Ei kenenkään maa
Ei kenenkään maa on termi, jota sotilaat käyttävät kuvaamaan maata kahden vastakkaisen kaivannon välillä. Sen leveys pitkin Länsirintama voi vaihdella paljonkin. Keskimääräinen etäisyys useimmilla sektoreilla oli noin 250 jaardia (230 metriä). Guillemontissa se oli kuitenkin vain 50 jaardia (46 metriä), kun taas klo Cambrai se oli yli 500 jaardia (460 metriä). Kapein rako oli Zonnebeke, jossa brittiläiset ja saksalaiset sotilaat olivat vain noin seitsemän jaardin päässä toisistaan.
No Man's Land sisälsi huomattavan määrän piikkilanka . Todennäköisimmin hyökkäyksen kohteeksi joutuneilla alueilla oli kymmenen piikkilankahihnaa juuri ennen etulinjan juoksuhautoja. Joissain paikoissa lanka oli yli 100 jalkaa (30 metriä) syvä. 
Jos alueella olisi nähty paljon toimintaa, No Man's Land olisi täynnä rikkinäisiä ja hylättyjä sotatarvikkeita. Hyökkäyksen jälkeen No Man's Land sisältää myös suuren määrän ruumiita. Eteneminen Ei-kenenkään maan halki oli aina erittäin vaikeaa. Sotilaiden ei vain tarvinnut välttää ampumista tai räjäyttämistä, vaan myös selviytyä niistä piikkilanka ja vedellä täytetty, kuori-reiät.
Sotilaat osallistuivat vain satunnaisesti täysimittaiseen hyökkäykseen Ei-kenenkään maassa. Joskus miehiä kuitenkin määrättiin Ei-kenenkään maahan hankkimaan tietoa vihollisesta. Kun tykistön ammus oli laskeutunut juuri vihollisen kaivannon eteen, sotilaita käskettiin usein ottamaan ammuntareikä hallintaansa ja yrittämään vakoilla vihollista. 
Pieni partioita lähetettiin myös saamaan tietoa vihollisesta. Nämä partiot lähtivät ulos yöllä. Heidän oli ryömittävä eteenpäin vatsallaan yrittääkseen päästä tarpeeksi lähelle saadakseen selville, mitä vihollinen aikoi. Jos mahdollista, he yrittäisivät vangita vartijan ja tuoda hänet takaisin kuulusteltavaksi. Ison-Britannian yöpartioiden pysäyttämiseksi saksalaiset käyttivät a kevytkuorinen raketti . Pienestä laskuvarjosta riippuva soihdu leimahti kirkkaasti minuutin ajan antaen puolustaville joukoille mahdollisuuden tappaa Ei-kenenkään maahan edenneet sotilaat.
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Vanhemmilleen lähettämässään kirjeessä yliluutnantti H. E. Cooper selitti millaista oli lähteä partiolle Ei-kenenkään maahan.
Minua pyydettiin ottamaan seitsemän miehen partio: tehtävät - mene ulos Saksan kuuntelupisteeseen, odota heidän partioaan ja 'suippaa' se; myös saada selville, mitä työtä heidän haudassaan tehdään. Valitsen suosikkikorpraalini ja kuusi älykkäintä ja rohkeinta miestäni. Bajonetteja tutkitaan, jotta nähdään, liukuvatko ne ulos huoresta äänettömästi; revolverini on kauniisti öljytty; kaikki varusteiden varaosat ja ylimääräiset osat jätetään taakse.
Heti kun iltahämärä on riittävän pimeä, pääsemme ulos haudtojen etupuolelle kiipeämällä kaiteen päälle ja kaatumalla niin nopeasti kuin mahdollista, jottemme hahmottuisi auringonlaskun viimeisiä jälkiä vasten. Jokainen ihminen tietää, että hän on luultavasti nähnyt viimeisen auringonlaskun, sillä tämä on vaarallisin asia sodassa. Ulos kävelemme piikkilankojen sotkeutumisvyöhykkeen läpi, jonka läpi lähestyvän vihollisen on kiivettävä, mutta meillä on siksak-polku noin kolmenkymmenen jaardin piikkisen epämiellyttävän alueen läpi; tämä polku on vain harvojen tiedossa. Yöstä on tullut jo kauhean pimeä, ja yön hiljaisuuden rikkoo vain monien sammakoiden kurinaaminen, pöllön huuto ja etäisten aseiden puomi etelässä.
