Brittiläinen journalismi ja ensimmäinen maailmansota
Heinäkuun lopussa 1914 Britannian hallitukselle kävi selväksi, että maa oli sodan partaalla Saksaa vastaan. Neljä korkeaa hallituksen jäsentä, Charles Trevelyan , David Lloyd George , John Burns , ja John Morley , vastustivat maan joutumista Euroopan sotaan ja ilmoittivat pääministerille, Herbert Asquith , että he aikoivat erota asian vuoksi. Kun sota julistettiin 4. elokuuta, kolme miehistä, Trevelyan, Burns ja Morley, erosivat, mutta Asquith onnistui suostuttelemaan Lloyd Georgen, hänen valtiovarainministerinsä, muuttamaan mieltään.
David Lloyd George nyt hänestä tuli yksi hallituksen päähenkilöistä, jotka halusivat kiihdyttää sotaa saadakseen varhaisen voiton. Lloyd George tajusi nopeasti, että olisi tärkeää saada sanomalehtien toimittajat tukemaan sotaa täysin. Hänen tärkein saavutuksensa oli suostuttelu C. P. Scott , -lehden toimittaja Manchester Guardian , antaakseen tukensa hallitukselle. Scott, kuten Lloyd George, oli ollut yksi sodanvastaisen ryhmän johtajista vuoden aikana Maanviljelijän sota . Charles Trevelyan oli erityisen pettynyt Scottin näkemysten muutokseen, kuten hän oli odottanut Manchester Guardian tukemaan hänen sodanvastaista järjestöään Demokraattisen valvonnan liitto (UDC).
Lord Kitchener , sotaministeri, oli päättänyt, ettei ketään toimittajia raportoiisi sodasta Länsirintama . Sen sijaan hän nimitti everstiksi Ernest Swinton , kirjoittaa raportteja sodasta. Kitchener tarkasti ne ennen kuin ne lähetettiin sanomalehdille. Myöhemmin vuonna 1914 Henry Major Tomlinson , toimittaja, joka työskentelee Päivän uutiset , rekrytoi Britannian armeija sen virallisena sotakirjeenvaihtajana.
Jotkut toimittajat olivat jo Ranskassa, kun sota julistettiin elokuussa 1914. Philip Gibbs , toimittaja, joka työskentelee Päivittäinen Chronicle , kiinnitti itsensä nopeasti Brittiläiset retkikuntajoukot ja alkoi lähettää raportteja Länsirintama . Kun Lord Kitchener sai tietää mitä oli tapahtumassa ja määräsi Gibbsin pidättämistä. Sen jälkeen kun Gibbs oli varoitettu, että jos hänet jäädään kiinni, hänet 'panettaisiin seinää vasten ja ammuttaisiin', Gibbs lähetettiin takaisin Englantiin.
Hamilton Fyfe -lta Päivittäinen posti ja Arthur Moore Ajat onnistui lähettämään raportit takaisin, mutta ne kirjoittivat uudelleen F. E. Smith , hallituksen lehdistötoimiston johtaja. Smith manipuloi tarinoita usein muokatakseen yleistä mielipidettä. Esimerkiksi Mooren raportissa aiheesta Monsin taistelu , Smith lisäsi kohdan: 'BEF vaatii välitöntä ja valtavaa vahvistusta. Se tarvitsee miehiä, miehiä ja vielä enemmän miehiä. Haluamme vahvistuksia ja haluamme niitä nyt.'
Muut toimittajat mm William Beach Thomas -lta Päivittäinen posti ja Geoffrey Pyke Reuters , jotka olivat vielä Ranskassa, pidätettiin ja Britannian viranomaiset syyttivät vakoojista. Henry Hamilton Fyfe -lta Päivittäinen posti häntä uhkattiin myös pidätyksellä ja hän selvisi ongelmasta liittymällä Ranskan Punainen Risti kuten a paarien kantaja . Näin hän pystyi jatkamaan Ranskan sodan raportointia vielä pari kuukautta. Ison-Britannian armeija kuitenkin sai Fyfen kiinni ja hän päätti lähteä raportoimaan asiasta Itärintama jossa toimittajat pystyivät edelleen raportoimaan sodasta ilman rajoituksia.
