellisistä kokemuksistaan.' Hän lisää myös, että lääketieteellinen lehti, Lancet , kantoi raportit osoitteesta Reginald Saxton hänen verensiirtotyöstään.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Kenneth Sinclair-Loutit , Erittäin pieni matkalaukku (2009)

Nautin vuoden 1936 heinäkuun viimeisistä päivistä, kun Cambridgen nykyaikainen Mary Redfern Davies soitti ja pyysi minua laatimaan luettelon sadan punnan arvoisista lääketieteellisistä tarvikkeista. Tämän oudon pyynnön aiheutti se, että fasismin uhrien auttamiskomitea oli saanut Espanjalle tarkoitettuja käteislahjoja. Näytti siltä, ​​että armeija oli juuri kapinoitunut yrittäessään kaataa kansanrintaman hallituksen. Tein työn Maryn kanssa Hennekeyn parissa Tio Pepesissä. Kaksikymmentäneljä tuntia myöhemmin Mary kertoi minulle, että Apukomitea oli kaksinkertaistanut määrät, koska enemmän korvamerkittyjä varoja oli tullut. Komitean sihteeri halusi sitten tavata meidät, joten menimme ympäri ja huomasimme hänen olevan hämmästynyt; hänellä oli nyt noin yhdeksänsataa puntaa, ja kun olimme siellä, tuli lisää, jolloin kokonaismäärä ylitti tuhat - niinä päivinä se rahamäärä olisi pitänyt minut kaksi vuotta. Ehdotin, että jos se jatkuisi näin, kun hän saisi yli kaksi tuhatta puntaa, hän voisi ostaa ajoneuvon ja täyttää sen mitä tahansa espanjalaiset pyytävät.

Mikään toiminta ei voi pysäyttää introspektiivistä ajattelua: en ollut hyväksynyt Trudan kaiken tärkeän vierailun näennäistä epäonnistumista. Pian minun ei tarvinnut enää murehtia itsestäni, sillä 24 tunnin sisällä fasismin uhrien auttamiskomitea oli antautunut ja Espanjan lääkintäapukomitea oli muodostettu, jonka perustajajäsenenä olin minä. Se oli vankka suhde TUC:n lääketieteellisen neuvonantajan, merkittävien kveekarien arvoisten, joidenkin työväen ja liberaalien kansanedustajien, muutaman ikätoverin, viehättävän italialaissyntyisen peeressin ja useiden suurten ammattiliittojen pääsihteerien kanssa, jotka kaikki olivat valmiita tapaamaan kolme kertaa. viikko. Tämä ryhmä edusti läpileikkausta kaikesta siitä, mikä oli edistyksellistä ja koskettavaa Englannissa, joka halusi nauttia vuoden 1936 korkeasta kesästä.

Toimikunta aloitti työnsä elokuun ensimmäisenä päivänä. Kolme viikkoa myöhemmin lähdin Lontoosta kahdenkymmenen vapaaehtoisen yksikön ja edistyneen kenttäsairaalan laitteiden kanssa. Tunnetut lääkärit, jotka olivat auttaneet sen perustamisessa, eivät kyenneet luopumaan Lontoon työpaikoistaan ​​ja lähtemään itse Espanjaan. Minulla ei ollut tällaisia ​​rajoituksia ja olin iloinen voidessani vapaaehtoisena hätätilanteessa, joka ei yleisesti ottaen voinut kestää muutamaa viikkoa pidempään. Suhtauduin myönteisesti toiminnan intensiivisyyteen, koska se tasapainotti Trudan lähtöä koskevaa analysoimatonta tyhjyyttä. Noin viikkoa ennen kuin meidän oli määrä lähteä Espanjaan, komitea nimitti minut kenttäyksikön johtajaksi. Liikkuvan sairaalan laiteluettelon laatiminen ja sen hankkiminen ja pakkaaminen kolmen viikon kuluessa oli sinänsä merkittävä logistinen saavutus, jonka kolme yhdessä työskentelevää voimaa mahdollistivat. Näiden samojen voimien oli tarkoitus tehdä mahdolliseksi voittomme vuosien 1939/45 sodassa. Ensimmäinen voima tässä triadissa oli nuorten yhdessä tekemisen energia, jonka he todella halusivat tehdä; toista tekijää on kutsuttu 'työväenluokan solidaariseksi' ja kolmatta kutsutaan usein halventavasti 'vanhan pojan verkostoksi'. Nämä kaksi viimeistä voimaa ovat isometrisiä; yläluokan solidaarisuus on työväenluokan verkoston peilikuva.

Kun yritin ostaa lääkkeitä, sidoksia, steriloijia, sairaalaosaston laitteita, keittiökauppoja ja kenttäkeittimiä - kaikki samana päivänä, näytti saavani paljon ihmeellistä apua. Komitean kollegat soittivat tavarantoimittajayrityksen huipulle, kun taas varastomiehet kuultuaan, että se oli Espanjalle, eivät palvelleet muita tilauksia, ennen kuin meidän tilaus oli tyytyväinen. Kaikessa tässä käymisessä oli katalyyttinen aine tai metaforan muuttamiseksi virta, joka kulki valikoivan piirin kautta työryhmämme läpi. Sillä oli nopeuttava vaikutus, se ratkaisi sotkuisia kysymyksiä ja yksinkertaisti keskusteluja. Päättäväisellä vähemmistöllä voi olla ratkaiseva vaikutusvalta demokratiassa, varsinkin jos se pitää matalaa profiilia. Tätä ilmiötä käyttävät riittävän usein voimakkaat vähemmistöt, ja riittävän usein pettynyt enemmistö pahoittelee sitä. Tätä hiljaista mutta tehokasta mekanismia ei ole tutkittu riittävästi.

(kaksi) Paul Preston , Huoltaja (8. huhtikuuta 2004)

Elokuun 8. päivänä 1936 ryhmä lääkäreitä, lääketieteen opiskelijoita ja sairaanhoitajia kokoontui Lontooseen pohtimaan tapoja lähettää lääketieteellistä apua Espanjan tasavaltaan. Kuukautta aiemmin sisällissota syttyi. Yksi kokoukseen osallistuneista oli nuori lääkäri Reggie Saxton, joka on nyt kuollut 92-vuotiaana.

Tuosta kokouksesta tuli Espanjan lääketieteellisen avun komitea ja 23. elokuuta ensimmäinen yksikkö lähti Espanjaan. Englantilainen sairaala perustettiin maalaistaloon Grañenissa Hescassa, noin 18 kilometriä Aragonian rintaman takana.

Syyskuun 29. päivänä 1936 Reggie saavutti Grañeniin, missä, hän muisteli, 'oli vain likaa ja saastaa ja rottia ja haiseva piha'. Reggiestä tuli suosittu hahmo Grañenin sairaalassa, ja hän jakoi hauteita ja pillereitä reppustaan, mutta hän halusi auttaa sotaponnisteluissa aikana, jolloin päätaistelut siirtyivät muualle.

(3) John Stewart, Taistelu terveydestä: Sosialistisen lääkäriliiton poliittinen historia (1999)

Myös Espanjan sisällissota vaikutti vasemmiston lääketieteen politiikkaan. SMA, kuten muutkin vasemmistolaiset, toimi nopeasti antaakseen käytännön apua tasavallalle. Merkittävin tämä johtui siitä, että loppukesällä 1936 perustettiin Spanish Medical Aid suurelta osin Charles Brookin aloitteesta. Yhdistys hallitsi espanjalaista lääketieteellistä apua. Sen presidentti oli Christopher Addison; sen puheenjohtaja H.B. Morgan; sen varapuheenjohtaja Hastings; ja sen kunniasihteeri Brook - kaikki merkittävät SMA:n jäsenet. Alunperin suunniteltu lääketieteellisen avun ja laitteiden toimittajaksi Espanjan demokraattisille voimille, mutta myönteinen vastaus Spanish Medical Aidille mahdollisti sen, Brook muisteli myöhemmin, käynnistää 'paljon kunnianhimoisemman hankkeen - täysin varustetun ja riittävän henkilöstön lähettämisen. Lääketieteellinen yksikkö taistelurintamalle'. Tämä oli ensimmäinen brittiläinen lääketieteellinen yksikkö, joka palveli Aragonin rintamalla.

