Blighty haavat

Kun sotilaat uhkasivat joutua kuolemaan tai pysyvästi vammautumaan, he toivoivat joskus saavansa niin sanotun haalean haavan ja lähetettävänsä takaisin kotiin. Joissakin tapauksissa sotilaat ampuivat itsensä yrittäessään lopettaa aikansa etulinjassa . Itse aiheutetut haavat (SIW) oli vakava rikos, ja jos se havaittiin, mies, joka todettiin syylliseksi, joutui teloitukseen ampumaryhmän toimesta. Yhteensä 3 894 Britannian armeijan miestä tuomittiin SIW:stä. Ketään näistä miehistä ei teloitettu, mutta he kaikki istuivat vankilassa.

Guy Chapman kirjoitti miehestä pataljoona nimeltä Turnbull, joka oli syytetty SIW:stä: 'Tahdolla jalkoihin ammuttu luoti oli ainoa tie ulos. Ehkä ne, jotka kutsuvat tätä miestä pelkuriksi, harkitsevat epätoivoa, johon hänet ajettiin. kivääri jalkaa vasten ja ajaa luiden läpi ja lihaa murskaava metalli. Toivon, että sotaoikeuden tuomio oli kevyt. Ei sillä, että sillä olisi väliä, sillä itse asiassa todellinen, oikea tuomio oli tuomittu kauan sitten .'

Toiset tappoivat itsensä mieluummin kuin jatkaivat juoksuhaudoissa. Tavallinen itsemurhamenetelmä oli laittaa heidän kuonolleen Lee-Enfield kivääri päätä vasten ja paina liipaisinta paljaalla isovarpaalla. Joissakin tapauksissa, kun miehet eivät kestäneet enempää, nousi seisomaan palo-askel ja antoivat vihollisen tarkka-ampujan ampua itsensä.

George Coppard yksi miehistä ampui hänet vahingossa, ja hänet epäiltiin syylliseksi SIW:hen: 'Siirryttyi ambulanssiautoon, hämmästyin huomatessani itseni ainoaksi uhriksi siinä. Lopulta saavuin 39. onnettomuuksien selvitysasemalle. Seuraavana aamuna minä huomasin, että paikassa oli jotain outoa, joka täytti minut epäilyillä. Kukaan hoitohenkilöstöstä ei vaikuttanut ystävälliseltä, ja emäntä näytti ja oli positiivinen taistelukirves. Tein huolestuneita kyselyitä ja sain nopeasti tietää, että minut luokiteltiin epäilty itseaiheutettu haavatapaus. En tuntenut, kirjaimet SIW, joihin oli lisätty kyselymerkki, oli kirjoitettu rintaani kiinnitettyyn tarraan.'

Arnold Ridley oli pistin hyökkäyksen aikana saksalaiseen hautaan klo Gueudecourt . Vietettyään useita kuukausia sairaalassa hänet määrättiin saapumaan TMB:n (Travelling Medical Board) eteen. asia ratkesi kaikella vauhdilla. Ojensin särkyneen vasen käteni, joka oli ilmeisin vammoistani. Hän otti sen ja väänsi sitä tuskalliseen otteeseen. 'Kuinka sait tämän?' hän kysyi. 'Jackveitsi?' Todennäköisesti tämä oli tarkoitettu vain raskaaksi vitsiksi, mutta kärsin silti kuorisokista, sinisenä kylmästä ja huomattavasta kivusta. 'Kyllä, sir', vastasin. 'Pataljoonani on kuuluisa itse aiheuttamistaan ​​haavoistaan ​​ja vain varmistaakseni Halkaisin kalloni myös kiväärin takalla ja löin pistimen nivusiini.' Kenraalin tavallisesti punertava ilme muuttui syvän violetiksi. Hän käänsi kättäni vastakkaiseen suuntaan. 'Hoito Command Depotissa.' hän haukkui, joten sen sijaan, että olisin palannut siviilielämään, minulle myönnettiin uusi ex sotilaallisten asioiden kokemus nro 2 Command Depotissa, Corkin kreivikunnassa.'

