Black Friday (18. marraskuuta 1910)
Osat
Tammikuussa 1910 H. H. Asquith julistettiin parlamenttivaalit uuden mandaatin saamiseksi. Liberaalit menettivät kuitenkin ääniä ja joutuivat luottamaan 42:n tukeen Työväen puolue kansanedustajat hallitsemaan. Henry Brailsford , jäsen Naisten äänioikeuden miesten liiga kirjoitti osoitteeseen Millicent Fawcett , johtaja Naisten äänioikeusyhdistysten kansallinen liitto (NUWSS) ehdotti, että hänen pitäisi yrittää perustaa naisten äänioikeutta käsittelevä sovittelukomitea. 'Ajatukseni on, että sen pitäisi tehdä tarvittava diplomaattinen työ edistääkseen varhaista ratkaisua'. (1)
Emmeline Pankhurst , johtaja Naisten sosiaalinen ja poliittinen liitto (WSPU) hyväksyi idean ja julisti aselevon, jossa kaikki militanttien toiminta loppuisi, kunnes sovittelulain kohtalo on selvä. Sovittelukomitea, joka koostui 36 kansanedustajasta (25 liberaalia, 17 konservatiivia, 6 työväenpuoluetta ja 6 irlannin nationalistia), jotka kaikki kannattavat jonkinlaista naisten äänioikeutta, perustettiin ja laati lakiesityksen, joka olisi antanut äänioikeuden vain miljoonalle naiselle, mutta joka he toivoivat saavansa tuen kaikilta paitsi kaikkein omistautuneimmilta suffragistien vastustajilta. (2) Fawcett kirjoitti, että 'henkilökohtaisesti monet suffragistit haluaisivat vähemmän rajoitetun toimenpiteen, mutta valtavaa merkitystä ja voittoa liikkeellemme on saada tehokkain kaikista olemassa olevista naisille kohdistetuista franchising-sopimuksista ei voida liioitella.' (3)
The Sovittelulaki Sen tarkoituksena oli sovittaa suffragistiliike antamalla äänioikeus rajoitetulle määrälle naisia heidän omaisuutensa ja siviilisäätynsä mukaan. Kaksipäiväisen keskustelun jälkeen heinäkuussa 1910 sovittelulaki hyväksyttiin 109 äänellä ja sovittiin, että se lähetetään muutettaviksi alahuone komitea. Kuitenkin milloin Keir Hardie , johtaja Työväen puolue , pyysi kaksi tuntia keskustelemaan sovittelulakista, H. H. Asquith teki selväksi, että hän aikoi jättää sen hyllylle. (4)
Emmeline Pankhurst oli raivoissaan siitä, mitä hän piti Asquithin petoksena, ja järjesti 18. marraskuuta 1910 johtamaan 300 naista etukäteen sovitusta tapaamisesta Caxton Hallissa alahuone . Pankhurst ja pieni ryhmä WSPU:n jäseniä päästettiin rakennukseen, mutta Asquith kieltäytyi näkemästä heitä. Naiset marssivat eteenpäin 'kahdentoista hengen ryhmissä', mutta poliisi hyökkäsi heidän kimppuunsa. (5)
Äänestää naisia kertoi, että 159 naista ja kolme miestä pidätettiin tämän mielenosoituksen aikana. (6) Tämä mukaan lukien Ada Wright , Catherine Marshall , Eveline Haverfield , Anne Cobden Sanderson , Mary Leigh , Vera Holme , Louisa Garrett Anderson , Kitty Marion , Gladys Evans , Cecilia Wolseley Haig , Maud Arncliffe Sennett , Clara Giveen , Eileen Casey , Patricia Woodcock , Vera Wentworth , Mary Clarke , Henria Williams , Lilian Dove-Wilcox , Minnie Turner , Lucy Burns ja Grace Roe . (7) 
Sylvia Pankhurst kuvaili myöhemmin mitä tapahtui, mitä tuli tunnetuksi nimellä Musta perjantai : 'Kun yksi toisensa jälkeen näkyville ilmestyi pieniä kahdentoista naisen edustajia, jotka poliisi hyökkäsi heihin ja heitettiin sivuun. Rouva Cobden Sanderson, joka oli ollut ensimmäisessä valtuustossa, otti töykeästi kiinni ja painoi seinää vasten. poliisi, joka piti häntä molemmista käsistä kiinni melkoisen ajan, nauraen ja pilkaten häntä sillä välin... Juuri kun tämä oli tehty, näin neiti Ada Wrightin lähellä sisäänkäyntiä. Useat poliisit ottivat hänet kiinni, nostivat hänet ylös. maahan ja heitti hänet takaisin väkijoukkoon. Hetken kuluttua hän ilmestyi uudelleen, ja näin hänen juoksevan niin nopeasti kuin pystyi kohti alahuonetta. Poliisi löi häntä kaikella voimalla ja hän kaatui maahan. Hetkeksi sen paikan ympärillä, jossa hän makasi, oli joukko kamppailevia miehiä, sitten hän nousi ylös, mutta heitettiin heti alas. Sitten nähtiin pitkä, harmaapäinen mies, jolla oli silkkihattu, taistelemassa hänen suojelemiseksi; mutta kolme tai neljä poliisi tarttui häneen ja nippusi hänet pois. Sitten taas näin M iss Ada Wrightin pitkä, harmaapukuinen hahmo, mutta yhä uudelleen ja uudelleen hän heitettiin maahan, kuinka usein en osaa sanoa. Se oli tuskallinen ja alentava näky. Lopulta hän makasi Lordien talon seinää vasten, lähellä vieraiden sisäänkäyntiä, ja hänen ympärillään polvistui joukko naisia kalpeilla ja ahdistuneilla kasvoilla. Hän oli romahtamassa.' (8)