Etenemme kaikki hitaasti ja varovasti, kiemurtelemme pitkin ruohoa noin sata metriä, kahden pajupuurivin ohi ja virran poikki, nyt käytännössä kuivana. Siellä me valehtelemme ja odotamme ja kuuntelemme. Makaamme tunnin täydellisessä hiljaisuudessa. Se on väsynyt peli ja äärimmäisen hermoja rasittavaa, sillä kuulo ja näkö ovat äärimmäisen rasittuneita. Pienet äänet korostuvat satakertaisiksi – kasvavaa maissia naposteleva rotta tai mukana kulkiva kani antaa meille kaikki hyppyt, kunnes opimme erottamaan erilaiset äänet. Saksalaisissa haudoissa kuulemme vaimean keskustelun huminaa. Lähellämme ei kuulu mitään, mutta siellä on erittäin pahaenteinen merkki - edessämme olevista haudoista ei ammuta, soihdut eivät lähetä eikä työryhmää ole. Tämä viittaa vain yhteen asiaan, nimittäin siihen, että heillä on myös partio.
Yhtäkkiä aivan korpraalin ja minun läheisyydessä oikealla ruohikolla kuuluu raskasta kahinaa. Nyt, jos ei koskaan ennen, tiedän merkityksen - onko se pelko? Sydämeni hakkaa niin lujaa, että heidän täytyy varmasti kuulla se, kasvoni peittyy kylmään hikeen, revolverivasarani palaa jyrkästi naksahtaen ja käteni tärisee.
(kaksi) Siegfried Sassoon kuvaili päiväkirjassaan yksityiskohtia ei-kenenkään maalle tehdystä partiosta, joka tapahtui 25. toukokuuta 1916.
Kaksikymmentäseitsemän miestä, joiden kasvot ovat mustat ja kiiltävät - kirveet vyössä, pommit taskuissa, kypärät - odottamassa kaivetussa reservijonossa. Klo 10.30 he ryntäävät pataljoonan H.Q:lle. roiskuminen suon ja veden läpi liitukaivossa, samalla kun sade laskee tasaisesti. Sitten etulinjaan. Muutamassa minuutissa ne ovat menneet yli ja kadonneet sateeseen ja pimeyteen.
Istun kaiteen päällä ja kuuntelen, että jotain tapahtuu - viisi, kymmenen, lähes viisitoista minuuttia - ei ääntä - eikä laukausta - ja vain tavanomaisia soihdutusvaloja. Sitten yksi miehistä tulee ryömimään takaisin; Seuraan häntä kaivaamme ja hän kertoo minulle, etteivät he pääse läpi. He kaikki heittävät pommin ja jäävät eläkkeelle.
Minuutti tai kaksi myöhemmin kuuluu kiväärin laukaus ja lähes samanaikaisesti molemmin puolin heitetään useita pommeja; on sokaisevia välähdyksiä ja räjähdyksiä, kiväärilaukauksia, jalkojen rynnähdystä, kirouksia ja voihkia, ja kompastelevat hahmot nousevat esiin ja ryntäävät kaiteen yli - jotkut haavoittuneita. Kun olen laskenut kuusitoista, katson eteenpäin, miten asiat etenevät. Muut haavoittuneet miehet ryömivät sisään; Löydän yhden osuman jalassa; hän sanoo, että O'Brien on jossain kraatterin alapuolella vakavasti haavoittunut. He heittelevät edelleen pommeja ja ampuvat meitä: pulttien napsahduksen synkkä ääni näyttää olevan hyvin lähellä; ehkä he ovat ryömineet ulos kaivannostaan ja ampuvat edistyneen vaijerin takaa.
