Anna Yakimova

Anna Yakimova, seurakunnan papin tytär, syntyi vuonna 1856. Hän kävi koulua v. Viatka (Kirov), jossa hän tapasi Stephen Khalturin .

Vuonna 1872, vastoin isänsä neuvoja, hän sai työpaikan opettajana eräässä koulussa Orlov . Hän osallistui myös paikallisten kylien talonpoikien isorokkorokotusohjelmaan. Tänä aikana hän sai vaikutteita radikaaleista poliittisista ideoista Mikhail Bakunin ja jakoi pamfletteja talonpojille. Cathy Porter , kirjoittaja Isät ja tyttäret: Venäjän naiset vallankumouksessa (1976) väitti: 'Vaikka hän havaitsi talonpoikien olevan innokkaita kuuntelemaan hänen selityksiään epäoikeudenmukaisuuksista, joissa he työskentelivät, he näyttivät kyvyttömiltä soveltaa oppimaansa omaan elämäänsä. Vika, hän päätteli, piilee hänessä; hän oli eristetty kaikista vallankumouksellisista keskusjärjestöistä.'

Yakimova yhdisti voimansa Sofia Perovskaja ja Tatjana Lebedeva levittää vallankumouksellista kirjallisuutta. Hetken aikaa kunnassa Katariina Breshkovskaja . Vuonna 1875 koulu, jossa Yakimova opetti, etsittiin ja hänet pidätettiin. Hän vietti vuoden eristyssellissä paikallisessa vankilassa ennen kuin hänet vietiin Pietari odottaa oikeudenkäyntiä.

Yakimova kieltäytyi puhumasta omaksi puolustuksekseen oikeudenkäynnissä, jossa 193 naista syytettiin vallankumouksellisesta toiminnasta. Breshkovskaja oli yksi kahdeksastatoista naisesta, jotka tuomittiin kolmesta kymmeneen vuodeksi pakkotyöhön Siperiassa. Neljäkymmentä lähetettiin maanpakoon Venäjän 'syrjäisiin provinsseihin'. Suurin osa naisista, mukaan lukien Yakimova, vapautettiin kuitenkin syytteistä todisteiden puutteen vuoksi.

Vietettyään kolme vuotta vankilassa Yakimova ja pari ystävää lähtivät Tverin alueelle, 'pukeutuen täysin mustaan ​​ja eläen mustaa leipää ja sipulia sisältävällä ruokavaliolla (he olivat oppineet tulemaan ilman teetä vankilassa).' Yakimova muutti sitten Nižni Novgorodiin, missä hän sai työpaikan tekstiilitehtaalta. Kun hän protestoi tehdasolosuhteita vastaan, hänet tuomittiin 'propagandistiksi' ja hänet pakotettiin pakenemaan alueelta.

Yakimova palasi nyt Pietari missä hän liittyi salaseuraan, Maa ja vapaus . Mukana järjestön vanhempia jäseniä Mark Nathanson , George Plekhanov ja Vera Zasulich . Hän oli eri mieltä Plehanovin kanssa tulevasta tiestä ja alkoi olla tekemisissä hahmojen kanssa, kuten Lev Tikhomirov ja Aleksanteri Kvjatkovski .

Lokakuussa 1879 Land and Liberty jakautui kahteen ryhmään. Suurin osa jäsenistä, jotka kannattivat terrorismipolitiikkaa, perustivat sen Kansan tahto . Muut, kuten Plekhanov, muodostettiin Musta jakelu , ryhmä, joka torjui terrorismin ja tuki sosialistista propagandakampanjaa työläisten ja talonpoikien keskuudessa.

Pian tämän jälkeen kansan tahto päätti murhata Aleksanteri II . Perustettiin ohjekomitea, johon kuului Jakimova, Andrei Zhelyabov , Timofei Mihailov , Lev Tikhomirov , Mihail Frolenko , Vera Figner ja Sofia Perovskaja . Seuraavassa kuussa Zhelyabov ja Perovskaja yrittivät käyttää nitroglyseriiniä tuhotakseen tsaarijunan. Terroristi laski kuitenkin väärin ja tuhosi sen sijaan toisen junan. Kamennyn sillan räjäyttämisyritys Pietari tsaarin ohittaessa se ei myöskään onnistunut.