Useat naiset kertoivat, että poliisi raahasi naisia sivukaduilla. 'Tiesimme, että tämä merkitsi aina suurempaa väärinkäyttöä... Poliisi nappasi liput, repäisi ne siivuiksi ja murskasi kepit, löi naisia nyrkeillä ja polvilla, kaatoi heidät alas, jotkut jopa potkivat heitä ja sitten raahasivat heidät ylös, kantoi niitä muutaman askeleen ja heitti heidät nähtävyyksien joukkoon.' (9)
Valokuva Ada Wright -sivun etusivulla Daily Mirror Seuraava päivä aiheutti suurta hämmennystä sisäministeriölle ja hallitus vaati negatiivisen tuhoamista. (10) Wright kertoi toimittajalle, että hän oli ollut seitsemässä suffragette-mielenosoituksessa, mutta 'ei ollut koskaan tiennyt poliisin niin väkivaltaisena.' (11) Charles Mansell-Moullin , joka oli auttanut hoitamaan haavoittuneita, väitti, että poliisi oli käyttänyt 'organisoituja hyvin pukeutuneita ryyppyjä, jotka hyökkäsivät edestakaisin valtuuskuntien läpi kuin jalkapallojoukkue ilman, että poliisi olisi yrittänyt estää heitä'. (12) 
Sylvia Pankhurst uskoi sen Winston Churchill , sisäministeri, oli rohkaissut tätä voimanosoitusta. 'Kaikissa yrityksissämme, joita olemme tehneet viedä pääministerin sijaistyömme, en ole koskaan nähnyt niin paljon naisten rohkeutta ja niin paljon väkivaltaista julmuutta univormussa pukeutuneen poliisin ja joidenkin tavallisten miesten taholta. Oli samaan aikaan urhoollinen ja sydäntä särkevä näky nähdä noita pieniä valtuuskuntia taistelemassa ylivoimaisia todennäköisyyksiä vastaan, ja sitten nähdä heidät repeytyneenä ja hajallaan, mustelmina ja pahoinpideltyinä järjestäytyneitä riitajoukkoja vastaan. Onneksi joukossa oli paljon vilpittömiä miehiä, jotka yrittivät auttaa naisia ja jotka nostivat hattuaan ja hurrasivat heitä taistelussa.Sain illan aikana selville, että A-divisioonan poimitut miehet, joita tähän asti oli aina kutsuttu ulos oli tällä kertaa päivystyksessä vain alahuoneen ja poliisiaseman läheisyydessä, ja ne, joiden kanssa naiset pääosin olivat tekemisissä, oli tuotu erityisesti syrjäisiltä alueilta. ivision he olivat vähitellen oppineet tuntemaan meidät ja ymmärtämään tavoitteemme ja päämäärämme, ja tästä syystä he tottelivat heidän käskyjään ja tulivat kohtelemaan naisia, niin pitkälle kuin mahdollista, kohteliaasti ja huomaavaisesti. Mutta nämä miehet, joiden kanssa jouduimme olemaan tekemisissä perjantaina, olivat tietämättömiä ja huonotapaisia ja täysin erityyppisiä. Heillä ei ollut mitään oikeaa virallista tapaa, ja heidän piti nähdä nauravan ja pilkkaavan naisia, joita he pahoinpitelivät.' (13)
Churchill oli pitkään vastustanut naisten ääniä. Nuorena miehenä hän väitti: 'Aion järkkymättä vastustaa tätä naurettavaa liikettä (naisille äänestäminen)... Kun annat äänet suurelle joukolle naisia, jotka muodostavat yhteisön enemmistön, kaikki valta siirtyy heidän käsiinsä. ' Hänen vaimonsa, Clementine Churchill , kannatti naisten ääniä, ja avioliiton jälkeen hänestä tuli sympaattinen, mutta hän ei ollut vakuuttunut siitä, että naiset tarvitsisivat ääntä. Kun illallisjuhlissa viitattiin tiettyjen suffragettejen toimintaan, kun he kahlitsisivat itsensä kaiteisiin ja vannoivat jäävänsä sinne, kunnes he saivat äänestyksen, Churchillin vastaus oli: 'Voisin yhtä hyvin ketjuttaa itseni St Thomasin sairaalaan ja sanoa, että en liiku ennen kuin olin saanut lapsen.' Se oli kuitenkin Suomen politiikkaa Liberaalipuolue antaa naisille äänioikeuden, joten hän ei voinut ilmaista näitä mielipiteitä julkisesti. (14)