Käytännön toimintaa ulkomailla täydensi agitaatio- ja propagandatyö kotimaassa. Addison, 'toisin kuin jotkut korkealla paikalla olevat neuvovat', johti suurta kokousta Albert Hallissa Espanjan lääketieteellisen avun tukemiseksi. Melko pienemmässä mittakaavassa tohtori Cedric Hill, joka on aiemmin vastannut etulinjan pukeutumisasemasta Espanjassa, järjesti rahoituspyynnön tasavaltaa kannattaville saksalaisille ja espanjalaisille lääkäreille, jotka ovat juuttuneet Ranskaan. Edith Summerskill ja Stella Churchill olivat 'National Women's Appeal for Food for Spain' sponsoreita, kun taas vuonna 1938 Glasgow'n haaratoimisto omisti energiansa lääkäreiden ja kemistien hankkimiseen Espanjan lääkintätarvikkeista. Ja palattuaan hetkeksi lääkepakolaisten pariin, Spanish Medical Aid toi onnistuneesti Britanniaan ammattilaisia, jotka olisivat olleet vaarassa, jos he olisivat jääneet Espanjaan. Näihin kuului Joseph Trueta, joka oli työskennellyt sisällissodan aikana katalonialaisessa sairaalassa. Hänen hankkimaansa kokemusta ja hänen kehittämiään taitojaan käytettiin myöhemmin laajasti liittoutuneiden armeijoissa, mikä oli lisäesimerkki sodan 'hyödyllisistä' vaikutuksista lääketieteen kannalta. Hän lähti Espanjasta Isoon-Britanniaan vuonna 1939, julkaisi useita artikkeleita siviilipommitusten vaikutuksista Barcelonassa saatujen kokemusten perusteella, ja vuonna 1949 hänestä tuli Nuffieldin ortopedisen kirurgian professori Oxfordissa.

Yhdistys osallistui aktiivisesti käytännön avun antamiseen Espanjan tasavallalle, ja ehkä tällaisen avun luonteen vuoksi näyttää siltä, ​​​​että se on välttänyt lahkojen väliset konfliktit, jotka häiritsivät muuta työväenliikettä.' Se otti myös kaksi erityistä opetusta sodasta. Ensimmäinen koski verensiirtoa. Vuoden 1937 lopulla MTT:ssä ensimmäisen brittiläisen lääketieteellisen yksikön päällikkö Sinclair-Loutit kuvaili uutta tekniikkaa, jossa on saatavilla jäähdytettyä verta valmiina verensiirtoon.Tällaisista kirurgisista edistysaskeleista hän jatkoi yleisempiä huomautuksia. Sodasta huolimatta tutkimus jatkui, ja kirurgit olivat vapaita 'vanhojen miesten tyranniasta'. Vuoden kokemus rintamalla osoitti, kuinka 'lääketiede, joka on saanut vapauden ja valtion tuen, on noussut eteenpäin'. sodassa, se löysi 'aikaa ja rauhaa tehdäkseen maailmasta rikkaamman tutkimuksellaan'. Jäähtyneen veren merkitys ei jäänyt huomaamatta Espanjan lääketieteellisen avun komitealta, joka lähetti kolme jääkaappia Britannian yksikköön. syksyllä 1938

Toinen SMA:n jäsen, joka oli palvellut rintamalla, Reginald Saxton, otti nämä kohdat. Keväällä 1939 hän esitti espanjalaisten kokemustensa perusteella yksityiskohtaiset suunnitelmat verensiirtopalvelun vaatimuksista, jos Iso-Britannia joutuisi sotaan. Nykyinen tilanne ei kuitenkaan antanut aihetta optimismiin. Viranomaiset olivat 'oppineet vähän todellisen sodan kokemuksistamme'. Tarvittiin valtakunnallinen verensiirtopalvelu, joka valmistautui konfliktin puhkeamiseen ja samalla tehostettiin rauhanajan järjestelyjä. Vain silloin Espanjasta saadut kokemukset 'auttaisivat meitä tekemään siitä jotain korvaamatonta nykyaikaisen kirurgian käytännössä'. Saxton jatkoi näiden seikkojen korostamista, esimerkiksi elokuussa 1940, kun hän pahoitteli viranomaisten hitautta omaksuessaan menetelmiä, jotka olivat osoittautuneet 'Espanjassa korvaamattomiksi'. Myöhemmissä muistoissa Saxtonin suunnitelmista sekä Murray että Hilliard antavat hänelle ansiota palvelun muotoilusta, jonka hallitus hyväksyi ja integroi NHS:ään.

(4) Tom Buchanan, Espanjan sisällissota ja Britannian työväenliike (1991)

'Epävirallisista' vastauksista sisällissotaan luultavasti tärkein ja varmasti varhaisin oli Espanjan lääkintäapu (SMA) -kampanja, jonka Sosialistinen lääketieteellinen liitto käynnisti elokuussa 1936 kommunistien ja korkea-arvoisten tuella. arkistoi työväenpuolueen jäseniä. SMA:ta ei koskaan kohdeltu yhtä ankarasti työväenliikkeen toimesta kuin monet muut 'epäviralliset' järjestöt, koska se syntyi kiireellisen kriisin tunteen ja sen julistamien humanitaaristen tavoitteiden vuoksi. SMA:ta pidettiinkin alun perin osana työvoiman omaa toimintaa – TUC:n puheenjohtaja Arthur Findlay oli ollut paikalla ensimmäisen yksikön lähdössä. SMA:sta luovuttiin vasta, kun oli selvää, ettei se olisi NCL:n alainen.

(5) Peter Spencer , Kaikki syntini muistetaan (1964) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Lopuksi ryhmä meistä - kolme tunnettua lääkintämiestä, kuuluisa tiedemies, useita ammattiliittojen jäseniä ja yksi kommunisti - muodosti komitean, jonka tarkoituksena on kerätä rahaa Espanjan hallituksen joukkoille lähetettäviin lääkintätarvikkeisiin. Kutsuimme sitä Espanjan lääkintäkomiteaksi. Olin jo puhunut merkittävän työväenpuolueen johtajan kanssa, josta tuli myöhemmin vertaisryhmä, ja hän oli kertonut minulle, että Britannian yleisö ei ollut kiinnostunut Espanjasta. Kun kerroin hänelle, että halusin kerätä rahaa lääkintätarvikkeiden lähettämiseen, hän hymyili ja vakuutti minulle, että en pääse mihinkään sellaisella ajatuksella. Hän tunsi brittiläisen yleisön. Hänellä oli vuosien kokemus. Minulla ei ollut yhtään. 'Minä yritän joka tapauksessa', sanoin. 'Jos en voi tehdä enempää, lähetän laatikon siteitä Espanjaan.' Kuten kävi ilmi, kesti vain muutaman viikon todistaa kuinka väärässä hän oli brittiläisen yleisön suhteen; vai oliko Britannian hallitus pyytänyt häntä, kuten myöhemmin luulin saaneen tapahtua, vähättelemään Espanjaa niin paljon kuin mahdollista?

Kun aloimme työskennellä, pian ilmeni, että lääketieteellisen avun toimikuntamme tarjosi yhden harvoista paikoista Englannin suosituille tunneille Espanjaa kohtaan. Kansainväliseen prikaatiin värvääviä kommunisteja lukuun ottamatta Englannissa tehtiin tuolloin hyvin vähän. Valiokuntamme laittoi vetoomuksia sanomalehtiin ja rahaa alkoi valua alusta alkaen. Vaikka brittiläinen lehdistö oli vaipunut Espanjan tilanteeseen, joten tarkkojen uutisten saamiseksi piti lukea ulkomaisia ​​sanomalehtiä, monet Britanniassa ajattelivat itsekseen. Seuraavat 12 kuukautta olivat minulle todellisen poliittisen koulutuksen alku. Opin poliittisten puolueiden käytännön toiminnasta ja jotain myös kansainvälisestä politiikasta toiminnassa. Aloin puhua kokouksissa Englannin ylä- ja alapuolella. Pian huomasin, kuinka vahva kansan myötätunto oli espanjalaisia ​​kohtaan, jotka eivät taistelleet vain marokkolaisia ​​joukkoja ja kapinallisia kenraaleja vastaan, vaan myös Juan Marchin, espanjalaisen rahoittajan, joka oli jo asetettu Mussolinin puolelle Roomassa, ulkomailla käyttämää valtaa vastaan. .

Lääketieteellisen avun toimikunta tuotti pian tuloksia, ja ennen pitkää emme olleet vain keränneet lääketieteellisiä tarvikkeita, vaan meillä oli myös ryhmä lääkäreitä ja koulutettuja sairaanhoitajia, ambulanssikuljettajia ja sairaanhoitajia, jotka kaikki olivat vapaaehtoisia.