Albert Rhys Williams oli amerikkalainen toimittaja vuonna Belgia Vuonna 1914. Eräs toinen toimittaja kysyi häneltä: 'Etkö haluaisi ottaa valokuvan itsestäsi näissä sodan ympäristössä, vain viedäksesi kotiin matkamuistoksi?' Ajatus vetosi häneen. Hylkättyään joitain yleisiä ehdotuksia toimittaja huudahti: 'Minulla on se. Ammuttu saksalaisena vakoojana. Siellä on seinä, jota vastaan seistä; ja valitsemme näistä belgialaisista ampumaryhmän.'
Williams muisteli myöhemmin: 'Hyväksyin suunnitelman ja minut johdettiin seinälle, kun elokuvamies nyökkäsi nenäliinasta ja sitoi sen silmieni päälle. Ohjaaja otti sitten ampumaryhmän käteensä. Hän oli äskettäin nähnyt teloituksen. vakoojasta, jossa hän oli melkein räjähtänyt halusta kuvata kohtausta. Itsensä hillitseminen oli ollut tuskallista kidutusta. Mutta kokemus oli saanut hänet tuntemaan vakoojan ampumisen etiketin, koska sitä tehtiin parhaiden joukossa Hän sai sen nyt seisomaan hyväksi.' Viikkoa myöhemmin valokuva ilmestyi Daily Mirror . Se sisälsi kuvateksti: 'Belgialaisilla on lyhyt, terävä tapa käsitellä Kaiserin rotanreikävakooja. Tämä saatiin kiinni Termonden läheltä ja sidottu silmät, ampumaryhmä päätti pian hänen kunniattoman uransa.'
Tammikuussa 1915 Britannian ulkoministeri Sir Edward Gray , sai kirjeen entiseltä Yhdysvaltain presidentiltä, Theodore Roosevelt . Hän varoitti Grayta, että politiikka estää toimittajia raportoimasta sodasta 'vahingoittaa Britannian asiaa Yhdysvalloissa'. Aiheesta pidetyn ministerikokouksen jälkeen hallitus päätti muuttaa politiikkaansa ja antaa valituille toimittajille mahdollisuuden raportoida sodasta. Valittiin viisi miestä: Philip Gibbs ( Päivittäinen kroniikka ja Daily Telegraph ), Percival Philips ( Daily Express ja Aamupostaus ), William Beach Thomas ( Päivittäinen posti ja Daily Mirror ) Henry Perry Robinson ( Ajat ja Päivän uutiset ) ja Herbert Russell (Uutistoimisto Reuters). Ennen kuin heidän raporttinsa voitiin lähettää takaisin Englantiin, ne oli toimitettava C. E. Montague , entinen johtava kirjoittaja Manchester Guardian .
Seuraavien kolmen vuoden aikana muut toimittajat, kuten John Buchan , Valentine Williams , Hamilton Fyfe ja Henry Nevinson , tuli akkreditoituja sotakirjeenvaihtajia. Pysyäkseen länsirintamalla näiden toimittajien täytyi hyväksyä hallituksen valvonta kirjoituksiinsa. Jopa tuhoisa ensimmäinen päivä Sommen taistelu kerrottiin voitoksi. Myöhemmin William Beach Thomas myönsi olevansa 'syvästi häpeä kirjoittamaansa', mutta Philip Gibbs puolusti tekojaan väittämällä, että hän yritti 'säästää miesten ja naisten tunteita, joilla on poikia ja aviomiehiä taistelemassa Ranskassa'.
Sodan jälkeen suurimmalle osalle akkreditoiduista sotakirjeenvaihtajista tarjottiin ritarin arvoja George V . Jotkut pitävät Philip Gibbs , Herbert Russell , Henry Perry Robinson ja William Beach Thomas , suostui hyväksymään tarjouksen. Muut kuitenkin pitävät Hamilton Fyfe , Robert Donald ja Henry Nevinson kieltäytyi. Fyfe piti lahjuksena olla hiljaa tehottomuudesta ja korruptiosta, jota hän oli nähnyt sodan aikana, kun taas Nevinson pelkäsi, että se voisi vaikuttaa hänen vapauteensa raportoida poliittisista asioista tulevaisuudessa.
Ensimmäisen maailmansodan tietosanakirja (3 250 sivua - 4,95 puntaa)
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) 4. syyskuuta 1914, C. P. Scott , tallensi tiedot tapaamisesta, jonka kanssa hän oli David Lloyd George sinä päivänä.
