Arthur Ransome

Osat

  Arthur Ransome

Arthur Ransome, Cyril Ransomen ja Edith Boultonin poika, syntyi osoitteessa 6 Ash Grove, Headingley , Leeds 18. tammikuuta 1884. Hänen vanhempansa olivat pitäneet vahvoja liberaaleja näkemyksiä nuoruudessaan. Cyril kirjoitti Edithille juuri ennen kuin he menivät naimisiin: 'Pidän siitä, että olet itsenäinen ja ajattelet itse. Tiedän, että heikkojen konventionaalisten ihmisten keskuudessa oletetaan, että vaimot ajattelevat aivan kuten miehensä ja sitä pidetään niin mukavana ja kauniina, kun taas minä ajattele, että se on yksinkertaisesti alentavaa toiselle ja masentavaa toiselle.'

Kuitenkin Cyril Ransome, joka oli historian professori Yorkshire Collegessa (myöhemmin Leedsin yliopisto ), oli Arthurin syntymän aikaan sitoutunut konservatiivi. Hänen naapurinsa tutustutti Arthurin radikaaleihin uskomuksiin, Isabella Ford , johtava hahmo alueella Itsenäinen työväenpuolue ja naisten ammattiliittojen edelläkävijä. Arthur tapasi Princen kotonaan Peter Kropotkin .



Arthur Ransomella oli vaikea suhde isäänsä. Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009) on huomauttanut: 'Professori Ransome oli yrittänyt opettaa vanhimman poikansa uimaan heittämällä hänet veneen kyljen yli, ja hänellä oli ilo katsella hänen uppoavan kuin kivi... Ransome myönsi, että hänen isänsä oli motivoitunut vain parhaalla tarkoituksella, mutta paljasti anekdootissa toisensa jälkeen, kuinka hänen varhaista kehitystään esti hänen omaa niin paljon vähemmän iloinen ja hedelmällisempi mielikuvitus, että kapina oli väistämätöntä. Tuhoisen uimatunnin jälkeen hän oli ottanut itsensä käyttäen omaa taskurahaa Leedsin yleisiin kylpylöihin, joissa hän opetti itselleen selkäuintia salaa, mutta hänelle kerrottiin aamiaisella, että hän oli valehtelija. Kun urotyö lopulta todistettiin sivulla , hänen isänsä myöntyi, mutta Ransome ei koskaan todella antanut syytöstä anteeksi. Hän mielellään muisteli tapausta aina, kun hänen rehellisyytensä väitettiin.'

Varhainen journalismi

Yksityisopettajat kouluttivat Ransomea ennen kuin hänet lähetettiin Old Collegeen klo Windermere . Hän ei pitänyt sisäoppilaitoksesta eikä menestynyt hyvin opinnoissaan. Kun hän oli kymmenenvuotias, hänen isänsä mursi nilkkansa. Arthur selitti omaelämäkerrassaan: 'Hän käveli pitkään kainalosauvojen kanssa, jalka hirvittävän sidottuina. Lääkärit olivat hitaita löytämään, mitä oli tapahtunut, luultavasti siksi, että isäni oli niin varma itsestään. Lopulta he havaitsivat, että hän oli vahingoittanut luun ja että jokin tuberkuloosi oli iskenyt vaurioituneeseen paikkaan. Hänen jalkansa leikattiin irti. Asiat eivät parantuneet ja hänen jalkansa katkesi polvesta. Sekään ei riittänyt ja se leikattiin irti reidestä.'   Evgenia Shelepina

Cyril ja Edith Ransome

Cyril Ransome aikoi toimia Konservatiivipuolue ehdokas Rugby mutta hän kuoli vuonna 1897 juuri ennen kuin Arthurin oli määrä alkaa klo Rugby koulu : 'Kävelin yksin isäni arkun takana, joka kuuden hänen eripituisen ystävänsä kantoineen horjui kauheasti tiellään. Kun maa kohisi arkun kannella, seisoin kauhistuneena itsestäni, tietäen, että todellisella surullani koska olin pitänyt ja ihaillut isääni, oli sekalainen helpotus. Tämä ei kestänyt. Hautajaisten jälkeen useimmat isäni ystävät pitivät hyvänä muistuttaa minua siitä, että olen nyt perheen pää, jolla on suuri vastuu äitiäni ja nuorempia kohtaan Ja äitini, joka tunsi, että hänen oli täytettävä isäni paikka ja päätti toteuttaa hänen toiveensa nyt kuin hänen eläessään, kertoi minulle (vaikka tiesin jo liiankin hyvin) isäni peloista luonteeni vuoksi ja hänen toiveensa, että tästä lähtien muistaisin näyttää hyvää esimerkkiä veljilleni ja sisartelleni.' Ransome kirjoitti myöhemmin: 'Olen oppinut siitä lähtien, kuinka paljon menetin hänessä. Hän oli pettynyt minuun, mutta olen usein ajatellut, mitä ystäviä olisimme voineet olla, jos hän ei olisi kuollut niin nuorena.'

Mukana lunastetut ystävät Rugbyssä Morgan Philipsin hinta , Richard H. Tawney , Percy Wyndham Lewis , Harry Richard ja Edward Taylor Scott , poika C.P. Scott . Ransome jatkoi alimenestystä koulussa, mutta loi hyvän suhteen englannin opettajaansa, W. H. D. Rouse : 'Suurin onneni tullessani Rugbyyn oli se, että... Jouduin heti kaikkein merkittävimmän miehen käsiin, jota en ehkä muuten olisi koskaan tavannut. Tämä oli tohtori W.H.D. Rouse... Hän ei nähnyt siinä mitään väärää Päätökseni jonain päivänä kirjoittaa kirjoja itselleni, ja äitini pettymykseksi teki kaikkensa auttaakseen minua.'

Julkaiseminen

Seitsemäntoistavuotiaana Ransomelle tarjottiin töitä Grant Richards , 29-vuotias kustantaja. Hänen esiserkkunsa, Laurence Binyon , lupaava runoilija, antoi hänelle hyvän viittauksen. Edith Ransome tapasi Richardsin ja suostui siihen, että hänen poikansa tulisi työskennellä nuorelle kustantajalle: 'Hän soitti herra Richardsiin ja hurmautui häneen. Hänen tarjouksensa hyväksyttiin, ja vuoden sisällä Rugbyn lähdöstä minusta oli tullut Lontoon toimistopoika, jolla oli palkkaa kahdeksan shillinkiä viikossa.'

Mukaan Roland Chambers , hänen elämäkerransa, 'Ransome hoiti kaikenlaisia ​​turhia tehtäviä: kirjojen kääriminen, henkilökunnan lounaiden hakeminen paikallisista pubeista, tarrojen täyttäminen, laskujen tarkistaminen ja postikuluissa säästäminen toimittamalla paketit jalkaisin. Ennen kuin hän oli ollut Lontoossa enemmän kuin muutaman viikon hän tunsi jokaisen kirjakaupan Sohossa ja sen ympäristössä... Koska Richardsin liiketoiminta oli ylikuormitettua ja henkilöstöä oli liian vähän, hänelle annettiin pian vastuullisempaa työtä: näytesidosten soittaminen, paperin tilaaminen, hänen ammatilleen välttämättömän bibliografisen kielen oppiminen. Mutta Ransome oli hän ei tyydy jäämään teollisuuden valmistus- ja jakelupäähän. Hän halusi olla kirjailija.' Ransome muutti Unicorn Pressiin ja teki tiivistä yhteistyötä kirjoittajien kanssa Edward Thomas , John Masefield , Lascelles Abercrombie ja Yone Noguchi . Toinen kaveri, Cecil Chesterton , oli vakuuttunut sosialisti ja kaksi miestä osallistui kokouksiin Fabianin seura .

Ransome ystävystyi William G. Collingwood , kirjailija ja taiteilija ja monien vuosien ajan läheinen yhteistyökumppani John Ruskin . Ransome vietti aikaa kahden Collingwoodin tyttären, Doran, Barbaran ja Ursulan, kanssa. 3. kesäkuuta 1904 Dora kirjoitti päiväkirjaansa: 'Viime lauantaina herra Ransome tuli päivälliselle. Hän oleskelee kylässä ja on ollut päivällisellä siitä lähtien joka päivä. Tänään hän on ollut vesillä kanssamme 9-7. Tänä iltana jäimme puutarhaan ja hän yritti saada meidät näkemään keijuja.'

Muutaman seuraavan vuoden aikana Ransome 'raapi elantonsa' kirjoittamalla tarinoita ja artikkeleita. Hänen kirjalliset mestarinsa olivat William Morris , Thomas Carlyle ja William Hazlitt . Morris ja muut Kristilliset sosialistit olivat hänelle erityisen tärkeitä: 'Luin ihastuneena William Morrisin ja hänen ystäviensä elämästä, elämästä, jossa millään ei näyttänyt olevan väliä paitsi ihanien esineiden luominen ja niitä vastaavan maailman luominen... Siitä hetkestä lähtien minä Oletetaan, että kohtaloni oli päätetty, ja kaikki mahdollisuuteni sujuvaan uraan akateemisessa tai soveltavassa tieteessä ovat menneet ikuisiksi ajoiksi.'

Arthur Ransome nuorena miehenä.

Ransome hyväksyi useita toimeksiantoja Henry J. Dranen, 'Drane's ABC Handbooks' -julkaisun kustantajalta. Hinta oli yksi shilling, Ransome osallistui Fyysisen kulttuurin ABC . Se sisälsi seitsemän lukua 'Harjoituksia yleiselle terveydelle', 'Lihaksikas', 'Hengitys', 'Tupakointi', 'Ruoka', 'Juominen' ja 'uni'. Muita Ransomen nimikkeitä mukana Moottoritiet ja sivutiet Satumaassa , Lasten vuodenaikojen kirja , Lampi ja puro ja Bohemia Lontoossa. Ransome sai myös tehtävän kirjoittaa sarja kriittisiä antologioita, Maailman tarinankertojat , johon kuuluisivat hänen suosikkikirjailijansa.

Avioliitto Ivy Walkerin kanssa

Ransome toivoi saavansa naimisiin Barbara Collingwoodin, mutta tämä kieltäytyi. Seuraavaksi tuli hänen sisarensa Dora yhtä tuskallisin tuloksin. Stephana Stevens myös hylkäsi hänet. Mukaan Roland Chambers : 'Vuoteen 1908 mennessä käytännöllisesti katsoen jokainen Ransomen tutun nainen oli joko nauranut tai huokannut, kun hän vastusti omistautumistaan. Jotkut olivat ilahduttavan hämmentyneitä; toiset tarjosivat hänelle teetä. Mitään vakavaa loukkausta ei otettu. Mutta oli väistämätöntä, että jossain vaiheessa joku ota hänet vakavasti, ja kun se tapahtui, kukaan ei ollut niin hämmästynyt kuin Ransome itse.'

Vuoden 1909 alussa Ransome tapasi Ivy Constance Walker hänen ystävänsä Ralph Courtneyn vuokraamassa asunnossa. Ransome muisteli myöhemmin: 'Hän ilmoitti heti, ettei hän ollut baarimikko, ja luulisi, että oli sopimatonta tulla nuorten miesten kanssa nuoren miehen huoneisiin... Hänellä oli poikkeuksellinen voima ympäröidä yksinkertaisin teko ilmalla. salaliitosta ja jännityksestä.' Ransome sanoi rakastuneensa 'ei onnellisesti, kuten Barbara Collingwoodiin, mutta hirveän ymmällään'. Ivy kertoi hänelle, että hänen äitinsä oli epävakaa hullu ja hänen isänsä sadisti: 'Kaikesta tästä fantastisesta kauhusta minun piti pelastaa hänet, enkä voinut nähdä muuta tietä edessäni.' He menivät naimisiin 13. maaliskuuta 1909. Vuonna 1910 syntyi tytär Tabitha.

Ivy Constance Walker

Se ei ollut onnellinen avioliitto, eikä se auttanut hänen kirjoittajan uraansa. Ransome kirjoitti 12. joulukuuta 1912: 'Tämä viime vuosi on ollut elämäni pahin... En ole pystynyt työskentelemään. Olen sallinut itselleni pitää vaimoni aikoja mieluummin kuin omaani. Minun se on ollut yhä vaikeampaa roskaamaan tai pakottamaan aikaa kaikenlaisiin opiskeluihin.Olen noussut myöhään, liian myöhään aamutyöhön... Illalla, koska pelkäsin kuulla vaimoni valituksen, että olen ollut poissa hänestä koko päivän ja voisin ainakin säästää Häntä iltana, olen pelannut korttia (hänen kanssa)... huono omatunto on tehnyt minusta huonokuntoisen ja vaimoni onnettoman. Olen itsekin ollut onneton melkein aina.' Ransomen elämäkerran kirjoittaja, Roland Chambers , väitti hänen vaimonsa 'järkytti hänen viktoriaanista herkkyyttään raivokohtauksillaan, irstaudellaan ja kaipuullaan kuuluisuuteen'.

Oscar Wilden oikeusjuttu

Kustantaja Martin Secker tilasi Ransomen kirjoittamaan kirjan aiheesta Oscar Wilde . Wilden kirjallinen toimeenpanija antoi hänelle huomattavaa apua, Robert Ross . Hän tarjosi pääsyn Wilden kirjallisuuden lisäksi myös omaan yksityiseen kirjeenvaihtoonsa. Ross halusi Ransomen kirjan auttavan palauttamaan Wilden maineen. Ross halusi myös kostaa Lordille Alfred Douglas , jonka hän katsoi tuhonneen Wilden. Hän teki tämän antamalla Ransomen nähdä lyhentämättömän kopion syvä , kirje Wilde kirjoitti Douglasille ollessaan sisällä Reading vankila . Ransomesta tuli vasta neljäs henkilö, joka luki kirjeen, jossa Wilde syytti Douglasia turhamaisuudesta, petoksesta ja pelkuruudesta.

Kirja, Wilde: Kriittinen tutkimus , julkaistiin 12. helmikuuta 1912. Seuraavassa kuussa, 9. maaliskuuta, Lord Douglas nosti kunnianloukkauskanteen Ransomea ja Seckeriä vastaan. Ransomen ystävät, Edward Thomas , John Masefield , Lascelles Abercrombie ja Cecil Chesterton antoi hänelle tukea ja Robin Collingwood tarjoutui maksamaan oikeudenkäyntikulut. Secker sovitti oikeudenkäynnin ja myi kirjan tekijänoikeudet Methuen .

(Jos pidät tästä artikkelista, voit jakaa sen. Voit seurata John Simkinia Viserrys ja Google+ tai tilaa kuukausittain uutiskirje .)

Kanne Ransomea vastaan ​​alkoi High Courtissa 17. huhtikuuta 1913. Mukaan Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009): 'Douglasilla oli vahva syy. Vastatessaan syytteeseen, jonka mukaan hänen asiakkaansa oli tuhonnut Wilden, syyttäjä huomautti, että Douglas oli vähän enemmän kuin poika, kun Wilde tapasi hänet ensimmäisen kerran, kun taas Wilde, lähes kaksikymmentä vuotta vanhempi, oli jo kirjoitettu Dorian Grayn kuva , skandaali teos, joka syntyi elämän nurkasta, jossa kukaan oikea herrasmies ei ole koskaan käynyt, vielä vähemmän kehuttu painettuna. Jos korruptiota olisi ollut, se olisi ollut Wilden Douglasin korruptio.'

Douglasin neuvot väittivät edelleen, että Wilde oli 'häpeämätön saalistaja, joka oli riistänyt viattomalta pojalta paitsi perinnön myös siveyden'. Douglas myönsi ristikuulustelun aikana J. H. Campbell (myöhemmin Lord Chief Justice of Ireland), että hän oli hylännyt Wilden ennen alkuperäistä tuomiotaan eikä ollut palannut Englantiin, saati sitten käynyt vankilassa olevaa ystäväänsä luona, yli kahteen vuoteen. Hän luki myös kirjeenvaihdon, joka osoitti, että Douglas oli 'seurustellut miesprostituoitujen kanssa' ja ottanut Wildelta rahaa, ei siksi, että hän tarvitsi sitä, vaan koska se antoi hänelle eroottista jännitystä. Campbell luki Douglasin kirjoittamasta kirjeestä: 'Muistan, kuinka ihanaa oli pyytää Oscarilta rahaa. Se oli makea nöyryytys.'

Tapaus sai dramaattisen käänteen, kun syvä kirje luettiin oikeudessa. Sitä on kuvattu 'koko kirjallisuuden tuhoisimmaksi hahmomurhaksi'. Wilden kirjeen mukaan Douglasin kyltymätön ruokahalu, turhamaisuus ja kiittämättömyys olivat syyllisiä jokaiseen katastrofiin. Wilde lopetti kirjeen sanoilla: 'Mutta ennen kaikkea syytän itseäni kaikesta eettisestä rappeutumisesta, jonka annoin sinun tuoda minulle. Luonteen perusta on tahdonvoima, ja minun tahtoni tuli täysin sinun alaiseksi. Se kuulostaa groteskilta. sanottavaa, mutta se on kuitenkin totta. Se oli pienempien voitto suuremmasta luonnosta. Se oli heikkojen tyrannia vahvojen yli, jota kuvailen jossain näytelmässäni ainoaksi tyrannia, joka kestää.'