Henry Noel Brailsford kirjoitti sisään Äänestää naisia : 'Neljä todistajaa kuvaili barbaarista käyttöä, johon toinen nainen, neiti H. joutui. Kun häntä oli heitetty maahan, ravisteltu ja työnnetty sekä hänen käsivarsiaan ja ranteitaan oli väännetty, hän selitti: 'Auta minua kaiteisiin'. Yrittessään hengittää, poliisi tarttui hänen päähänsä ja hieroi hänen kasvojaan rautakaiteita vasten. Havainnollistaaksemme piittaamattomuutta, jolla poliisi tarttui naisiin (yleensä kurkusta) ja heitti heidät taaksepäin maahan. kahteen erilliseen tapaukseen, joissa nainen syöksyi melkein ohi kulkevan moottoriauton pyörien alle. Naisten terrorisointi- ja pelottelutarkoitus oli monien poliisien mukana pelkän väkivallan lisäksi. Näistä lausunnoista 29 valittaa enemmän tai vähemmän törkeät säädyttömät teot Naiset kuvailevat tällaista kohtelua vain mitä vastahakoisesti, ja vaikka todisteiden määrä tämän otsikon alla on huomattava, on muitakin tapauksia, joita emme saa mainita.' (15)
Henria Williams oli yksi poliisin hakkaamista naisista. Hän kirjoitti ystävälleen Dr. Jessie Murray tapahtuneesta. 'Minun on ensiksi mainittava, että minulla on heikko sydän, enkä minulla ole fyysistä voimaa tai hengitystä vastustaa sitä, kuten toiveeni tai henkeni haluaisi tai haluaisi. Siksi se, mikä ei ehkä näytä oudolta joidenkin naisten tai ihmisten mielestä, oli minulle hyvinkin sitä. Poliisilla on niin vahvat, suuret kädet, että kun he tarttuvat kurkusta, kuten näin yhden miehen tekevän - mutta ei minulle - tai tarttuvat kylkiin tai kylkiluihin, mitä minulle tehtiin, he eivät voi tietää. kuinka hirveästi niitä välillä sattuu. Eräs poliisi koputettuaan minua pitkän aikaa, otti lopulta minuun kiinni suurella vahvalla kädellään kuin rauta juuri sydämelläni. Hän satutti minua niin paljon, että minulla ei aluksi ollut äänivoimaa kertoakseni hänelle, mitä hän oli tekemässä. Mutta tiesin, että jos en kovasti yritä tehdä niin, hän tappaisi minut. Joten keräten koko olemukseni voiman, käskin häntä ottamaan kätensä pois sydämeltäni. Silti tuo poliisi tekisi ei pidätä minua ja hän oli kolmas tai neljäs, joka oli lyönyt minua. Kaksi ensimmäistä nipistyksen jälkeen m y käsivarret, potkivat jalkojani, puristavat ja satuttavat minua eri tavoin, saivat minut ajattelemaan, että he olivat vihdoinkin pidättäneet minut, mutta he vain lopulta veivät minut paksun väkijoukon reunalle ja sitten pakottivat minut ilman armoa keskellä sitä, ja väkijoukon työntyessä vastakkaiseen suuntaan muutaman minuutin ajan, epäilin, pystyisinkö säilyttämään tajuntani, ja hengitykseni oli mennyt kauan ennen kuin he lopulta jättivät minut väkijoukkoon… Lopulta olin niin uupunut, että ei voinut mennä ulos viimeisen erän kanssa samana iltana. Vaikka minulla ei ollut raajoja murtunut, käteni, kyljeni ja nilkkani olivat silti kipeät päiviä sen jälkeen. Mutta se ei ollut niin paha kuin sisäinen vapina ja uupumus, jota tunsin.' (16)
Frank Whitty , Sidcupin herrasmiesasuja, yritti pelastaa Henria Williamsia poliisilta: 'Näin... näkyjä, jotka saivat minut häpeämään isänmaatani; yksi julmimmista tapauksista oli rohkea nainen... puoliksi pyörtyi niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan. Kerran toisensa jälkeen, rohkeudella, jonka olisi pitänyt hävetä poliisit suorittamaan ilmeistä velvollisuuttaan ja pidättämään hänet, hän yritti päästä rajan läpi. Menin hänen puolelleen tehdäkseni mitä Voisin auttaa ja tukea häntä hänen rohkeassa, mutta toivottomassa kamppailussaan. Aluksi yritin saada hänet poistumaan joukosta, mutta .. tajusin hänen päättäväisyytensä 'tehdä tai kuolla'... Voin vain yrittää auttaa häntä parhaani mukaan ja torjuakseni hänen pyörtyvän ruumiin iskuja, potkuja ja loukkauksia niin paljon kuin pystyin... Kerta toisensa jälkeen poliisi pakotti meidät takaisin väkijoukkoon väkivallalla ja raakuudella, joka oli täysin tarpeetonta. näinä aikoina minun piti laittaa käteni hänen ympärilleen, jotta hän ei putoaisi hänen jalkojensa alle hevosia, tai mikä vielä pahempaa, väkijoukon alla.' (17)