Hän (Lloyd George), Beauchamp, Morley ja Burns olivat kaikki eronneet hallituksen jäsenyydestä lauantaina (1. elokuuta) ennen sodan julistusta sillä perusteella, etteivät he voineet hyväksyä Greyn lupausta Cambonille (Ranskan Lontoon-suurlähettilään). suojella Ranskan pohjoisrannikkoa saksalaisilta, pitäen tätä sotaa Saksaa vastaan. Asquithin kiireellisissä esityksissä hän (Lloyd George) ja Beauchamp sopivat maanantai-iltana jäävänsä hallitukseen ilman, että hän vähimmässäkään määrin peruuttaisi politiikkaa kohtaan esittämänsä vastalauseen, mutta ainoastaan estääkseen häiriön ilmentymisen. vakavan kansallisen vaaran edessä. Se on hänen asemansa. Hän on ikään kuin sitoutumaton hallituksen jäsen.
(2) Sodan alkukuukausina War Office yritti estää ranskalaista toimittajaa lähettämästä raportteja takaisin Englantiin. Philip Gibbs pidätettiin Le Havressa matkalla takaisin Länsirintama .
Sodan alkukuukausina vuonna 1914 sotaviraston ja ulkoministeriön välillä vallitsi mielipideriita rintaman uutisista. Sotatoimisto halusi pimentää kaikki paitsi viralliset tiedonannot ja jotkut viattomat virallisen silminnäkijän (Ernest Swinton) artikkelit. Ystäväni sotatoimistossa varoitti minua, että olin Kitchenerin mustissa kirjoissa ja että minulle oli annettu määräys pidättämisestä seuraavan kerran kun ilmestyin Ranskaan.
Kaikki oli hyvin, kunnes saavuin Havren satamaan. Kolme luutnanttiarvoista upseeria, joiden jälkeenpäin tiesin olevan Scotland Yardin miehiä, tuli kyytiin ja vaati nähdä papereitani, jotka he ottivat minulta pois. Minut pidätettiin ja vietiin Havren tukikohdan komentajan kenraali Bruce Williamsin luo. Hän oli erittäin väkivaltainen kielellään ja sanoi rajuja sanomalehtikavereista, jotka uhmasivat kaikkia käskyjä, ja vaelsi sota-alueella salakuljettaen takaisin sensuroimatonta hölynpölyä. Hän oli jo kerännyt osan niistä, ja hänellä oli hyvä mieli ampua meidät kaikki valkoista seinää vasten.
Hän asetti minut kotiarestiin Hotel Tortonissa, joka vastasi kuudesta Scotland Yardin miehestä, joiden pääkonttori oli siellä. Sillä välin ennen kuin kenraali Bruce Williams sai ohjeet siitä, mitä minun pitäisi tehdä, hän kielsi minulta kaiken yhteydenpidon Fleet Streetin tai perheeni kanssa. Melkein kahden viikon ajan potkaisin kantapäääni Hotel Tortonissa ja juotin Scotland Yardin miehiä, jotka olivat erittäin kunnollisia, enimmäkseen irlantilaisia. Yhdestä heistä tuli melkoinen ystäväni, ja hänen ansiostaan onnistuin saamaan Robert Donaldille kirjeen, jossa selitettiin ahdinkoani. Hän ryhtyi välittömästi toimiin, ja lordi Tyrellin vaikutuksesta ulkoministeriössä minut vapautettiin ja sain palata Englantiin.
Peli oli ohi, ajattelin. Olin syyllistynyt kaikkiin rikoksiin sotaviraston käskyjä vastaan. Minut pitäisi kieltää sotakirjeenvaihtajana, kun Kitchener päätti päästää heidät ulos. Niin minä uskoin, mutta vuoden 1915 alussa minut nimitettiin yhdeksi viidestä miehestä, jotka oli akkreditoitu virallisiksi sotakirjeenvaihtajiksi British Army in the Field -armeijan kanssa.
(3) Syyskuussa 1914 Arthur Moore of Ajat ja Hamilton Fyfe Päivittäinen posti onnistui kirjoittamaan tilit Monsin taistelu . Moore lähetti viestin toimittajalleen, Henry Wickham Steed , joka selittää, miksi hänen raporttinsa pitäisi julkaista.