Douglas, joka väitti, ettei ollut koskaan lukenut kirjettä, piti sen sisältöä niin järkyttävänä, että hän poistui todistajalaatikosta, mutta tuomari kutsui hänet takaisin ja nuhteli. Kolmen päivän oikeudenkäynnin jälkeen tuomaristo kesti hieman yli kaksi tuntia antaakseen tuomionsa. Ransome ei todettu syyllistyneen kunnianloukkaukseen, ja kirjan saama julkisuus tarkoitti, että siitä tuli nyt bestseller. Huolimatta hänen hyväkseen annetusta päätöksestä Ransome vaati, että loukkaavat kohdat poistetaan kirjan jokaisesta tulevasta painoksesta.

Arthur Ransome ja hänen vaimonsa Ivy Ransome toukokuussa 1913.

Douglas, joka väitti, ettei ollut koskaan lukenut kirjettä, piti sen sisältöä niin järkyttävänä, että hän poistui todistajalaatikosta, mutta tuomari kutsui hänet takaisin ja nuhteli. Kolmen päivän oikeudenkäynnin jälkeen tuomaristo kesti hieman yli kaksi tuntia antaakseen tuomionsa. Ransome ei todettu syyllistyneen kunnianloukkaukseen, ja kirjan saama julkisuus tarkoitti, että siitä tuli nyt bestseller. Huolimatta hänen hyväkseen annetusta päätöksestä Ransome vaati, että loukkaavat kohdat poistetaan kirjan jokaisesta tulevasta painoksesta.

Vierailee Venäjällä vuonna 1914

Oikeusjuttu oli käsitelty erittäin yksityiskohtaisesti kaikissa valtakunnallisissa sanomalehdissä. Ransome pystyi nyt hyödyntämään uutta kuuluisuuttaan. Hän sai kustantajilta tarjouksia kirjoittaa muita kiistanalaisia ​​kirjoja. Hän hylkäsi nämä tarjoukset ja hyväksyi sen sijaan toimeksiannon englanninkielisen oppaan tuottamiseksi Pietari . Tämä antaisi mahdollisuuden jättää vaimonsa. Hän tapasi asianajajansa Sir George Lewisin ja pyysi häntä järjestämään laillisen eron vaimostaan. Venäjällä ollessaan hän oppi puhumaan venäjää. Kirja valmistui heinäkuussa 1914, mutta sitä ei koskaan julkaistu.

Ransome tapasi Harold Williams ja hänen vaimonsa, Ariadne Tyrkova , sisään Venäjä Vuonna 1914. Ransome kommentoi myöhemmin: 'Hän (Williams) avasi minulle ovia, joita olisin voinut löytää vuosia itselleni... Olen hänelle velkaa enemmän kuin voin sanoa.' Ihmisiin, joille hänet esiteltiin, kuului Sir George Buchanan , Bernardin parit , Paul Miljukov ja Peter Struve . Mukaan Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009): Williamsilla oli suuri vaikutus Ransomeen: 'Ujo, antelias, itseään muutaman vuoden vanhempi mies, jolla oli pedagoginen linja ja aseistariisuttava änkytys. Ransome hyötyi Williamsin tietosanakirjallisesta tiedosta Venäjän historiasta, hänen journalistisista kontakteistaan ​​ja myös ystävyys Williamsin vaimon Ariadna Tyrkovan kanssa, ensimmäinen naispuolinen edustaja, joka valittiin Venäjän parlamenttiin eli duumaan ja intohimoinen perustuslain uudistuksen puolestapuhuja. Williamsin seurassa Ransome keskusteli paitsi politiikasta, myös filosofiasta, historiasta ja kirjallisuudesta, etsi hänen neuvoja jokaisesta aiheesta ja kuunteli hämmästyneenä, kun hän puhui millä tahansa Venäjällä tuolloin käytetyistä 42 eri kielestä.'

Sotatoimittaja

Ransome oli vielä Venäjällä, kun Ensimmäinen maailmansota alkoi elokuussa 1914. Hän kirjoitti ystävälleen: 'Kadut ovat täynnä sotilaita. Ja no, minä olen aina ihaillut venäläisiä, mutta en koskaan niin paljon kuin nyt. Tiedäthän, kuinka sotilaamme lentävät loistossa lippujen ja musiikin kanssa. En ole kuullut nuottiakaan nuottia sodanjulistuksen jälkeen, he lähtevät aivan hiljaa täällä keskellä yötä pienet tinakattilansa kantavat, ja koko maailma kuin hämmentyneet lapset lähtevät kouluun ensimmäistä kertaa. Ja ajatus heidän kaikkien päässään on hyvä. He kaikki sanovat samaa. Vihamme taistelua. Mutta jos voimme pysäyttää Saksan, rauha on ikuinen.'

Ransome palasi nyt Lontoo jossa hän toivoi löytävänsä sanomalehden, joka olisi valmis palkkaamaan hänet raportoimaan sodasta. Artikkelissa, joka julkaistiin 3. syyskuuta 1914, jossa hän ennusti, että sodan lopussa: 'Englanti on enemmän englantilainen, Ranska enemmän ranskalainen ja idässä Venäjä on enemmän venäläinen ja vähemmän taipuvainen olettamaan, että sivilisaatio sekä parasta kaikesta tehdään Pariisissa, Lontoossa, Wienissä ja Berliinissä.'

Joulukuussa 1914 Ransome palasi Petrogradiin. Hamilton Fyfe , toimittajan palveluksessa Päivittäinen posti yritti onnistumatta saada sanomalehden lähettämään Ransomen raportoimaan sodasta Puola . Toinen kaveri, Harold Williams , järjesti Ransomen työskentelemään Päivän uutiset . Hänen ensimmäinen raporttinsa aiheesta Itärintama ilmestyi sanomalehdessä 2. syyskuuta 1915.

Britannian hallitus oli selvittänyt salaisuuden Sotapropagandatoimisto taudin puhkeamisen yhteydessä Ensimmäinen maailmansota . Perustuu esittämään ajatukseen David Lloyd George , suunnitelmana oli edistää Britannian etuja sodan aikana. Tämä sisälsi Ison-Britannian johtavien kirjailijoiden värväämisen kirjoittamaan pamfletteja, jotka tukivat sotaa. Mukana on kirjailijoita Arthur Conan Doyle , Arnold Bennett , John Masefield , Ford Madox Ford , William Archer , G. K. Chesterton , Sir Henry Newbolt , John Galsworthy , Thomas Hardy , Rudyard Kipling , Gilbert Parker , G. M. Trevelyan ja H. G. Wells .

Yksi ensimmäisistä julkaistuista pamfleteista oli Raportti väitetyistä saksalaisista raivoista , joka ilmestyi vuoden 1915 alussa. Tämä pamfletti yritti antaa uskoa ajatukselle, että Saksan armeija oli järjestelmällisesti kiduttanut belgialaisia ​​siviilejä. Suuri hollantilainen kuvittaja Louis Raemakers palkattiin tarjoamaan pamfletissa esiintyviä erittäin tunnepitoisia piirroksia.

Bernardin parit sai tietää salaisuuden toiminnasta Sotapropagandatoimisto ja ehdotti Robert Bruce Lockhart , Britannian pääkonsuli, että Venäjälle pitäisi perustaa vastaava järjestö valvomaan raportointia Itärintama . Lockhart järjesti tapaamisen brittiläisten toimittajien, mukaan lukien Ransomen, kanssa tammikuussa 1916. Keskusteltuaan Harold Williams , Lockhart esitti ehdotuksen Britannian suurlähettiläälle Sir George Buchanan . Hanke hyväksyttiin ja se tunnettiin nimellä International News Agency (Anglo-Russian Bureau). Ulkoministeriön rahoittama ja johtajana Hugh Walpole , se julkaisi brittimielisiä tarinoita venäläisissä sanomalehdissä. Sekä Ransome, Pares ja Williams, muut jäsenet mukaan lukien Hamilton Fyfe -lta Päivän uutiset ja Morgan Philipsin hinta -lta Manchester Guardian .

Vierailun jälkeen Venäjän armeija rintamalla Ransome kertoi: 'Nyt taaksepäin katsoessani en näytä olevan nähnyt mitään, mutta itse asiassa näin suuren osan siitä pitkästä rintamasta ja miehistä, jotka huonosti aseistetuina ja huonosti varusteltuina olivat pitämällä sitä vihollista vastaan, joka, vaikka hänen taisteluhalunsa ei ollut suurempi kuin venäläisten, oli äärettömän paremmin varusteltu.' Palasin Petrogradiin täynnä ihailua venäläisiä sotilaita kohtaan, jotka pitivät rintamaa ilman tarpeeksi aseita kiertääkseen. Pystyin paljon paremmin ymmärtämään sitä synkkyyttä, jolla ne ystäväni, jotka tunsivat Venäjän parhaiten, katsoivat tulevaisuuteen.'

Väliaikainen hallitus

Kuten Nicholas oli ylin komento Venäjän armeija Hänet yhdistettiin maan sotilaallisiin epäonnistumisiin ja tsaarin tuki heikkeni voimakkaasti Nikolai II Venäjällä. Perjantaina 8. maaliskuuta 1917 pidettiin massiivinen mielenosoitus tsaaria vastaan. Marssiin osallistui arvioiden mukaan yli 200 000 ihmistä. Ransome käveli väkijoukon mukana, jonka sisälle rajoittivat ruoskailla ja sapelilla aseistetut ratsastetut kasakat. Mutta väkivaltaista tukahduttamista ei yritetty. Ransome hämmästyi ennen kaikkea näiden mellakoijien hyvästä huumorista, jotka eivät koostuneet pelkästään työläisistä vaan miehistä ja naisista kaikista luokista. Ransome kirjoitti: 'Naiset ja tytöt, enimmäkseen hyvin pukeutuneita, nauttivat jännityksestä. Se oli kuin pankkiloma, ukkonen ilmassa.' Lauantaina pidettiin lisää mielenosoituksia, ja sunnuntaina sotilaat avasivat tulen mielenosoittajia kohti. Ransomen mukaan: 'Poliisiagentit avasivat tulen sotilaita kohti, ja ammunta yleistyi, vaikka uskon, että sotilaat käyttivät enimmäkseen tyhjiä patruunoita.'

Tsaarin luopumisen jälkeen maaliskuussa 1917 George Lvov pyydettiin uuden johtajaksi Väliaikainen hallitus Venäjällä. Ariadne Tyrkova kommentoi: 'Prinssi Lvov oli aina pysynyt erossa puhtaasti poliittisesta elämästä. Hän ei kuulunut mihinkään puolueeseen, ja hallituksen päällikkönä pystyi nousemaan puoluekysymysten yläpuolelle. Vasta myöhemmin hänen neljän kuukauden pääministerikautensa osoittivat tällaisen syrjäisyyden seuraukset. siltä poliittisen elämän hyvin kapealta alueelta, joka tsaari-Venäjällä rajoittui duumaan ja puoluetoimintaan.. Prinssi G:stä ei löytynyt selkeää, määrättyä, miehellistä ohjelmaa eikä kykyä lujasti ja sitkeästi toteuttaa tiettyjä poliittisia ongelmia. . Lvov. Mutta nämä hänen luonteensa heikot kohdat olivat yleensä tuntemattomia.'

Ransome raportoi Päivän uutiset 16. maaliskuuta 1917: 'Ihmisten, jotka eivät ole asuneet täällä, on mahdotonta tietää, millä ilolla kirjoitamme Venäjän uudesta hallituksesta. Vain ne, jotka tietävät, kuinka asiat olivat vielä viikko sitten, voivat ymmärtää meidän, jotka olemme nähneet tämän innostuksen. ihme tapahtuu silmiemme edessä. Tiesimme kuinka Venäjä työskenteli sodan eteen hallituksestaan ​​huolimatta. Emme voineet kertoa totuutta. On kuin rehellisyys olisi palannut. Nykyään sanomalehdet ovat ilmestyneet uudelleen, ja niiden sävy ja tasainen muoto ovat niin iloisia, että niitä on vaikea tunnistaa. He ovat niin erilaisia ​​kuin viikon takaiset sensurin mykkärit ja onnettomat asiat. Jokainen lehti näyttää suorittavan ilon sotatanssia.'

Arthur Ransome Venäjällä vuonna 1917

1. toukokuuta 1917 Ransome lähti kaduille Petrograd todistamaan tsaarin kukistamisen ensimmäistä virallista vapaapäivää Nikolai II : 'Nähdäkseni kaikkiin suuntiin punaiset liput heiluvat tiheän väkijoukon yläpuolella, mikä jättää vain tilaa jatkuvasti kulkeville kulkueille. Kulkueiden molemmilla puolilla kulkee pitkät miesten ja naisten sarjat kädestä pitäen... koko kaupunki on ripustettu lipuilla, bannereilla ja kirjoituksilla. Vuonna 1914 ryöstetyn Saksan suurlähetystön graniittietuosan päällä roikkuu tunnusmerkki, valtava punavalkoinen lippu. Kaikkien maiden proletariaatti yhdistyy . Tämä on ajatus venäläisten työläisten mielessä tänään. Milloin sellainen päivä nähdään Berliinissä?'

Ransome raportoi myös Kornilovin kapina : 'Näin viime yönä ratsuväkirykmentin saapuvan juuri rintamalta tukemaan hallitusta ratsastamassa asemalta. Auringon palaneena, täydellä varustelulla ja kaasunaamareilla, jotka heiluivat kyljellään koteloissa, jotka erottivat heidät takajoukoista. kaduilla pienillä harmailla hevosilla. Yksi mies ohjakset löysällä hevosen kaulassa soitti harmonikkaa toisen kanssa, joka löi aikaa tamburiinilla. He toivat mukanaan kuumaan, kosteaan heinäkuun iltaan Petrogradissa jotain vanhaa voimaa. edestä; jotain elävästä kontrastista, joka on aina ollut edessä ja takana. En ole koskaan tuntenut niin voimakkaasti, että Petrograd oli sairas kaupunki kuin kun luin pieniä pölyisiä punaisia ​​lippuja, jotka oli kiinnitetty niiden vihreisiin lansseihin. Tässä oli vallankumouksen alkuperäiset tunnussanat: Eläköön Venäjän tasavalta , Eteenpäin vapauden nimissä , Vapaus tai kuolema .

Lola Kinel tapasi Ransomen junassa kesällä 1917. Hän muisteli myöhemmin omaelämäkerrassaan, Viiden kotkan alla (1937), että 'Ransome oli oudon näköinen mies, joka käveli ylös ja alas käytävällä ja heitti satunnaisia ​​piileviä katseita meidän suuntaan. Hän oli pitkä, pukeutunut venäläiseen sotilastakkiin, vaikkakin ilman arvomerkkejä, ja turkislakkin. punaiset viikset, jotka peittävät suunsa, ja humoristiset, tuikkivat silmät.' Ransome ilahdutti häntä rikkinäisellä venäjällä ja he viettivät loppumatkan shakkia pelaten.

Kinel vieraili Ransomen luona hänen huoneessaan Glinka Streetillä vuonna Petrograd . 'Se oli ensimmäinen poikamieshuone, jonka olin koskaan nähnyt; sen toisessa kulmassa oli kirjoituspöytä ja kirjoituskone, toisessa sänky, yöpöytä ja lipasto näytön takana; sitten eräänlainen sosiaalinen järjestely, joka koostui vanhasta sohvasta ja pyöreä pöytä, jonka ympärillä oli tuoleja keskellä. Ja kirjoja. Niitä oli kasattu kaikkialle sohvalle ja jopa lattialle. Näistä kirjoista löysin silloin tällöin repeytyneitä sukkia. Otin ne varovasti käsineiseen käteeni ja kääriin ne ne sanomalehdessä... Hänen oma boheeminsa ei ollut asento, vaan vaikutti todelliselta. Hänellä oli muistaakseni perusteellinen halveksuntaa miehiä, jotka pukeutuivat hyvin tai vähiten perinteisesti. Hän antoi anteeksi naisille, jos he olivat kauniita, mutta hän piti useimpia venäläisiä naisia, jotka eivät poseeraa ja ovat yksinkertaisia, englantilaistytöille parempana. Englannin kannalta hän näytti olevan outo sekoitus halveksuntaa, vastenmielisyyttä ja rakkautta. Hän oli fiksu, mutta lapsellinen, erittäin vilpitön ja ystävällinen ja romanttinen kaikki paljon mielenkiintoisempi kuin hänen kirjansa.'

George Alexander Hill , brittiläinen vakooja, tapasi Ransomen tänä aikana ja kommentoi häntä omaelämäkerrassaan, Mene vakoilemaan maata (1933): 'Pitkä, laiha, luustoinen yksilö, jolla on shokki hiekkahiukset, yleensä epäsiisti, ja pienen uteliaan ja melko ilkikurisen pojan silmät. Hän oli todella rakastettava persoona, kun häneen tutustuit.' Itse asiassa hän oli tuolloin huonossa kunnossa. Hän syytti hedelmien ja vihannesten puutetta ruokavaliostaan. Hän kirjoitti äidilleen: 'En voi ylittää huonetta melkein romahtamatta, ja toissapäivänä pyörtyin kadulla.

Venäjän vallankumous

Ransome oli niin sairas, että hän lähti lokakuussa 1917 Venäjä . Hän oli siis Englannissa, kun Venäjän vallankumous tapahtui. Ransome kirjoitti artikkelin Päivän uutiset 9. marraskuuta. Ransome väitti: 'Verenvuodatuksen puute bolshevikkien vallankaappauksen aikana johtuu kahdesta syystä. Ensinnäkin Neuvostoliitossa edustettuina olevien luokkien suhteellinen yksimielisyys ja toiseksi se tosiasia, että suuret väestöjoukot ovat yhä epätoivoisempia politiikkaa kohtaan. ja, vaikka mahdollisesti paheksuvatkin, ovat valmiita seisomaan sivussa.'