Päivälehdet antoivat kuitenkin erilaisen näkemyskuvan tapahtumasta. Daily Mail kertoi, että naiset olivat aggressiivisia poliisia vastaan. 'Poliisit olivat aikoinaan melkein voitettuja... Naiset heittäytyivät ohuen poliisijonon päälle niin rajusti, että heitä työnnettiin tuuma tuumalta taaksepäin.' (18) Päivittäinen Chronicle esitti saman asian: 'Nämä kohtaukset, jotka ylittivät väkivallassa kaiken, mitä Militant Women's Social and Political Unionin jäsenet olivat vielä yrittäneet, seurasivat tapaamista Caxton Hallissa. Naiset yrittivät heti pakottaa poliisipiirin ja lehdistön kanssa. sadoista, jotka pian väistyivät.' (19) Daily Express väitti, että naiset käyttivät väkivaltaa miehiä kohtaan. 'Pelkän numeron painon perusteella naiset alkoivat pakottaa takaisin Cannon Row'n poliisivahvistuksen kaksoisjohto, mutta vastakkaiset joukot olivat edelleen liian vahvoja. Joidenkin rohkeampien naisten yritykset painiskella heikensivät johtoa. yksittäinen poliisi.' (20)
Henry Brailsford sai tehtäväkseen kirjoittaa raportti Poliisin toimesta 18., 22. ja 23. marraskuuta 1910 pidettyjen naisten edustustojen kohtelu (1910) Black Fridayna. Hän otti todistuksen useilta naisilta, mukaan lukien Mary Frances Earl : 'Taistelussa poliisit olivat mitä raakoja ja sopimattomia. He repäisivät tarkoituksella alusvaatteetni käyttäen mitä rumaa kieltä - sellaista kieltä, jota en voinut toistaa. He tarttuivat minua hiuksistani ja pakottivat minut polvilleni portaita ylös kieltäytyen jotta voin saada jalansijani takaisin... Ymmärtääkseni poliisit tuotiin erityisesti Whitechapelista.' (28)
Paul Jalka , kirjoittaja Äänestys (2005) on huomauttanut, että Brailsford ja hänen komiteansa saivat 'riittävän kiistatonta todistusta paitsi poliisin julmuudesta myös säädyttömästä pahoinpitelystä - josta on nyt tulossa yleinen käytäntö poliisien keskuudessa - järkyttääkseen monia sanomalehtien toimittajia, ja raportti julkaistiin laajasti '. (29) Kuitenkin Edward Henry , Metropolitan Policen komissaari, väitti, että seksuaaliset pahoinpitelyt olivat yleisön tekemiä: 'Tämän joukon joukossa oli monia ei-toivottuja ja piittaamattomia henkilöitä, jotka pystyivät hyvinkin ryhtymään törkeään käytökseen.' (30)
Henria Williams kuoli 2. tammikuuta 1911. Hänen veljensä kirjoitti: 'Hän kuoli osallistuessaan aktiivisesti asian edistämiseen, joka sinulla on niin syvällä sydämessäsi. Pitkien keskustelujemme ja kirjeenvaihtomme perusteella on selvää, että sisareni oli täysin tietoinen kärsivänsä sydän ja hänen tekemänsä työ olivat äärimmäisen vaarallisia. Siitä huolimatta hän halukkaasti ja innokkaasti teki kaiken voitavansa ja ilmaisi useaan otteeseen olevansa melko valmis uhraamaan muutaman vuoden luonnollisesta elämästään.' (31)
Cecilia Wolseley Haig poliisi pahoinpiteli häntä myös mustana perjantaina. Hän kuoli 31. marraskuuta 1911. (32) Sylvia Pankhurst väitti, että molemmat naiset kuolivat poliisilta saamiensa pahoinpitelyjen vuoksi. 'Henria Williams, joka kärsii jo heikosta sydämestä, ei toipunut hoidosta, jonka hän sai sinä yönä Squarella, ja kuoli tammikuun 1. päivänä... Näin Celilia Haigin menevän ulos muiden kanssa; pitkä, vahvarakenteinen, pidättyväinen nainen, mukavasti sijoitettu, joka tavallisissa olosuhteissa olisi voinut käydä läpi elämän saamatta loukkausta, saati vähemmän iskua. Häntä pahoinpideltiin väkivallalla ja säädyttömyydellä, ja hän kuoli joulukuussa 1911 kipeän sairauden jälkeen, joka johtui vammoistaan.' (33)
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © syyskuu 1997 (päivitetty heinäkuussa 2022).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Paul Jalka , Äänestys (2005)
Henry Brailsford aloitti kiistattomasta tosiasiasta, että valtaosa parlamentin jäsenistä kannatti naisten ääniä jossain määrin jopa vuoden 1910 vaalien jälkeen. Varmasti, hän pohti, voitaisiin sopia niin, että enemmistö voitaisiin muuttaa valtaa antavaksi lainsäädännöksi. Väsymättä hän kokosi sovittelukomitean, joka koostui 36 kansanedustajasta, jotka kaikki kannattavat jonkinlaista naisten äänioikeutta. Valiokunta laati sovittelulain, joka antaisi äänestää joillekin naisille. Emmeline ja Christabel Pankhurst ja Pethick-Lawrences olivat epäluuloisia uudesta lakiehdotuksesta, mutta eivät vastustaneet sitä. Vastahakoisesti he sopivat väliaikaisesta aseleposta, jossa kaikki militanttiset toimet, mukaan lukien vaalikampanja liberaalien ehdokkaita vastaan, loppuisivat, kunnes sovittelulain kohtalo on selvä.