Lopulta löydän O'Brienin syvältä (noin kaksikymmentäviisi jalkaa) ja jyrkältä kraatterilta. Hän voihkii ja hänen oikea kätensä on joko murtunut tai melkein ammuttu irti: häntä isketään myös oikeaan jalkaan. Toinen mies on hänen kanssaan; häntä lyötiin oikeaan käteen. Jätän ne sinne ja palaan kaivamaan apua, pian sen jälkeen lance-korpraali Stubbs tuodaan sisään (hänen jalka on iskenyt irti). Otan köyden ja kaksi muuta miestä ja menen takaisin O'Brienin luo, joka on nyt tajuton. Suurella vaivalla saamme hänet kraatterin puoliväliin; kello on nyt yli yhden ja taivas alkaa olla vaaleampi. Teen vielä yhden matkan kaivamme toiselle vahvalle miehelle ja katson, että paarit ovat valmiina. Saamme hänet sisään, ja todetaan, että hän on kuollut, kuten olin pelännyt.
(3) Ernest Toller , Olin saksalainen (1933)
Eräänä yönä kuulimme itkua, yhden itkua, joka kärsi tuskasta; sitten kaikki oli taas hiljaista. Joku hänen kuolemantuskissaan, ajattelimme. Mutta tunnin kuluttua itku tuli uudestaan. Se ei koskaan lakannut koko yönä. Eikä seuraavana yönä. Itku jatkui alasti ja sanattomana. Emme voineet sanoa, tuliko se saksalaisen vai ranskalaisen kurkusta. Se oli olemassa sellaisenaan, tuskallinen syytös taivaasta ja maasta. Työnsimme sormemme korvillemme lopettaaksemme sen valituksen; mutta se ei ollut hyvä; itku leikkasi kuin pora päähämme, vetäen minuutteja tunteiksi, tunteja vuosiksi. Kuihtuimme ja vanhenimme näiden huutojen välissä.
Myöhemmin saimme tietää, että se oli yksi omista miehistämme roikkumassa langan päällä. Kukaan ei voinut tehdä mitään hänen hyväkseen; kaksi miestä oli jo yrittänyt pelastaa hänet, mutta heidät ammuttiin. Rukoilimme epätoivoisesti hänen kuolemansa puolesta. Hän kesti niin kauan, ja jos hän jatkuisi paljon kauemmin, meidän pitäisi tulla hulluksi. Mutta kolmantena päivänä hänen huutonsa pysäytti kuolema.
(4) Kapteeni Geoffrey Donaldson , kirje äidilleen (23. kesäkuuta 1916)
Toissailtana otin neljän miehen partioon noin puolivälissä Ei-kenenkään maan. Tähän työhön liittyy verrattain vähän riskejä, mutta se on tietysti huomattava rasitus hermoille. Eilen illalla menin ulos Wakefieldin ja johdotusjuhlien kanssa, toisin sanoen noin kuuden miehen kanssa parantamassa johtojen sotkujamme. Mielestäni tämä on kaiken kaikkiaan hermoja raastava työ, enemmän kuin partiotyö. Älä ajattele, että menen ulos tällä tavalla joka ilta. Olen ollut ulkona kahden viime yön aikana yhtä paljon näyttääkseni esimerkkiä ja saada asia etenemään.
(5) Robert Graves , Hyvästi kaikelle (1929) .leader-3-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Dunn näytti minulle linjan ympäri. Pataljoonan rintama oli noin kahdeksansataa jaardia. Jokaisella komppanialla oli näitä noin kaksisataa, kaksi joukkuetta etulinjassa ja kaksi tukilinjassa noin sadan metrin päässä. Hän esitteli minut joukkueen kersanteille, erityisesti kersantti Eastmondille, ja käski häntä antamaan minulle kaikki tiedot, joita halusin; sitten meni takaisin nukkumaan ja pyysi herättämään heti, jos jokin meni pieleen. Huomasin olevani linjan vastuulla. Kersantti Eastmond on kiireinen työryhmässä.