Sarjassa sanomalehtiartikkeleita Ransome yritti selittää bolshevikkihallituksen suhtautumista Ensimmäinen maailmansota : 'He eivät halua rauhaa, joka jättäisi Venäjän Saksan nukkuvan kumppanin asemaan. Toisaalta he vastustavat auttamista, mitä he pitävät imperialistisina sotatavoitteinamme. He todennäköisesti käyttävät Heidän uusi asemansa painostaa liittoutuneiden sotatavoitteiden määrittelyä edeltäjiään tiukemmin, mutta jos haluamme pakottaa heidät vihamielisemmälle asenteelle ja kenties erilliseen rauhaan, emme voi tehdä parempaa kuin seurata liittolaisten esimerkkiä. jotkut tämän aamun sanomalehdistä tuomitsevat äänekkäästi sen, mitä emme ymmärrä.'

Ransome väitti, että se oli tärkeää muistaa Lenin ja bolshevikit olivat onnistuneet, koska he olivat syrjäyttäneet epäsuositun hallituksen: 'Tärkein asia, joka on muistettava arvioitaessa Venäjän nykytilannetta, on se, että bolshevismi on bolshevikkien johtajien persoonasta ja opeista täysin riippumaton suuntaus. Kuukausien ajan Petrogradissa havaitsimme toisillemme, että yhä useammat ihmiset muuttuivat bolshevikiksi, emme tarkoittanut sitä, että he omaksuivat Leninin esittämät sosialismin periaatteet, vaan yksinkertaisesti sitä, että he olivat tulossa lähemmäksi aktiivista ja avointa vihamielisyyttä hallitusta kohtaan.'

Britannian hallitus ei hyväksynyt Ransomen artikkeleita. John Pollock The Morning Post oli jo kertonut hallitukselle uskovansa Ransomen olevan bolshevikkien kannattaja ja vahva vastustaja David Lloyd George : 'Tapasin hänet kesällä 1917 Petrogradissa, missä hän pahoinpiteli julkisesti Britannian hallitusta ja erityisesti herra Lloyd Georgea tyrannian perustamisesta Englannissa... Syksyllä 1917 kuulin, että hän oli lähellä yhteyttä bolshevikkijohtajiin.' Giles Milton , kirjoittaja Venäläinen ruletti (2013) on kommentoinut olevansa bolshevikkien myötämielinen: 'Tässä oli totuutta. Ransome toivoi vilpittömästi, että bolshevikkivallankumous pyyhkäisi pois vanhan hallinnon monet epäoikeudenmukaisuudet ja tarjoaisi valoisamman tulevaisuuden maan sorretuille köyhille.'

3. joulukuuta 1917 Ransome meni tapaamaan herraa Robert Cecil , ulkoasioiden pysyvä alisihteeri. Ransome kirjoitti päiväkirjaansa: 'Hän seisoi takan edessä, äärimmäisen pitkä, fantastisen laiha, hänen haukkamainen päänsä heilui eteenpäin pitkän kaaren päässä, jonka hänen ruumiinsa ja jalkojaan muodostavat. 'Jos löydät, niin sinäkin voi, että asiat ovat romahtaneet kaaokseen, mitä aiot tehdä? Sanoin hänelle, että minun ei pitäisi tehdä suunnitelmia ennen kuin voin itse nähdä, mitä tapahtuu, ja että Lontoosta en voinut arvata kaikessa siinä huhusumussa, mistä etsiä Venäjän historian päälankaa. Hän antoi minulle siunauksensa. , ja helpotti asioita ainakin Tukholmaan asti antamalla diplomaattilaukun minun toimittamaan siellä edustustoon.'

Ransome oli ystäviä Zelda Kahan , jäsen Sosialidemokraattinen liitto (SDF). Hänen lankonsa, Theodore Rothstein , oli läheinen ystävä Lenin ja kirjoitti Ransomelle esittelykirjeen, että hän voisi näyttää bolshevikkihallitukselle. Se sisälsi seuraavan kohdan: 'Hra Ransome on ainoa kirjeenvaihtaja, joka on tiedottanut englantilaiselle yleisölle Venäjän tapahtumista rehellisesti.'

Aseistettuna tällä kirjeellä hän matkusti Tukholma ja tapasivat Vatslav Vorovsky , bolshevikkilähetystön päällikkö. Hänen haastattelunsa Vorovskyn kanssa ilmestyi Päivän uutiset 19. joulukuuta 1917. Vorovsky muistutti Ransomea: 'Olet elänyt Venäjällä tarpeeksi kauan tietääksesi, että Venäjä ei ole ehto sodan jatkamiselle. Venäjän on tehtävä rauha. Liittoutuneiden on päätettävä, toteutuuko rauha erillinen tai yleinen rauha.' Vorovsky huomautti, että bolshevikkihallituksen riita ei ollut Englannin työväenluokan, vaan ainoastaan ​​Britannian hallituksen kanssa, joka piti niin itsepintaisesti kiinni Saksan tuhosta.

Ransome kuvaili Vorovskya 'hyvin koulutetuksi, ystävälliseksi ja kosmopoliittiseksi'. Hän varoitti, että 'porvariston jatkuva sabotaasi saattaa raivostuttaa kansanjoukkoja siinä määrin, että se viedään johtajiensa hallinnan ulkopuolelle'. Sitten hän luovutti Ransomelle viisumin ja hän pystyi siirtymään Venäjälle. Ransome saapui sisään Petrograd 25 päivänä joulukuuta 1917.

Evgenia Shelepina

Ransome tapasi ensimmäisen kerran Evgenia Shelepina kun hän haastatteli Leon Trotski 28. joulukuuta 1917. Shelepina oli Trotskin sihteeri. Ransome rakastui Shelepinaan ja heistä tuli rakastavia. Ransomen elämäkerran kirjoittaja, Roland Chambers , on huomauttanut: 'Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin Ransome muisti ratkaisevan hetken, jolloin hän tajusi olevansa rakastunut: kauhun ja helpotuksen sekoituksen, johon hänellä ei ollut minkäänlaista valtaa. Mutta kun hän nappasi tulevan vaimonsa pyörien alta. historiassa - sota, vallankumous, olosuhteiden kohtalokas kulku, jonka Lenin oli julistanut välinpitämättömäksi kenen tahansa yksittäisen henkilön kohtalolle - mahdollisuus erottaa hänen yksityiselämänsä ammatillisista asioista pysyi yhtä kaukana kuin koskaan.'

Evgenia Shelepina talviturkiksissaan.

Ransomen artikkeli aiheesta Leon Trotski ilmestyi Päivän uutiset 31. joulukuuta 1917. 'Eteisessä yksi herra Trotskin sihteeri, nuori upseeri, kertoi minulle, että herra Trotski odotti minua. Menin sisähuoneeseen, joka oli kalustettu lukuunottamatta kirjoituspöytää, kahta tuolia ja puhelinta, ja löysin mies, joka Proletariaatin nimissä on käytännössä koko Venäjän diktaattori.Hänellä on silmiinpistävä pää, erittäin leveä, korkea otsa elävien silmien yläpuolella, hienoleikkaus nenä ja pieni ratsuparta. Vaikka olin kuullut hänen puhuvan ennen, tämä oli ensimmäinen kerta, kun näin hänet kasvotusten. Sain vaikutelman äärimmäisestä tehokkuudesta ja määrätystä tarkoituksesta. Huolimatta kaikesta, mitä hänen vihollisensa sanovat häntä vastaan, en usko, että hän on mies tehdä kaikkea muuta kuin vakaumuksesta, että se on parasta tehdä hänen sydämessään olevan vallankumouksellisen asian hyväksi. Hän osoitti huomattavaa tietämystä Englannin politiikasta.'

Artikkelissa lainattiin Trotskia: 'Venäjä on vahva siinä mielessä, että hänen vallankumouksensa oli rauhanliikkeen lähtökohta Euroopassa. Vuosi sitten näytti siltä, ​​että vain militarismi voisi lopettaa sodan. Nyt on selvää, että sodan ratkaisee pikemminkin sosiaalinen kuin poliittinen painostus. Saksan demokratia näyttää Venäjän vallankumoukselta, ja tämän tosiasian tunnustaminen pakottaa Saksan hallituksen hyväksymään Venäjän periaatteet neuvottelujen perustaksi.'

Ransome kysyi Trotskilta, pitikö hän Saksan rauhantarjousta Venäjän ja Saksan demokratioiden yhteisenä voittona. Hän vastasi: 'Ei pelkästään Venäjän ja Saksan demokratiasta, vaan demokraattisesta liikkeestä yleensä. Liike näkyy kaikkialla. Itävalta ja Unkari ovat kapinan partaalla, eivätkä he yksin. Jokainen Euroopan hallitus tuntee demokratian painetta. alhaalta. Saksan asenne tarkoittaa vain sitä, että Saksan hallitus on useimpia viisaampi ja realistisempi. Se tunnistaa todelliset tekijät ja on niistä liikuttunut. Saksalaiset ovat joutuneet demokratian painostuksesta hylkäämään suurenmoiset valloitussuunnitelmansa ja hyväksy rauha, jossa ei ole voittajaa eikä voitettua.'

Artikkelin luki ulkoministeri, Arthur Balfour . Hän lähetti heti sähkeen Britannian suurlähetystöön Petrograd ja kysyi, voitaisiinko Ransome värvätä tarjoamaan palvelujaan epävirallisena agenttina välittämään brittiläisiä näkemyksiä Neuvostoliitolle ja päinvastoin. Ransome suostui ja raportoi suoraan Britannian suurlähettiläälle, George Buchanan tai majuri Cudbert Thornhill Britannian tiedustelupalvelusta.

Ransomen uusi tyttöystävä, Evgenia Shelepina , oli tärkeä salaisen tiedon lähde. Giles Milton , kirjoittaja Venäläinen ruletti: Kuinka brittivakoilijat estivät Leninin globaalin juonen (2013) kommentoi, että: 'Heidän suhteensa oli muuttaa hallinnolta saamansa tiedot: Shelepina kirjoitti Trotskin kirjeenvaihdon ja suunnitteli kaikki hänen tapaamisensa. Yhtäkkiä Ransome huomasi pääsevänsä erittäin salaisia ​​asiakirjoja ja sähkelähetyksiä.'

Eversti Alfred Knox Britannian sotilasavustaja suurlähetystössä ei tiennyt, että Ransome työskenteli brittiagenttina. Hän oli järkyttynyt siitä, mitä hän piti Ransomen bolshevik-myönteisinä artikkeleina, jotka ilmestyivät Päivän uutiset ja New Yorkin ajat . Hän ehdotti, että Ransome pitäisi 'ammua kuin koira'. Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009) väitti: 'Ransomen artikkelit heijastivat puolueen linjaa niin tarkasti, että niiden välillä ei ollut muuta kuin tyyliä valita, kun taas hänen suhteensa Evgeniaan syventyi, niin mikä tahansa mielenmuutos tai äkillinen loppiainen muuttui paljon epätodennäköisemmiksi. Hänen omaelämäkerrassaan , hänet kuvataan joko etäisenä virallisia tiedotteita jakavana toimihenkilönä tai hänen henkilökohtaisen onnensa suojelijana; ei koskaan molempia yhtä aikaa. He olivat kasvaneet vähitellen yhteen, kuten tavalliset ihmiset tekevät, kuljeskellessaan iltaisin, syömässä illallista Hän jakoi huoneet sisarensa kanssa komissariaatin päämajassa kaupungin keskustassa.'

Ransome kehitti erittäin intensiivisen suhteen Evgenia Shelepina ja kertoi hänelle sen heti, kun hän pystyi järjestämään avioeron Ivy Constance Ransome hän menisi naimisiin hänen kanssaan. Omaelämäkerrassaan hän muisteli, että hän oli liukastunut noustessaan raitiovaunuun ja puristanut kiskoa, raahattiin koko pituudeltaan rataa pitkin, jotta hänen otteensa epäonnistuessa hän olisi katkennut kahtia. 'Ne muutamat kauheat sekunnit, joiden aikana hän makasi melkein etenevän pyörän alla, mahdollisesti määrittelivät molempien elämämme. Mutta vasta jälkeenpäin myönsimme toisillemme mitään sellaista.'

Evgenia Shelepina bolshevikkiupseerin kanssa vuonna 1918.

George Alexander Hill , brittiläinen diplomaatti Petrogradissa, tutustui Shelepinaan tänä aikana. 'Hänen on täytynyt olla kaksi tai kolme tuumaa yli kuusi jalkaa sukkahousuissaan... Ensisilmäyksellä hänet sopisi hylätä erittäin hienon näköisenä näytteenä venäläisestä talonpojan naiseudesta, mutta lähempi tuttavuus paljasti hänen arvaamattomien ominaisuuksiensa syvyydessä. .... Hän oli järjestelmällinen ja älykäs, ahkera, jolla oli valtava huumorintaju. Hän näki asiat nopeasti ja pystyi analysoimaan poliittisia tilanteita sillä nopeudella ja tarkkuudella, jolla kokenut bridžan pelaaja analysoi korttikäden... uskomatta, että hän koskaan kääntyi pois Trotskista keneltäkään, jolla oli pienintäkään seurausta, ja silti ei ollut helppoa päästä ohi tuosta neitosta, ellei jollain ollut sitä jotain.'

Bolshevikkien johtajat

Ransome loi läheisen suhteen Karl Radek , joka oli lännen propagandan bolshevikkien päällikkö. Ransome väitti omaelämäkerrassaan: 'Radek oli syntynyt Puolassa ja puhui puolaa (huonosti, kuten hänen vaimollaan oli tapana sanoa, koska hän oli puhunut liian paljon saksaa maanpaossa), venäjää (huomattavan puolalaisella aksentilla) ja ranskaa vaikeimmin. . Hän puhui aina kanssani venäjää, mutta rakasti vetämään englanninkielisten kirjojen lauseita, mikä joskus ärsytti häntä, kun olin hidas tunnistamaan... Hänellä oli poikkeuksellinen muisti ja hämmästyttävän yksityiskohtainen tieto Englannin politiikasta.' Ransome juhli venäläistä uutta vuotta Radek-perheen ja Lev Sedov , 12-vuotias poika Leon Trotski .

Tammikuussa 1918 Ransome raportoi asiasta Brest-Litovskin sopimus . 'Ihmettelen, ymmärtävätkö englantilaiset, kuinka suuri asia nyt on vaakalaudalla ja kuinka lähellä olemme todistamassa erillistä rauhaa Venäjän ja Saksan välillä, mikä olisi tappio saksalaiselle demokratialle sen omassa maassa sen lisäksi, että varmistetaan käytännössä orjuuttaminen. koko Venäjä. Erillinen rauha on voitto, ei Saksalle, vaan Saksan sotilaskastille. Se voi tarkoittaa paljon enemmän kuin Venäjän puolueettomuutta. Jos emme tee mitään, näyttää mahdolliselta, että saksalaiset pyytävät venäläisiä auttaa heitä pakottamaan Venäjän rauhanehdot liittoutuneisiin.'

Ransome pelkäsi, että Venäjä joutuisi kohtaamaan anarkian, jos bolshevikit kukistettaisiin He muodostavat edustajakokoukset vaalit. Hän kirjoitti sisään Päivittäiset uutiset : 'Viiden päivän kuluttua Perustavakokous kokoontuu. Nyt näyttää todennäköiseltä, että se sisältää enemmistön bolshevikkeja vastaan ​​jonkun muun väistämättä heikomman hallituksen toimesta, joka tarjoaa saksalaisille kenraaleille vihollisen, joka on heille äärettömän vaarallisempi kuin Trotski. tehty katumielenosoitusten turvaamiseksi perustuslakia säätävän kokouksen hyväksi. Jos nämä ponnistelut onnistuvat, seurauksena on anarkia, jolle saksalaiset eivät voi toivoa parempaa.'

Vallitsevista häiriöistä ja hämmennystä huolimatta 36 miljoonaa äänesti salaisena osissa maata, jotka ovat riittävän normaaleja vaalien järjestämiseen. Suurimmassa osassa suuria asutuskeskuksia äänestettiin bolshevikkien suojeluksessa. Silti 36 miljoonasta äänestä 27 meni muille puolueille. Perustavaan kokoukseen valittiin marraskuussa 1917 yhteensä 703 ehdokasta. Sosialistiset vallankumoukselliset (299), bolshevikit (168), Menshevikit (18) ja Perustuslaillinen demokraattinen puolue (17). Kuten David Shub huomautti: 'Venäjän kansa äänesti modernin historian vapaimmissa vaaleissa maltillisen sosialismin puolesta ja porvaristoa vastaan.'

Lenin oli katkerasti pettynyt tulokseen, koska hän toivoi sen laillistavan Venäjän vallankumous . Kun se avattiin 5. tammikuuta 1918, Viktor Tšernov , johtaja Sosialistiset vallankumoukselliset , valittiin presidentiksi. Nikolai Sukhanov väitti: 'Ilman Tšernovia SR-puoluetta ei olisi ollut olemassa, samoin kuin bolshevikkipuoluetta ilman Leniniä - sikäli kuin mikään vakava poliittinen organisaatio ei voi muodostua älyllisen tyhjiön ympärille. Mutta Tšernov - toisin kuin Lenin - teki vain puolet työstä SR:ssä Vallankumousta edeltävän salaliiton aikana hän ei ollut puolueen organisointikeskus, ja vallankumouksen laajalla alueella, huolimatta hänen valtavasta auktoriteettistaan ​​SR:n keskuudessa, Tšernov osoittautui konkurssiin poliittisena johtajana. Tšernov ei koskaan osoittanut pienintäkään vakaus, iskuvoima tai taistelukyky - poliittiselle johtajalle tärkeitä ominaisuuksia vallankumouksellisessa tilanteessa. Hän osoittautui sisäisesti heikoksi ja ulkoisesti houkuttelemattomaksi, epämiellyttäväksi ja naurettavaksi.'

