Adele Crepaz

Adele (Adelaide) Crepaz, valtion virkamiehen tytär, syntyi vuonna Itävalta 24. lokakuuta 1849. Hänestä tuli toimittaja ja hänen kotipaikkansa oli Wien hän työskenteli Wiener Allgemeine Zeitung , Kauniilla Sinisellä Tonavalla ja Wieniläinen kotiäidin sanomalehti .

Crepazin kirja, Naisten vapautuminen ja sen todennäköiset seuraukset , julkaistiin vuonna Leipzig vuonna 1892. Crepaz tekee selväksi vastustavansa vahvasti naisten äänioikeutta ja lainaa lausuntoa, jonka julkaisi ryhmä naisia, jotka tulivat myöhemmin aktiiviseksi Äänioikeuden vastainen liiga : 'Olemme vakuuttuneita siitä, että pyrkimys pelkkään ulkoiseen tasa-arvoon miesten kanssa ei ole vain turhaa, vaan myös demoralisoivaa. Se johtaa täydelliseen väärään käsitykseen naisen todellisesta arvokkuudesta ja erityisestä tehtävästä. Se pyrkii henkilökohtaiseen taisteluun ja kilpailuun, jossa ainoa ponnistus on molemmissa ihmissuvun suuressa jaossa tulisi olla kunkin yhteisen kannan ominaistyö ja parhaat lahjat.'

Crepaz väittää kirjassa, että jos tytöt ja pojat saavat tasavertaisen koulutuksen, tyttö menestyy nopeammin yksinkertaisesti siksi, että hän on ylivoimainen: 'tytön äly on nopeampi, kunnianhimo suurempi, moraalinen tietoisuus korkeammalle kehittyneemmä'. Hän jatkaa: 'Oletakaamme, että naisten tasa-arvo miehen kanssa on vakiintunut tosiasia, meillä on sitten nainen, joka seisoo miehen rinnalla elämän suurella areenalla, taistelemassa samojen päämäärien, samojen oikeuksien puolesta tiedostamatta. ilman tahtoa tai tahtoa vahingoittaen hänen etujaan.'



Susan K. Harris, kirjoittaja 1800-luvun lopun emännän kulttuurityö (2004), on huomauttanut: 'Jos naiset ottavat työt, Crepaz väittää, miehet eivät pysty elättämään vaimoja ja perheitä. Siten avioliittojen määrä laskee. Ja jos avioliittojen määrä laskee, kulttuuri epäonnistuu. Lisäksi naiset, jotka työ ei pysty palvelemaan aviomiehiään niin kuin heidän pitäisi, minkä seurauksena naisen luonto estyy. Jopa naislääkärit heikentävät viime kädessä naisten pyhää roolia. Sen sijaan, että naiset yrittäisivät palvella useammassa kuin yhdessä tehtävässä, heidän tulisi muistaa, että suurin kansalaisrooli on kasvattaa lapsensa hyvin, ja korkein moraalinen rooli on palvella aviomiehiään.'

William Gladstone , Britannian pääministeri ja vastustaja naisten äänioikeus , lue kirja saksaksi. Hän kirjoitti Crepazille sanoakseen, että 'se näyttää minusta ylivoimaisesti kattavimmalta, valoisimmalta ja läpitunkeimmalta työltä tähän kysymykseen, jonka olen vielä tavannut.' Vuonna 1893 se käännettiin englanniksi ja julkaistiin Lontoossa. Se sisälsi kirjeen, jonka Gladstone oli lähettänyt Crepazille. Käännöksen tehnyt Ellis Wright on ehdottanut: 'Vaikka.... tunnustaa täysin Ison-Britannian naisten lisääntyneistä omatoimisuudesta koituvan hyödyn, se on vastoin heidän vaatimuksensa yhtäläisistä poliittisista ja sosiaalisista oikeuksista miesten kanssa. Frau Crepaz vastustaisi vilpittömästi, vakuuttuneena siitä, että siinä on suuri vaara ihmiskunnan hyvinvoinnille. Englannin pääministerin hänen näkemyksilleen antama tunnustus on osoitus siitä, että he eivät ole vailla kannattajia tässä maassa.'

Gladstone lähetti kopiot kirjasta naisjäsenille Liberaalipuolue jotka tukivat naisten äänestämistä. Margaret Cowell Stepney oli yksi niistä, jotka lähettivät kommentit kirjasta pääministerille: 'Tunnen itseni pelottavan julkeaksi uskaltaessani millään tavalla arvostella kirjaa, jota olette kiittäneet - mutta koska olit tarpeeksi hyvä kertomaan minulle, mitä Ajattelin, että minun on vastattava totuudenmukaisesti... En voi uskoa, että on suurempi vaara siinä, että äidit pitävät tyttärestään omavaraisia ​​kuin äideissä, jotka pitävät avioliittoa ainoana olemassaolon päämääränä - ja minusta tuntuu, että saattaa olla jokin heikko kohta ehdotuksessa, että kun aviomies kuolee, leski, joka ei voi työskennellä, voi aina etsiä apua, luottavaisin mielin, sukulaisilta, ystäviltä ja hyväntekeväisyysjärjestöiltä - varmasti heidän tapauksessaan - leskiltä - tytöiltä, ​​jotka eivät voi työskennellä. naimisiin - tai kuka voi mennä naimisiin vain toimeentulon vuoksi - voi olla syytä toivoa, että naiset saisivat itsenäisen ammatin?'