Pankhurstien epäilyt perustuivat lujasti. Bill sai tartunnan mätäneistä kompromisseista, jotka olivat vaatineet niin monia samanlaisia toimenpiteitä aiemmin. Sen määräysten mukaan naimisissa olevia naisia kiellettiin äänestämästä samassa vaalipiirissä aviomiehensä kanssa. Myöskään majataloilla ei ollut äänioikeutta - rajoitus, joka järkytti erityisesti Emmeline Pankhurstia. Hän valitti, että komitean toryille tehtiin aivan liian monia myönnytyksiä, jotka kaikki olivat kauhuissaan yleisen äänioikeuden haamusta. Siitä huolimatta aselepo pidettiin. Heinäkuussa 1910 käydyn kaksipäiväisen keskustelun jälkeen lakiesitys hyväksyttiin 109 äänellä, ja se lähetettiin välittömästi koko parlamentin komitealle, mikä varmisti, että se oli tuomittu ainakin vuoden 1910 toisiin yleisvaaleihin saakka. Brailsford ja hänen kollegansa olivat yllättyneitä nähdessään Rt:n nimen osastoluetteloita tutkiessaan. Hon. Winston Churchill, sisäministeri, vastustajana. Churchill oli vakuuttanut sovittelukomitealle, että hän kannattaisi lakiesitystä, ja oli jopa sallinut nimensä julkistamisen kannattajana. Brailsfordilla oli ensimmäinen selvä merkki liberaalipoliitikkojen kaksinaisuudesta, joiden kanssa hän oli tekemisissä.
Marraskuussa 1910 protestina ensimmäisen sovittelulain epäonnistumisesta Emmeline Pankhurst kutsui koolle valtavan kokouksen ja kehotti yleisöä 'tulemaan kanssani alahuoneeseen'. Sadat naiset seurasivat häntä. Näytti siltä, että aselepo oli lopussa, mutta poliisin raakuus sinä iltana oli tarpeeksi inhottavaa heilauttaakseen yleisen mielipiteen heilurin mielenosoittajia kohti. Brailsford itse otti vastuun todisteiden keräämisestä mielenosoittajilta. Hänen raporttinsa sisälsi tarpeeksi kiistämätöntä todistusta paitsi poliisin raakuudesta, myös sopimattomasta pahoinpitelystä - josta on nyt tulossa yleinen käytäntö poliisien keskuudessa - järkyttääkseen monia sanomalehtien toimittajia, ja raportti julkaistiin laajalti. Sen vaikutus ylitti sen tilaaneen Woman's Pressin rajat. Raportti ja uusi liberaalihallitus, joka astui virkaan joulukuun 1910 vaalien jälkeen, ostivat myös lisää aikaa WSPU:n sotilaalliselle aselepolle. Aselepo pidettiin, kun uusi sovittelulaki julkaistiin ilman 10 punnan omaisuutta äänestämiseen, joka oli ollut ensimmäisessä lakiehdotuksessa, ja ilman nimenomaista kieltoa aviomiehille ja vaimoille äänestää yhdessä. Yleisön ja parlamentaarisen innostuksen äkillisen nousun seurauksena tämän lain toisessa käsittelyssä Commons hyväksyttiin 5. toukokuuta 1911 167:n enemmistöllä, ja hetken Brailsfordista, Nevinsonista ja yhtiöstä tuntui, että heidän mahtavat neuvottelunsa olivat olleet kannattavia:
He laskivat ilman liberaalien huippupoliitikkoja, erityisesti valtiovarainministeri David Lloyd Georgea. Lloyd George rakasti korkeaa virkaa. Hän ei ollut suinkaan kiinnostunut naisten äänestämisestä, ja hän piti kampanjoijia, varsinkin militantteja, helvetillisenä haittana. Toisaalta hän ymmärsi, että sovittelukomitea oli ongelma hallitukselle. Yleisen enemmistön 167 enemmistöä tuskin voitu jättää huomiotta, varsinkin kun lakiesitys oli hyväksytty kaksi vuotta peräkkäin. Mutta Lloyd George oli vakuuttunut siitä, että lakiehdotuksen pääasiallinen vaikutus, jos siitä tulisi laki, olisi antaa enemmän ääniä tory-puolueelle. Ongelma vaati sitä, mitä Lloyd George olisi kuvaillut diplomatiaksi, mutta se osoittautui nopeasti kaksinaamaiseksi. Keskeytettyään WSPU:n koko kesän, Lloyd George aloitti salaiset keskustelut Brailsfordin ja sovittelukomitean kanssa. 7. marraskuuta 1911 hän kertoi komitealle tukensa sovittelulakia, jos toinen lakiesitys miehisyyden äänioikeuden käyttöönottamisesta epäonnistuisi. Tällaista lakiesitystä ei ollut edes ehdotettu, mutta pääministeri Asquith ilmoitti seuraavana päivänä, aivan kuin taikaiskulla, että hän esittelee seuraavassa parlamentin istunnossa lakiesityksen useimpien miesten valtuuttamiseksi – lakiesityksen, jota hän lupasi muuttaa. mukaan lukien naiset.