Kun yleiskokous kieltäytyi tukemasta uuden neuvostohallituksen ohjelmaa, bolshevikit kävelivät ulos protestina. Myöhemmin sinä päivänä, Lenin ilmoitti, että perustuslakikokous on hajotettu. Pian tämän jälkeen kaikki oppositiopoliittiset ryhmät, mukaan lukien Sosialistiset vallankumoukselliset , Menshevikit ja Perustuslaillinen demokraattinen puolue , kiellettiin Venäjällä.

Raymond Robins

Kun hän oli sisällä Petrograd hän tapasi Raymond Robins , veli Elizabeth Robins , johtava hahmo alueella Naisten sosiaalinen ja poliittinen liitto ennen sotaa. Mukaan Roland Chambers , kirjoittaja Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009): 'Trotskin haastattelun jälkeisenä päivänä Ransome oli syönyt eversti Raymond Robinsin, Amerikan Punaisen Ristin johtajan ja Edgar Sissonin, entisen lehden toimittajan kanssa. Chicago Tribune . Robins, hän päätteli, oli ylivoimaisesti ylivoimainen yksilö. Evankelisena kristittynä, alaskalaisena kullankaivaajana ja suorapuheisena Chicagon edistysmielisenä hänen politiikkansa ei sopinut paremmin yhteen bolshevismin kanssa kuin Woodrow Wilsonin, jonka hän piti henkilökohtaisten ystäviensä joukossa. Mutta Robins oli nähnyt bolshevikit toimimassa alueneuvostoissa. Hänen mielestään mikään muu hallitus ei kyennyt ylläpitämään järjestystä kotona vastustaen samalla Saksan etuja. Jos liittolaiset halusivat itärintaman, heidän pitäisi toimittaa rahaa ja aseita. Jos he halusivat rauhaa, sen pitäisi olla yleinen rauha. Kun Ransome palasi Petrogradiin, Robins oli hyvissä väleissä Trotskin ja Leninin kanssa, joita hän piti rohkeina ja rehellisinä miehinä.' Ransome muisteli myöhemmin Robinsin kertoneen hänelle, että Leon Trotski oli 'neljä kertaa paskiainen, mutta suurin juutalainen sitten Jeesuksen'.

25. huhtikuuta 1918 Ransome syö illallisen Robinsin kanssa. Kaksi miestä sopivat, että neuvostohallitus selviytyisi ja että länsimaiden hallitusten ei pitäisi yrittää kaataa sitä. Ransome väitti kirjoittaneensa pamfletin kanssa Karl Radek , oikeutettu Venäjän puolesta: avoin kirje Amerikkaan . Robins, joka oli juuri lähdössä kotiin, suostui käyttämään vaikutusvaltaansa saadakseen sen julkaisemaan Uusi tasavalta -lehteä.

Pamfletti julkaistiin heinäkuussa 1918. Se sisälsi seuraavan kohdan: 'Nämä miehet, jotka ovat tehneet Neuvostoliiton hallitukselle Venäjällä, epäonnistuvat puhtain kilpein ja puhtain sydämin, koska he pyrkivät saavuttamaan ihanteen, joka elää kauemminkin. Vaikka he epäonnistuvatkin, he ovat kuitenkin kirjoittaneet sivun historiaan rohkeammin kuin mikään muu, jonka muistan ihmiskunnan historiasta. He kirjoittavat sitä keskellä mutaa heilauttamalla kaikilta ilkeiltä hengiltä Mutta kun asia on ohi ja heidän vihollisensa ovat voittaneet, muta katoaa kuin musta magia keskipäivällä, ja se sivu tulee valkoiseksi kuin Venäjän lumet ja sen kirjoitus yhtä kirkkaita kuin kultakupolit, jonka näin kimaltelevan auringossa katsoessani ikkunastani Petrogradissa.'

Arthur Ransome ja Lenin

Lenin ampui Dora Kaplan , jäsen Sosialistiset vallankumoukselliset , 30. elokuuta 1918. Kaksi luotia meni hänen ruumiiseensa ja oli liian vaarallista poistaa niitä. Kaplan vangittiin pian ja hän antoi lausunnossaan Kaivaa sinä iltana hän selitti yrittäneensä tappaa hänet, koska hän oli sulkenut sen Perustajakokous . Poliisille antamassaan lausunnossa hän tunnusti yrittäneensä tappaa Leninin. 'Nimeni on Fanya Kaplan. Tänään ammuin Leniniä. Tein sen yksin. En kerro keneltä hankin revolverini. En kerro yksityiskohtia. Olin päättänyt tappaa Leninin kauan sitten. Pidän häntä petturina. Vallankumoukselle. Minut karkotettiin Akatuille, koska olin osallistunut salamurhayritykseen tsaarivirkailijaa vastaan ​​Kiovassa. Vietin 11 vuotta kovaa työtä. Vallankumouksen jälkeen minut vapautettiin. Kannatin perustuslakia ja olen edelleen sen puolella.'

Syyskuun 2. päivänä, kun Leninin elämä roikkui vaakalaudalla, Ransome kirjoitti muistokirjoituksen, jossa hän ylisti bolshevismin perustajaa 'Venäjän vallankumouksen suurimpana hahmona'. Tässä 'hyvässä tai pahassa oli mies, joka ainakin hetken piti kätensä maailman peräsimessä'. Tavalliset talonpojat, jotka tunsivat Leninin, osoittivat hänen hyvyyttään, hänen poikkeuksellista anteliaisuuttaan lapsia kohtaan. Työläiset katsoivat häneen 'ei tavallisena ihmisenä, vaan pyhimyksenä'. Ilman Leniniä, Ransome päätteli, neuvostoliittolaiset eivät tuhoutuisi, mutta ne menettäisivät elintärkeän suuntansa. Hänen vaikutuksensa oli ainoa jatkuva vakaa tekijä. Hänellä oli selvä politiikkansa, ja hänen lujuutensa omassa asemassaan oli paras hillitä muita, elohopeampia ihmisiä vastaan. Sanan varsinaisessa merkityksessä voidaan sanoa, että vallankumous on menettänyt päänsä. Tulinen Trotski, nerokas, nerokas Radek, eivät yhtä lailla pysty korvaamaan Venäjän aikamme jättimäisimmän unelmoijan viileää logiikkaa.'

Lenin lopulta toipui ja kaksi miestä tapasivat useita kertoja keskustellakseen politiikasta. Ransome kirjoitti myöhemmin: 'Hän ei vain ole henkilökohtaista kunnianhimoa, vaan hän uskoo marxilaisena joukkojen liikkeisiin... Hänen uskonsa itseensä on usko, että hän oikeutetusti arvioi elementaalivoimien suunnan. Hän ei usko että yksi ihminen voi tehdä tai pysäyttää vallankumouksen. Jos vallankumous epäonnistuu, se epäonnistuu vain tilapäisesti ja kenenkään hallinnan ulkopuolella olevien voimien takia. Hän on siis vapaa, jollaista vapautta ei ole koskaan ollut kenelläkään muulla suurella johtajalla... Hän on se oli eksponentti, ei niiden tapahtumien syy, jotka liitetään ikuisesti hänen nimeensä.'

Ransome kertoi Leninille, että a marxilainen Vallankumous ei todennäköisesti tapahdu Britanniassa. Lenin vastasi: 'Meillä on sanonta, että miehellä voi olla lavantauti vielä jaloissaan. 20, ehkä 30 vuotta sitten minulla oli abortoitunut lavantauti, ja minulla oli se muutama päivä ennen kuin se kaatui minut. Englanti ja Ranska ja Italia ovat jo saaneet taudin. Englanti saattaa näyttää sinusta koskemattomalta, mutta mikrobi on jo siellä.'

Punainen terrori

Leninin salamurhayrityksen jälkeen viranomaiset vihastuivat Venäjällä asuvia ulkomaalaisia ​​kohtaan. Ransomea varoitti Karl Radek että hänen henkensä olisi vaarassa, jos Britannian hallitus jatkaa avun antamista Valkoinen armeija in Venäjän sisällissota . Ransome otti yhteyttä vakoojansa Robert Bruce Lockhart , auttaa häntä ja Evgenia Shelepina , paeta Venäjältä Viro toimittamalla tarvittavat paperit. Ransome lupasi pitää yhteyttä bolshevikkijohtajiin, jotta hän voisi pitää Britannian hallituksen ajan tasalla heidän toimistaan.

Lockhart suostui ja lähetti sähkeen ulkoministeriölle Lontoo kesäkuussa 1918 pyytäen apua. 'Erittäin hyödyllinen nainen, joka on työskennellyt täällä äärimmäisen luottamuksellisessa asemassa valtion virastossa, haluaa luopua nykyisestä tehtävästään... Hän on ollut minulle eniten palveluksessa ja haluaa asettua Tukholmaan, missä hän olisi Venäjällä tapahtuvaa maanalaista agitaatiota koskevien tietojen keskipisteessä... Jotta hän voisi lähteä salaa, haluan saada valtuudet merkitä hänet herra Ransomen passiin vaimokseen ja helpottaa hänen lähtöään Murmanskin kautta.' Arthur Balfour , ulkoministeri, järjesti papereiden lähettämisen Venäjälle.

Felix Dzeržinski , johtaja Kaivaa , Venäjän salainen poliisi ilmoitti muutamaa päivää myöhemmin alkaneen Punainen terrori : 'Me puolustamme järjestäytynyttä terroria, tämä on ymmärrettävä selvästi. Terrori on ehdoton välttämättömyys vallankumouksen aikana. Tavoitteemme on taistella Neuvostoliiton hallituksen vihollisia ja uutta elämänjärjestystä vastaan. Tällaisten vihollisten joukossa ovat poliittiset vastustajamme , sekä rosvot, keinottelijat ja muut rikolliset, jotka horjuttavat Neuvostoliiton hallituksen perustaa. Emme osoita heille armoa.'

Bolshevikki tai MI6-agentti

Ransome saapui sisään Tukholma 5. elokuuta 1918. Häntä valvoi MI6 . Sotatoimistoon saapui 29. elokuuta sähke, jossa todettiin: 'Arthur Ransomen kerrotaan olevan Tukholmassa, menneen naimisiin Trotskin sihteerin kanssa, ja hänellä oli suuri määrä Venäjän hallituksen rahaa, ja matkustavan bolshevikkipassin kanssa. Ymmärrän olevan työpaikka, joten bolshevikkien passilla voi olla vähän merkitystä, mutta se, että hänellä on suuri määrä Venäjän hallituksen varoja, kiinnostaa meitä, ja haluaisimme, että häntä tarkkaillaan sen mukaisesti. johda pois.'

2. syyskuuta 1918 bolshevikkilehdet julkistivat etusivuillaan anglo-ranskalaisen salaliiton, johon osallistui salaisia ​​agentteja ja diplomaatteja. Eräs sanomalehti väitti, että 'englannin-ranskalaiset kapitalistit järjestivät palkattujen salamurhaajien kautta terroristiyrityksiä Neuvostoliiton edustajia vastaan.' Näitä salaliittolaisia ​​syytettiin osallistumisesta murhaan Moisei Uritsky ja murhan yritys Lenin . Neuvostoliiton hallituksen erityisoperaation johtaja, Robert Bruce Lockhart ja Sidney Reilly molemmat nimettiin näissä raporteissa. 'Lockhart otti henkilökohtaisen yhteyden suuren latvialaisen yksikön komentajan kanssa... jos juoni onnistuisi, Lockhart lupasi liittoutuneiden nimissä palauttaa välittömästi vapaan Latvian.'

Painos Totuus julisti, että Lockhart oli juonen pääjärjestäjä ja hänet leimattiin 'murhaajaksi ja salaliitoksi Venäjän neuvostohallitusta vastaan'. Sanomalehti jatkoi väittelyä: 'Lockhart... oli diplomaattinen edustaja, joka järjesti murhaa ja kapinaa sen maan alueella, jossa hän edustaa. Tämä rosvo illallistakissa ja hansikkaissa yrittää piiloutua kuin kissa vapaana, Kansainvälisen oikeuden ja etiikan suoja. Ei, herra Lockhart, tämä ei pelasta teitä. Venäjän työläiset ja köyhemmät talonpojat eivät ole tarpeeksi idiootteja puolustamaan murhaajia, rosvoja ja valtatiemiehiä.'

Seuraavana päivänä Lockhart pidätettiin ja häntä syytettiin salamurhasta, murhan yrityksestä ja vallankaappauksen suunnittelusta. . Kaikista kolmesta rikoksesta tuomittiin kuolemantuomio . Myös brittiagenttien käyttämät kuriirit pidätettiin. Myös Lockhartin rakastajatar Maria Zakrveskia, jolla ei ollut mitään tekemistä salaliiton kanssa, otettiin kiinni. Xenophon Kalamatiano , joka työskenteli Yhdysvaltain salaisen palvelun palveluksessa, pidätettiin myös. Hänen keppiinsä oli piilotettu salainen salakirjoitus, vakoiluraportit ja koodattu luettelo 32 vakoojista. Kuitenkin, Sidney Reilly , George Alexander Hill , ja Paul Dukes olivat kaikki paenneet vangitsemista ja menneet menestyksekkäästi peittoon. Ei tiedetä, oliko Arthur Ransome ollut tietoinen juonesta kaataa bolshevikit.

Alku Punainen terrori muutti asenteita Arthur Ransomea kohtaan Yhdysvalloissa. Suurlähettiläs David R. Francis raportoitu presidentille Woodrow Wilson johon Ransome oli läheisesti sidoksissa Karl Radek , yksi bolshevikkihallituksen tärkeimmistä johtajista. Ransome's Venäjän puolesta: avoin kirje Amerikkaan amerikkalaiset tiedotusvälineet hyökkäsivät vastaan ​​ja todettiin, että pamflettia jaettiin liittoutuneiden joukoille, jotka taistelevat Venäjän sisällissota . The New Yorkin ajat tuomitsi Ransomen 'bolshevikien suukappaleeksi' ja ilmoitti, etteivät he enää julkaise hänen artikkeleita sanomalehdessään.

12. syyskuuta 1918, a MI6 agentti sisään Tukholma lähetti raportin päämajaan Ransomesta: 'En tiedä kuinka paljon Lontoossa tiedetään Arthur Ransomen toiminnasta täällä, mutta hänen pitäisi varmasti ymmärtää, kuinka täysin hän on bolshevikkien käsissä. Hän näyttää vakuuttaneen lähetystön että hän on jossain määrin muuttanut näkemyksiään, mutta näin ei todellakaan ole. Hän väittää, kuten teille on jo raportoitu, olevansa bolshevikkiliikkeen virallinen historioitsija. Oletan, että tämä on totta, joka tapauksessa se on totta että hän asuu täällä erään naisen luona, joka oli aiemmin Trotskin yksityissihteeri, että hän viettää suurimman osan ajastaan ​​bolshevikkilähetystössä, jossa hän on varustettu kirjoituskoneella, ja että hän on hyvin hermostunut sen vaikutuksista Tiedän myös, että hän on ilmoittanut kahdelle venäläiselle, että olen henkilökohtaisesti Ison-Britannian hallituksen agentti, ja kertonut, että hänellä oli nämä tiedot arvovaltaisista lähteistä, sekä brittiläisistä että brittiläisistä lähteistä. bolshevikki.

Ransome sai sitten tiedon siitä Horatio Bottomley , toimittajan John Bull -lehti uhkasi paljastaa hänet bolshevikkivakoilijana. Ransome otti välittömästi yhteyttä vakoojansa Venäjällä, Robert Bruce Lockhart , ja kertoi hänelle, että Bottomley aikoi kuvailla häntä 'bolshevikkien palkatuksi agentiksi' ja pyysi häneltä apua. Hän huomautti, että herra oli kysynyt häneltä George Buchanan olla 'välittäjänä esittämään Trotskille tiettyjä kysymyksiä, yritykseni päästä mahdollisimman läheiseen kosketukseen neuvostokansojen kanssa ovat saaneet brittiläisten viranomaisten täyden hyväksynnän paikan päällä. En ole koskaan ottanut askeltakaan saamatta ensin heidän hyväksyntäänsä .'

Ransome jatkoi väittämään, että hän oli saanut käskyn toimittaa bolshevik-mielisiä raportteja: 'Mitä tulee asenteeseeni (bolshevikkeihin), muista, että sinä itse tukasit sähkeen, jonka kirjoitin sillä perusteella, että sen kritiikki heitä kohtaan olisi lopettanut. hyviin suhteisiini heidän kanssaan ja ovat siten estäneet minun jatkohyödyllisyyttäni. Kaiken kaikkiaan olisi aivan liian hyvä asia, jos työskenneltyäni niin kuin olen ja ollut niin hyödyllinen kuin mahdollista, aion nyt olla hyökättiin sellaisella tavalla, etten voi puolustaa itseäni muuten kuin erittäin epätoivotulla esittelyllä (henkilöille, joilla ei ole oikeutta tietää), mikä, vaikkakaan ei virallisesti salaisen palvelun työ (koska olin palkaton), merkitsi samaa.' Lockhart otti yhteyttä Bottomleyyn, eikä artikkelia koskaan ilmestynyt.