Omalta osaltani olin tehnyt kovasti töitä saadakseni asian päätökseen, mutta pian sitä ei tarvinnut lopettaa. Suosittu innostus työnsi meitä. Nyt löysin itseni kansainvälisistä konferensseista Pariisissa ja aloin huomata, että en pelännyt olla julkinen puhuja (extemporary speaker on jotain, jota melkein kaikki toimijat pelkäävät) ja että ihmiset näyttivät todella valmiilta kuuntelemaan minua. Jouduin kuitenkin käymään läpi vaikeita koettelemuksia alustalla, kuten vastustajien kiusaaminen Lontoon kokouksissa; mutta tieto kansan tuesta ja ennen kaikkea se, että uskoin siihen, mitä olin tekemässä, sai minut unohtamaan sen, mitä yleensä kutsutaan itsetietoisuudeksi.

Elokuussa, kun ensimmäinen sairaanhoitoyksikkömme lähti Espanjaan, lähdin sen mukaan. Muistaakseni valiokuntamme keskusteltiin siitä, millä nimellä minun pitäisi mennä Espanjaan vai pitäisikö minun mennä ollenkaan. Oli selvää, että monilla valiokuntamme erinomaisista jäsenistä, vaikka he tukivat täysin Espanjan asiaa, heillä oli edelleen piileviä epäilyksiä sisällissodan Kataloniassa esiintyvän täysivaltaisen aristokraatin kohtalosta, jossa F.A.I. anarkistien suosittu järjestö, oli hyvin todistettavissa. Minusta englantilainen mentaliteetti oli kiinnostava. Meillä ei näyttänyt olevan mitään tunnottomuutta salliessamme nuorten sairaanhoitajien, lääkäreiden ja lääketieteen opiskelijoiden joutua Espanjan vaaraan ja oletettuun myllerrykseen, mutta kun oli kyse todellisen elävän herran lähettämisestä, se oli toinen asia. Arvostin heidän huolenpitoaan minua kohtaan, mutta otin toisenlaisen näkemyksen. Ensinnäkin en halunnut päästää kaikkia nuoria Espanjaan, jos ei ollut turvallista mennä itse. Toiseksi minulla oli omat tunteeni. Jos ihmiset, joita yritin auttaa, olivat niin tyhmiä, että tyrmäsivät minut niin merkityksettömän asian, kuten otsikon, takia, ajatukseni siitä, mistä ihmiselämässä voisi olla kyse, olivat niin kaukana pisteestä, että se voisi olla yhtä hyvin jos minut poistuisi kurjuudestani nopeasti ennen kuin tittelistä tuli myllykivi kaulassani.

(6) Jim Fyrth , Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986)

Toinen Espanjan valituksen seuraus oli SMAC. Isabel Brown pyysi Sinclair-Loutitia ja toista opiskelijaa tapaamaan tohtori Hyacinth Morgania, TUC:n lääketieteellistä neuvonantajaa ja postityöntekijöiden liiton lääkäriä. Toisessa kokouksessa hän suostui tekemään kaikkensa komitean perustamiseksi. Morgan oli viisas valinta. Hänellä ei ollut vain läheisiä yhteyksiä työväen- ja ammattiyhdistysliikkeisiin, vaan hän oli myös roomalaiskatolinen, koska hän syntyi irlantilaisista vanhemmista Länsi-Intiassa.

Morgan tapasi tohtori Charles Brookin, yleislääkärin Kaakkois-Lontoossa, Lontoon kreivikunnan neuvoston jäsenen ja Sosialistisen lääketieteellisen yhdistyksen perustajan ja ensimmäisen sihteerin, työväenpuolueen sidoksissa olevan elimen. Brook, joka oli innokas sosialisti ja kansanrintaman kannattaja, vaikka ei ymmärtänyt kommunismia, oli SMAC:n pääarkkitehti. Lounasaikaan perjantaina 31. heinäkuuta hän tapasi Arthur Peacockin, National Trade Union Clubin sihteerin, osoitteessa 24 New Oxford Street. Peacock tarjosi hänelle huonetta klubissa seuraavan iltapäivän kokousta varten ja toimistotiloja komitealle. Vaikka oli pyhäpäiväviikonlopun ensimmäinen päivä, Brook onnistui kutsumaan joukon ihmisiä puhelimitse ja postikortilla ja tuomaan lehdistölle. (Läsnä olevat muistavat, että siellä oli 20–60 ihmistä.)

Brook puhui lääketieteellisen avun tarpeesta. Sovittiin komitean perustamisesta ja henkilöstön sekä lääkintätarvikkeiden lähettämisestä Espanjaan. Komitealla oli kansanrintama. Morgan valittiin puheenjohtajaksi ja Brook sihteeriksi. Isabel Brown, joka oli tietoinen englantilaisesta arvonimestä, ehdotti rahastonhoitajaksi Christinaa, Lady Hastingsia (Marchioness of Huntingdon), vasemmistolaista, italialaissyntyistä aristokraattia. Hänen kanssaan varakreivi Churchill ja Cambridgen biokemian professori J. R. Marrack olivat yhteisiä rahastonhoitajia. Tohtori Somerville-Hastings, kirurgi ja LCC:n jäsen, oli varapuheenjohtaja, ja tohtori Christopher Addison kansanedustajana oli presidentti. Suurin osa komiteasta oli lääkäreitä, Sosialistisen lääketieteellisen yhdistyksen jäseniä, mukaan lukien Philip D'Arcy Hart, joka oli ollut lomalla Espanjassa, jäänyt San Sebastianiin alkutaistelun aikana ja evakuoitu brittiläisellä hävittäjällä. Isabel Brown luovutti 50 puntaa komitealtaan ja valittiin. Samoin olivat Ellen Wilkinson kansanedustaja, Leah Manning, National Union of Teachers, ja Arthur Peacock. Lord Faringdon, vasemmistolainen työväenpuolue, ja Frederick Le Gros Clark, tunnettu ravitsemusasiantuntija ja rauhanaktivisti, joka oli sokaissut ensimmäisessä maailmansodassa, olivat mukana valittavina. Myöhemmin komitean jäseniä olivat Janet Vaughan, professori Julian Huxley, Victor Gollancz ja Sir Walter Layton, News Chroniclen omistaja, Megan Lloyd George kansanedustaja, D.N. Pritt kansanedustaja, Eleanor Rathbone, Englannin yhdistyneiden yliopistojen riippumaton kansanedustaja, Earl of Listowel. , Sir Archibald Sinclair kansanedustaja, liberaalipuolueen johtaja, Rebecca West ja vuoden 1889 laiturilakon veteraanijohtaja Ben Tillett. William Temple, Yorkin, myöhemmin Canterburyn arkkipiispa, antoi tukensa.

(7) Leah Manning , Elämä koulutusta varten (1970)

Samaan aikaan kun olin poissa Lontoosta, oli perustettu komitea, jonka kanssa minun piti olla läheisimmin mukana Espanjan sodan aikana. Isabel Brown, omistautunut kommunisti, oli saanut rahasummia kaikkialta maasta käytettäväksi Espanjan avustustoimiin. Lääkeapua tarvittiin kipeästi lääkäreitä, sairaanhoitajia, kuorma-autoja ja niiden kuljettajia sekä kaikenlaisia ​​tarvikkeita. Isabel ryhtyi etsimään ihmisiä, jotka olisivat halukkaita istumaan koko puolueen komiteassa, jotka ryhtyisivät keräämään varoja, haastattelemaan henkilökuntaa ja lähettämään kaikki nämä asiat ja ihmiset Espanjaan. Hän kokosi Espanjan lääketieteellisen avun komitean. Meillä oli komiteassa kolme lääkäriä, joista yksi edusti T.U.C.:tä, ja minusta tuli sen kunniasihteeri. Alkutyö kokousten järjestämisessä ja varojen keräämisessä oli helppoa. Oli melko yleistä kerätä kokouksessa 1000 puntaa, lisäksi lautaset täynnä sormuksia, rannekoruja, rintakoruja, kelloja ja kaikenlaisia ​​koruja. Isabelilla ja minulla oli tehokkain tekniikka kokoelman ottamiseen, ja vaikka en ollut koskaan niin tehokas kuin Isabel (olin liian tunteellinen ja purskahdin todennäköisesti itkuun hetkessä), paranin. Lopulta kumpi tahansa meistä saattoi laskea yhdellä silmäyksellä, kuinka paljon kokous oli arvokkaana käteisellä.