(kaksi) Robert Lloyd George , David & Winston: Kuinka ystävyys muutti historiaa (2005)
Churchill ja Lloyd George suhtautuivat naisiin radikaalisti eri tavalla, mikä väritti heidän suhtautumistaan äänioikeusvaatimuksiin. Churchilliä voidaan luonnehtia viktoriaaniseksi: ehkä vanhempiensa epätavallisen yksityiselämän vuoksi hän reagoi muuttumalla, ellei röyhkeäksi, ainakin pidättyväksi nuorille naisille. Hän osoitti tervettä romanttista kiinnostusta musiikkisalin näyttelijöihin ja myöhemmin Pamela Plowdeniin, muiden nuorten naisten joukossa, mutta hän ei solminut täydellistä suhdetta ennen kuin hän 34-vuotiaana meni naimisiin Clementine Hozierin kanssa. Lloyd George puolestaan oli aktiivista seksielämää Cricciethissä ja myöhemmin Lontoossa. Tämä heijasti eroa Walesin maaseudulla kasvamisen 'luonnollisen' lähestymistavan ja vain miespuolisen julkisen koulun ja armeijan keinotekoisen ympäristön välillä.
Churchillin suhtautuminen naisiin oli vanhanaikaista ritarillisuutta... Nuoren Winstonin silmissä nainen oli jalustalla.
Asepalveluksessaan Intiassa Churchill kommentoi parlamentaarista keskustelua naisten äänioikeudesta; jota hän opiskeli vuonna Vuosirekisteri .... 'Aion järkähtämättömästi vastustaa tätä naurettavaa liikettä (naisille äänestäminen)... Kun annat äänet valtavalle joukolle naisia, jotka muodostavat yhteisön enemmistön, kaikki valta siirtyy heidän käsiinsä.' Se oli taantumuksellinen tunne, joka oli täysin sopusoinnussa hänen Rajin ratsuväen upseeritovereidensa kanssa.
Jopa vuosikymmen myöhemmin, vuonna 1906, liittyessään liberaalipuolueeseen ja alkanut omaksua ja ilmaista melko radikaaleja mielipiteitä uudistuksesta, Churchill vastasi edelleen äänestäjilleen Manchesterissa (vahva liberaali alue) asiasta: 'En mene. joutua nokkimaan kanaa (täten luomaan sanan) niin tärkeästä kysymyksestä.' Ja sen sijaan, että olisi käsitellyt hänen poliittisia kokouksiaan häirinneiden suffragettejen vaatimuksia, hän vältti kysymyksen sanomalla: 'Meidän on noudatettava kohteliaisuutta ja ritarillisuutta heikompaa sukupuolta kohtaan.'
Kun illallisjuhlissa viitattiin tiettyjen suffragettejen toimintaan, kun he kahlitsisivat itsensä kaiteisiin ja vannoivat jäävänsä sinne, kunnes he saivat äänestyksen, Churchillin vastaus oli: 'Voisin yhtä hyvin ketjuttaa itseni St Thomasin sairaalaan ja sanoa, että en liiku ennen kuin olin saanut lapsen.'
Siitä huolimatta on havaittavissa, että hänen avioliittonsa jälkeen Clementinen kanssa hänen näkemyksensä naisista alkoi muuttua. Hänestä tuli liberaalimpi ja maailmallisempi. Hänen kollegansa liberaalihallituksessa kuitenkin jatkoivat kiusaamista siitä, että hänen huolellisesti valmistellut puheensa keskeytettiin usein sanoilla 'Entä naisten äänet, herra Churchill?'
(3) Daily Mail (19. marraskuuta 1910)
Poliisit olivat aikoinaan melkein voitettuja… Naiset heittäytyivät ohuen poliisijonon päälle niin rajusti, että heitä työnnettiin tuuma tuumalta taaksepäin.