Prikaatinkenraali Frank Percy Crozier selitti, kuinka tähän rikokseen syyllistyneitä sotilaita kohdeltiin kirjassaan, Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930): Ilmeisesti miehet muissa paikoissa ovat yrittäneet puhaltaa sormiaan paetakseen palvelusta jonossa, koska kaikki ovat itse aiheutettuja vahingossa kaikenlaisista haavoista on nostettava haavoittuneita vastaan ​​oikeuskäsittely. Ylikersanttimme, erinomainen sotilas, heittää messinkiä parivuokaan. Se on sytytin! Se räjähtää ja vahingoittaa hänen kätensä! Hän joutuu sairaalaan, hänet tuomitaan sotaoikeudessa ja alennetaan kersantin arvoon... Sota on ankara. Syyllisten ja syyllisten täytyy kärsiä.'

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Guy Chapman , Royal Fusiliersin nuorempi upseeri, nauhoitti kuinka hän sai selville, että yksi miehistään oli pidätetty itsensä aiheuttaman haavan vuoksi.

Vilkaisin uhriraportteja. Yksi nimi erottui ylitse muiden. 'Yksityinen Turnbull, S.I.W.' Tahallisesti ammuttu luoti jalkaan oli ainoa tie ulos. Ehkä ne, jotka kutsuvat tätä miestä pelkuriksi, harkitsevat sitä epätoivoa, johon hän joutui, asettaa kiväärinsä jalkaa vasten ja ajaa luiden ja lihan läpi murskaavan metallin. Toivon, että sotaoikeuden tuomio oli lievä. Ei sillä, että sillä olisi väliä, sillä itse asiassa todellinen, oikea tuomio oli tuomittu kauan sitten.

(2) Charles Youngia haastateltiin hänen sotakokemuksistaan ​​vuonna 1984.

Sanat eivät voi kuvailla noiden aikojen kauhua - rotat, saasta, muta, kylmä ja jatkuva sade. Ei unta. Ei ruokaa päiviä kerrallaan ja jatkuva vihollisen tulipalo ammuksista, konekivääreistä ja kivääristä sekä kaasusta.

Eräänä päivänä olin haudassa ja olimme olleet jatkuvan hyökkäyksen alla päiviä. No, kaksi kaverini kanssani ampui itsensä tarkoituksella yrittääkseen päästä kotiin ja pois sodasta. Eräs poika laittoi tölkin kiusaajalihaa kaivannon reunalle, laittoi sitten kätensä sen taakse ja ampui kiväärinsä tinan läpi luullen, että pelti ottaisi luodin täyden voiman ja hän saisi vain lihahaava. Mutta hän arvioi väärin laukauksen voiman niin läheltä ja löi kolme sormeaan irti.

Toinen sanoi minulle: 'Chas, minä menen kotiin vaimoni ja lasteni luo. Minusta on hyötyä heille raajarina, mutta kukaan ei ole kuollut! Minä näkee täällä nälkää, ja he ovat kotona. voivat yhtä hyvin nähdä nälkää yhdessä.' Tällä hän ampui laukauksen saappaansa läpi. Kun lääkärit saivat hänen saappaansa pois, hänen kaksi varvastaan ​​​​ja paljon jalkaa olivat irronneet. Mutta itsensä vahingoittaminen päästäkseen siitä irti oli melko yleistä.

Kersanttimajuri tuli katsomaan, mitä oli tapahtumassa. Kerroin hänelle, että tarkka-ampuja oli juuri saanut kiinni pari miehistämme, joiden täytyi päästä hetkeksi kaivannon päälle siirtääkseen hiekkasäkkiä. Hän katsoi minua hieman sivuttain, mutta huusi paarien kantajia, ja ne kannettiin pois.