Marraskuussa 1879 Stefan Khalturin onnistui löytämään työtä puuseppänä Talvipalatsi . Mukaan Adam Bruno ruokalaji , kirjoittaja Profeetat ja salaliittolaiset vallankumousta edeltävällä Venäjällä (1998): 'Palatsissa työskentelevälle työmiehelle ei ollut, niin käsittämättömältä kuin näyttääkin, turvatarkastusta. Puuseppä Stephan Khalturin, jota poliisi etsi pitkään yhtenä Venäjän työläisten pohjoisen liiton järjestäjistä, ei löytänyt vaikeuksia Palatsin olosuhteet hänen vallankumouksellisille ystävilleen kertomuksista päätellen ilmenivät itse Venäjän olosuhteista: keisarin asunnon ulkoinen loisto kätki sen hallinnassa täydellisen kaaoksen: ihmiset vaelsivat sisään ja ulos, ja livreissä loistaville keisarillisille palvelijoille maksettiin vain viisitoista ruplaa kuukaudessa ja heidän oli pakko turvautua ryöstelyyn. Työväen annettiin nukkua kellarihuoneistossa suoraan ruokasalin alla.'

Khalturin lähestyi George Plekhanov mahdollisuudesta käyttää tätä tilaisuutta tsaarin tappamiseen Aleksanteri II . Hän torjui idean, mutta otti hänet yhteyttä kansantahdon kanssa. Sovittiin, että Khalturin yrittää tappaa tsaarin ja joka päivä hän toi paketteja dynamiittia, jonka toimitti Anna Yakimova ja Nikolai Kibalchich , huoneeseensa ja piilotti sen vuodevaatteisiinsa. Cathy Porter , kirjoittaja Isät ja tyttäret: Venäjän naiset vallankumouksessa (1976), on väittänyt: 'Hänen työtoverinsa pitivät häntä pellenä ja yksinkertaisena ja varoittivat häntä sosialisteista, jotka ilmeisesti tunnistettiin helposti villien silmistään ja provosoivista eleistään. Hän työskenteli kärsivällisesti, tutustuen tsaarin jokaiseen liikkeeseen ja puoliväliin mennessä -January Yakimova ja Kibalchich olivat toimittaneet hänelle sata kiloa dynamiittia, jonka hän piilotti sänkynsä alle.'

17. helmikuuta 1880 Stefan Khalturin rakensi kaivoksen rakennuksen kellariin ruokasalin alle. Kaivos sammui puoli seitsemältä tuolloin Kansan tahto oli laskenut Aleksanteri II söisi illallisen. Kuitenkin hänen päävieraansa, prinssi Aleksanteri Battenburgista , oli saapunut myöhään ja illallinen viivästyi ja ruokasali oli tyhjä. Alexander ei loukkaantunut, mutta 67 ihmistä kuoli tai haavoittui vakavasti räjähdyksessä.

Kansan tahto otti yhteyttä Venäjän hallitukseen ja väitti lopettavansa terrorikampanjan, jos Venäjän kansalle myönnettäisiin perustuslaki, joka mahdollistaisi vapaat vaalit ja sensuurin lopettamisen. 25. helmikuuta 1880 Aleksanteri II ilmoitti harkitsevansa perustuslain myöntämistä Venäjän kansalle. Hyvän tahtonsa osoittamiseksi useita poliittisia vankeja vapautettiin vankilasta. Mihail Loris-Melikof , sisäministeri, sai tehtäväkseen laatia perustuslaki, joka tyydyttäisi uudistajat, mutta samalla säilyttäisi itsevaltaisen vallan. Samaan aikaan Venäjän poliisilaitos perusti erityisosaston, joka käsitteli sisäistä turvallisuutta. Tämä yksikkö tuli lopulta tunnetuksi nimellä Okhrana . Loris-Melikofin hallinnassa salaiset agentit alkoivat liittyä poliittisiin järjestöihin, jotka kampanjoivat sosiaalisen uudistuksen puolesta.

Tammikuussa 1881 Mihail Loris-Melikof esitti suunnitelmansa Aleksanteri II . Niihin sisältyi Zemstvon valtuuksien laajentaminen. Hänen suunnitelmansa mukaan jokaisella zemstovilla olisi myös valtuudet lähettää edustajia Gosudarstvenny Council -nimiseen kansalliskokoukseen, jolla olisi valtuudet tehdä lainsäädäntöaloite. Alexander oli huolissaan siitä, että suunnitelma antaisi liikaa valtaa kansalliskokoukselle, ja asetti komitean tarkastelemaan suunnitelmaa yksityiskohtaisemmin.