Valtakunnan puolustuslaki

Maaliskuussa 1919 Ransome palasi Lontooseen. Poliisi pidätti hänet 4. huhtikuuta lain ehtojen mukaisesti Valtakunnan puolustuslaki . Sir haastatteli Ransomea Basil Thomson , Metropolitan Policen apulaiskomissaari. Ransome muisteli myöhemmin: 'Minua näytettiin Sir Basil Thomsonin huoneeseen ja minua pyydettiin istumaan kuuluisalle tuolille, jossa niin monet rikolliset olivat istuneet edessäni.' Thompsonin haastattelun jälkeen hänet vapautettiin. Thompson kertoi William Cavendish Bentinck että hän oli 'tyytyväisenä siihen, että hän ei ole bolshevikki siinä mielessä', että muut toimittajat, kuten Morgan Philipsin hinta .

Thompson kirjoitti: 'Ransome... ajattelee, että jos jotain ei tehdä pian, Venäjä luisuu anarkiaan, mikä on paljon pahempi kuin nykyinen tilanne. Hän näyttää olleen erittäin läheisessä yhteydessä kaikkiin bolshevikkijohtajiin, ja on täysin rehellinen siitä, mitä he kertoivat hänelle. Luulen itsekin, että pystymme estämään hänet räjähtämästä painoon. Hän haluaa mennä maalle kuudeksi kuukaudeksi kirjoittamaan koukkua. Kaikki mitä hän haluaa saada laittaa print tällä hetkellä on kuvaus Internationalin seremoniasta, jonka on täytynyt olla erittäin hauska.'

Seuraavana päivänä Ransomea haastatteli Reginald Leeper , Poliittisen tiedustelupalvelun osasto . Hän oli vähemmän vakuuttunut kuin Thompson Ransomen aiheuttamista vaaroista: 'Neljän tunnin keskustelun jälkeen Ransomen kanssa uskon, että hän voi tehdä enemmän pahaa tässä maassa kuin edes Price. Lenin ei olisi tuhlannut kahta tuntia hänen kanssaan, ellei hän uskoisi, että hän voisi olla Hänelle eniten hyötyä täällä. Lenin haluaa juuri nyt Englannissa ihmisiä, jotka ottavat hänen politiikkansa ja samalla julistavat olevansa bolshevikkien vastaisia. Ransome tekee tämän täydellisesti, jos ei kirjoittamalla, niin ainakin puhumalla ihmisille.'

hyvä herra Basil Thomson , joka nyt ymmärsi Ransomen hallituksen hyväksi tekemän työn, päätti Leeperin. Hän antoi myös luvan Evgenia Shelepina päästä maahan. Ransome kirjoitti Evgenialle uutisen kanssa: 'Olen vihdoinkin vaivoin saanut luvan liittyä kanssani tänne Englantiin... Älä viivy hetkeäkään... Vietän täällä koko ajan kirjani parissa ja Odotan sinun saapumistasi.' Bolshevikkihallitus ei kuitenkaan sallinut hänen lähteä, ja Ransome tajusi, että hänen olisi mentävä takaisin Venäjälle saadakseen hänet.

Adam Mars Jones on väittänyt: 'Ransome tiesi, kummalta puolelta hänen leipäänsä voideltiin, vaikka hän ei ehkä ymmärtänyt, kuinka ahkerasti sitä voiteltiin molemmin puolin, niin brittiläisten kuin bolshevikkienkin taholta. Hän ei ollut niin monimutkainen kuin kaksoisagentti, mutta hän oli hyödyllinen. kummallekin puolelle vain, jos hänellä oli jonkin verran seisomista toisen kanssa.' Sir Cavendish-Bentinck raportoi ulkoministeriölle: 'Hän (Ransome) on todellakin melko pelkuri ja yrittää juosta jäniksen kanssa ja metsästää koirien kanssa.'

Ransome ja C. P. Scott

Englannissa ollessaan hän kirjoitti Kuusi viikkoa Venäjällä (1919), selostus vallankumouksesta ja selitys sopimuksen allekirjoittamisesta Brest-Litovsk . Sitä myi yli 8 000 kappaletta kahdessa viikossa. Se sai yleensä hyvän vastaanoton, ja vain The Times Literary Supplement tarjosi kritiikkiä. Se hyväksyi, että Ransome 'oli ollut tiukka etsiessään sekä bolshevikeita että heidän sosialistisia vastustajiaan, ei ollut esittänyt yhtäkään kysymystä tai kysynyt yhtäkään vastausta tavalla, joka poikkesi virallisesta neuvostolinjasta.'

Yksi mies, joka todella piti kirjasta, oli C. P. Scott , -lehden toimittaja Manchester Guardian . Hän tarjosi hänelle 1 000 puntaa vuodessa ilman matkakuluja työskennellä hänen sanomalehtensä kirjeenvaihtajana Venäjällä. Ransome hyväksyi tarjouksen välittömästi ja kertoi Scottille, että hänen bolshevikkikontakteistaan ​​olisi apua maassa asuville brittiläisille: 'Paitsi Trotskin hallinnon aikana uskon, että voisin todennäköisesti olla hyödyllinen brittialaisille Venäjällä, jos joku heistä saisi vaikeuksiin tai haluat päästä pois.'

Scott haki nyt ulkoministeriöltä lupaa lähettää Ransome Venäjälle. Hän oli kuitenkin tehnyt joitain voimakkaita vihollisia auktoriteetissa, jotka eivät tienneet työskennelleensä MI6 . Kuitenkin eversti Norman Thwaites Sotatoimistosta, jolla oli hyvät yhteydet tiedusteluyhteisöön, kirjoitti: 'Hra Ransome on mies, joka on pääasiassa kiinnostunut itsestään ja naisesta, johon viitataan. Hän on vailla vakaumusta tai moraalia. Hän on aina ollut voittajan puolella ja hänen viestinnässään tulee olemaan osoitus bolshevikkien vahvuudesta... Suosittelen ehdottomasti, että hänet päästetään takaisin Venäjälle.'

Ransome saapui Venäjälle lokakuussa. Rajavartijat pidättivät hänet ja kertoivat, että hänet ammuttiin vakoojana. Hän kertoi heille olevansa Leninin läheinen ystävä ja että hän olisi hyvin vihainen, jos he tappaisivat hänet. 'Hän ei ole vihainen minulle käskyjen tottelemisesta', vastasi joukkueen komentaja. Ransome selitti sitten: 'Jos ammut minut ja huomaat jälkeenpäin, että se oli virhe, et voi koota minua uudelleen. Jos toisaalta, et ammu minua ja huomaat jälkeenpäin, että sinä olisi pitänyt ampua minut, se on virhe, jonka voit helposti korjata.' Tämän kuultuaan punainen armeija komentaja vapautti hänet.

Ransome saapui sisään Moskova 22. lokakuuta. Muutaman tunnin sisällä hänet tavattiin uudelleen Evgenia Shelepina . Ransome kertoi olevansa vakuuttunut siitä, ettei Neuvostoliittoa kaadu: 'Kävelin päivittäin kaduilla, markkinoilla ja kuulin paljon puhuttavan aiheesta, mutta en sanaakaan, joka vihjaisi vähitenkään uskoon, että muutosta tapahtuisi vakiintuneessa yhteiskuntajärjestyksessä.'

Parin seuraavan päivän aikana hän aloitti neuvottelut, joiden avulla hän voisi viedä Evegenian pois maasta. Karl Radek ilmoitti siitä Ransomelle Lenin oli järkyttynyt sisällöstä Kuusi viikkoa Venäjällä . Radek puolusti Ransomea väittämällä, että se oli 'ensimmäinen kirjoitettu asia, joka oli osoittanut bolshevikit ihmisinä'. Äskettäin Venäjältä julkistetut turvaluokitellut asiakirjat osoittavat, että Ransome ja Shelepina saivat lopulta lähteä vastineeksi siitä, että he ottivat 35 timanttia ja kolme helminauhaa (arvoltaan 1 039 000 ruplaa) ja toimittivat ne Neuvostoliiton agenteille. Tallinna . Pariskunta saapui sisään Viro 5. marraskuuta 1919. Luovutettuaan aarteen agenteille Komintern , he lähtivät Englantiin.

Seuraavien viiden vuoden ajan Ransome raportoi Venäjästä sekä Manchester Guardian ja Tarkkailija ja vieraillessaan maassa vuonna 1920 julkaisi kirjan, Kriisi Venäjällä (1921). Kirjassaan hän keskittyi Neuvostoliiton taloudellisiin ongelmiin: 'Mikään ei voi olla turhampaa kuin kuvata Venäjän olosuhteita eräänlaisena jumalallisena rangaistuksena vallankumoukselle, tai jopa kuvata niitä ollenkaan korostamatta sitä tosiasiaa, että Venäjän kriisi on osa Euroopan kriisiä, ja sen ovat pääosin aiheuttaneet, kuten itse vallankumouksen, samat voimat, jotka ovat aiheuttaneet esimerkiksi Saksan kriisin tai Itävallan kriisin... Olemme todistamassa Venäjällä, titaanisen taistelun ensimmäiset vaiheet, jossa toisella puolella kaikki luonnonvoimat johtavat ilmeisesti sivilisaation väistämättömään romahtamiseen, ja toisella puolella ei muuta kuin ihmisen tahdon mittaamaton voima.'

Ransome jatkoi väittämistä siitä Kaivaa koostui 'jesuiittafanaatikoista', jotka iskivät satunnaisesti kuin salama. Hän valitti siitä hänen asuntoonsa tehdyssä ratsiassa Petrograd he olivat tuhonneet 'sanomalehtikokoelmani, jokaisen Pietarissa helmikuusta 1917 helmikuuhun 1918 ilmestyneen lehden jokaisen kopion, ehdottoman korvaamattoman ja korvaamattoman kokoelman'. Hän väitti virheellisesti, että järjestö ei ollut hallituksen hallinnassa eikä sitä käytetty tukahduttamaan poliittista keskustelua maan tulevaisuudesta: 'En ole koskaan tavannut venäläistä, jota voitaisiin estää sanomasta mitä hän pitää milloin tahansa, kun hän piti, millä tahansa uhkauksella tai vaaralla. Ainoa tapa estää venäläistä puhumasta on leikata hänen kielensä irti.'

Ransome oli aikanaan Neuvostoliitossa Kronstadtin kansannousu . Hän ei ollut liikuttunut taistelulaivan miehistön 4. maaliskuuta 1921 antamasta lausunnosta, Petropavlovsk : 'Tovereita työläisiä, punasotilaita ja merimiehiä. Puolustamme neuvostoliittojen, emme puolueiden valtaa. Edustamme vapaasti kaikkia, jotka työskentelevät. Toverit, teitä johdetaan harhaan. Kronstadtissa kaikki valta on käsissä vallankumouksellisista merimiehistä, punaisista sotilaista ja työläisistä. Se ei ole valkokaartin käsissä, jonka väitetään olevan kenraali Kozlovski, kuten Moskovan radio kertoo.' Kirjoittaminen sisään Manchester Guardian Ransome seurasi ohjeita Felix Dzeržinski että kapinan oli lietsonut vieras voima.

Elämä Evgenia Shelepinan kanssa

Ransome oli yrittänyt saada avioeroa Ivy Walker Ransome jonkin aikaa. 28. helmikuuta 1924 hän kirjoitti osoitteeseen Evgenia Shelepina : 'Tänä aamuna näin asianajajat ja huomasin, että se oli niin kuin epäilin. Toinen osapuoli viivyttelee päätöstä, kunnes he saavat minut suostumaan siihen, mitä he haluavat rahasta. Olen tehnyt ehdotukseni tänä aamuna, ja uskon, että ensi viikolla saamme vastauksen siihen.' Ivy hylkäsi hänen ehdotuksensa ja vaati kolmanneksen tuloistaan. Hän vaati myös Ransomen kirjaston säilyttämistä osana kauppaa. Hän kirjoitti ystävälleen: 'Hän tietää liiankin hyvin, kuinka satuttaa eniten. Hän on julma.' 9. huhtikuuta avioeroasiakirjat vaihdettiin.

8. toukokuuta 1924 Ransome meni naimisiin Evgenia Shelepina sisään Tallinna . Ransomen äiti kirjoitti hänelle selittäen: 'Sinulla ja minulla on erilaisia ​​näkemyksiä tietyistä tuntemistani aiheista, mutta haluan sinun tuntevan varmaksi, että tämä ei jää meidän välille nyt, kun olet poikani vaimo. Lähetän sinulle rakkauteni, ja minä toivon ja rukoilen, että sinulla ja Arthurilla olisi monta vuotta rauhaa ja onnea varattavissa valoisissa - ja että vaikutuksesi häneen on ollut täysin hyvä. Kaikesta tästä minusta tuntuu, etten voi olla liian kiitollinen ja se täyttää minut onnellisimmilla tulevaisuuden toiveilla. Toivon kyllä, että kun tapaamme, ymmärrämme toisiamme ja olkaa hyviä ystäviä.'

Ransome osti talon, Low Ludderburn, Windermere-järven rannalta. Hän kertoi äidilleen: 'Olemme niin voimia, kun olemme saaneet haltuumme koko järvialueen ihanimman paikan... Siinä on kaksi huonetta alakerrassa sekä pesuaukko. Kaksi huonetta yläkerrassa. Laavu huonokuntoinen, josta voidaan tehdä ensiluokkainen keittiö... Paljon omenoita, damsoneja, karviaisia, vadelmia, herukoita ja koko hedelmätarha valkoinen lumikellojen ja narsissien kanssa juuri tulossa.'

Ransome jatkoi työskentelyä Manchester Guardian . Hän ei kuitenkaan halunnut matkustaa ympäri maailmaa, joten hän kirjoitti sanomalehden Maapäiväkirja kolumni kalastuksesta. Hän kertoi äidilleen: 'Se voi kuitenkin tarkoittaa, että he eivät lähetä minua enää näihin kauheisiin seikkailuihin. Olen liian vanha heille. Olen täysin tossujen ja piippun, lasillisen kuumaa rommia ja hiljaisuuden puolesta Inhoan myös hirveimmin sitä, että olen poissa puntaa vanhasta naisestani... Ja vihaan olla poissa Englannista.'

Arthur Ransome

Ransome jatkoi tiivistä kiinnostusta Neuvostoliitto . Hän ei hyväksynyt Joseph Stalin ottivat vallan ja tulkitsivat tapahtumia 'talonpoikien' ottavan vallan 'intellektuelleilta'. 'Venäjällä tapahtuva oli yksinkertaisesti lopullinen vallan siirto sille luokalle, jonka nimissä vallankumous oli käynnistetty.' Hän oli järkyttynyt kuultuaan, että hänen vanha ystävänsä Karl Radek oli lähetetty maanpakoon. Kun sama asia oli tapahtunut Leon Trotski hän kirjoitti muistikirjaansa: 'Voiko mikään olla ilkeämpää miehelle, joka loi armeijan ja voitti sisällissodan?'

Pääskyset ja Amazonit

Vuonna 1929 Ransome alkoi kirjoittaa romaaneja lapsille. Pääskyset ja Amazonit julkaistiin vuonna 1930. Se oli kirjoitettu Dora Altounyanin lapsille. Hän kirjoitti Ransomelle: 'Pääskyset ja amatsonit saapuivat eilen kello 13.00 ja nyt on kello 6.00, ja niistä 18:sta (sic) on ollut hyvin vähän tunteja, jolloin kukaan ei ole lukenut sitä. En kysynyt Ernestiltä, ​​mikä kello on. kun hän tuli nukkumaan - luin sen itse 11 asti ja pääsin seitsemän luvun päähän lopusta. Haluamme vain sanoa, että me kaikki pidimme siitä valtavasti.' Malcolm Muggeridge arvosteli sitä julkaisussa Manchester Guardian : 'Kirja on leikkiä. Se on teeskentelyä, johon kaikki lapset ovat antautuneet: jopa lapset, jotka eivät ole vielä olleet niin onnekkaita, että heillä on järvi ja vene ja saari, mutta vain takapiha. esikaupunkien puolisko.'

Pääskyset ja Amazonit myydään aluksi hitaasti. Seuraava vuosi Swallowdale julkaistiin. Kuitenkin vasta hänen kolmas kirjansa, Peter Duck (1932), että myynti lähti käyntiin. Uusi kirja julkaistiin joka vuosi. Tämä sisälsi Talviloma (1933), Coot Club (1934) ja Pigeon Post (1936). Mukaan Jon Henley 'lastenkirjoja oli myyty yli miljoona kappaletta edellisen julkaisun aikaan, ja niitä on myyty useita miljoonia lisää sen jälkeen'.

Arthur Ransome kuoli 3. kesäkuuta 1967 Arthur Ransomin omaelämäkerta Rupert Hart-Daviesin toimittama, julkaistiin vuonna 1976.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty huhtikuu 2022).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Roland Chambers , Viimeinen englantilainen: Arthur Ransomen kaksoiselämä (2009)

Professori Ransome oli yrittänyt opettaa vanhimman poikansa uimaan heittämällä hänet veneen kyljen yli, ja hänellä oli ilo katsella hänen uppoavan kuin kivi... Ransome myönsi, että hänen isänsä motivoi vain paras tahto, mutta paljasti anekdootissa toisensa jälkeen, kuinka hänen varhaista kehitystään esti mielikuvitus, joka oli niin paljon vähemmän iloinen ja hedelmällinen kuin hänen omansa, että kapina oli väistämätöntä. Tuhoisen uintitunnin jälkeen hän oli viettänyt itsensä omalla taskurahallaan Leedsin yleisiin kylpylöihin, joissa hän opetti itselleen selkäuintia salaa, mutta hänelle kerrottiin vain aamiaisella ilmoittaessaan valehtelijansa. Kun saavutus lopulta todistettiin paikan päällä, hänen isänsä myöntyi, mutta Ransome ei koskaan antanut syytöstä todella anteeksi. Hän mielellään muisteli tapausta aina, kun hänen rehellisyyttään kehuttiin.