(8) Kenneth Sinclair-Loutit , Erittäin pieni matkalaukku (2009)

Sinä iltana Isobel Brown vei minut CPGB:n King Streetin päämajaan. Harry Pollit, josta tiesin vain vähän ja jota en ollut koskaan ennen nähnyt, osoittautui lämpimäksi ja ystävälliseksi mieheksi, jonka tapa teki henkilökohtaisen yhteydenpidon helpoksi. Hänellä oli mukanaan joku nimeltä Campbell, joka, toisin kuin Pollit, vaikutti töykeältä; Tunsin, että hän ei hyväksynyt minua ja aksenttiani. Koska Pollitin tapa rohkaisi suoraa lähestymistapaa, aloitin sanomalla, että kuten hänen on luultavasti kuultu, olin lähdössä Espanjaan lääketieteellisen yksikön kanssa, jota Britanniassa kannatti kaikki kunnon mielipiteet. Tunsin, että minulla oli erittäin suuri vastuu sen jäseniä ja meitä lähettäjiä kohtaan. Olimme pieni yksikkö, enkä aikonut tehdä mitään sen jäsenten selän takana. He tiesivät aina, mitä oli tapahtumassa, ja minun piti tietää, ettei mitään tapahtuisi oman selkäni takana. Pollit kommentoi, että tämä tuntui hänestä täysin oikealta asenteelta, mutta miksi tunsin tarvetta ilmaista se hänelle? Vanha käsi, kuten Pollit, ei olisi palauttanut palloa minun kaltaiselleni pelaajalle, ellei hän olisi halunnut rallin jatkuvan. Näin rohkaistuna sanoin, että yksikköön ollaan perustamassa puoluetta, ja koska olin varma, että sen jäsenillä oli työ yhtä paljon sydämellään kuin meillä muilla, oli vaikea ymmärtää, miksi se oli tuntunut tarpeelliselta perustaa. . Minulla ei ollut mitään salattavaa, eivätkä he myöskään voisi kuvitellakaan. Olin valmis osoittamaan tämän tekemällä hallintoni täysin avoimeksi. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta kaikki yksikön jäsenet olivat joko esivalittuja tai hyväksymiäni. Pollit kysyi, kuka oli poikkeus, ja kun sanoin O'Donnelin, hän nauroi, johon Cambell ei liittynyt. Koska en näyttänyt pääsevän kovin pitkälle, pelasin sitten ainoan toisen korttini sanoen: 'Jos et anna heidän tulla ulos, anna minun tulla sisään. Anna minun liittyä, koska meillä ei voi olla yksikköä vedetään kahteen suuntaan'. Tämä todellakin provosoi Cambellia, joka sanoi painokkaasti, että puolue ei ole tikkaheitto, johon mies voi vain kävellä mielensä mukaan, kun se hänelle sopii. Tähän huomautin, että tämä oli juuri sitä, mitä tunsin yksiköstä. Pollit näytti nauttivan olostaan ​​ja palasi ystävällisesti kertoen, että pojalla oli asiaa. Hän jatkoi, että yksikkö oli todellinen kansanrintaman toiminta. Hän pyysi Campbellia saamaan sen perille O'Donnelille ja kääntyessään minuun hän sanoi jotain: 'Maailma on hyvin kaukana täydellisestä. Sinun täytyy ottaa karkea ja sileä.' Kääntyen Cambelliin hän sanoi: 'Aion antaa hänelle jotain osoittaakseni, että tämän päivän hengessä luotamme häneen.' Minulle hän lisäsi: 'Säilytä sitä turvallisessa paikassa, kuten vyön sisällä. Käytä sitä vain, jos todella tarvitset. Seurue tukee aina sitä lääketieteellistä yksikköä; olet auttanut paljon tullellamme tapaamaan meitä.' Hän meni pöytänsä luo ja kirjoitti muutaman rivin, lausuen ne samalla pyytäen, että minua annettaisiin kaikin tavoin. Hän allekirjoitti sen ja painoi siihen kumileiman. Sitten yllätyksekseni hän leikkasi asiakirjan saksilla minimikokoon. Kun hän laittoi käsiini, tajusin, että se ei ollut kirjoitettu paperille vaan valkoiselle silkkipalalle.

Sinä iltana Mary Redfern Davies avasi erittäin siististi nahkavyön sauman ja sujahti siihen hieman silkkiä. Ennen kuin kirjoitin nämä sanat vuonna 1995, ainoat ihmiset Pollitin toimiston ulkopuolella, jotka tiesivät tuon silkkiromun olemassaolosta, olen ollut minä, Mary Redfern Davies ja Thora Silverthorn. On vain mahdollista, että kun O'Donnelia käskettiin käyttäytymään itse, hänelle kerrottiin myös, että minulla oli sana Harry Pollitilta. Minulla oli syytä harkita tätä vuotta myöhemmin.

Joten 23. elokuuta 1936 ystävällinen joukko suhteellisia tuntemattomia, jotka olivat pukeutuneet Millet's Army Surplus -myymälöiden khakiporaan, saapui Victorian asemalle. Kohteemme oli Barcelona. Minulle se oli täysin ylivoimainen tilaisuus; Vapuhdin fyysisestä väsymyksestä. Poistuessamme kohtasimme pormestarien galaksin kaapuissaan ja kahleissaan, Trade Union Bannersin, parlamentaarisen työväenpuolueen johtajan Arthur Greenwoodin ja 10 000 muuta - kaikki paraatissa. Se oli valtavan vaikuttava kokemus ensimmäisen brittiläisen lääketieteellisen yksikön henkilökunnalle. Pieni ryhmämme ei ollut aiemmin tajunnut, että sitä, mitä teemme, pidettiin niin tärkeänä. Tällainen lähetys provosoi meissä kaikki kollektiivisen vastuuntuntomme alun. Yksi asia, joka jäi mieleeni tuosta matkasta, oli rautatiemiesten huolenpito kaikkialla, Englannissa ja Ranskassa.

(9) Archie Cochrane , Yhden miehen lääke (1989)

Kaikki pitivät ja ihailivat australialaista Aileen Palmeria hänen ystävällisyydestään, omistautumisestaan ​​ja kovasta työstään. Kaikki luottivat häneen, vaikka hän oli itse tunnustautunut puolueen jäsen. Toinen itse tunnustautunut puolueen jäsen oli Thora Silverthorne, korkeasti koulutettu kirurgisen teatterin sisar. Kovasta sarjasta huolimatta hän oli ystävällinen ja hauska. Pidin myös Ruth Protherosta, viehättävästä siirtolaislääkäristä Wienistä. Puhuin sujuvasti saksaa ja hän esitteli minut joillekin sveitsiläisille ja saksalaisille ystävilleen. Margot Miller, toinen australialainen, oli toimittaja ja puolueen jäsen. Hän oli vankka, tehokas ahkera työntekijä, ja myöhemmin hänestä tuli tunnettu salapoliisikirjoittaja. Nautin hänen seurastaan. Alkuperäisen puolueen viides naisjäsen, jota en koskaan tuntenut. Hän oli täydellinen yksinäinen ja erosi pian meistä.

Urokset olivat huonompia kuin naaraat. Lordi Peter Churchill oli hyvä PR-hahmo, oikeudenmukainen ylläpitäjä ja ystävällinen henkilö; mutta olin huolissani siitä, että hänen melko ilmeinen homo- tai biseksuaalisuus saattaa saada yksikön oikeudellisiin ongelmiin, vaikka en tiennytkään Espanjan laeista. Yksikön virallinen johtaja Kenneth Sinclair-Loutit oli sympaattinen lääketieteen opiskelija ja ilmeinen salainen puolueen jäsen, mutta en uskonut, että hän olisi hyvä johtaja. Hänellä oli heikko sarja. O'Donnell, johtaja, joka oli pitänyt huonon puheen Pariisissa, oli vielä pahempi, kun tapasin hänet. Pidin häntä tyhmänä, omahyväisenä ja arvaamattomana. En todellakaan pitänyt ajatuksesta, että hän olisi vastuussa. Neljännesmestari Emmanuel Julius vaikutti myös toisen luokan ja melko skitsoidiselta. Ainoa kirurgi, tohtori A. A. Khan, joka opiskeli Isossa-Britanniassa FRCS:ssä, oli pidättyväinen, ei-poliittinen ja melko huolestunut. Kahdesta muusta mieslääkäristä toinen oli amerikkalainen, Sollenberger, ja toinen, Martin, entinen kuninkaallisen armeijan lääketieteellisen joukon jäsen. Minulla oli huono näkemys heistä molemmista. Lisäksi paikalla oli kaksi muuta lääketieteen opiskelijaa.

Minulla ei ollut kovin läheistä yhteyttä kuljettajiin. Harry Forster, iloinen Lontoon taksinkuljettaja, osoittautui kerran suureksi menestykseksi sähköasentajana, mutta hän eteni aivan liian nopeasti. Kveekarikuvaaja Alec Wainman oli viehättävä, joskin neuroottinen hahmo, josta pidin, mutta en koskaan tuntenut. Leslie Preger, avoin kommunisti, oli melkoinen järkytys. Hän myönsi, että hän oli päässyt yksikköön vain, koska hän oli väittänyt puhuvansa espanjaa ja tietävänsä ensiavun. Molemmat väitteet olivat vääriä, mutta kukaan ei näytä tarkistaneen. Loput kuljettajat olivat kaksi Charliesa, Hunt ja Hurling. He olivat kaksi nuorta, ulospäinsuuntautunutta, työväenluokan vapaaehtoista, jotka halusivat seikkailua ja naisia. Nautin heidän läsnäolostaan ​​aluksi, mutta he eivät todellakaan pitäneet minusta, etenkään Cambridgen aksentistani. Onneksi ne eivät olleet pysyviä. He ajoivat edestakaisin Lontoon ja Espanjan välillä, joten näin niitä vain harvoin.