Kansan tahto suuttui yhä enemmän Venäjän hallituksen epäonnistumisesta julkistamassa uuden perustuslain yksityiskohtia. Siksi he alkoivat suunnitella uutta salamurhayritystä. Juoneeseen osallistuneita olivat Yakimova, Sofia Perovskaja , Andrei Zhelyabov , Vera Figner , Grigori Isaev , Gesia Gelfman , Nikolai Sablin , Ignatei Grinevitski , Nikolai Kibalchich , Nikolai Rysakov , Mihail Frolenko , Timofei Mihailov , Tatjana Lebedeva ja Aleksanteri Kvjatkovski .

Isaev ja Jakimova saivat tehtäväkseen valmistella pommit, joita tarvittiin tsaarin tappamiseen. Isaev teki teknisen virheen ja pommi räjähti pahasti vahingoittaen hänen oikeaa kättään. Yakimova vei hänet sairaalaan, jossa hän valvoi hänen sänkyään estääkseen häntä syyttelemästä itseään deliriumissaan. Heti kun hän palasi tajuihinsa, hän vaati lähtevänsä, vaikka nyt häneltä puuttui oikean käden kolme sormea. Hän ei voinut jatkaa työskentelyä, ja Yakimova oli nyt yksin vastuussa pommien valmistelusta.

Pidettiin kriisikokous, jossa Timofei Mihailov vaati työn jatkamista kaikilla rintamilla. Kuitenkin Yakimova ja Sofia Perovskaja väittivät, että heidän pitäisi keskittyä tsaarin salamurhasuunnitelmiin. Nikolai Kibalchich kuultiin huomauttavan: 'Oletko huomannut kuinka paljon julmempia tyttömme ovat kuin meidän miehet?' Lopulta sovittiin, että Perovkaya ja Yakimova olivat oikeassa. Päätettiin perustaa katseluseurue. Näiden jäsenten tehtävänä oli huomata jokainen tsaarin liike.

Havaittiin, että tsaari ajoi joka sunnuntai Malaya Sadovaya -katua pitkin. Päätettiin, että tämä oli sopiva paikka hyökätä. Yakimova sai tehtäväkseen vuokrata asunnon kadulta. Gesia Gelfman hänellä oli asunto Telezhnaja-kadulla ja siitä tuli salamurhaajien päämaja, kun taas Vera Figner käytettiin räjähdepajana.

The Okhrana sai selville, että heidän suunnitelmansa oli tappaa Aleksanteri II . Yksi heidän johtajistaan, Andrei Zhelyabov , pidätettiin 28. helmikuuta 1881, mutta hän kieltäytyi antamasta mitään tietoja salaliitosta. Hän kertoi itsevarmasti poliisille, että mikään, mitä he voisivat tehdä, pelastaisi tsaarin hengen. Aleksanteri Kvjatkovski , toinen salamurharyhmän jäsen, pidätettiin pian sen jälkeen.

Salaliittolaiset päättivät tehdä hyökkäyksensä 1. maaliskuuta 1881. Sofia Perovskaja oli huolissaan siitä, että tsaari vaihtaisi nyt reittinsä sunnuntai-ajolleen. Siksi hän antoi käskyt pommikoneista Jekaterinsky-kanavan varrella. Grigori Isaev oli laskenut miinan Malaya Sadovaya -kadulle ja Yakimovan oli määrä katsella asuntonsa ikkunasta ja kun hän näki vaunun lähestyvän, hän antoi signaalin Mihail Frolenko .

Tsaari Aleksanteri II päätti matkustaa Ekaterinsky-kanavaa pitkin. Aseistettu kasakka istui linja-auton kuljettajan kanssa ja toiset kuusi kasakkaa seurasivat hevosen selässä. Heidän takanaan tuli joukko poliiseja rekissä. Perovskaja, joka seisoi kahden reitin risteyksessä, antoi signaalin Nikolai Rysakov ja Timofei Mihailov heittämään pommeja tsaarin vaunuihin. Pommit ohittivat vaunun ja laskeutuivat sen sijaan kasakkojen joukkoon. Tsaari ei loukkaantunut, mutta vaati nousemaan vaunuista tarkistaakseen loukkaantuneiden miesten tilan. Hänen seisoessaan haavoittuneiden kasakkojen kanssa toinen terroristi, Ignatei Grinevitski , heitti pomminsa. Alexander kuoli välittömästi ja räjähdys oli niin voimakas, että myös Grinevitski kuoli pommiräjähdyksessä.