(4) The Daily Chronicle (19. marraskuuta 1910)
Nämä kohtaukset, jotka ylittivät väkivaltaisesti kaiken, mitä Militant Women's Social and Political Unionin jäsenet ovat vielä yrittäneet, seurasivat tapaamista Caxton Hallissa. Naiset yrittivät heti pakottaa poliisipiirin, ja satojen painostuksen myötä, joka pian antoi periksi.
(5) Daily Express (19. marraskuuta 1910) .leader-4-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}
Pelkän numeron painon perusteella naiset alkoivat pakottaa takaisin Cannon Row'sta otetut poliisivahvistukset, mutta vastakkaiset luvut olivat silti liian vahvoja. Kordonia heikensivät joidenkin rohkeampien naisten yritykset taistella yksittäisen poliisin kanssa.
(6) Henria Williams , kirje Dr. Jessie Murray (27. joulukuuta 1910)
Haluaisin ensin mainita, että minulla on heikko sydän, enkä minulla ole fyysistä voimaa tai hengitystä vastustaa sitä, kuten toiveeni tai henkeni haluaisi tai haluaisi. Siksi se, mikä ei ehkä näytä oudolta joistakin naisista tai ihmisistä, oli sitä minulle hyvin paljon. Poliiseilla on niin vahvat, suuret kädet, että kun he tarttuvat kurkusta, kuten näin yhden miehen tekevän - mutta ei minulle - tai tarttuvat kylkiin tai kylkiluihin, mitä minulle tehtiin, he eivät voi tietää miten hirveästi välillä sattuu.
Eräs poliisi koputettuaan minua pitkän aikaa, otti lopulta minuun kiinni suurella vahvalla kädellään kuin rauta juuri sydämeni päällä. Hän satutti minua niin paljon, että minulla ei aluksi ollut äänivoimaa kertoa hänelle, mitä hän oli tekemässä. Mutta tiesin, että jos en kovasti yritä tehdä niin, hän tappaisi minut. Joten keräten koko olemukseni voiman, käskin häntä ottamaan kätensä pois sydämeltäni. Silti tuo poliisi ei pidättänyt minua, ja hän oli kolmas tai neljäs, joka oli lyönyt minua. Kaksi ensimmäistä sen jälkeen, kun ne olivat puristaneet käsiäni, potkineet jalkojani ja puristaneet ja satuttavat minua eri tavoin, saivat minut ajattelemaan, että he olivat vihdoinkin pidättäneet minut, mutta kumpikin vain lopulta veivät minut paksun väkijoukon reunalle, ja sitten ilman armoa pakotti minut sen keskelle, ja kun väkijoukko työnsi vastakkaiseen suuntaan muutaman minuutin ajan, epäilin, pystynkö säilyttämään tajuntani, ja hengitykseni oli mennyt kauan ennen kuin he lopulta jättivät minut väkijoukkoon… Lopulta minä oli niin uupunut, etten voinut mennä ulos viimeisen erän kanssa samana iltana. Vaikka minulla ei ollut raajoja murtunut, käteni, kyljeni ja nilkkani olivat silti kipeät päiviä sen jälkeen. Mutta se ei ollut niin paha kuin sisäinen vapina ja uupumus, jota tunsin.
Eräs herrasmies ensimmäisenä päivänä pelasti minut kolme kertaa. Kolmannen kerran jälkeen hän sanoi poliisille, joka sattui olemaan sama joka kerta: 'Aiotko pidättää tämän naisen vai tapatko hänet?' Mutta hän ei pidättänyt minua, vaan jätti minut rauhaan joksikin aikaa sen jälkeen.'
(7) Frank Whitty , Äänestää naisia (25. marraskuuta 1910)
Näin... näkyjä, jotka saivat minut häpeämään maatani; Yksi julmimmista tapauksista oli rohkean naisen tapaus... puolipyörtymässä, niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan. Kerta toisensa jälkeen hän yritti päästä rajan läpi sellaisella rohkeudella, jonka olisi pitänyt hävetä poliisit suorittamaan ilmeisen velvollisuutensa ja pidättämään hänet. Menin hänen puolelleen tehdäkseni kaikkeni auttaakseni ja tukeakseni häntä hänen rohkeassa mutta toivottomassa taistelussaan. Aluksi yritin saada hänet poistumaan joukosta, mutta .. tajusin hänen päättäväisyytensä 'tehdä tai kuolla'... Voin vain yrittää auttaa häntä parhaani mukaan ja torjua iskuja ja potkuja. ja loukkauksia kuin pystyin hänen pyörtyneeltä ruumiiltaan... Kerta toisensa jälkeen poliisi pakotti meidät takaisin väkijoukkoon väkivallalla ja raakuudella, joka oli täysin tarpeetonta. Näissä tilanteissa minun piti laittaa käteni hänen ympärilleen estääkseni häntä putoamasta hevosten jalkojen alle tai, mikä vielä pahempaa, väkijoukon alle.