Luin tänä iltapäivänä Amiensissa tämän aamun Pariisin lehdet. Minusta, kun tiesin osan totuudesta, tuntui uskomattomalta, että suuri kansa pidettiin tietämättömänä tilanteesta, jonka se joutui kohtaamaan. On tärkeää, että kansa tietää ja ymmärtää tietyt asiat. Karvia totuuksia, mutta voimme kohdata ne. Meidän on leikattava tappioita, arvioitava tilannetta.
(4) Syyskuun alussa 1914 Hamilton Fyfe Päivittäinen posti ja Arthur Moore Ajat , tapasi Brittiläiset retkikuntajoukot ja tarkkaili Saksan armeijan varhaista menestystä.
Ajaessamme Boulognesta näimme brittiläisiä sotilaita ja kuulimme koko tarinan. Kaikki brittijoukot Amiensissa ja Amiensissa oli annettu käskyn vetäytyä kiireesti. Mitä oli tapahtunut? He kohauttivat olkapäitään. Minne he olivat menossa? He eivät tienneet. Mitä Arthur Moore ( Ajat ) ja minusta tuntui heti, että meidän oli tiedettävä. Mikään ei estänyt meitä Amiensista nyt. Alle kahdessa tunnissa olimme paikalla kuunnellen ei kovin kaukana olevien aseiden ääntä. Ajoimme koko päivän etsien uutisia ja tajuten joka tunti yhä selvemmin tapahtuneen katastrofin. Emme nähneet järjestäytyneitä joukkoja, mutta tapasimme ja keskustelimme monien kaksin-kolmeen pakolaisten kanssa, jotka olivat menettäneet yksikkönsä sekavassa vetäytymisessä ja joilla ei suurimmaksi osaksi ollut aavistustakaan missä he olivat.
Sinä perjantai-iltana, niin väsyneinä kuin olimmekin, Moore ja minä lähdimme Diepppeen laittamaan viestimme veneeseen, jonka tiesimme lähtevän lauantaiaamuna. He saapuivat Lontooseen lauantaiaamuna. He saapuivat Lontooseen lauantai-iltana. Molemmat julkaistiin seuraavana päivänä The Timesissa. ( Ajat julkaistiin sitten sunnuntaina; the Mail ei ollut.)
Kun he antoivat ensimmäiset uutiset tappiosta, heidän on joka tapauksessa täytynyt aiheuttaa sensaatiota. Mutta tunne ei olisi ollut niin tuskallinen, jos lordi Birkenhead, silloinen F. E. Smith, ei olisi ollut lehdistösensorina tuolloin. Lähetykset vietiin hänelle illallisen jälkeen. Kun mies, joka otti ne, kertoi minulle siitä myöhemmin, hän sanoi: 'Illallisen jälkeen - tiedät mitä se merkitsi hänelle.'
Birkenhead näki, että ne oli julkaistava. Hän näki tarkoituksen, jolla ne oli kirjoitettu - herättää kansakunta tuntemaan suuremman ponnistelun tarpeen. Mutta hän näytti ajattelevan, että olisi parempi ehdottaa katastrofia käyttämällä pisteitä vapaasti kuin antaa kertomuksen näkyä johdonmukaisessa ja rakentavassa muodossa. Epävarmalla kädellä hän siivosi lauseita ja lauseiden osia, korvaten ne pisteillä ja sai siten vaikutelman, että totuus oli paljon pahempi kuin yleisö saattoi tietää.
(5) Syyskuussa 1914 Lord Kitchener , Britannian sotaministeri, kielsi toimittajia Länsirintama . Hamilton Fyfe yritti voittaa tämän ongelman liittymällä Punainen Risti . .leader-3-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Kirjeenvaihtajakieltoa valvottiin edelleen, joten liityin Ranskan Punaisen Ristin joukkoon paarien kantajaksi, ja vaikka se oli kovaa työtä, onnistuin lähettämään lehteeni paljon lähetyksiä. Minulla ei ollut kokemusta ambulanssi- tai sairaalatyöstä, mutta totuin vereen ja katkaisin raajat ja punaiset kannot hyvin nopeasti. Vain kerran pudotettiin. Olimme kouluhuoneessa, joka oli muutettu leikkaussaliksi. Oli kuuma iltapäivä. Olimme tuoneet sisään paljon haavoittuneita miehiä, jotka olivat makaaneet ulkona jonkin aikaa; heidän haavansa ryömivät täistä. Meidän kaikkien täytyi toimia kahden kirurgimme apuna. Yhtäkkiä tunsin, että ilma oli tullut ahdistavaksi. Minusta tuntui, että minun täytyy mennä ulos ja hengittää. Kävelin ovelle ja kävelin käytävää pitkin. Sitten huomasin makaavani käytävällä iso töhmy päässäni. Pääsin kuitenkin eroon siitä, mikä vaivasi vatsaani, ja muutaman minuutin kuluttua olin takaisin kouluhuoneessa. Enkä enää kärsinyt sillä tavalla.