Kun Ransome valmistui yksityisopettajista, hänet lähetettiin päiväkouluun Leedsiin ja sitten Windermereen Old Collegeen - hänen ensimmäinen maistiaan sisäoppilaitoksesta ja töykeä herätys. Rehtori, perheen ystävä, piti nyrkkeilystä, mutta Ransome oli liian lyhytnäköinen puolustaakseen itseään ja siksi häntä kutsuttiin pelkuriksi. Hänen esiintymisensä luokkahuoneessa ei myöskään lohduttanut. Professorin poikana, jonka kirjoista oli tulossa vakiotekstejä kouluissa ja yliopistoissa, häneltä odotettiin suuria asioita, mutta koti-ikävän kurjuuttama Ransome kamppaili yksinkertaisimpien oppituntien kanssa. Hän juoksi karkuun, mutta koska hänellä ei ollut minnekään paeta, hän palasi omasta tahdostaan ​​ja lohdutti viikonloppuisin vierailemalla läheisen tädin luona.

(2) Arthur Ransome, Omaelämäkerta (1976)

Pitkän aikaa hän (Cyril Ransome) käveli kainalosauvojen kanssa, jalka hirvittävän sidottuina. Lääkärit olivat hitaita löytämään mitä oli tapahtunut, luultavasti siksi, että isäni oli niin varma itsestään. Lopulta he havaitsivat, että hän oli vaurioittanut luuta ja että jonkinlainen tuberkuloosi oli iskenyt vaurioituneeseen paikkaan. Hänen jalkansa leikattiin irti. Asiat eivät parantuneet, ja hänen jalkansa katkesi polvesta. Sekään ei riittänyt ja se leikattiin irti reidestä.

(3) Arthur Ransome, Omaelämäkerta (1976)

Kävelin yksin isäni arkun takana, joka kuuden eripituisen ystävänsä kantoineen horjui kauheasti matkallaan. Kun maa kolisesi arkun kannella, seisoin kauhistuneena itsestäni, tietäen, että todelliseen suruani, koska olin pitänyt ja ihaillut isääni, sekoittui helpotuksen tunne. Tämä ei kestänyt. Hautajaisten jälkeen useampi kuin yksi isäni ystävä piti hyvänä muistuttaa minua siitä, että olin nyt perheen pää ja raskaan vastuun äitiäni ja nuorempia kohtaan. Ja äitini, joka tunsi, että hänen täytyi täyttää isäni paikka ja päättänyt toteuttaa hänen toiveensa nyt kuin hänen eläessään, kertoi minulle (vaikka tiesin jo liiankin hyvin) isäni peloista luonteeni puolesta ja hänen toiveensa, että nyt muistaisin näyttää hyvää esimerkkiä veljilleni ja sisarilleni.

(4) Arthur Ransome, Omaelämäkerta (1976)

Oli maaliskuu 1916, ennen kuin minulle annettiin ensimmäinen rajoitettu lupa käydä Venäjän rintamalla sotakirjeenvaihtajana. Menimme Kiovaan ja sieltä Lounais-armeijan päämajaan Berditševiin, missä tapasimme ensimmäistä kertaa kenraali Brusilovin, Venäjän kenraalien älykkäimmän virkapukuisen ja tyylikkäimmän, myöhemmin kuuluisan läpimurtostaan ​​länteen. ja katastrofien vuoksi hänen armeijansa kärsivät vetäytyessään.

Muistan loputtoman ajamisen kaikenlaisilla ajoneuvoilla teillä, joita sota oli laajentanut kapeista kärryteistä leveiksi valtateiksi puolen mailin vaimolla. Kuljettajat olivat siirtyneet pois alkuperäiseltä tieltä maahan sen kummallekin puolelle, joka ei vielä ollut mutaa. Kun jokainen uusi kaistale kääntyi suolle, kuljettajat ohjasivat sen ulkopuolelle niin, että monin paikoin kaksi vastakkaiseen suuntaan menossa toisiaan kohtaavaa kärryä jäisi huutoetäisyydelle.

(5) Arthur Ransome teki useita vierailuja Itärintama vuosina 1916 ja 1917. .leader-2-multi-168{border:none!tärkeä;näyttö:lohko!tärkeä;kelluke:ei mitään!tärkeä;viivan korkeus:0;margin-bottom:7px!tärkeää;margin-left:0!tärkeää;marginaali -oikea:0!tärkeää;margin-top:7px!tärkeää;max-leveys:100%!tärkeää;vähimmäiskorkeus:250px;täyttö:0;text-align:center!important}

Näin paljon sitä pitkäkestoista edessä ja miehiä, jotka huonosti aseistetuina, huonosti varusteltuina pitivät sitä vihollista vastaan, joka, vaikka hänen taisteluhalunsa ei ollut suurempi kuin venäläinen, oli äärettömän parempi. varustettu. Palasin Petrogradiin täynnä ihailua venäläisiä sotilaita kohtaan, jotka pitivät rintamaa ilman tarpeeksi aseita kiertääkseen.

(6) Vuonna 1916 Arthur Ransome vieraili Itärintama ilmateitse.

Elokuussa olin lentänyt keulaa pitkin yhdellä vanhoista kaksipaikkaisista Voisin-koneista, jossa matkustaja istui kuin avoimessa kanootissa jalka kummallakin puolella ohjaajaa, jonka typeryyteen hän luotti äärimmäisen paljon. Ilmassa oli kylmä, ja muistan hyvin, että löin käteni kanootin ulkopintaa vasten saadakseni sormeni tarpeeksi lämpimäksi valokuvaamista varten.

Todellinen ongelmamme, sellaisena kuin se oli, alkoi, kun juuri ennen iltahämärää lensimme mustina siihen paikkaan, josta olimme lähteneet. Aloimme kierrellä alaspäin ja heti meitä vastaan ​​lähetetyistä simpukankuorista ilmaantui savua. Lentäjä käänsi yhtäkkiä koneen nokan ylös ja osoitti hymyillen pieneen uuteen repeämään toisessa siivessä. Tällä hetkellä hän kierteli alas uudestaan ​​ja uudestaan ​​tervehti alhaalta kuorilla. Jälleen kerran karkasimme, tällä kertaa kirouksin, ja kun palasimme jälleen, meidät vihdoin tunnistettiin ystäviksi ja annettiin laskeutua.

Söin sinä iltana ammunnan tehneen akun kanssa ja istuin vastaavan upseerin viereen. Valitin, että en uskonut hänen olleen minulle kovin vieraanvaraista vastaanottoa. 'Ehkä ei', hän vastasi. 'Olen hyvin pahoillani, mutta todellakin sinun pitäisi olla onnekas, sillä yleensä osumme siihen, kun ammumme omaa konettamme.' Hän selitti, että lentokoneet oli annettu Venäjän armeijalle, koska ne eivät olleet tarpeeksi hyviä ranskalaisille. Ne olivat erittäin hitaita ja siksi helppoja kohteita.

(7) Arthur Ransome, Omaelämäkerta (1976)

Sotilasavustajamme Bukarestissa oli eversti Thomson, joka syytti paljon itseään osuudestaan ​​Romanian tuomisessa sotaan. 'He kertoivat minulle kotona, että voisin pyytää mitä tahansa, mistä pidän, jos tuon Romanian sisään', hän sanoi surullisesti, kun katastrofi oli lähellä', mutta mielestäni olisi hieman järjetöntä, jos pyytäisin nyt jotain.

Pidin hänestä kovasti ja järkytyin eräänä aamuna kuullessani jonkun sanovan, että yksi viime yön pommeista oli pudonnut sotilasoperaation päälle. Kävelin kerralla ympäri. Pommi oli puhaltanut pois puolet kylpyhuoneesta, joka oli yläkerrassa, mutta oli jättänyt itse kylvyn auki raunioiden yli. Vesihuolto toimi edelleen, joten Thomson kävi kylvyssä tavalliseen tapaan.

Myöhemmin, kun oli selvää, että mikään ei voinut estää yleistä vetäytymistä, Thomson nosti minut autoonsa, ja huomasin polveni nostettuna leukaani vasten. 'Katsokaa', sanoi Thomson ja minä nostin mattoa nähdäksemme, että auton lattia oli peitetty samppanjapulloilla. Tomson nauroi. 'No', hän sanoi, 'jos sen on oltava pakopaikka, en ymmärrä, miksi sen pitäisi olla kuiva.

Vuosia myöhemmin tapasin Lontoossa Thomsonin kiiruhtavan Strandille siviilivaatteissa ja kantoi herkästi sävytettyä hansikkaat. Hän kertoi minulle olevansa matkalla puhumaan ammattiliiton kokouksessa. Luulen, että minun on täytynyt hymyillä ja hänen on täytynyt huomata katseeni hänen käsineisiinsä. 'Kyllä', hän sanoi. 'Tiedän, etten näytä kovin ammattiyhdistysmieheltä, mutta sille ei voi mitään.' Hänestä tuli lordi Thomson, ensimmäisen työväenhallituksen ilmailuministeri, ja kaikkien hänet tunteneiden suruksi kuoli ilmalaivan R.101 ensimmäisellä lennolla.

(8) Hamilton Fyfe alkoi raportoida sodasta Itärintama Arthur Ransomen kanssa vuonna 1915.

Venäläiset upseerit, jotka olivat raakoja miehilleen (monet heistä tuskin pitivät sotilaita ihmisinä), olivat yleensä ystävällisiä ja avuliaita meille. He näyttivät meille kaiken, mitä halusimme nähdä. He tarjosivat aina iloisesti Arthur Ransomelle (toimittajatoveri), joka ei kyennyt ajamaan jonkin vamman vuoksi, kärryä sisäänpäästäväksi.

(9) Vuonna 1916 Arthur Ransome työllisti J. L. Garvin -lta Tarkkailija .

Pian sen jälkeen, kun palasin Pietariin pohjoisrintamalta, J. L. Garvin lähetti lennätin ja pyysi minua kirjeenvaihtajaksi Tarkkailija . Olin iloinen ja huomasin asiat paljon helpommaksi. Konservatiivisen sanomalehden kirjeenvaihtajana löysin ovet auki, jotka olisivat olleet tuskin raollaan radikaalin kirjeenvaihtajalle Päivän uutiset .

(10) Arthur Ransome, Päivittäiset uutiset (16. maaliskuuta 1917)

Ihmisten, jotka eivät ole asuneet täällä, on mahdotonta tietää, millä ilolla kirjoitamme Venäjän uudesta hallituksesta. Vain ne, jotka tietävät, miten asiat olivat vielä viikko sitten, voivat ymmärtää meidän, jotka olemme nähneet ihmeen tapahtuvan silmiemme edessä, innostuksen. Tiesimme kuinka Venäjä työskenteli sodan puolesta hallituksestaan ​​huolimatta. Emme voineet kertoa totuutta. Ihan kuin rehellisyys olisi palannut.

Nykyään sanomalehdet ovat ilmestyneet uudelleen, ja niiden sävy ja tasainen muoto ovat niin iloisia, että niitä on vaikea tunnistaa. Ne ovat niin erilaisia ​​kuin viikon takaiset sensuurin mykät ja onnelliset asiat. Jokainen lehti näyttää suorittavan ilon sotatanssia. Etusivuilla on sellaisia ​​lauseita kuin 'Eläköön tasavalta' ja 'Eläköön vapaa Venäjä'.
Jättiläisvaalien järjestäminen, jotka on järjestettävä myöhemmin, vie luonnollisesti aikaa. Sillä välin Venäjä löytää oman mielensä, enkä epäile, etteikö päätös olisi sen mahdollisen vallankumouksen arvoinen.

(11) Arthur Ransome, Päivittäiset uutiset (12. huhtikuuta 1917)

Koko konferenssi seisoi ja hurrasi hänen astuessaan sisään Kerenskyn käsivarteen, joka näytti hyvin sairaalta ja vapisi jännityksestä. Häntä seurasi muut armeijan ja laivaston johtajat ja edustajat ja tervehtivät häntä. Monet hajosi kokonaan. Vallankumouksen isoäiti on pieni ystävällinen vanha rouva, jolla on melkein valkoiset hiukset ja vaaleanpunaiset posket, joka nauroi ja itki suutelessaan heitä. Lopulta hän piti lyhyen puheen, jossa hän kehotti, ettei Hohenzollernin (kaiserin) annettaisi valloittaa sitä, mikä oli viety Romanoveilta. En ole koskaan nähnyt tällaista innostusta. Sotilaat ja merimiehet hyppäsivät paikoiltaan ja ryntäsivät tribüünille ja joissain tapauksissa polvistuen hänen eteensä huusivat: 'Olemme tuoneet sinut Siperiasta Pietariin. Emmekö vartioi sinua? Olemme voittanut vapauden. Pidämme sen.' Hän antoi joitakin ruusuja kimpusta, jonka kanssa hänet oli tavattu asemalla, ja näin sotilaan, joka oli varmannut vain kaksi terälehteä, kääri ne paperiin samalla kun innostuksen kyyneleet valuivat hänen kasvoillaan.

(12) Lola Kinel , Viiden kotkan alla (1937)

Se oli ensimmäinen poikamieshuone, jonka olin koskaan nähnyt; sen toisessa kulmassa oli kirjoituspöytä ja kirjoituskone, toisessa sänky, yöpöytä ja lipasto näytön takana; sitten eräänlainen sosiaalinen järjestely, joka koostuu vanhasta sohvasta ja pyöreästä pöydästä, jonka ympärillä on joitakin tuoleja keskellä.

Ja kirjoja. Niitä oli kaikkialla kasattu sohvalle ja jopa lattialle. Näiden kirjojen joukosta löysin silloin tällöin revittyjä sukkia. Minulla oli tapana poimia ne varovasti hansikkaisiin käsiini ja kääriä ne sanomalehtipaperiin.

'Eikö kukaan koskaan korjaa sukkiasi puolestasi?' kysyin eräänä päivänä.

'Ei. Älä vaivaudu poimimaan niitä. Käytän niitä ja heitän pois, kun ne repeytyvät. Piika unohti ottaa ne pois.'

'Mutta sitten sinun täytyy ostaa hirveän paljon sukkia.'

'Näen. Nämä venäläiset pesurit eivät koskaan vaivaudu korjaamaan asioita. Elän kuin villi kani.'

'Ja katso työpöytääsi - katso kaikkea tätä pölyä. Eikö piika koskaan pölyä täällä?'

'Vääntäisin hänen kaulaansa, jos hän tekisi. Hän ei uskalla koskea pöytääni', hän sanoi fanaatikkona, jota uhkasi vaara...

Hänen oma boheeminsa ei ollut asento, vaan vaikutti todelliselta. Muistaakseni hän halveksi miehiä, jotka pukeutuivat hyvin tai vähiten perinteisesti. Hän antoi naisille anteeksi, jos he olivat kauniita, mutta hän piti useimpia venäläisiä naisia, jotka eivät poseeraa ja ovat yksinkertaisia, englantilaistytöille. Englannissa hän näytti olevan outo sekoitus halveksuntaa, vastenmielisyyttä ja rakkautta. Hän oli älykäs, mutta kuitenkin lapsellinen, erittäin vilpitön ja ystävällinen ja romanttinen, ja kaiken kaikkiaan paljon mielenkiintoisempi kuin hänen kirjansa.

(13) Arthur Ransome, kirje Ethel Ransomelle (heinäkuu 1917)

Oli todella hauska kuulla Tabithasta ja sinusta, kun leikit riekon noutamisessa. Kaikki tämä näyttää kuitenkin niin kaukaiselta, ja jokainen Venäjää koskenut lause kirjeessäsi osoitti, että Englannin ihmisillä, jopa sinun kaltaisillasi älykkäillä linnuilla, ei ole pienintäkään käsitystä asioiden tilasta täällä. Ajattelen Englantia eräänlaisena unelmamaana maailmassa ja sodassa, mutta ei siitä... Et näe luita tarttumassa hevosten ihon läpi kadulla. Portterisi vaimo ei pyydä sinua kerjäämään osuuttasi leipärahasta, koska hän ei saa tarpeeksi ruokkiakseen lapsiaan... Siksi nämä venäläisiä vastaan ​​kiusaavat englantilaiset sanomalehdet ovat rikollisesti väärässä. Juuri siksi, että asiat ovat täällä niin, saksalaiset agentit ja ääriliikkeet (Lenin ja bolshevikit), jotka lupaavat välitöntä vuosituhatta, onnistuvat viemään pois täysin yksinkertaisen mielen venäläisen sotilaan, jonka köyhää päätä silitetään pitkillä sanoilla, kunnes hän ei tiedä missä hän on. on, ja tekee juuri sen, mitä he sanovat hänelle, vaikka se olisi hänen omaa ja hänen maansa tuhoa.

(14) Arthur Ransome, Päivittäiset uutiset (31. joulukuuta 1917)

Aikoinaan tyttöjen luostarikoulun pitkän käytävän päässä löysin oven, johon oli kiinnitetty paperi, jossa oli sanat 'Ulkoasiain kansankomissaari'. Sen vieressä seisoi vartija, joka oli punakaartin työmies tavallisissa vaatteissa, kivääri ja side takin päällä. Eteisessä eräs herra Trotskin sihteeri, nuori upseeri, kertoi minulle, että herra Trotski odotti minua.