Kiertelin itse. Työryhmän miehet, joiden tehtävänä oli korvata kaivannon poikittaissuunnat eli turvatuet, katsoivat minua uteliaana. He täyttivät hiekkasäkkejä maalla, kasasivat niitä muurarin tapaan, jalat ja paarit vuorotellen, sitten taputtivat niitä lapioilla. Vartijat seisoivat tuliportaalla traversien tulijoiden luona, taputtivat jalkojaan ja puhalsivat sormiinsa. Aina silloin tällöin he tuijottivat ylhäältä muutaman sekunnin ajan. Kaksi puoluetta, kumpikin N.C.O. ja kaksi miestä olivat ulkona yhtiön kuuntelupisteissä, jotka liittyivät etuhautaan noin viidenkymmenen jaardin pituisella mahlalla. Saksan etulinja ulottui noin kolmesataa jaardia kauemmaksi. Kaivannon reunoihin kaiverretuista ja hiekkasäkeillä verhoiltuista makuupaikoista kuului minun nukkumiseni murina.
Hyppäsin ylös tuliaskeleen vartijan viereen ja nostin varovasti päätäni tuijottaen kaiteen yli. En voinut nähdä mitään muuta kuin puiset piketit, jotka tukivat suojelevia piikkilankakiinnittymiämme, ja tumma tai kaksi pensaita sen takana. Pimeys näytti liikkuvan ja tärisevän, kun katsoin sitä; pensaat alkoivat matkustaa, ensin yksittäin, sitten molemmat yhdessä. Piketit tekivät samoin. Olin iloinen vartijasta vieressäni; hän antoi nimensä Beaumontiksi. 'He ovat hiljaa tänä iltana, sir', hän sanoi.
Sanoin: On hassua, kuinka nuo pensaat näyttävät liikkuvan.
'Kyllä, he tekevät outoja temppuja. Onko tämä ensimmäinen loitsusi juoksuhaudoissa?'
Saksalainen soihdutti leimahtaen, syttyi kirkkaaksi liekiksi, putosi hitaasti ja suhisi nurmikkoon juuri kaivannon takana, ja näkyi pensaat ja piketit. Vaistollisesti liikuin.
'Se on huonoa tehdä niin, sir', hän sanoi, kun kiväärin luoti räjähti ja näytti kulkevan meidän välissämme. 'Pysy hiljaa, sir, eivätkä he huomaa sinua. Ei, mutta mikä soihdutus on huono asia pudota päällesi. Olen nähnyt heidän polttavan reiän miehessä.
(6) John Raws , kirje ystävälle (4. elokuuta 1916)
Teemme kaiken taistelumme ja liikkumisemme yöllä, ja vihollisen ammusten läpi kulkemisen hämmennys on melko kauhistuttavaa. Oletko lukenut tuhoutuneista kylistä? No, osa näistä täällä ei ole tuhoutunut. Ne tuhoutuvat täydellisesti, niin ettei niistä ole jäljellä edes rakennusten luurankoja - ei mitään muuta kuin roskamassa, jossa on tiiliä, kiviä ja palkkeja ja ruumiita, joita on lyöty tyhjäksi. Ja metsät! Ei ole edes puunrunkoja jäljellä - ei lehtiä tai oksia. Kaikki on haudattu ja kierretty uudelleen ja haudattu uudelleen. Surullista on, että tälle ei voi nähdä loppua. Jos elämme tänä iltana, meidän täytyy käydä läpi huominen ilta - ja ensi viikko - ja ensi kuukausi.