Se, mikä aiheutti minulle paljon akuutimpaa epämukavuutta - koska se oli henkistä, ei ruumiillista - olivat esimerkit sodan eläinllisuudesta, turhuudesta, mielettömyydestä ja järjestelmästä, joka synnytti sotaa yhtä varmasti kuin viljelemätön maa tuottaa haitallisia rikkakasveja: nämä pakotettiin nyt. huomaan joka päivä. Ensimmäiset näkemäni kuolleiden kärryt, jalat ulkonevat jäykästi, päät loitolla harteilla, kaikki köyhät ruumiit kuoppaan lapiottuna ja poltetun kalkin peitossa, sai minut ihmettelemään, mitä omistajat olivat tehneet, kun heidät kutsuttiin univormuihin ahdettuina. , ja käskettiin tappamaan, silpomaan, silpomaan muita kaltaisia miehiä, joiden kanssa heillä ei ollut riitaa. Kaikki heistä olivat jättäneet taakseen monia, jotka olisivat murheellisia, kenties kerjäläisiä lentoonlähtönsä vuoksi. Ja kaikki turhaan, turhaan.
(6) Philip Gibbs , Vuosien näytelmä (1946)
Yksi sensoreista oli C. E. Montague, maailman loistavin johtajakirjailija ja esseisti. Manchester Guardian ennen sotaa. Ennenaikaisen valkotukkaisena hän oli värjännyt sen sodan alkaessa ja ilmoittautunut riveihin. Hänestä tuli kersantti ja sitten hänet raahattiin ulos pataljoonasta, hänestä tuli kapteeni ja nimitettiin sensuuriksi pikku ryhmäämme. Äärimmäisen kohtelias, iljettävän rohkea - hän piti kuoren alla olemisesta - ja valmis hymy hänen hyvin sinisissä silmissään, hän vaikutti vartioimattomalta ja avoimelta.
Kerran hän kertoi minulle, että hän oli julistanut eräänlaisen moratorion kristilliselle etiikalle sodan aikana. Hän sanoi, että oli mahdotonta sovittaa sotaa kristillisen ihanteen kanssa, mutta sen tappaminen oli välttämätöntä. Jälkeenpäin voi palata ensimmäisiin periaatteisiin ja palata ihanteisiin, kun työ oli tehty.
(7) Albert Rhys Williams , Saksan kotkan kynsissä (1917)
Kun hänen pieni armeijansa lepäsi liikkeistään, pääjohtaja kääntyi minuun ja sanoi:
'Etkö haluaisi ottaa valokuvan itsestäsi näissä sodan ympäristössä, vain viedäksesi kotiin matkamuistona?'
Se vetosi minuun. Hylkättyään joitain yleisiä ehdotuksia hän huudahti: 'Minulla on se. Ammuttu saksalaisena vakoojana. Siellä on seinä, jota vastaan seistä; ja valitsemme näistä belgialaisista ampumajoukon. Vähän hyvin, eh?'
Suostuin suunnitelmaan ja minut johdettiin seinälle, kun elokuvamies nykäisi nenäliinan ja sitoi sen silmieni päälle. Ohjaaja otti sitten ampumaryhmän käteensä. Hän oli vasta äskettäin nähnyt vakoojan teloituksen, jossa hän oli melkein räjähtänyt halusta valokuvata kohtaus. Itsensä hillitseminen oli ollut tuskallista kidutusta. Mutta kokemus oli saanut hänet tuntemaan olonsa perehtyneeksi vakoojan ampumisen etikettiin, sillä sitä tehtiin parhaiden ampumaryhmien joukossa. Hän sai sen nyt seisomaan hyvänä.