(3) George Coppard , Konekiväärillä Cambraihin (1969)

17. lokakuuta 1916 minua ammuttiin vasemman jalan läpi Snowyn revolverin .45 luodilla. Luoti repeytyi kahden luun välistä nilkan edessä, meni saappaani jalkapohjan läpi ja hautautui maahan. Revolverinsa osoittanut alaspäin ja ymmärtämättä, että se oli ladattu, Snowy oli vahingossa painanut liipaisinta ja lyönyt! Olin poissa taistelusta kuusi kuukautta. Muutaman hetken vallitsi pandemonia, kun vaeltelin kivusta, ja sitten huomasin olevani Grigg-nimisen toverin selässä, joka kantoi minut läheiselle kenttäpukuasemalle. Köyhä Snowy asetettiin avoimeen pidätykseen odottamaan tutkintaa.

Siirrettynä ambulanssiautoon olin ymmälläni, kun huomasin olevani ainoa uhri siinä. Lopulta saavuin 39. uhrien selvitysasemalle. Seuraavana aamuna huomasin, että tässä paikassa oli jotain outoa, mikä täytti minut epäilyillä. Yksikään hoitohenkilökunta ei vaikuttanut ystävälliseltä, ja emäntä näytti ja oli positiivinen taistelukirves. Tein huolestuneita tiedusteluja ja sain nopeasti tietää, että minut on luokiteltu epäiltyksi itseaiheeksi. En tuntenut, että rintaani kiinnitettyyn tarraan oli kirjoitettu kirjaimet SIW, joihin oli lisätty kyselymerkki.

(4) Omaelämäkerrassaan Isä Figuurit , Kingsley Martin kirjoitti kuinka sotilaat reagoivat loukkaantuessaan.

Muistan haavoittuneiden olevan uskomattoman kärsivällisiä ja onnettomia. Yksi asia, jota he kysyivät, toivottavasti, rukoillen, oli, olivatko he saaneet 'Blightyn' tällä kertaa. Oliko heidän haavansa tarpeeksi paha saadakseen heidät kotiin? Ajattelinko, että se saattaisi heidät pois sodasta kokonaan? Se oli ehkä liikaa toivottavaa. Loppujen lopuksi he olivat onnekkaita loukkaantuessaan. Suurin osa heidän komppaniansa tai pataljoonasta ei koskaan tulisi kotiin.

Yleinen väistö oli ampua jalkasi hiekkasäkin läpi, jotta ruuti ei näkynyt. Vartija asetettiin tarkkailemaan jokaista, joka vahingoitti itseään. Eniten muistan tuosta ajasta sen uskon täydellisen menetyksen, että sodalla oli mitään tarkoitusta; se oli vain uskomaton onnettomuus, joka piti kestää. He olivat miehiä ilman uskoa tai toivoa. He arvostelivat katkerasti ihmisiä kotona. He eivät koskaan kauhistuttaneet verrattain mukavaa työtäsi. He antaisivat sinulle kaivauksen kylkiluihin: 'Oi, sinä olet kveekari, oletko? Onnea sinulle. Toivon, että olisin itse ajatellut sitä väistää.' Olit viisaampi kuin he. Hämmentävä näkemys niin kauan kuin pysyt idealistina.

(5) -- Naomi Mitchison tuli a MITÄ Vuonna 1915. Hän kirjoitti kokemuksistaan ​​omaelämäkerrassaan Kaikki muuttuvat täällä (1975) .large-mobile-banner-2-multi-168{border:none!important;display:block!important;float:none!important;line-height:0;margin-bottom:7px!important;margin-left:0 !tärkeää;margin-right:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;maksimileveys:100%!tärkeää;min-korkeus:250px;täyttö:0;tekstin tasaus:keskellä!tärkeää}

Todennäköisesti kesään 1915 mennessä monet St Thomasin parhaista sisaruksista ja sairaanhoitajista oli kutsuttu perussairaaloihin ja ambulansseihin; me VADit olimme nokkimisjärjestyksen alhaisimpia, ja ne, joille oli tallattu, tallasivat mielellään meitä. Meille kerrottiin harvoin, mikä potilailla oli vikana, ja se ainoa sisar, joka kertoi meille ja vaivautui selittämään hoitoa, sai lisääntynyttä uskollisuutta ja älykästä palvelua. Olin hieman järkyttynyt VD:n osastolle sijoittamisesta ja koin eräänlaista moralisoivaa vastenmielisyyttä potilaita kohtaan sekä erityistä varovaisuutta altaiden ja lämpömittareiden steriloinnissa.