Rouva Emily Duval, Evelyn Huddestone, Sarah Carwin, Bertha Ryland, Olive Wharry, Isabella Potbury, Kitty Marion ja Jeanette Green.
(8) Sylvia Pankhurst , Äänestää naisia (25. marraskuuta 1910)
Kun yksi toisensa jälkeen näkyville ilmestyi pieniä kahdentoista naisen edustajia, jotka poliisi iski heihin ja heitettiin syrjään. Rouva Cobden Sanderson, joka oli ollut ensimmäisessä valtuuskunnassa, joutui töykeästi poliisin kiinni ja painoi seinää vasten. Hän piti häntä siellä molemmista käsistä pitkään, nauraen ja pilkaten häntä.
Aluksi väkijoukko oli tunkeutunut talon lähelle kaikkiin suuntiin, mutta ankaran kamppailun jälkeen poliisi ajoi heidät takaisin ja rakensi rajoitukset, jotta Palatsipihan kulmasta jäisi vapaata tilaa vieraiden sisäänkäynnille.
Aivan kuten tämä oli tehty, näin neiti Ada Wrightin lähellä sisäänkäyntiä. Useat poliisit ottivat hänet kiinni, nostivat hänet maasta ja heittivät takaisin väkijoukkoon. Hetken kuluttua hän ilmestyi jälleen, ja näin hänen juoksevan niin nopeasti kuin pystyi kohti alahuonetta. Poliisi löi häntä kaikin voimin ja hän kaatui maahan. Hetken sen paikan ympärillä, jossa hän makasi, oli joukko kamppailevia miehiä, sitten hän nousi ylös, mutta heitettiin heti alas. Sitten nähtiin pitkä, harmaapäinen mies, jolla oli silkkihattu, taistelemassa suojellakseen häntä; mutta kolme tai neljä poliisia tarttui häneen ja nippusi hänet pois. Sitten taas näin neiti Ada Wrightin pitkän, harmaapukuisen hahmon, mutta yhä uudelleen ja uudelleen hän lensi maahan, kuinka usein en osaa sanoa. Se oli tuskallinen ja alentava näky. Lopulta hän makasi Lordien talon seinää vasten, lähellä vieraiden sisäänkäyntiä, ja hänen ympärillään polvistui joukko naisia kalpeilla ja ahdistuneilla kasvoilla. Hän oli romahduksen tilassa.
Samanlaista kohtelua osattiin myös muille naisille. Näin yhden pitkän valkotakkin naisen osuvan päähän ja kaatuneen useita kertoja. Autoni seisoman lähellä kaksi poliisia raahasi kahta nuorta tyttöä, joilla oli kädet ristissä, ja tavallisissa vaatteissa oleva mies tuli ylös ja potkaisi yhtä heistä, kun taas monet muut seisoivat vieressä ja pilkkasivat.
En ole koskaan kaikissa yrityksissämme viedä virkaamme pääministerin luokse, en ole koskaan nähnyt niin paljon naisten rohkeutta ja niin paljon väkivaltaista raakuutta univormuissa pukeutuneen poliisin ja joidenkin tavallisissa vaatteissa olevien miesten taholta. . Oli samaan aikaan urhoollinen ja sydäntä särkevä näky nähdä nuo pienet valtuuskunnat taistelemassa ylivoimaisia todennäköisyyksiä vastaan, ja sitten nähdä heidät repeytyneenä ja hajallaan, mustelmina ja pahoinpideltyinä järjestäytyneitä riitajoukkoja vastaan. Onneksi joukossa oli monia vilpittömiä miehiä, jotka yrittivät auttaa naisia ja jotka nostivat hattuaan ja kannustivat heitä taistelussa.
Sain illan aikana selville, että A-divisioonan poimitut miehet, jotka tähän asti oli aina kutsuttu sellaisiin tilaisuuksiin, olivat tällä kertaa päivystyksessä vain alahuoneen läheisyydessä ja poliisiasemalla, ja että ne, joiden kanssa pääosin kosketuksiin joutuneita naisia oli tuotu erityisesti syrjäisiltä alueilta. Konfliktiemme aikana A-divisioonan kanssa he olivat vähitellen oppineet tuntemaan meidät ja ymmärtämään tavoitteemme ja päämäärämme, ja tästä syystä heidän käskyjään totellen he tulivat kohtelemaan naisia mahdollisuuksien mukaan kohteliaasti ja huomaavaisesti. Mutta nämä miehet, joiden kanssa jouduimme olemaan tekemisissä perjantaina, olivat tietämättömiä ja huonotapaisia ja täysin erityyppisiä. Heillä ei ollut mitään oikeaa virallista tapaa, ja heidän piti nähdä nauravan ja pilkkaavan naisia, joita he pahoinpitelivät.
Opiskelijatoimintaa
Keskiaika
Normanit
Tudorit
Englannin sisällissota
Teollinen vallankumous
Ensimmäinen maailmansota
Venäjän vallankumous
Natsi-Saksa
Yhdysvallat: 1920-1945