Menin sisähuoneeseen, joka oli kirjoituspöytää, kahta tuolia ja puhelinta lukuun ottamatta kalustamaton, ja löysin miehen, joka Proletariaatin nimissä on käytännössä koko Venäjän diktaattori.

Hänellä on silmiinpistävä pää, erittäin leveä, korkea otsa elävien silmien yläpuolella, hieno leikkaus nenä ja pieni cavalier-parta.

Vaikka olin kuullut hänen puhuvan aiemmin, tämä oli ensimmäinen kerta, kun näin hänet kasvotusten. Sain vaikutelman äärimmäisestä tehokkuudesta ja määrätystä tarkoituksesta. Huolimatta kaikesta, mitä hänen vihollisensa sanovat häntä vastaan, en usko, että hän on mies, joka tekee mitään, paitsi että hän on vakuuttunut siitä, että se on parasta tehdä hänen sydämessään olevan vallankumouksellisen asian hyväksi. Hän osoitti huomattavaa tietoa Englannin politiikasta...

Pyysin häneltä selitystä uskosta Venäjän vahvuuteen, joka sai hänet vaatimaan (saksalaisilta) Venäjän työväenhallituksen nimissä anteliaampia ehtoja kuin tällä hetkellä mikään muu venäläinen puolue olisi uskaltanut pyytää.

Hän sanoi: 'Venäjä on vahva siinä mielessä, että hänen vallankumouksensa oli rauhanliikkeen lähtökohta Euroopassa. Vuosi sitten näytti siltä, ​​että vain militarismi voisi lopettaa sodan. Nyt on selvää, että sodan ratkaisee sosiaalinen eikä poliittinen. Saksan demokratia näyttää Venäjän vallankumoukselta, ja tämän tosiasian tunnustaminen pakottaa Saksan hallituksen hyväksymään Venäjän periaatteet neuvottelujen perustaksi.'

Kysyin, pitikö M. Trotski Saksan tarjousta Venäjän ja Saksan demokratioiden yhteisenä voittona.

Hän vastasi: 'Ei pelkästään Venäjän ja Saksan demokratiasta, vaan demokraattisesta liikkeestä yleensä. Liike näkyy kaikkialla. Itävalta ja Unkari ovat kapinan partaalla, eivätkä he yksin. Jokainen Euroopan hallitus tuntee demokratian painetta. alhaalta. Saksan asenne tarkoittaa vain sitä, että Saksan hallitus on useimpia viisaampi ja realistisempi. Se tunnistaa todelliset tekijät ja on niistä liikuttunut. Saksalaiset ovat joutuneet demokratian painostuksesta hylkäämään suurenmoiset valloitussuunnitelmansa ja hyväksy rauha, jossa ei ole voittajaa eikä voitettua.'

(viisitoista) Giles Milton , Venäläinen ruletti: Kuinka brittivakoilijat estivät Leninin globaalin juonen (2013)

Ransome työskenteli pääasiassa toimittajana vallankumouksen jälkeisinä kuukausina. Mutta hän jo toimitti Britannian hallitukselle tietoa bolshevikkijohtajista ja heidän poliittisista tavoitteistaan. Tämä tieto osoittautuisi niin arvokkaaksi, että hän lopulta joutuisi Mansfield Cummingin palkkalistalle. Ransomesta vallankumouksellisesta kannattajasta tuli Venäjän sisällä työskentelevä avainagentti.

Hänen ystävyytensä Radekin kanssa yhdistettynä laajalti vallitsevaan uskomukseen, että hän oli kaappibolshevikki, toi hänelle jo pääsyn korkean tason kokouksiin. Hän sai osallistua sekä bolshevikien toimeenpanevaan komiteaan että kolmanteen koko Venäjän neuvostokongressiin.

'Asemani oli välittömästi puheenjohtajiston takana ja yläpuolella, katsoen alas Trotskin lihaksikkaisiin hartioihin ja suureen päähän sekä hänen omituisen pienten käsiensä satunnaisiin eleisiin', hän kirjoitti. 'Hänen takana oli se miesten meri: sotilaita vihreissä ja harmaissa paidoissa, työläisiä kauluksettomissa tai neulepuseroissa, toiset olivat hyvin pukeutuneita brittiläisten työläisten tapaan, talonpojat punaisissa vyöpaidoissa ja korkeissa saappaissa.'

Ransome sai nopeasti Trotskin luottamuksen, joka ei koskaan kuvitellut välittävänsä tietoja takaisin Britannian hallitukselle.

'Täydellinen poliittisen menneisyyden puuttuminen oli apu, ei este', Ransome kirjoitti, 'ja sain pian näkemyksen tapahtuneesta paljon lähemmäs kuin mikään tavallinen toimittaja tai poliitikko pystyi lähestymään.'

Yksin Pietarin länsimaalaisten joukossa hän oli läheisessä välissä bolshevikkijohtajien kanssa. Hän näki heidät 'joka päivä juomassa teetä, kuulemassa heidän riitojaan ja jakamassa heidän kanssaan sellaisia ​​makeisia kuin minulla oli'.

Kun hän tunkeutui heidän sisäpiiriinsä, hän muodosti hyvin erilaisen näkemyksen heidän poliittisista taidoistaan ​​kuin englantilaiset maanmiehet. Hän oli myös jyrkästi eri mieltä bolshevikkien vastaisten uutislehtien tunteista, joita viholliset tuottivat yhä enemmän.

'Tapattuani kaikki nämä ihmiset ihmisinä, en voinut uskoa sitä roskaa propagandaa, jota muut venäläiset vuodattivat, jotka toivoen heidän tuhoavansa kuka tahansa, teeskentelivät olevansa saksalaisia ​​agentteja.'

Ransome oli pian niin lähellä johtavia vallankumouksellisia, että länsimaiset diplomaatit alkoivat ihmetellä, oliko hänellä 'epätavallisia tietokanavia'. Tämän hän teki. Kenenkään tietämättä Lontoossa hän oli rakastunut Trotskin henkilökohtaiseen sihteeriin Evgenia Shelepinaan ja tapasi häntä päivittäin.

(16) Arthur Ransome, päiväkirjamerkintä (3. joulukuuta 1917)

Hän seisoi takan edessä, äärimmäisen pitkä, fantastisen laiha, hänen haukkamainen päänsä heilui eteenpäin hänen vartalonsa ja jalkojensa muodostaman pitkän kaaren päässä. 'Jos huomaat, kuten hyvin voi, että asiat ovat romahtaneet kaaokseen, mitä aiot tehdä?' Sanoin hänelle, että minun ei pitäisi tehdä suunnitelmia ennen kuin voin itse nähdä, mitä tapahtuu, ja että Lontoosta käsin en voinut arvata kaikessa siinä huhusumussa, mistä etsiä Venäjän historian päälankaa. Hän antoi minulle siunauksensa ja helpotti minua ainakin Tukholmaan asti antamalla diplomaattisäkin minun toimittamaan sen sinne lähetystöön.

(17) Arthur Ransome, Omaelämäkerta (1976)

Neuvostohallitus lähetti 19. helmikuuta 1918 langattoman viestin, jossa se tarjosi neuvottelujen uusimista Saksan kanssa. Artikkelissa julkaisussa Totuus , Lenin paljasti pääargumenttinsa (rauhansopimuksen allekirjoittamisesta Saksan kanssa). Tämä oli, että kansainvälinen sota oli vallankumouksen lähde ja että koska kansainvälinen sota jatkuu, se ruokkii edelleen vallankumousta ja että venäläisten on kaikin keinoin säilytettävä niin paljon kuin pystyvät itse Venäjän vallankumouksesta siihen asti kun 'porvarillinen valta vuoti verta kuoliaaksi' ja Venäjän kansaan liittyi lännen kapinallisia kansoja.

(18) Arthur Ransome, Päivittäiset uutiset (1. tammikuuta 1918)

Ihmettelen, ymmärtävätkö englantilaiset, kuinka suuri asia nyt on vaakalaudalla ja kuinka lähellä olemme todistamassa erillistä rauhaa Venäjän ja Saksan välillä, mikä olisi tappio saksalaiselle demokratialle sen omassa maassa sen lisäksi, että varmistetaan kaikkien käytännön orjuuttaminen. Venäjä.

Erillinen rauha on voitto, ei Saksalle, vaan Saksan sotilaskastille. Se voi tarkoittaa paljon muutakin kuin Venäjän puolueettomuutta. Jos emme tee mitään, näyttää mahdolliselta, että saksalaiset pyytävät venäläisiä auttamaan heitä pakottamaan Venäjän rauhanehdot liittoutuneisiin.

(19) Arthur Ransome, päiväkirjamerkintä (20. maaliskuuta 1918)

Meni anarkistien päämajaan, hienoon rakennukseen. Musta lippu. Sisällä sotilaat löhöivät Päähuoneesta löysin neljä miestä. Kaksi melko tervettä, yksi sokea, toinen ontuva; molemmat hulluja, niin vihaisia ​​kuin voi olla. Ontuva oli puoliksi riisuttu ja nousi divaanista, jolla hän makasi, särkyen ilmapiirin pesemättömien jalkojen rajulla hajulla. Hänen ajatuksensa olivat kuitenkin mielenkiintoisia. Hän sanoi, että Herbert Spencer oli suuri anarkisti ja että he (venäläiset anarkistit) pitivät itseään Manchesterin koulun seuraajina. Englanti ennen sotaa oli melkein täydellinen ilmaus anarkistisesta valtiosta, jossa kaikki perustui hyvään tahtoon ja tapaan eikä lakiin, ja kuningas oli täysin tarpeeton, paitsi symbolina brittien luonnollisesta anarkiasta. tehty tarpeettomaksi. Hän sanoi, etteivät he halunneet ottaa hallitusta omiin käsiinsä, mutta halusivat tulla niin vahvoiksi, että hallituksesta tulisi yhtä ordamentaalinen ja voimaton kuin Englannin kuningas.

(20) Arthur Ransome, Venäjän puolesta (1918)

Rakastan Real Englantia, mutta vihaan enemmän kuin vihaan mitään maan päällä (paitsi pelkuruutta katsoa totuutta) älyllistä laiskuus, karkea henkinen laiskuus, joka estää englantilaisia ​​yrittämästä mielikuvitusta ja ymmärtämästä, kuinka häpeällistä heidän tulee olemaan. osa historiaa, kun tämän viime vuoden tarina demokratian elämäkerrassa tulee kirjoitettua... Häpeällistä typerää ja traagista kyyneliin asti, sillä tietulli maksetaan Englannin verellä. Englantilaiset pojat kuolevat ja englantilaiset pojat ovat kuolleet, ei yksi tai kaksi, majoittuessaan satoihin tuhansiin, koska heidän vanhempansa kuuntelevat miehiä, jotka ajattelevat pieniä asioita ja kertovat heille pieniä asioita, joita on niin hirveän helppo toistaa.

(21) Arthur Ransome, Venäjän puolesta (1918)

Nämä miehet, jotka ovat tehneet Neuvostoliiton hallinnosta Venäjällä, epäonnistuvat, jos heidän täytyy epäonnistua puhtailla kilpeillä ja puhtailla sydämillä, koska he ovat pyrkineet saavuttamaan ihanteen, joka elää heidän ulkopuolellaan. Vaikka he epäonnistuvat, he ovat silti kirjoittaneet sivun historiaan rohkeammin kuin mikään muu, jonka muistan ihmiskunnan historiasta. He kirjoittavat sitä kaikkien heidän maansa, sinun ja minun maan ilkeämpien henkien mudan heilautuksen keskellä. Mutta kun asia on ohi ja heidän vihollisensa ovat voittaneet, muta katoaa kuin musta magia keskipäivällä, ja se sivu tulee valkoiseksi kuin Venäjän lumet ja sen kirjoitus kirkkaaksi kuin kultakupolit, joita minulla oli tapana. nähdä kimaltelevan auringossa, kun katsoin ikkunastani Petrogradissa.

(22) Giles Milton , Venäläinen ruletti: Kuinka brittivakoilijat estivät Leninin globaalin juonen (2013)

Kahden edellisen vuoden ajan Arthur Ransome oli välittänyt tietoja Secret Intelligence Servicelle, vaikkakin aina epävirallisessa ominaisuudessa. Nyt siihen oli tulossa muutos. Ransome oli ilmeinen ehdokas lähetettäväksi takaisin Neuvosto-Venäjälle virallisesti palkatuksi vakoojaksi.


Hänen nimittämisensä kanssa oli kuitenkin ongelmia. Ransomen läheinen henkilökohtainen ystävyys bolshevikkijohtajien kanssa ja läheinen suhde Trotskin sihteeriin olivat tehneet hänestä epäillyn henkilön. Hänen pamflettinsa julkaisu, Venäjän puolesta: avoin kirje Amerikkaan tuskin auttanut asioita. Se oli yritys sovittaa Yhdysvaltain hallitus uuteen poliittiseen todellisuuteen Venäjän sisällä. Sen sävy, joka oli samanlainen kuin hänen sanomalehtilähetysten, loukkasi erityisesti M15:n upseereita.

'Hänen artikkelinsa ovat olleet mielestäni kaikkein haitallisimpia', kirjoitti yksi noista upseereista, 'kun hän on usein taputtanut bolshevikkihallitukselle ja on pakko päätellä, että hänestä on itsekin tullut bolshevikki'.

Myös sotilastiedustelun päällikkö William Thwaites ei luottanut Ransomeen ja leimaa hänet 'bolshevikkiagentiksi'. Hän sanoi, että hänen artikkelinsa olivat 'pelkkää bolshevikkien propagandaa', ja lisäsi: 'Henkilökohtaisesti en voi ymmärtää Daily News -lehteä tai mitään muuta lehteä, joka on valmis maksamaan roskasta, jonka hän lennättää.'

Asiat pääsisivät lopulta päähän. Myös Daily News -lehden toimittaja A.G. Gardiner oli entistä enemmän ärsyyntynyt Ransomen artikkeleista. Hän kertoi kollegoilleen, että hänen entinen kirjeenvaihtajansa oli 'muuttunut syntyperäiseksi' ja päätti kutsua hänet takaisin nykyisestä tukikohdastaan ​​Tukholmassa.

Saatiin nopea vastaus, kun tämä uutinen saavutti Whitehall Courtin. Cummingin tiimin vanhempi jäsen vieraili Gardinerissa ja ilmoitti hänelle hiljaa, että Ransomen oli välttämätöntä jäädä virkaansa. Hänen työnsä oli niin elintärkeää Britannian etujen kannalta, että Secret Intelligence Service tarjoutui kattamaan kaikki hänen kustannukset.

Myös M15:n poliisia varoitettiin lopettamaan Ransomeen hyökkääminen. 'Odotamme saavamme häneltä paljon arvokkainta tavaraa', heille kerrottiin. 'Toivotaan, että näet tiesi, niin sanoaksemme, jättää hänet hetkeksi rauhaan ja antaa hänelle mahdollisuus.'

Ransomen kuntoutusta auttoi Robert Bruce Lockhart. Venäjältä karkotuksensa jälkeen Lockhart oli tavannut Ransomen Tukholmassa. Hän käytti tilaisuutta hyväkseen ja esitteli hänet Clifford Sharpille, joka työskenteli Cummingin Tukholman toimistossa lyhenteellä S8.

Lockhart piti Ransomea suuressa arvossa, sillä hänestä tuli hänen ystävänsä, kun he kaksi asuivat Moskovan Elite-hotellissa. Hän kertoi Sharpille, että Ransome 'oli erinomaiset välit bolshevikkien kanssa ja toi meille usein arvokkainta tietoa'.

Hän torjui myös ehdotukset, joiden mukaan häneen ei pitäisi luottaa, ja osoitti huomattavaa ymmärrystä arvostaessaan Ransomea sellaisena kuin hän oli: radikaali ajattelija, jolla on sentimentaalinen juoni.

'Hän oli Don Quijote, jolla oli mursun viikset', hän kirjoitti, 'sentimentalisti, johon voi aina luottaa altavastaajan puolustajana, ja visionääri, jonka mielikuvitus oli vallankumouksen laukaista.'

Lockhart raivostui niistä, jotka väittivät, että Ransome oli epäisänmaallinen: 'Pusin häntä päättäväisesti salaisen palvelun idiootteja vastaan, jotka yrittivät myöhemmin tuomita hänet bolshevikkiagentiksi.'

George Hill liittyi Lockhartiin todistamaan Ransomen luotettavuudesta. 'Hän oli erittäin hyvin perillä, läheinen bolshevikkien kanssa ja mestarillinen tilanteen yhteenvedossa', hän sanoi.

Hill oli myös viettänyt aikaa Elite-hotellissa ja oli jossain vaiheessa jopa jakanut kylpyhuoneen Ransomen kanssa. 'Syvimmät keskustelumme ja kiivaimmat kiistamme käytiin, kun Ransome istui kylvyssä ja minä vaelsin ylös ja alas huoneessani pukeutuen', hän muistelee.

Ransome vihasi sanallisten sparrausotteluiden menettämistä. 'Joskus, kun minulla oli parempi riita ja hänen tunteensa olivat tavallista raivostuneita, hän hyppäsi ulos vedestä ja hakkasi itsensä kuivaksi kuin vihainen gorilla.'