Toinen asia, jota pidin järkyttävänä, oli nähdä potilas silmät kiinni ja kurkku raskaasti sidottu, ja hänen vieressään istui poliisi, jolla oli univormu. Potilas oli tietysti itsemurhayritys ja tämä oli rikos. Otettiinko hänet kiinni heti kun hän oli tajuissaan? Minä en koskaan tiennyt. Molemmat katosivat osastolta. Yksi asia puuttui oli verensiirtolaite, joka on nyt niin yleinen tapaturmaosastolla, että sitä pidetään itsestäänselvyytenä.

(6) Arnold Ridley , The Train and Other Ghosts (1970c)

Palasin varastolleni niin sanottua tyhjennyksen lopullista säätöä varten. Kaikki oli tuntunut oikeudenmukaiselta, kun minut käskettiin saapumaan TMB:n (Travelling Medical Board) eteen, ja sen jälkeen, kun minua pidettiin alastomana yli tunnin ajan erittäin hyvin tuuletetussa kivikäytävässä katkerana tammikuun aamuna, huomasin olevani liiallisen korpulentti yleinen kirurgi. 'No, mikä sinua vaivaa?' hän kysyi haluten saada asian ratkaistua mahdollisimman nopeasti. Ojensin särkyneen vasen käteni, mikä oli ilmeisin vammoistani. Hän otti sen ja väänsi sitä tuskalliseen otteeseen. 'Kuinka sait tämän?' hän vaati. 'Jack-veitsi?' Luultavasti tämä oli tarkoitettu vain raskaaksi vitsiksi, mutta kärsin silti shell shokista, sinisenä kylmästä ja kipeistä. 'Kyllä, sir', vastasin. 'Pataljoonani on kuuluisa itse aiheutetuista haavoistaan ​​ja vain varmistaakseni, että murskasin kalloni myös kiväärin takalla ja juoksin pistin nivusiini.'

Kenraalin tavallisesti punertavat kasvot muuttuivat syvän violetin sävyiksi. Hän käänsi kättäni vastakkaiseen suuntaan. 'Hoitoa Command Depotissa', hän haukkui, joten sen sijaan, että olisin palannut siviilielämään, minulle myönnettiin lisäkokemusta sotilasasioista Corkin kreivikunnassa nro 2 Command Depotissa.

(7) Frank Percy Crozier , Messinkihattu ei kenenkään maassa (1930)

Ilmeisesti miehet muissa paikoissa ovat ryhtyneet puhaltamaan sormiaan paetakseen palvelusta jonossa, koska kaikki itse aiheutetut 'vahingossa' tapahtuneet haavat on määrättävä haavoittuneita vastaan. Ylikersanttimme, erinomainen sotilas, heittää messinkiä parivuokaan. Se on sytytin! Se räjähtää ja vahingoittaa hänen kätensä! Hän joutuu sairaalaan, hänet tuomitaan sotaoikeudessa ja alennetaan kersantin arvoon. Palattuani heti takaisin, teen hänestä virkamieskersantin, mikä ei ole sama asia, vaikka parasta, mitä voin tehdä, sillä vaikka hän saa kersanttimajurin palkkaa, hän menettää arvonsa ja palkkansa, jos hän loukkaantuu. Hänen perheensä tulee kärsimään. Sota on ankara. Syyllisten ja syyllisten on kärsittävä.