'Tärätä suoraan siteen yli', ohjaaja valmensi heitä. Kuulin yhden sotilaista nauravan innoissaan, kun hän lämmitteli harjoitukseen. Minulle tuli mieleen, että minulla oli paljon luottamusta eksyksissä olevaan sotilasjoukkoon. Joku noista belgialaisista, joilla on vilkas mielikuvitus, saattaa innostua ehdotuksesta ja käyttäytyä kuin olisin todella saksalainen vakooja...
Viikkoa myöhemmin hain Lontoon Daily Mirror lehtikioskilta. Avasin lehden ja mikä oli yllätykseni nähdessäni suuren kuvan itsestäni, asettuneena Mellen mökkiriville ja jota ammuttiin brittiläisen yleisön kunniaksi. Siellä on sama pitkä sadetakki, joka kulkee motiivina kaikkien muiden kuvien läpi. Sen alla oli sanat: 'Belgialaisilla on lyhyt, terävä tapa käsitellä Keisarin rotanreiän vakoojia. Tämä saatiin kiinni Termonden läheltä, ja silmät sidottuna ampumaryhmä päätti pian hänen kunniattoman uransa. '
Sitä ei sanoisi varsinaiseksi maineeksi, vaikka näytin tähtiroolia. Mutta se on tyytyväisyyden lähde, että olemme auttaneet kuninkaallisen joukon tovereita ensiluokkaiseen kauhaan. 'Sodan autenttisena vakoojakuvana' sillä on ollut yleisradio. Olen nähnyt sen julkaisuissa aina The Police Gazettesta Collierin Euroopan sodan valokuvahistoriaan asti. Eräässä yliopistokerhossa törmäsin kerran tämän samanlaisen kuvan ympärille kokoontuneen ryhmän. He keskustelivat tämän 'paholaisen' psykologiasta hetkiä ennen kuin hänet ammuttiin. Se oli lisätyytyväisyyden lähde puuttua ja mielivaltaisesti ristiriidassa kaikkien heidän johtopäätöstensä ja osoittaa heille, kuinka täysin väärässä he olivat, kertoa heille tarkalleen, miltä uhrista tuntui. Tämä ylimielinen tapa nokkosi yhtä kaveria hirveästi.
(8) Philip Gibbs , Vuosien näytelmä (1946)
Pahin vihollisemme jonkin aikaa oli Sir Douglas Haig. Hänellä oli vanhojen ratsuväen upseerien ennakkoluulo sotakirjeenvaihtajia ja 'kirjoittajia' kohtaan, eikä hän salannut sitä. Kun hänestä tuli ylipäällikkö, hän lähetti meille ja sanoi asioita, jotka olivat järkyttäviä. Yksi niistä oli, että 'kirjoitathan vain Mary Annille keittiössä'.
En antanut hänen päästä eroon siitä, ja sanoin hänelle, että emme kirjoita vain Mary Annille, vaan koko kansalle ja Imperiumille, eikä hän voinut käydä sotaa salassa, ikään kuin ihmiset koti, jonka pojat ja aviomiehet tappelivat ja kuolivat, ei ollut huolissaan asiasta. Taistelijoiden henki ja armeijoiden takana oleva liikkeellepaneva voima riippuivat koko kansan tuesta ja heidän jatkuvasta uskollisuudestaan.
(9) C. P. Scott , kirjannut hänen päiväkirjansa kommentteihin David Lloyd George sen jälkeen kun hän oli kuullut Philip Gibbs puhua yksityisessä kokouksessa 27. joulukuuta 1917.
Kuuntelin eilen illalla päivällisellä, joka annettiin Philip Gibbsille hänen palattuaan rintamalta, hänen vaikuttavimman ja liikuttavimman kuvauksen siitä, mitä sota (länsirintamalla) todella tarkoittaa, mitä olen kuullut. Jopa paatuneiden poliitikkojen ja toimittajien yleisö vaikutti voimakkaasti. Jos ihmiset todella tietäisivät, sota lopetettaisiin huomenna. Mutta he eivät tietenkään tiedä, eivätkä voi tietää. Kirjeenvaihtajat eivät kirjoita ja sensuuri ei ohittaisi totuutta. Se, mitä he lähettävät, ei ole sota, vaan vain kaunis kuva sodasta, jossa kaikki tekevät urheita tekoja. Asia on kauhea ja ihmisluonnon ulkopuolella, ja minusta tuntuu, etten voi jatkaa tätä veristä liiketoimintaa.