(7) Charles Hudson , päiväkirjamerkintä, lainattu Sotilas, runoilija, kapinallinen (2007)
Kenenkään maa näkyvissä vaihteli muutamasta jaardista, niin uskomattomalta kuin tämä kuulostaakin, noin sataan jaardiin. Pommitukset eivät olleet yhtä yleisiä etulinjassa kuin kauempana vihollisen läheisyydestä johtuen. Haudankranaatin tuli ja kiväärikranaatit olivat räkäkarhumme etulinjassa. Pidin näistä kahdesta mieluummin pommituksesta. Kuosi tuli nopeasti, juoksuhauta laasti nousi korkealle ilmaan ja sitten saavuttaessaan lentonsa huipun putosi alas, kääntyen uudestaan ja uudestaan kuin vanha saappaas, laskeutuen jysähdyksellä ennen kuin se puhkesi. Huipulta alaspäin se näytti aina osuvan suoraan sinulle, jos katselit sitä, aivan kuin muotokuvan silmät näyttävät seuraavan katsojaa huoneen ympäri. Opin olemaan katsomatta.
(8) Arnold Ridley , The Train and Other Ghosts (1970c)
Kun se meni, kysymys ei ollut 'jos minut tapetaan', se oli vain kysymys 'kun minut tapetaan', koska pataljoona meni yli 800, menetit 300 tai 400, ehkä puolet määrästä. lisää. Nyt ei ollut kysymys siitä, että sanoisin: 'Olen yksi selviytyjistä, hurraa, hurraa', koska et mennyt kotiin.... Tuli toinen 400 vedos ja menit taas yli.
Koko ajan oli kauhea tunne, että suuri musta pilvi oli yhden päällä, tulevaisuutta ei näyttänyt olevan...! ajatella, että joku on menettänyt herkkyytensä. Elit kuin mato ja horisonttisi rajoittui hyvin rajoittuneeseen kysymykseen: 'Saanko palata ajoissa ennen pakettia? Palaanko koskaan takaisin syömään sitä kakkua, jonka tiedän, että äiti on lähettänyt minulle?' Elät varmasti päivän kerrallaan. En uskaltanut ajatella huomista. Se oli yleistä kauhistuttavaa kurjuutta. Luulen, että mielikuvituksesi on tylsistynyt. Luulen, että sinusta tuli lopulta vain asia.
(9) Robert Sheriff , Ei johtavaa rouvaa (1968)
Hyökkäysaamun aamunkoitteessa pataljoona kokoontui majojen ulkopuolelle. Järjestin joukkoni ja kävin läpi tarvittavan tarkastuksen. Jotkut miehistä näyttivät kauhean sairailta: harmailta, kuluneet kasvot aamunkoitteessa, ajettamattomat ja likaiset, koska ei ollut puhdasta vettä. Näin heidän olkapäilleen ominaisen kohautuksen, jonka tiesin niin hyvin. He eivät olleet riisuneet vaatteitaan viikkoihin, ja heidän paidansa olivat täynnä täitä.
Etenemisemme taistelualueelle oli hidasta ja vaikeaa. Meidän piti edetä yhtenä tiedostona pitkospuun jäljet, jotka olivat löysät ja limaiset. Jos liukastuit, nousit polvillesi mudassa.
Kävelyn aikana brittiläisten aseiden suuri pommitus vaikeni. Päiväkausia se oli särkenyt hermojamme ja tuhonnut unemme. Äkillinen hiljaisuus oli uskomaton. Eräänlainen pysähtynyt tyhjyys ympäröi meitä. Korvasi lauloivat edelleen lakkaamattomasta metelistä, mutta nyt suusi kuivui. Orkesterialkusoitto kuolee teatterissa esiripun noustessa, joten suuri pommitus vaimeni hiljaiseksi, kun jalkaväki lähti hyökkäykseen. Tiesimme nyt, että ensimmäinen aalto oli jättänyt Britannian etulinjan juoksuhautoja, että meidän oli pian seurattava...
Tiesin, että meillä kaikilla oli yksi epätoivoinen toive mielessämme: että meidän pitäisi olla onnekkaita loukkaantua, ei kuolemaan, mutta tarpeeksi vakavasti, jotta voimme päästä eroon tästä inhottavasta koettelemuksesta ja saada meidät kotiin. Mutta kun katsoimme edessämme olevaa kauheaa sylkeä, jopa ajatus haavasta unohtui parhaiten. Jos sait pahan iskun, etkä pystynyt liikkumaan, mitä toivoa sinulla oli saada siitä ulos? Paarien kantajat olivat urheita miehiä, mutta heitä oli aivan liian vähän...