(10) Winifred Bates , lainattu Naisten äänet Espanjan sisällissodassa (1991)

Heinäkuussa 1937 otin yhteyden Englannin komiteaan, joka lähetti lääkintätarvikkeita ja henkilökuntaa työskentelemään sairaaloissa. Lupasin kirjoittaa heille uutisia, käydä sairaaloissa ja selvittää, mitä henkilökunta tarvitsee työssään, toimittaa heille tarvikkeita ja ottaa valokuvia.

Sitten alkoi minulle kovan työn, intensiivisen elämän ja koulutuksen aika ihmismielen ja -käyttäytymisen ihmeissä. Brittiläisen lääketieteellisen yksikön henkilökunta oli hajallaan Espanjassa Murciasta Aragoniin. Ensimmäinen ongelmani oli kuljetus... Monta kertaa odotin Madridin tiellä ja pyysin kyytiä. Kerran tein sen virheen, kun ajattelin, että lennätinlanka olisi hyvä istuin. Istuin kuorma-auton takana ja joka kerta kun se meni kolarin yli, nousin ilmaan ja putosin kovaa lankakelalleni. Sen jälkeen en voinut istua mukavasti istumaan päiviin. Toisen kerran laitoin sateenvarjon poissa sateelta; se oli viimeinen sateenvarjo. Näillä matkoilla minulla oli mukana sininen flanellineainen aamutakki, jonka kietoin olkapäideni ja pääni ympärille huivin tapaan, kunnes ostin aidon lampaannahkaisen takin, jossa oli villaa. Se näytti luultavasti yhtä hauskalta, mutta pidin lämpimänä. Saavuin Teruelin rintamalle tammikuussa ambulanssilla, kuorma-autolla ja autolla. Tiet olivat niin syvässä lumessa, että yhdestä mäestä jouduimme nousemaan ulos ja ambulanssia köyttäessämme kuusi meistä annoimme sen pelleillä mäkeä, kun kuljettaja yritti ohjata sitä suoraan...

Kun kuuluisa Ebro-hyökkäys vuonna 1938 alkoi, nousin tälle rintamalle. Löysin ihmiset työskentelemässä suuressa luolassa vuoren kyljessä. Se ei ollut kaukana joesta ja vain pahimmat tapaukset tuotiin sinne. Miehet kuolivat, kun seisoin heidän vieressään. Oli kesäaika ja he olivat harjoitelleet pitkään ennen kuin he ylittivät Ebron. Heidän ruumiinsa olivat ruskeat ja kauniit. Kumarruimme ottamaan heidän viimeiset kuiskauksensa ja viesti oli aina sama: 'Meillä menee hyvin. Käske heitä taistelemaan... lopulliseen voittoon asti.'

On niin vaikeaa tehdä miestä ja niin helppoa räjäyttää hänet kuolemaan. En koskaan unohda Ebroa. Jos joku meni kävelylle pois luolasta, siellä haisi kuoleman.

(yksitoista) Richard Rees , Aikani teoria (1963)

Saavuin Barcelonaan huhtikuussa 1937 sekoitettuna ylennyksen ja epätoivon tilassa ja yllään upouusi ambulanssinkuljettajan asu, jossa kyyninen ystävä Lontoossa oli teeskennellyt erehtyneensä minua yhteen Hitlerin ruskeapaidoista. Ylennykseni sai alkunsa ajatuksesta, että valmistauduin vaarantamaan henkeni sosialismin tai eurooppalaisen työväenluokan tai jonkun muun vuoksi, ja epätoivostani motiivini maanläheisemmästä arvostuksesta: käytin Espanjaa hyväksi. paeta umpikujasta Englannissa. Olin Barcelonassa juuri tarpeeksi kauan, jotta sain tietää, että Orwell ja hänen vaimonsa olivat vankilassa tai pahemmin 'trotskilaisina', ja sitten jatkoin Valenciaan, missä brittiläisistä sairaanhoitopalveluista vastaavat toverit olivat englantilaisia. joka saattoi tulla suoraan Pall Mallista, ja englantilais-italialainen peeress, joka olisi voinut tulla suoraan Lidosta. Englantilaisen ystäväni Robert Wheelerin kanssa minut kutsuttiin amerikkalaisten ylläpitämään sairaalaan noin viidenkymmenen mailin päässä Madridista, ja seuraavan kuukauden aikana puhuin tuskin kenenkään kanssa paitsi amerikkalaisten kanssa, joista lähes kaikki tulivat New Yorkista ja minun yllätys, puhuivat jiddish keskenään. Sairaalassa ei ollut paljon potilaita, mutta oli yksi, jonka käsittelyä kaikki pelkäsivät, ja tietysti Robertille ja minulle, uusille tulokkaille, työ annettiin.

(12) Rosaleen Ross , lainattu Naisten äänet Espanjan sisällissodassa (1991)

Olemassaolo on kurjuutta. Sade tulee sisään. Rotat juoksevat lattialla. Annoksemme ovat lihatölkkejä, kikherneitä ja viisi mantelia. Pelkäämme riisuutua yöllä tai päivällä pommi-iskun takia.

Meillä ei ole maitoa, munia tai perunoita lavantautipotilaille (hyvän hoitotyön ansiosta vain 8 prosenttia kuoli). En voi sanoa tarpeeksi siitä upeasta tavasta, jolla Ada Hodson, Patience Darton ja Lillian Urmston työskentelevät. Kuinka Ada saa meidät nauramaan, kun hän yrittää juoda erikoista nestettä, joka ei ole teetä, kahvia eikä kaakaota, vaan kaiken sekoitus. Lillianin moraali ei koskaan tuhoudu; Ihailen häntä... Tähän mennessä tohtori Saxton on perustanut ruokalan, jossa myydään homeista leipää ja hilloa, konjakkia ja Malagan viiniä.

(13) Archie Cochrane , Yhden miehen lääke (1989)

Tunsimme olevamme eristyksissä. Menetimme jopa radiomme. En muista, oliko se rikki, varastettu vai takavarikoitu, mutta sen menetys lisäsi eristyneisyyden tunnettamme. Poliittisin keskustelunaihe oli kommunistien salaisten kokousten ongelma ja erilliset raportit komitealle ja Britannian kommunistiselle puolueelle. Olin tuolloin ystävällisissä väleissä Sinclair-Loutitin, Thora Silverthornen ja Aileen Palmerin kanssa, ja mielestäni otin aiheen heidän kanssaan ja huomautin, että vaikka hyväksyimmekin sen, että kommunistit ja salaiset kommunistit muodostivat suurimman osan yksiköstä, me eivät pitäneet järkevänä, että he pitävät salaisia ​​kokouksia. Nämä olivat epäilemättä häiritseviä. Totesin, että kolme henkilöä oli jo poistunut yksiköstä, mahdollisesti tämän vuoksi. Jonkin aikaa saavutettiin kompromissi, jossa minulle annettiin paikka heidän valiokunnissaan. Pystyin puhumaan, mutta en äänestänyt. Myöhemmin O'Donnell tuli esiin ja tuomitsi tämän, mutta luulen, että vihdoin salaisista tapaamisista luovuttiin. Tohtori Sollenbergeria arvosteltiin myös paljon häiritsevänä tekijänä, mutta hän lähti vasta paljon myöhemmin.

(14) (13) Thora Silverthorne , kirje perheelleen (9. maaliskuuta 1937)

Olemme tottuneet ilmaiskuihin, vaikka ne silti huolestuttaa minua suuresti: pelkään niitä. Lentokoneet olivat ohi eilen illalla, pudottivat pommeja, mutta eivät aiheuttaneet vahinkoa. Ryöstöjen lukumäärään nähden vahinkoa tapahtuu yllättävän vähän. Siat yrittävät tarkoituksella pommittaa sairaaloita - se on epäinhimillistä. Eräänä päivänä eräs englantilainen sairaanhoitaja, joka työskentelee kylässä hieman kauempana täältä, tuli meille yöpymään vaihteeksi. Hän oli hyvin järkyttynyt. Hänellä oli ikävä kokemus edellisenä päivänä. Hän istui puhumassa toverilleen, kun pommi pudotettiin heidän lähelle. Hän putosi tuoliltaan ja hänen toverinsa kuoli. Sitten hän näki joukon lapsia, jotka tappoivat toinen pommi. Se on todella kauheaa, mutta voin vakuuttaa, että se on täysin totta - hoitaja kertoi minulle kaikesta. Rakkaani, hän oli pahasti järkyttynyt.