(10) Vuonna 1917 Lordi Northcliffe , omistaja Päivittäinen posti , kirjoitti osoitteeseen Hamilton Fyfe , joka raportoi sodasta Itärintama .
Jokainen sinulta saatu artikkeli lähetetään minulle; mutta sensuuri 'tappaa' valtavan määrän ainetta. Teidän artikkelit 'tappataan' laitan hallituksen tärkeiden jäsenten eteen joko suullisesti tai kirjoituksissasi, jotta mitään ei mene hukkaan.
(11) Vuonna 1917 Hamilton Fife palasi Länsirintama .
Seuraava tehtäväni oli Brittiläinen rintama Ranskassa. Millaisen kontrastin löysin siellä - kirjeenvaihtajille osoitetussa mukavassa linnassa, heidän palvelukseensa sijoitetuissa upseereissa, heidän käytössään olevissa tehokkaissa autoissa - sodan alkukuukausien oloihin! Sitten meitä metsästettiin, uhkailtiin, pahoinpideltiin. Nyt tehtiin kaikki mahdollinen tehdäksemme työstämme mielenkiintoista ja helppoa - helppoa eli lupien ja tiedon ja kuljetusten osalta. Ei ruoasta haukkumista: meillä oli ylenpalttista sotkua. Ei nukkumista heinässä tai tyhjien talojen paljailla lattioilla: makuuhuoneemme oli sisustettu maulla ja kaikilla mukavuuksilla, lukuun ottamatta varustettuja altaita ja kylpyammeita. Mutta sitten meillä jokaisella oli palvelija, joka toi peltikammion ja täytti sen sen jälkeen kun oli tuonut varhain aamutee.
Tunsin hieman häpeää tulla asumaan sellaisessa paikassa, jota kokemusteni jälkeen en voinut muuta kuin kutsua sitä ylellisyydeksi. Sillä oli myös valitettava seuraus, joka katkaisi meidät joukkojen elämästä. Tein pian saapumiseni jälkeen hakemuksen saada olla haudoissa ystäväni kanssa, joka komentaa Kivääriprikaatin pataljoonaa. Yhtään kirjeenvaihtajaa, sain tietää, ei ollut tehnyt tätä. He tiesivät vain kuulopuheesta, kuinka elämä etulinjassa jatkui.
(12) Sodan jälkeen William Beach Thomas kirjoitti raportistaan ensimmäisenä päivänä Sommen taistelu hänen kirjassaan, Matkailija uutisissa (1925)
Häpein perusteellisesti ja syvästi kirjoittamaani siitä hyvästä syystä, että se ei ollut totta. Valtavien otsikoiden mauttomuus ja oman nimen hirveys eivät vähentäneet häpeää.
(13) Philip Gibbs , Journalismin seikkailuja (1923)
Tunnistimme itsemme ehdottomasti kentän armeijan kanssa. Pyyhimme mielestämme kaikki ajatukset henkilökohtaisista kauhoista ja kiusauksesta kirjoittaa yksi sana, joka tekisi upseerien ja miesten tehtävästä vaikeampaa tai vaarallisempaa. Lähetyksiämme ei tarvinnut sensuroida. Olimme omia sensoreitamme.
(14) C. E. Montague , Pettymys (1922)
Keskiverto sotakirjeenvaihtaja - kultaisia poikkeuksia oli - sai tajuttomasti iloisuutta sijaisen kiusan ja vaaran edessä. Hänen lähetystään välitti reipas vihje, että rykmentin upseerit ja miehet nauttivat mistään paremmasta kuin 'ylijäämisestä'; että taistelu oli vain karkea, iloinen piknik, että taistelu ei koskaan kestänyt miehille tarpeeksi kauan, että heidän ainoa pelkonsa oli, ettei sota päätyisi tällä puolella Reiniä. Tämä sävy sai taistelevat joukot raivoon kirjailijoita vastaan. Tätä, miehet pohdiskelivat avuttomassa vihassa, oli se, mitä kotona oleville ihmisille tarjottiin uskollisina kertomuksina siitä, mitä heidän kentällä olevat ystävänsä ajattelivat ja kärsivät.