Tilaus tuli eteenpäin. Dramaattista hyppyä ulos juoksuhaudoista ei tapahtunut. Kaiteen hiekkasäkit olivat niin limaisia sateesta ja mätäneitä iän myötä, että ne hajosivat, kun niihin yritettiin tarttua. Sinun piti ryömiä ulos mudan läpi. Jotkut vanhemmista miehistä, jotka olivat vähemmän urheilullisia kuin toiset, joutuivat nostamaan ruumiillisesti.
Siitä lähtien koko jutusta tuli pitkäkestoinen painajainen. Edessä ei ollut kantoja tai rauniorakennuksia, jotka auttaisivat sinua pysymään suunnassa. Ampuminen oli tuhonnut kaiken. Sikäli kuin saattoi nähdä, se oli kuin paksun ruskean puuron valtameri. Lankasetut olivat uppoaneet mutaan, ja usein, kun menit polviin asti, jaloistasi tuli ulos piikkilangan säikeitä, jotka takertuivat niihin, ja kätesi repeytyivät ja vuotivat verta niiden vetämisen aikana. .
Kaikesta tästä alueesta oli taisteltu epätoivoisesti aikaisemmissa Ypresin taisteluissa. Monet kuolleista oli haudattu paikkaan, jossa he putosivat, ja kuoret olivat kaivamassa esiin ja heittelemässä rappeutuneita ruumiita. Näkisit niiden lentävän ilmassa ja hajoavan...
Vanhassa saksalaisessa juoksuhaudossa kohtasimme pitkän jonon miehiä, joista osa lojui tuliportaan, osa maassa, osa seisomassa pystysuorassa nojaten kaivannon seinää vasten. He olivat brittiläisiä sotilaita – kaikki kuolleita tai kuolevia. Heidän lääkärinsä oli perustanut tänne ensiapuaseman, ja nämä haavoittuneet miehet olivat ryömineet hautaan saadakseen hänen apuaan. Mutta lääkärin ja hänen hoitajansa olivat saaneet surmansa ammus, joka oli tuhonnut hänen asemansa, ja haavoittuneet miehet saattoivat vain istua tai makaa siellä ja kuolla. Ei ollut toivoa viedä niitä pois.
Pääsimme vihdoin joidenkin ensimmäisen aallon selviytyneiden luo. He olivat saavuttaneet aikoinaan Saksan tukilinjan, mutta eivät vielä saavuttaneet tavoitettaan. Eräs upseeri sanoi: 'Minulla on täällä noin viisitoista miestä. Aloitin sadasta. En tiedä missä saksalaiset ovat.' Hän osoitti epämääräisesti edessä olevaa maata.
'He ovat jossain tuolla ulkona. Heillä on konekiväärit, ja näet ne massat katkeamattomia piikkilankoja. Siitä on turha jatkaa. Parasta, mitä voit tehdä, on tuoda miehesi sisään ja pitää jonossa meidän kanssamme. '
Olimme täysin eristyksissä. Ainoa viestintä takaperinteen kanssa oli kirjoitella viestejä muistivihkoon ja antaa ne huoltomiehille takaisin. Mutta kunnollisilla ei olisi pienintäkään aavistusta, missä lähin komentopaikka oli, vaikka he selviäisivät.
Löysimme vanhan saksalaisen turvakodin ja toimme sinne kaikki haavoittuneemme, jotka voimme löytää. Kannamme taskussa ensiapusidoksia, mutta pienet pehmusteet ja siteet olivat hyödyttömiä suurissa avoimissa haavoissa. Teit mitä pystyit, mutta pääasiassa oli kyse siitä, että katsoit heidän hitaasti vuotavan verta...
Se loppui minulle joskus iltapäivällä. Tunti tai enemmän odotimme siinä vanhassa saksalaisessa kaivannossa. Joskus pään yläpuolella viheltää konekivääriluoteja, ikään kuin saksalaiset sanoisivat: 'Tule, jos uskallat'.