(viisitoista) Jim Fyrth , Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986)

Peter Churchill - hän ei käyttänyt arvonimeään Espanjassa - löysi sopivan asunnon toimisto- ja lepokeskukseksi. Myöhemmin toinen tukikohta löydettiin Valenciasta. Oli poliittinen ongelma. Tuolloin jokaisella poliittisella ryhmällä oli oma miliisi, ja Katalonian vahvin poliittinen vaikutusvalta oli anarkistiliitto (FAR The POUM (marxilaisen yhtenäisyyden työväenpuolue, entisten kommunistien ja Trotskin entisten kannattajien ultravasemmistopuolue, jota johti Andres Ninin tukikohta oli myös Barcelonassa. Yksikkö päätti kuitenkin muodostaa yhteyden Katalonian yhdistyneeseen sosialistiseen puolueeseen (PSUC), joka oli sidoksissa Kommunistiseen Inwrnationaliin ja johon kuului sekä sosialisteja että kommunisteja, sekä sosialistiseen ammattiliittoliittoon. UGT, joiden ryhmien kanssa SMAC ja yksikön jäsenet olivat enemmän myötätuntoisia.

Mihin heidän pitäisi perustaa sairaala? Churchill lyijy oli yksi nuorimmista esikunnan upseereista 1914-1918 sodassa ja kokemuksensa perusteella hän otti Michelin-kartan ja valitsi Granenin, noin kahdeksantoista kilometriä Aragonin rintaman takana, lähellä Huescaa. Granen oli Barcelonan ja Leridan kiskopää ja myös tieristeys. Siitä oli hyvät kulkuyhteydet koko rintamalle, ja jos he joutuivat vetäytymään, sieltä oli useampi kuin yksi ulospääsy.

Churchill ja Sinclair-Loutit ajoivat Graneniin etsimään sopivaa majoituspaikkaa sairaalalle. Hän kulki Cochranen autolla, jonka anarkistit 'vapauttivat' retkikunnan aikana. Heitä auttoi Churchillin ystävä, Stanley Richardson, joka oli liittynyt hänen kanssaan matkalla ja oli hyvä tulkki.

Loput yksiköstä matkusti maanteitse 3. syyskuuta. Thora Silverthornella oli kaukonäköisyys täyttää kotelo makeisilla, ja ne tekivät niistä suosittuja matkalla olevien lasten keskuudessa.

Valitut maatilarakennukset sopivat hyvin pienelle sairaalalle: niissä oli asunut pieni maanomistaja ja fasististen sympatioiden lääkäri. Siellä oli jopa eräänlainen leikkaus, mutta paikka oli syvästi likaantunut ja ullakoilla oli sukupolvien roskat. Päivien ajan kaikki - sairaanhoitajat, lääkärit, kuljettajat ja kaikki - siivosivat ja siivosivat ja hankasivat. Vesi piti noutaa kärryillä joesta. Harry Forster paljasti merkittäviä taitoja. Hän laittoi lämmitysuunit steriloijille, pesukoneen pyykinpesulle ja heijastimet leikkaussalien valoihin. Johdotus oli alkeellista; pääsulaketta ei ollut, mutta työskennellessään avoimessa piirissä hän laajensi virran koko sairaalaan, hämärä luuli sen olevan valmis. Siivouksen piti jatkua viikkoja, mutta ensimmäisten päivien jälkeen tarjolla oli 25 sänkyä (lopulta neljäkymmentä ja hätätilanteissa seitsemänkymmentä) ja kaksi leikkaussalia, joissa sairaanhoitajat olivat valmiina tärkkelyspukuissa.

Ensimmäisenä päivänä saapui kolmekymmentä tapausta. Ensimmäisen kuukauden aikana sairaala käsitteli 811:tä. Sinclair-Loutitin kirje Lancetille (28. marraskuuta 1936) merkitsi, että yksikkö oli käsitellyt marraskuuhun mennessä 1 523 tapausta ja ambulanssit olivat kulkeneet 14 000 mailia. Sairaalassa oli sitten leikkaus-, lääkäri- ja VD-osasto, kaksi teatteria ja vastaanottohuone. Työ oli puuskittaista. Taistelun aikana he työskentelivät paineen alla. 25. lokakuuta Thora Silverstone kirjoitti perheelleen, että edellisellä viikolla oli ollut 'hirveä kiire' - 200 haavoittunutta oli tuotu kolmessa päivässä. 25. marraskuuta hän kirjoitti: 'Hyökkäys Huescaa vastaan ​​on itse asiassa alkanut... olemme tehneet suuria operaatioita ja työskennelleet 14 tunnin työpäivinä.' Välissä oli pitkiä taukoja. Kiireiden aikana hoitajat työskentelivät suurella omistautuneella ja rohkealla stressin ja puutteen olosuhteissa, joihin heidän koulutuksensa ei ollut valmistautunut.

Kuolleisuus tunkeutuviin pään haavoihin oli korkea. Monet potilaat olivat saksalaisia ​​– Hitlerin pakolaisia, jotka olivat muodostaneet kansainvälisten prikaatien ensimmäisen Thaelmann Centurian, johon kuului kuuluisan pasifistisen romaanin kirjoittaja Ludwig Renn. Sota , ja jonka johtaja oli Hans Beimler, entinen Reichstagin kommunistinen varajäsen, joka pian sen jälkeen tapettiin puolustaessaan Madridia. Yksikkö teki vaikutuksen heidän rohkeudestaan, ja heillä oli suunnitelmia liittyä heidän kanssaan, mikäli vihollinen murtautuisi läpi. Uhrien joukossa oli pakolaisia, joiden kyliä pommittivat Francon lentokoneet ja jotka saapuivat vuorilta haavoineen ja jalkahaavoineen. Yksi oli 80-vuotias sokea nainen, jonka talo oli tuhoutunut hänen ollessaan pelloilla, mutta joka sanoi vain: 'No, minä olen menettänyt taloni, mutta monet naiset ovat menettäneet lapsensa.' Joka päivä yksi sairaanhoitajista otti vuorollaan hoitaakseen pakolaisia ​​ja pestämässä heidän jalkojaan. Kapinallisten uhreja kohdeltiin samalla tavalla kuin hallituksen haavoittuneita. Kun kyläläiset kuulivat, että yksi Francon nuorista maurilaissotilaista oli tuotu sisään kuoliosalaisella jalalla sen jälkeen, kun hän oli makaanut useita päiviä sierrassa, he halusivat lynkata hänet, mutta vaikka hän ei ollut pelastanut, sairaala suoritti amputoinnin ja antoi hänelle parasta hoitoa kuolemaansa asti.

Aluksi menetelmät olivat Sinclair-Loutitin sanoin 'puhdas 1914'. Edessä oli ensiapupiste, jossa oli paikalla kaksi kuljettajaa paarien kantajineen ja yksi sairaanhoitajista. Ambulanssit nousivat rintamalle, yöllä kun pystyivät, teitä, jotka olivat vähän enemmän kuin lehmän jälkiä, ja toivat haavoittuneita. Hyväkuntoisille annettiin tetanus-injektio ja lähetettiin junalla Barcelonan tai Zarimoran sairaaloihin. Ne, joita ei voitu lähettää, hoidettiin Grarienissa. Taistelun aikana oli liian vähän ambulansseja, liian vähän ryhmän jäseniä eikä röntgenlaitteita. Kiireelliset puhelut menivät Lontoon komitealle; vahvistuksia ja toinen yksikkö lähetettiin. Lopulta, kuten Sinclair-Loutit muisteli, 'Granen oli huomattavan tehokas, tarjoten todellista kirurgista ja lääketieteellistä palvelua. Se oli ainutlaatuinen ainakin 100 kilometriä.' Se oli myös uudenlaisen eturivin liikkuvan sairaalan alkio.

Elämä oli vaikeaa. Thora Silverthorne kirjoitti kotiin (25. marraskuuta 1936): 'Elämme hyvin suljettua elämää; langaton verkkomme on otettu pois: (uutisten sensuuri!), Englannista ei tule kovin usein papereita ja olemme kokonaan poissa.' Oli uusi ja ahdistava kokemus tuntea maan liikkuvan heidän jalkojensa alla pommien putoamisen jälkeen. Kun haavoittuneiden sänkyjä tarvittiin, henkilökunta nukkui paareilla tai patjoilla viljamakasiinien kivilattioilla.