Terroristit pakenivat nopeasti paikalta ja kokoontuivat samana iltana vuokraamaan asuntoon Vera Figner . Hän muisteli myöhemmin: 'Kaikki oli rauhallista, kun kävelin kaduilla. Mutta puoli tuntia sen jälkeen, kun saavuin joidenkin ystävieni asunnolle, ilmestyi mies ja uutinen, että kaksi tykinlaukauksen kaltaista törmäystä oli kuulunut, että ihmiset sanoivat suvereenia. oli tapettu, ja että valan annettiin jo perilliselle. Ryntäsin ulos. Kadut olivat myllerryksessä: ihmiset puhuivat hallitsijasta, haavoista, kuolemasta, verestä.... Ryntäsin takaisin kumppaneideni luo. Olin niin uupunut, että pystyin tuskin keräämään voimia änkyttääkseni, että tsaari oli tapettu. Itkin, painajainen, joka oli painanut Venäjää niin monta vuotta, oli poistunut. Tämä hetki oli korvaus kaikista julmuuksista ja julmuudet, jotka kohdistuivat satoihin ja tuhansiin ihmisiin... Uuden Venäjän aamunkoitto oli käsillä! Tuona juhlallisena hetkenä saatoimme ajatella vain maamme onnellista tulevaisuutta.'

Salamurhan jälkeisenä iltana kansantahdon toimeenpaneva komitea lähetti avoimen kirjeen, jossa se ilmoitti olevansa valmis neuvottelemaan viranomaisten kanssa: 'Väistämättömät vaihtoehdot ovat vallankumous tai vapaaehtoinen vallan siirto kansalle. Käännymme puoleenne kansalaisena ja kunnian mies, ja me vaadimme: (i) armahdusta kaikille poliittisille vangeille, (ii) koko kansan edustavan kokouksen koolle kutsumista.' Karl Marx oli yksi monista radikaaleista, jotka lähettivät tukiviestin kirjeen julkaisemisen jälkeen.

Nikolai Rysakov , yksi pommittajista pidätettiin rikospaikalla. Sofia Perovskaja kertoi tovereilleen: 'Tunnen Rysakovin, eikä hän sano mitään.' Rysakovia kuitenkin kidutettiin Okhrana ja joutui antamaan tietoja muista salaliittolaisista. Seuraavana päivänä poliisi teki ratsian terroristien käytössä olevaan asuntoon. Gesia Gelfman pidätettiin, mutta Nikolai Sablin teki itsemurhan ennen kuin hänet saatiin eloon. Pian jälkeenpäin, Timofei Mihailov , käveli ansaan ja hänet pidätettiin.

Tuhansia kasakat lähetettiin sisään Pietari ja tiesulkuja pystytettiin, ja kaikki kaupungista lähtevät reitit suljettiin. Asiasta annettiin pidätysmääräys Sofia Perovskaja . Hänen henkivartijansa Tyrkov väitti, että hän näytti olevan 'menettänyt järkensä' ja kieltäytyi yrittämästä paeta kaupungista. Tyrkovin mukaan hänen tärkein huolensa oli pelastussuunnitelman kehittäminen Andrei Zhelyabov vankilasta. Hän masentui, kun sanomalehdet kertoivat 3. maaliskuuta, että Zhelyabov oli ottanut täyden vastuun salamurhasta ja allekirjoittanut siksi oman kuolemantuomionsa.

Perovskaja pidätettiin kävellessään Nevski Prospektia pitkin 10. maaliskuuta. Myöhemmin samassa kuussa Nikolai Kibalchich , Grigori Isaev ja Mihail Frolenko myös pidätettiin. Kuitenkin muut salaliiton jäsenet, mukaan lukien Yakimova ja Vera Figner , onnistui pakenemaan kaupungista. Perovskaya kuulusteli Vjatšeslav Plehve , poliisilaitoksen johtaja. Hän myönsi osallisuutensa salamurhaan, mutta kieltäytyi nimeämästä muita salaliittolaisia.

Zhelyabovin, Perovskajan, Kibaltšitšin, Rysakovin, Helfmanin ja Mihailovin oikeudenkäynti avattiin 25. maaliskuuta 1881. Syyttäjä Muraviev luki hänen äärimmäisen pitkän puheensa, joka sisälsi kohdan: 'Ihmisten karkotamat, maansa kirotut, ottakoon he vastuun teoistaan. rikokset Kaikkivaltiaan Jumalan edessä! Mutta rauha ja tyyneys palautetaan. Venäjä, nöyrtyen sen Providencen tahdon edessä, joka on johtanut hänet niin kipeän palavan uskon läpi hänen loistavaan tulevaisuuteensa.'