Komppaniamme komentaja oli tehnyt päämajansa muutaman kierretyn aaltopahvilevyn alle.
'Haluan sinun tutkivan kaivantoa', hän (Warre-Dymond) sanoi minulle ja katso, löydätkö B-komppanian (se oli itse asiassa D-komppania). He aloittivat meidän oikealta kyljeltämme, mutta minä en ole nähnyt niistä mitään sen jälkeen. Jos löydät ne, voimme liittyä yhteen ja saada asiat järjestykseen.'
Joten lähdin juoksijani kanssa liikkeelle. Se oli kuin olisi tutkinut kuun vuoria. Seurasimme vanhaa ojaa niin hyvin kuin pystyimme...
Kuulimme sen lähestyvän ohuen vihellytyksen, joka nousi huutamiseen. Se laskeutui betonisen pillerilaatikon päälle, jonka ohitimme, tuskin viiden jaardin päässä. Muutama jaardi kauempana, ja se olisi ollut meidän loppumme. Törmäys oli kuuloista. Juoksijani huudahti kivusta. En huutanut niin pitkälle kuin tiedän, koska olin puoliksi järkyttynyt. Muistan panneeni käteni kasvojeni oikealle puolelle enkä tuntenut mitään; kauhuna luulin, että koko puoli oli räjähtänyt pois.
(10) Arnold Ridley , The Train and Other Ghosts (1970c)
Meille kerrottiin, että vastarintaa oli jäljellä ja että kaksi etenemistä oli jättänyt tämän taskun ja meille kerrottiin, että hyökkäämme. Saisimme viiden minuutin padon, jonka saimme, mutta Jerry ja saksalaiset konekiväärit ampuivat sanoen 'tiedämme, että olet tulossa, tule, missä olet?' Vaikka suunnitelmat olivat menneet pieleen, pillit puhalsivat ja menimme samalla tavalla yli. Tuolloin olin pommikone ja pääsimme alas ensimmäiseen kaivantoon...
Kiersin yhden traverssin muistaakseni, ja joku löi minua päähän kiväärin perällä. Onneksi minulla oli päällään peltihattu, mutta se ei tehnyt minulle paljon hyvää. Minulle tuli pistin, joka tähtäsi luonnollisesti hyvin kriittiseen kohtaan ja onnistuin painamaan sen alas, sain pistin haavan nivusiin. Sen jälkeen olin edelleen erittäin huimaava, luultavasti tästä iskun päähän. Muistan painineeni toisen saksalaisen kanssa ja seuraavana asiani, jonka näin, minusta näytti siltä, että vasen käteni oli mennyt. Sen jälkeen olin tajuton...
Muistan aina pettymykseni seuraavana aamuna, kun huomasin, että käteni oli edelleen päällä, koska ajattelin, että jos menetän käteni, olen kunnossa, elän, he eivät voi lähettää minua uudelleen ilman kättä. Olin silloin 20-vuotias, ei ole aivan oikea ajatus, että nuori mies toivoo olevansa raajarikoitu koko loppuelämäksi.
(11) (11) Basil Rathbone , Luonteen sisään ja ulos (1956)
Meille oli tehty naamiointipuvut puita muistuttamaan. Päässämme kantoimme seppeleitä juuri poimitusta lehdestä; kasvomme ja kätemme olivat mustia poltetusta korkista. Noin klo 5.00 me ryömimme johtomme läpi ja makasimme No-Man's-Landissa. Kaikki vartijat olivat saaneet hälytyksen liikkeistämme.
Testasimme seikkailuamme useiden päivien ajan, ja pian kävi selväksi, että vihollinen ei epäillyt meidän läsnäoloamme. Pystyimme paikantamaan tarkasti saksalaisten konekivääriasennot, jotka myöhemmin soitettiin takaisin tykistölle ja lopetettiin. Havaitsimme myös vihollisen etulinjan asemien harvakseltaan, mikä tukee korkean johtokunnan väitettä, että jotain oli vialla.