(16) Richard Rees , Aikani teoria (1963)

Tämä mies oli amerikkalainen kansainvälinen prikaati, jonka jaloissa kranaatti oli räjähtänyt. Hänen silmänsä olivat mielestäni tuhoutuneet, kuten hänen kasvonsa varmasti olivat; eikä hänen vartalonsa etuosassa, päästä jalkoihin, näyttänyt olevan mitään osaa, joka ei olisi epämuodostunut ja joka olisi kipeä. Oli päätetty, että hänet pitäisi kantaa sisäpihalle joka päivä hakemaan aurinkoa, ja Robertin ja minun oli tehtävä se. Hän jatkoi lähes lakkaamatonta ja tuskin ymmärrettävää valitusta jopa häiriintymättä, ja huomaan, että muistini horjuu muistuttaessani ponnisteluja, joita vaadittiin tarttumaan häneen vyötäröltä ja nostamaan hänet sängystä paarille. Vedessään vuodevaatteita taaksepäin, jos lakana osuisi hänen jalkaansa vasten, hän huusi: 'Varpaani! Varpaani! Vittu!' ja näytti olevan kauhun rajan ulkopuolella, että miehen, jonka kasvot ja vartalo oli pulpattu, tulisi olla herkkä jopa varpaissaan. Tämä oli ensimmäinen oppituntini, jota myöhemmin vahvistettiin voimakkaasti eturintamassa, erossa kiusallisuuden ja sympatian välillä. En koskaan menettänyt kiukkuisuuttani haavoistani, mutta kykyni sympatiaan melkein surkastui. Se, mitä tunsin, oli enemmän kauhua kuin myötätuntoa tai sääliä. Tai pikemminkin, opin häpeäkseni, että sääli ei ole ristiriidassa sen tunteen kanssa, että miestä haavoittuu. Hän näyttää pahan enteen linnulta, pahan sanoman kantajalta. 'Katso, mitä minulle on tapahtunut. Se voi tapahtua myös sinulle.

(17) Roy Poole , Kroniikan lukeminen (5. tammikuuta 1937)

Se on tietysti pirun kovaa työtä. Usein sinulla ei ole viittä tuntia kauempaa yöhön. Meillä on ollut jopa 150 tapausta käsiteltävänä päivässä. Luulen, että olen yksin ajanut ambulanssillani yli 11 000 mailia todella ilkeillä teillä - ei huonosti noin kolmessa kuukaudessa. Ennen kuin saavuimme paikalle, haavoittuneet jouduttiin raahaamaan alas vuorilta muulien selässä.

(18) Reginald Saxton , lainattu Emme voi pysäköidä molemmille puolille (2000)

Meillä on erittäin mukava joukko englantilaisia ​​autonkuljettajia. Sanoisin, että englantia puhuvia on myös amerikkalaisia ​​ja siellä oli kanadalainen. Yksi heistä John Boulting, jolla oli aiemmin pitkät hiukset, kertoo tulleensa teetä kanssasi Bill Ballin kanssa ennen kuin hän lähti Espanjaan. Kahdessa viimeisessä taistelussa kuljettajamme, joiden on noustava ambulansseineen suoraan etulinjaan, ovat kärsineet raskaita uhreja - 4 kuollut, 2 kateissa, minä haavoittunut, minä vakavasti sairas.

(19) Jim Fyrth , Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986)

Ryhmä oli ollut Albacetessa muutaman päivän, kun Neumann, Andre Martyn edustaja, tuli kertomaan heille, että heidät liitettiin XIV:een prikaatiin sen lääkärin (MO) tohtori Duboisin, rohkean ja loistokkaan puolalaisen, Ranskassa koulutetun, johdolla. jonka oikea nimi oli Domanski. Tämä oli ranskalais-belgialainen prikaati, mutta tuolloin numero yksi brittiläinen komppania oli osa sitä, ja sitä johti George Nathan, entinen brittiarmeijan upseeri, joka tunnettiin hienona sotilaana ja eräänlaisena dandyna. Heille annettiin myös yllätykseksi sotilasarvoiset arvomerkit. Tudor Hart, vanhimpana ja kokeneimpana lääkärinä - hän oli valmistunut St Thomasin sairaalaan vuonna 1931 ja ollut kommunistisessa puolueessa vuodesta 1929 - määrättiin Sinclair-Loutitin johtoon, joka oli saanut kokemusta organisoinnista sodan aikana johtaessaan. yksikkö Granenissa. Sinclair-Loutit olisi halunnut jatkaa järjestelmänvalvojana ja nimitykset aiheuttivat hetkeksi hämmennystä ja huonoa oloa joidenkin tiimin jäsenten keskuudessa. Mutta ennen pitkää ryhmä valitsi Sinclair-Loutitin heidän poliittiseksi edustajakseen, ja tämä antoi hänelle sotasairaalan hoitamiseen tarvittavan arvon.

(kaksikymmentä) Richard Rees , Aikani teoria (1963)

Valencian ja Madridin puolivälissä sijaitsevaa sairaalaa käyttivät usein epämääräiset ihmiset, jotka olivat tulleet Espanjaan epämääräisen hyödyllisillä tai salaperäisesti poliittisilla aikeilla, satamana. Yksi heistä, nuori englantilainen kommunisti tai matkatoveri, löysi käyttämättömästä kappelistamme papin vaatteita. Hän huvitti itseään pukeutumalla ja näyttelemällä niissä typeryyttä aikoen epäilemättä tehdä uskonnonvastaista propagandaa. Sitten hän alkoi soittaa kappelin kelloa. Silloin puutarhassa työskentelevä vanha mies ryntäsi sisään pullistuvin silmin, hampaiden räpyttelyllä, melkein vaahtoen suusta ja nappasi köyden pois häneltä. Tämä oletettavasti osoitti, että kello oli sietämätön muistutus vihatusta uskonnollisesta tyranniasta. Mutta luulen, että on myös mahdollista, että se oli protesti pyhäinhäväistystä vastaan. Jos se olisi johtunut vain siitä, että kelloa käytettiin tavallisesti johonkin muuhun tarkoitukseen, kuten palovaroittimeen, vanhan miehen vimma olisi selittämätön.

Kuuden kuukauden Espanjassa viettämisen jälkeen aloin tuntea, että minulle ei ollut sijaa järjestäjänä, ellei ollut kommunisti tai valmis olemaan kommunistien kämppä. Olisi ollut helppoa päästä takaisin etulinjan ambulanssipalveluun ennen Teruelin taistelua ja yhtä helppoa noudattaa usein tarjottua neuvoa: 'Sinun kaltainen mies on hukassa täällä. Sinun pitäisi olla takaisin Englannissa tekemässä propagandaa. ' Lopulta en tehnyt kumpaakaan. Palasin Englantiin, mutta en 'tehdä propagandaa', toimintaa, jota kohtaan minulla oli ollut ylivoimainen inho. Otin Lontoossa yhteyttä kveekarien espanjalaiseen avustusjärjestöön ja palasin Barcelonaan työskentelemään sen hyväksi...

Kuitenkin Espanjassa vuoden 1937 puolivälistä sodan loppuun keväällä 1939 stalinismin arvovalta oli sellainen, että jokainen ulkomaalainen, joka ei ollut kommunisti, joutui parhaimmillaan tuntemaan itsensä ulkopuoliseksi ja pahimmillaan mahdolliseksi uhriksi. poliittinen poliisi. Tässä hämärässä ja käsittämättömässä, mutta kaiken läpäisevässä kauhun hallituksessa liiketoiminnallinen kveekariorganisaatio oli mielenterveyden keidas. Sen ilmapiiri ei ollut erityisen inspiroiva, mutta se oli melkein ainoa ulkomainen järjestö, jossa tiesi varmasti, että jokaisella on tietty työpaikka ja joka tekee sitä ja jossa ei ollut mitään sanomattomia naapureita nimellistehtävissä tai ei yhtään, mutta joka kuitenkin vaikutti. olla jollain mystisellä tavalla 'sisäpuolella'. Se oli yksi järjestö, jossa tunsit varmuuden siitä, ettei kukaan ollut stalinistinen harhaopin metsästäjä.

(kaksikymmentäyksi) Reginald Saxton , lainattu Emme voi pysäköidä molemmille puolille (2000)

Mauria... oli ammuttu jalkaan ja niin liikkumattomaksi jossain vuoristossa... Viisi päivää ennen kuin he löysivät hänet... (hän ​​oli) nälkään nälkiintynyt pikkupoika, jolla oli tämä kauhea septinen jalka... hän tuli sisään ja jalka ryömi toukat... espanjalainen kirurgi joutui amputoimaan... hän tuskin kelpaa kestämään amputaatiota... Leikkauksen jälkeen hän oli vielä heikompi, siitä huolimatta paikallinen anarkisti sotilaspäällikkö tuli sisään ja risti tutki köyhä... Hän kuoli päivän sisällä.