Karl Marx seurasi oikeudenkäyntiä suurella mielenkiinnolla. Hän kirjoitti tyttärelleen, Jenny Longuet : 'Oletko seurannut salamurhaajien oikeudenkäyntiä Pietarissa? He ovat läpikotaisin loistavia ihmisiä... yksinkertaisia, asiallisia, sankarillisia. Huutaminen ja tekeminen ovat yhteensopimattomia vastakohtia... he yrittävät opettaa Euroopalle, että heidän tapansa operandi on nimenomaan venäläinen ja historiallisesti väistämätön menetelmä, josta ei ole enää syytä moralisoida - puolesta tai vastaan ​​- kuin Khioksen maanjäristys.'

Sofia Perovskaja , Andrei Zhelyabov , Nikolai Kibalchich , Nikolai Rysakov , Gesia Gelfman ja Timofei Mihailov kaikki tuomittiin kuolemaan. Gelfman ilmoitti olevansa neljäntenä kuukautena raskaana ja hänen teloitustaan ​​päätettiin lykätä. Perovskaja, korkea-aatelisen jäsen, saattoi valittaa tuomiostaan, mutta hän kieltäytyi tekemästä tätä. Väitettiin, että Rysakov oli tullut hulluksi kuulusteluissa. Kibalchich osoitti myös merkkejä siitä, että hän oli henkisesti epätasapainoinen ja puhui jatkuvasti keksimästään lentävästä koneesta.

3. huhtikuuta 1881 Zhelyabov, Perovskaya, Kibalchich, Rysakov ja Mihailov saivat teetä ja ojensivat heidän mustat teloitusvaatteensa. Heidän kaulaansa ripustettiin kyltti, jossa oli sana 'tsaricide'. Cathy Porter , kirjoittaja Isät ja tyttäret: Venäjän naiset vallankumouksessa (1976), on huomauttanut: 'Sitten juhlat lähtivät liikkeelle. Sitä johti poliisivaunu, jota seurasivat Zhelyabov ja Rysakov. Sofia istui Kibaltšichin ja Mihailovin kanssa kolmannessa tumbrissa. Vaalea talvinen aurinko paistoi, kun puolue eteni hitaasti kaduilla, jo ennestään täynnä katsojia, joista suurin osa heilutteli ja huusi rohkaisua. Korkeat valtion virkamiehet ja ne, joilla oli varaa lippuihin, istuivat lähellä Semenovski-aukiolle pystytettyä telinettä. Korvaamaton Frolov, Venäjän ainoa ja ainoa teloittaja, hölmöili humalassa silmukoita, ja Sofia ja Zhelyabov pystyivät sanomaan muutaman viimeisen sanan toisilleen. Aukiota ympäröi kaksitoistatuhatta sotilasta ja vaimeita rumpuja soi. Sofia ja Zhelyabov suutelivat viimeisen kerran, sitten Mihailov ja Kibalchich suuteli Sofiaa. Kibaltšit johdettiin hirsipuuhun ja hirtettiin. Sitten oli Mihailovin vuoro. Frolov tuskin näki suoraan ja köysi katkesi kolme kertaa Mikhain alla rakastan painoa.' Nyt oli Perovskajan vuoro. 'Se on liian tiukka', hän sanoi hänelle, kun tämä kamppaili sitoakseen silmukkaa. Hän kuoli heti, mutta Zhelyabov, jonka silmukka ei ollut ollut tarpeeksi tiukka, kuoli tuskissaan.

Gesia Gelfman jäi vankilaan. Hänen ystävänsä mukaan Olga Liubatovich : 'Gesia viipyi teloituksen uhan alla viisi kuukautta; lopulta hänen tuomionsa muutettiin juuri ennen synnytystä. Viranomaisten käsissä kauheasta synnytyksestä tuli ihmiskunnan historiassa ennennäkemätön kidutustapaus. synnytyksen jälkeen hänet siirrettiin vankilaan. Köyhän Gesia Gelfmanin kärsimät piinat ylittivät keskiajan teloittajien unelmat; mutta Gesia ei tullut hulluksi - hänen perustuslakinsa oli liian vahva. Lapsi syntyi elävänä, ja hän pystyi jopa imemään sitä.' Pian synnytyksen jälkeen hänen tyttärensä otettiin häneltä pois. Gelfman kuoli viisi päivää myöhemmin 12. lokakuuta 1882.