Ransome katosi ja Hill ei näkisi häntä kahteen tai kolmeen päivään. 'Sitten tapasimme ja virnisimme toisillemme, kysyin lemmikkikäärmeen perään, joka asui suuressa sikarilaatikossa hänen huoneessaan, ja seuraavana aamuna hän tuli sisään tavalliseen tapaan ja aloimme taas riidellä, parhaat ystävät .'

Clifford Sharp kuuli tarpeeksi Ransomesta ollakseen vakuuttunut siitä, että häneen voi luottaa. 'Häntä voidaan pitää ehdottoman rehellisenä', hän kirjoitti raportissaan Lontooseen. 'Hänen Venäjän olosuhteita koskeviin kertomuksiinsa voidaan täysin luottaa vain sillä ehdolla, että hänen näkemyksensä on taipuvainen hänen henkilökohtaisten sympatioidensa värittämiseen.'

Cummingin Tukholman toimistopäällikkö John Scale oli myös muuttanut mielipidettään Ransomesta. Hän myönsi, että häntä oli kohdeltu 'huonosti' ja kertoi Lontoolle, että 'hän on melko uskollinen ja halukas auttamaan antamalla tietoja ja että tämä meitä vastaan ​​työskentelyn ilme johtuu hänen ystävyydestään bolshevikkijohtajien kanssa, ei millään tavalla mitään sympatiaa hallintoa kohtaan, jota terrori oli saanut hänestä inhoamaan.'

Tämä oli tarpeeksi totta. Äidilleen lähettämässään yksityisessä kirjeessä Ransome myönsi, että vaikka hän nautti kourallisen vanhempien bolshevikkien – Karl Radekin kaltaisten miesten – seurasta, loput olivat 'sianpäisiä, ahdasmielisiä energisiä hulluja, energisiä kuin riivattuja. seitsemän paholaista kappaletta.'

Cumming oli kuullut tarpeeksi uskoakseen, että Ransomeen voi luottaa, ja nyt hän kirjasi hänet virallisesti kirjoihin ja antoi hänelle lyhenteen ST76. Jäljelle jäi yksi logistinen ongelma: kuinka saada hänet ja Shelepina takaisin Venäjälle. Molemmat olivat paenneet maasta juuri ennen liittoutuneiden väliintuloa, eivätkä he todennäköisesti saaneet lupaa palata.

Kaksi tapahtumaa pelasti päivän. Ensimmäinen oli laajalti raportoitu puhe, jonka Lockhart piti, hyvin mahdollisesti salaisen tiedustelupalvelun käskystä. Lockhart tuomitsi julkisesti Ransomen journalismin arvaamattomaksi ja epäluotettavaksi.
Toisen, dramaattisemman tapahtuman ohjasi John Scale. Hän suostutteli Ruotsin viranomaiset karkottamaan Ransomen ja Shelepinan maasta yhdessätoista muun kanssa sillä perusteella, että he olivat vallankumouksellisia bolshevikkeja.

Nämä kaksi kehitystä riittivät vakuuttamaan Moskovan hallinnon siitä, että Ransomeen voi edelleen luottaa. Viikkojen sisällä hän oli veneellä, joka oli matkalla Petrogradiin, matkustaen laillisesti omalla nimellään. Mutta Cummingin tiimille Lontoossa hän oli nyt agentti ST76.

(23) MI6 agenttiraportti Arthur Ransomesta (12. syyskuuta 1918)

En tiedä kuinka paljon Lontoossa tiedetään Arthur Ransomen toiminnasta täällä, mutta hänen pitäisi varmasti ymmärtää, kuinka täysin hän on bolshevikkien käsissä. Hän näyttää saaneen valtuuskunnan vakuuttuneeksi siitä, että hän on jossain määrin muuttanut näkemyksiään, mutta näin ei todellakaan ole. Hän väittää, kuten teille on jo raportoitu, olevansa bolshevikkiliikkeen virallinen historioitsija. Oletan, että tämä on totta, joka tapauksessa on totta, että hän asuu täällä naisen kanssa, joka oli aiemmin Trotskin yksityissihteeri, että hän viettää suurimman osan ajastaan ​​bolshevikkien lähetystössä, jossa hänelle on annettu kirjoituskone, ja että hän on hyvin hermostunut siitä vaikutuksesta, joka hänen nykyisellä asenteella ja toiminnallaan voi olla hänen tulevaisuuteensa Englannissa. Tiedän myös, että hän on ilmoittanut kahdelle venäläiselle, että olen henkilökohtaisesti Ison-Britannian hallituksen agentti, ja sanoi, että hänellä oli nämä tiedot arvovaltaisista lähteistä, sekä brittiläisistä että bolshevikeista.

(24) Arthur Ransome, kirje äidilleen Edith Ransomelle (syyskuu 1918)

Olen tavannut vain noin kolme sympaattista bolshevikkiä ja he olivat enimmäkseen miellyttäviä jonkin heidän bolshevismiinsa kuulumattoman takia. Esimerkiksi Radek, joka tuntee Shakespearen paremmin kuin minä ja on valmis puhumaan loistavasti kaikesta auringon alla, ja on täynnä ihailua brittiläistä imperialismia kohtaan, jota hän samalla vihaa. Kukaan, joka tuntee Radekin, ei voi pitää hänestä, ja varmasti kukaan englantilainen ei voi pitää hänestä, joka oli koskaan kuullut hänen kuvailevan, kuinka Trafalgar Squarella hän valaistui, kuten Saint Paul, ja hänen täytyi olla pieni koominen hahmo, joka katsoi ylös kiveen. leijonia, toivoen, että hän olisi voinut olla imperialisti ja englantilainen imperialisti, jos vain valheella ei olisi ollut epäonnea valehdella syntyneenä puolalaiseksi ja bolshevikiksi.

(25) Arthur Ransome, kirje Robert Bruce Lockhart (marraskuu 1918)

Minulle kerrottiin eilen, että Horatio Bottomley aikoo aloittaa hyökkäyksen minua vastaan ​​'bolshevikkien palkattua agenttia'.
Minulle kerrottiin myös, että hän kerää valaehtoisia todisteita Venäjältä palaavilta ihmisiltä, ​​jotka tukevat tätä petollista syytöstä. Tietysti hän pystyy saamaan joukot ihmisiä, jotka eivät tiedä mitä olin tekemässä, sanomaan, että olin jatkuvasti bolshevikkien kanssa, kuten minä iloisen hyvin ja aivan oikein tein.

Tästä Britannian ulkoministeriö on vähintään yhtä vastuussa kuin minä.

Alusta alkaen, kun Sir George Buchanan näytti minulle 'Balfour'-allekirjoitetun sähkeen, jossa ehdotettiin, että minun pitäisi käyttää häntä välittäjänä esittääkseen Trotskille tiettyjä kysymyksiä, yritykseni päästä mahdollisimman läheiseen kosketukseen neuvostokansojen kanssa ovat saaneet täyden hyväksynnän. Britannian viranomaisilta paikan päällä. En ole koskaan ottanut ainuttakaan askelta saamatta ensin heidän hyväksyntää... Mitä tulee asenteeseeni (bolshevikeihin), muista, että sinä itse tukasit sähkeen, jonka kirjoitin sillä perusteella, että sen kritiikki heitä kohtaan olisi lopettanut minun hyvät suhteet heidän kanssaan ja ovat siten estäneet minun tulevan hyödyllisyyden.

Kaiken kaikkiaan on aivan liian hyvä asia, jos sen jälkeen, kun olen työskennellyt niin kuin olen ja ollut niin hyödyllinen kuin mahdollista, minua hyökätään nyt sellaisella tavalla, että en voi puolustaa itseäni muuten kuin erittäin ei-toivottu esittely (henkilöille, joilla ei ole oikeutta tietää) siitä, mikä, vaikkakaan ei virallisesti salaisen palvelun työstä (koska olin palkaton), merkitsi samaa.

Jos Bottomley ryhtyy hyökkäykseen, minun pitäisi nostaa kunnianloukkauskanne ja joko soittaa teille, Sir George ja Lindley selittääkseni todellisen kannan, tai jos se ei ole valtion syistä toivottavaa, hän ei pysty todistamaan kantaani. kaikkein epäoikeudenmukaisesti räjäytettiin inhottavaksi matalaksi kaveriksi.

Varmasti jotain voidaan tehdä nyt, ennen kuin on liian myöhäistä antaa Bottomleylle riittävä vihje totuudesta estääkseen hyökkäysten tekemisen.

(26) Sir Basil Thomson , raportoi herralle William Cavendish Bentinck Arthur Ransomesta (4. huhtikuuta 1919)

Minulla oli hyvä tunti Ransomen kanssa tänä aamuna. On aivan totta, että hän ajattelee, että liittoutuneiden pitäisi tunnustaa bolshevikkihallitus, mutta hän sanoo, että tämä on täysin sopusoinnussa sen kanssa, että kieltäydytään päästämästä heidän propagandaansa tähän maahan. Olen tyytyväinen siihen, että hän ei ole bolshevikki siinä mielessä kuin Price; tahdikkaasti hän puhui melko voimakkaasti Pricea vastaan. Mutta hän uskoo, että jos jotain ei tehdä pian, Venäjä luisuu anarkiaan, joka on paljon nykyistä tilannetta pahempi. Hän näyttää olleen hyvin tiiviissä yhteydessä kaikkiin bolshevikkijohtajiin ja on täysin rehellinen siitä, mitä he kertoivat hänelle. Luulen itsekin, että me pystymme estämään häntä räjähtämästä painoon. Hän haluaa mennä maalle kuudeksi kuukaudeksi kirjoittaakseen koukun. Ainoa, mitä hän haluaa saada julkaistavaksi tällä hetkellä, on kuvaus Internationalin seremoniasta, jonka on täytynyt olla erittäin hauska.

(27) Reginald Leeper , Poliittisen tiedustelupalvelun osasto , raportti Arthur Ransomesta (5. huhtikuuta 1919)

Neljän tunnin keskustelun jälkeen Ransomen kanssa uskon, että hän voi tehdä enemmän pahaa tässä maassa kuin edes Price. Lenin ei olisi tuhlannut kahta tuntia hänen kanssaan, ellei hän uskoisi voivansa olla hänelle tässä eniten hyötyä. Lenin haluaa juuri nyt Englannissa ihmisiä, jotka ryhtyvät hänen politiikkaansa ja samalla julistavat olevansa bolshevikkien vastaisia. Ransome tekee tämän täydellisesti, jos ei kirjoittamalla, niin ainakin puhumalla ihmisille.

(28) Roland Chambers , Huoltaja (10. maaliskuuta 2005)

Jotkut tarinat ovat niin syvästi vastoin kulttuurin jyviä, että kieltäydymme uskomasta niitä. Arthur Ransomen 'salainen elämä' on ilmeisesti yksi niistä. Viime viikolla kansallisarkisto julkaisi paperit, jotka osoittivat, että Englannin parhaiten käyttäytyvä lastenkirjailija oli vakooja ja mahdollisesti kaksoisagentti Venäjän vallankumouksen aikana; että hän kirjoitti bolshevik-mielisiä artikkeleita liberaalisiin sanomalehtiin ja meni naimisiin Trotskin yksityissihteerin kanssa. Mutta miksi tämä tulee yllätyksenä? Ransomen työtä Päivän uutiset ja Manchester Guardian provosoi oman elämänsä aikana kuiskattua spekulaatiota ja toisinaan avointa kiistaa. Vuodesta 1991 lähtien julkisuuteen on vuotanut virralla asiakirjoja, jotka vahvistavat hänen työnsä MI6:lle ja Leninin korkean mielipiteen hänestä tiedustelutietojen lähteenä. Silti joka kerta, kun tämä tarina kerrotaan, se herättää yhtä paljon hämmästystä ja epäuskoa kuin viimeinenkin.

Emme ehkä pidä uskomattomana sitä tosiasiaa, että Ransome oli vakooja. Se on yksinkertaisesti mies, joka kirjoitti Pääskyset ja Amazonit , joka esitteli yksinkertaista puhetta ja yksinkertaisia ​​moraalisia arvoja, jotka tekivät kerran valtakunnan suuren, olisi voinut olla niin monimutkaista. Lyhyesti sanottuna näyttää siltä, ​​​​että olemme tuomittuja ajattelemaan Ransomea niiden jäykkien stereotypioiden mukaan, jotka perustuivat hänen omiin romaaneihinsa. Hän on joko lihava, ruusuinen poski kapteeni Flint: paras ystäväsi nuotion äärellä, lujin käsi peräkärryssä; tai hän on 'Black Jake', pantomiimimerirosvo, joka hiipii vaivihkaa ylös ankkuriketjua tai heittelee parhaat ystävänsä haille. Kenenkään päähän ei koskaan näytä tulevan katsoa pidemmälle, nähdä miestä, jonka elämä uhmaa kaikkia sellaisia ​​kliseitä, olipa hän valmis myöntämään sen itselleen tai ei.

(29) Jon Henley , Huoltaja (13. elokuuta 2009)

Hän (Arthur Ransome) oli yksi ensimmäisistä brittiläisistä toimittajista, jotka haastattelivat Trotskia, ja vuonna 1917 hän oli yksi Venäjällä jäljellä olevista valituista kirjeenvaihtajista, jotka raportoivat, mikä oli luultavasti kaikkien aikojen suurimman poliittisen mullistuksen alku.

Boheemi Ransome toivotti tervetulleeksi helmikuun vallankumouksen ja sen lokakuun jatko-osan. Hän kirjoitti intohimoisia artikkeleita sen periaatteiden ja saavutusten tueksi: tämä oli hänelle elävää demokratiaa, ihmisten spontaania kapinaa tsaarin alaisen elämän julmuutta vastaan. Ja kun bolshevikit olivat ottaneet vallan, heidän päättäväisyytensä ja moraalisen vakaumuksensa sai hänet vakuuttuneeksi siitä, että he olivat ainoat ihmiset, jotka estivät Venäjän joutumasta anarkiaan – silloinkin kun heidän häikäilemättömyytensä tuli hyvin selväksi.

Todistaessaan Trotskin mestarillista puhetta vuodelta 1918, hämmästyneenä väkijoukon innokkaita kasvoja, Ransome kirjoitti, että hän 'antaisi mielellään loppuelämäni, jos se voitaisiin jakaa minuutteihin ja antaa miehille Englannissa ja Ranskassa, jotta pienet Uskon, joka sanoo, että Venäjän vallankumous on epäluuloinen, pitäisi jakaa hetkeksi tuo upea kokemus.'

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Marc Bloch

Marc Blochin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE World History. Taso. Viimeksi päivitetty: 16. kesäkuuta 2022

John Muir

John Muirin elämäkerta

Operaatio Valkyrie

Yksityiskohtainen kuvaus Operaatio Valkyriesta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja salaliiton tärkeimmät tosiasiat. Key Stage 3. Natsi-Saksa. GCSE:n maailmanhistoria. Taso. Päivitetty viimeksi 4.3.2020.

Rosslyn Mitchell

Rosslyn Mitchellin elämäkerta

James Jesus Angleton

James Jesus Angletonin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. GCSE: Historia. A-tason modernin maailmanhistoria (OCR) (AQA) Päivitetty viimeksi: 29. toukokuuta 2018

Jessica Mitford

Jessica Mitfordin elämäkerta

Milton Woolf

Milton Woolfin elämäkerta

Venäjän maaorjat

Lue yksityiskohdat venäläisistä orjista. 1800-luvulla arvioitiin, että noin 50 prosenttia 40 000 000 venäläisestä talonpojasta oli maaorjia. Suurin osa niistä oli aateliston omaisuutta, mutta suuri osa oli tsaarin ja uskonnollisten säätiöiden omistuksessa.

Musiikilliset muistot Edward Peckhamista (2)

Musiikilliset muistot Edward Peckhamista: Osa 2. Verkkoversio Worthing University of a Third Age -kurssista. Päivitetty viimeksi 9. elokuuta 2019.

L. Patrick Gray

L. Patrick Grayn elämäkerta

Prahan kevät

Prahan kevät

Thomas Wintour

Thomas Wintourin elämäkerta

Frank Percy Crozier

Frank Percy Crozierin elämäkerta

Aneurin Bevan

Yksityiskohtainen elämäkerta Aneurin Bevanista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3 -historia. GCSE-historia. Taso. Viimeksi päivitetty: 9. tammikuuta 2022

Paul Strand

Paul Strandin elämäkerta

Valkoinen orjakauppa

Valkoinen orjakauppa

Sähkökatkos

On joulukuu 1941. Sinua on pyydetty kirjoittamaan raportti Blackoutista. Tämä on jaettava kahteen osaan.

John Chisum

John Chisumin elämäkerta

Agnes Nestor

Yksityiskohtainen elämäkerta Agnes Nestorista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE British History. Taso. Viimeksi päivitetty: 28. joulukuuta 2021

Warren Hinckle

Warren Hincklen elämäkerta

Lev Kamenev

Lev Kamenevin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja hänen elämänsä tärkeimmät tosiasiat.

Yorkin historia

Yorkin historia

Joseph Hebergam

Lue Joseph Hebergamista, jota Michael Sadler ja hänen alahuoneen komiteansa haastattelivat 1. kesäkuuta 1832.

Korvaukset

Ensimmäisen maailmansodan lopussa liittolaiset vaativat keskusvaltoilta korvausta kaikista konfliktin aikana aiheutuneista vahingoista. Liittoutuneiden hyvityskomitea perustettiin, ja se raportoi vuonna 1921, että Saksan tulee maksaa 6 600 000 miljoonaa puntaa vuosittaisina erinä.

Lordi John Russell

Lord John Russellin elämäkerta