(22) Archie Cochrane , Yhden miehen lääke (1989)

Kaikki pitivät ja ihailivat australialaista Aileen Palmeria hänen ystävällisyydestään, omistautumisestaan ​​ja kovasta työstään. Kaikki luottivat häneen, vaikka hän oli itse tunnustautunut puolueen jäsen. Toinen itse tunnustautunut puolueen jäsen oli Thora Silverthorne, korkeasti koulutettu kirurgisen teatterin sisar. Kovasta sarjasta huolimatta hän oli ystävällinen ja hauska. Pidin myös Ruth Protherosta, viehättävästä siirtolaislääkäristä Wienistä. Puhuin sujuvasti saksaa ja hän esitteli minut joillekin sveitsiläisille ja saksalaisille ystävilleen. Margot Miller, toinen australialainen, oli toimittaja ja puolueen jäsen. Hän oli vankka, tehokas ahkera työntekijä, ja myöhemmin hänestä tuli tunnettu salapoliisikirjoittaja. Nautin hänen seurastaan. Alkuperäisen puolueen viides naisjäsen, jota en koskaan tuntenut. Hän oli täydellinen yksinäinen ja erosi pian meistä.

Urokset olivat huonompia kuin naaraat. Lordi Peter Churchill oli hyvä PR-hahmo, oikeudenmukainen ylläpitäjä ja ystävällinen henkilö; mutta olin huolissani siitä, että hänen melko ilmeinen homo- tai biseksuaalisuus saattaa saada yksikön oikeudellisiin ongelmiin, vaikka en tiennytkään Espanjan laeista. Yksikön virallinen johtaja Kenneth Sinclair-Loutit oli sympaattinen lääketieteen opiskelija ja ilmeinen salainen puolueen jäsen, mutta en uskonut, että hän olisi hyvä johtaja. Hänellä oli heikko sarja. O'Donnell, johtaja, joka oli pitänyt huonon puheen Pariisissa, oli vielä pahempi, kun tapasin hänet. Pidin häntä tyhmänä, omahyväisenä ja arvaamattomana. En todellakaan pitänyt ajatuksesta, että hän olisi vastuussa. Neljännesmestari Emmanuel Julius vaikutti myös toisen luokan ja melko skitsoidiselta. Ainoa kirurgi, tohtori A. A. Khan, joka opiskeli Isossa-Britanniassa FRCS:ssä, oli pidättyväinen, ei-poliittinen ja melko huolestunut. Kahdesta muusta mieslääkäristä toinen oli amerikkalainen, Sollenberger, ja toinen, Martin, entinen kuninkaallisen armeijan lääketieteellisen joukon jäsen. Minulla oli huono näkemys heistä molemmista. Lisäksi paikalla oli kaksi muuta lääketieteen opiskelijaa.

Minulla ei ollut kovin läheistä yhteyttä kuljettajiin. Harry Forster, iloinen Lontoon taksinkuljettaja, osoittautui kerran suureksi menestykseksi sähköasentajana, mutta hän eteni aivan liian nopeasti. Kveekarikuvaaja Alec Wainman oli viehättävä, joskin neuroottinen hahmo, josta pidin, mutta en koskaan tuntenut. Leslie Preger, avoin kommunisti, oli melkoinen järkytys. Hän myönsi, että hän oli päässyt yksikköön vain, koska hän oli väittänyt puhuvansa espanjaa ja tietävänsä ensiavun. Molemmat väitteet olivat vääriä, mutta kukaan ei näytä tarkistaneen. Loput kuljettajat olivat kaksi Charliesa, Hunt ja Hurling. He olivat kaksi nuorta, ulospäinsuuntautunutta, työväenluokan vapaaehtoista, jotka halusivat seikkailua ja naisia. Nautin heidän läsnäolostaan ​​aluksi, mutta he eivät todellakaan pitäneet minusta, etenkään Cambridgen aksentistani. Onneksi ne eivät olleet pysyviä. He ajoivat edestakaisin Lontoon ja Espanjan välillä, joten näin niitä vain harvoin.

(23) Agnes Hodgson , päiväkirjamerkintä (20. huhtikuuta 1937)

Toinen kiireinen päivä. Yön aikana amputoitu saksalaisen jalka, ja eräs joukko Kuolemanpataljoonasta (anarkistit), jolla oli pieniä haavoja Tardientasta aamuyöllä. Saksalainen oli ollut seitsemän päivää ilman ruokaa, ja hänen jalkansa oli elossa toukkien kanssa, kun hän oli makaamassa fasisti haavoittunut. Meillä on ollut täällä noin tusina haavoittunutta fasistista vankia, joita on kohdeltu aivan kuten muita potilaita, heidän hämmästyksensä. Myös heitä haastatelleet viranomaiset kuulustelivat heitä kohteliaasti.

Myöhemmin samana päivänä Carlos Marx -pataljoonasta tuotiin joukko haavoittuneita. Osastolle otettiin keuhkotapaus ja yksi, jossa oli 11 rei'itystä vatsassa. Erittäin kiireinen päivä. Poliittinen komissaari alkoi kahdeksantena päivänä rei'ityneen vatsansa jälkeen oksentaa ja verenvuotoa. Erittäin huono potilas, mahdollisesti hänen oma syynsä, koska hän joi vettä jääpussista. Hänelle on annettu verensiirtoja ja kaikenlaista, mutta hän todennäköisesti kuolee. Näissä olosuhteissa on vaikeaa tottua osastolle. Tänään tehtiin myös kaksi tyräleikkausta.

(24) Jim Fyrth , Signaali oli Espanja: Espanjan avustusliike Britanniassa, 1936-1939 (1986)

Kuinka halukas British Establishment oli oppimaan Espanjan kokemuksista? Oli niitä, jotka hylkäsivät, koska uudet ideat tulivat 'väärältä puolelta', ja oli niitä, jotka olivat konservatiivisia, koska lääketieteen ja sotilaalliset laitokset olivat melkein aina olleet konservatiivisia. Mutta oli muitakin, joilla oli politiikastaan ​​riippumatta korvat Espanjassa olleille, varsinkin kun kuukausien kuluessa näytti yhä todennäköisemmältä, että myös Iso-Britannia olisi pian sodassa.

Kun Sinclair-Loutit palasi St Bartholomew's Hospitaliin kesällä 1937 suorittamaan koulutustaan, hän huomasi, että monet vaikutusvaltaiset ihmiset halusivat kuulla hänen lääketieteellisistä kokemuksistaan. Sir Girling Ball, Bartin dekaani, käytti pitkään kyseenalaistaen häntä, ja Sinclair-Loutit kirjoitti St Bartholemew's Hospital Journaliin artikkeleita republikaanien Espanjan lääketieteestä. Nämä osoittivat tavan, jolla etulinjan palvelujen järjestäminen ja erottelu. periaatetta voitaisiin soveltaa Lontoon ilmahyökkäysten yhteydessä. Muita kiinnostuneita olivat Lord Horder, kuninkaan lääkäri ja siiven komentaja Hodsoll, lentohyökkäysten varotoimien päätarkastaja. Nämä ihmiset olivat konservatiiveja, mutta he olivat myös pragmaattisia.

Kaksi, jotka olivat erityisen kiinnostuneita espanjalaisesta kokemuksesta, olivat E.M. Cowell ja P.H. Mitchener. He kuuntelivat Sinclair-Loutitia, ja Cowell vieraili Truetan luona Barcelonassa vuonna 1938 yhdessä muiden lääkäreiden kanssa. Vuonna 1939 hän ja Mitchener käyttivät espanjan oppitunteja ilmahyökkäysten järjestämisessä ja harjoituksessa. Myöhemmin Cowell oli kenraali vastuussa RAMC:stä Pohjois-Afrikassa ja Mitchener johtava kirurgi hänen palveluksessaan.

Sodan lähestyessä jotkin brittiläiset lääkärit kiinnostuivat veripankkien perustamisesta. 7. toukokuuta 1937 Manchester Guardian ja 5. kesäkuuta Lancet kantoivat selvityksiä Duran-Jordan palveluksesta. Samassa kuussa kliinisen patologien liiton kesäkokous kuuli espanjalaisen verensiirtojärjestön raportin. Duran Jorda julkaisi monografian vuonna 1937, ja vuosina 1937 ja 1938 ja vuoteen 1939 asti Lancet kantoi raportteja Saxtonista hänen verensiirtotyöstään. Myös Neuvostoliiton ja USA:n edistymisestä kerrottiin.