Anna Yakimova, joka oli myös raskaana, luultavasti Grigori Isaev , onnistui pakenemaan Kiova . Hänet pidätettiin pian ja hänet tuomittiin Isaevin rinnalla. Mihail Frolenko , Tatjana Lebedeva ja kuusitoista muuta puolueen jäsentä. Vaikka heidät kaikki todettiin syyllisiksi, kansainvälisten mielenosoitusten takia Victor Hugo ja muita tunnettuja henkilöitä, heitä ei tuomittu kuolemaan. Sen sijaan heidät lähetettiin Trubetskov Dungeoniin. Kuten Cathy Porter on huomauttanut: '20:n oikeudenkäynnissä tuomitut lähetettiin Trubetskov Dungeoniin, joka on yksi Venäjän kamalimmista vankiloista. Harvat selvisivät koettelemuksesta; kidutus ja raiskaus olivat arkipäivää vankityrmissä, joiden äänieristetyistä seinistä oli vähän tietoa. pääsi ulkomaailmaan... Vuoden Trubetskoyssa, jonka aikana suurin osa vangeista oli kuollut tai tehnyt itsemurhan.'

Yakimova sai lapsensa vankilassa ja hänen täytyi valvoa häntä yötä päivää suojellakseen häntä rotilta. Vuonna 1883 hän ja Tatjana Lebedeva siirrettiin Karan vankilan kaivokset . Matka pohjoiseen, joka oli jalka, kesti kaksi vuotta, oli tuskin parempi kuin elämä Trubetskov Dungeonissa. Koska oli selvää, ettei hänen vauvansa selviäisi pitkältä matkalta, Yakimova luovutti sen 'joillekin hyväntahtoisille, jotka olivat tulleet tervehtimään vankeja tukiviesteillä ja myötätuntokyyneleillä'.

Naiset liittyivät muihin vallankumouksellisiin, kuten Katariina Breshkovskaja ja Anna Korba Karassa. Anna oli 25-vuotias, kun hän saapui vankilakaivoksille. Kolme vuotta vanhempi Tatiana oli huonossa terveydentilassa ja häntä kuvailtiin 'puolisokeaksi, ajeltupäiseksi, ennenaikaisesti ikääntyneeksi rampaksi'. Vaikka Korba, joka oli pätevä lääkäri, hoiti häntä, hän kuoli vuonna 1887 34-vuotiaana.

Anna Yakimova oli vankilassa vuoteen asti 1905 Venäjän vallankumous . Vallankumouksen epäonnistumisen jälkeen hänet pidätettiin ja lähetettiin Siperia . Hänet vapautettiin vihdoin sen jälkeen Venäjän vallankumous vuonna 1917. Hänen uskotaan kuolleen aikana Toinen maailmansota .

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Cathy Porter , Isät ja tyttäret: Venäjän naiset vallankumouksessa (1976)

20:n oikeudenkäynnissä tuomitut lähetettiin Trubetskoy Dungeoniin, joka on yksi Venäjän kauheimmista vankiloista. Harvat selvisivät koettelemuksesta; kidutus ja raiskaus olivat arkipäivää vankityrmissä, joiden äänieristettyjen seinien kautta ulkomaailmaan pääsi vain vähän tietoa. Täällä Anna Yakimova sai vauvansa, vartioi häntä yötä päivää suojellakseen häntä rotilta, yritti lämmittää häntä hengittämisellään ja katsoi hänen kuolevan hitaasti, kun häneltä loppui maito. Vuoden Trubetskoyssa, jonka aikana suurin osa vangeista oli kuollut tai tehnyt itsemurhan, hän ja Tatiana Lebedeva siirrettiin Karan vankilan kaivoksille. Kaksi vuotta kestänyt matka pohjoiseen oli tuskin kestävämpi kuin elämä vankityrmissä. Anna Yakimova hylkäsi kaiken toivonsa vauvaansa kohtaan, ja näissä olosuhteissa oli tuskin yllättävää, että hän lopulta luovutti hänet joillekin hyväntahtoisille, jotka olivat tulleet tervehtimään vankeja tukiviestillä ja myötätuntokyyneleillä.