Adele Crepaz kuoli vuonna 1919.

Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).

▲ Pääartikkeli ▲

Ensisijaiset lähteet

(1) Adele Crepaz, Naisten vapautuminen ja sen todennäköiset seuraukset (1892)

Oletetaan, että naisten tasa-arvo miehen kanssa on vakiintunut tosiasia, meillä on silloin nainen, joka seisoo miehen rinnalla suurella elämän areenalla, taistelee samojen päämäärien, samojen oikeuksien puolesta, tiedostamatta, ilman tahtoa tai aikomusta, vahingoittaen häntä. kiinnostuksen kohteet.

(2) Susan K. Harris, 1800-luvun lopun emännän kulttuurityö (2004)

Jos naiset ottavat työt, Crepaz väittää, miehet eivät pysty elättämään vaimoja ja perheitä. Näin ollen avioliittojen määrä laskee. Ja jos avioliittojen määrä laskee, kulttuuri epäonnistuu. Lisäksi naiset, jotka työskentelevät, eivät pysty palvelemaan aviomiehiään niin kuin heidän pitäisi, minkä seurauksena naisen luonne estyy. Jopa naislääkärit heikentävät viime kädessä naisten pyhää roolia. Sen sijaan, että naiset yrittäisivät palvella useammassa kuin yhdessä tehtävässä, heidän tulisi muistaa, että suurin kansalaistehtävä on kasvattaa lapsensa hyvin ja että korkein moraalinen rooli on palvella miestään.

(3) Margaret Cowell Stepney , kirje William Gladstone (17. maaliskuuta 1892)

Minusta se näyttää olevan kirjoitettu valtavalla ajattelulla - ideat (sikäli kuin voin arvioida) on ilmaistu kauniisti - ja kysymyksen juurien jäljittäminen kaikkina aikoina ja kaikissa maissa on erittäin mielenkiintoista - ja tekee sen ajattele koko suurta ongelmaa aivan tuoreella tavalla. Kaikki rouva Crepazin näkemykset äitiyden siunauksesta ja naisten korkeimmasta velvollisuudesta aviomiehiään ja lapsiaan kohtaan...

En voi uskoa, että äideissä, jotka tekevät tyttärestään omavaraisia, on suurempi vaara kuin äideissä, jotka pitävät avioliittoa ainoana olemassaolon päämääränä - ja minusta näyttää olevan jokin heikko kohta ehdotuksessa, että kun aviomies kuolee, leski, joka ei voi työskennellä, voi aina etsiä apua, luottavaisin mielin, sukulaisilta, ystäviltä ja hyväntekeväisyysjärjestöiltä - varmasti heidän tapauksessaan - leskiltä - tytöiltä, ​​jotka eivät voi mennä naimisiin - tai jotka voivat vain mennä naimisiin. toimeentuloon - voiko olla syytä toivoa, että naiset saisivat itsenäisen ammatin?

Toivon, että rouva Crepaz olisi kertonut hieman enemmän naisten äänioikeudesta. Oma vilpitön toiveeni on, että jonain päivänä - joku tapa saattaa löytyä, että naiset antaisivat äänensä (tai lähettäisivät ne valtakirjalla tai postitse) ilman, että he itse menevät poliittiseen elämään - ja häiritsemättä kodin pyhää hiljaisuutta - mutta jos päätöksesi on lopulta vastoin tätä toivoa - tietysti minusta tuntuu, että sinun täytyy olla oikeassa - ja minun täytyy olla väärässä. Tunnen itseni pelottavan röyhkeäksi uskaltaessani millään tavalla arvostella kiittämääsi kirjaa - mutta koska olit tarpeeksi hyvä kertomaan minulle, mitä ajattelin, minun on vastattava totuudenmukaisesti.

Mielenkiintoisia Artikkeleita

Jubal Early

Jubal Earlyn elämäkerta

Martti Luther ja uskonpuhdistus

Robert Cape

Yksityiskohtainen Robert Capan elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimpiä faktoja hänen elämästään. Key Stage 3. GCSE World History. Taso. Viimeksi päivitetty: 21. lokakuuta 2021

Clarion

Clarion

Flavio Costantin

Flavio Costantinin elämäkerta

Edward Montagu

Edward Montagun elämäkerta

Jeane Kirkpatrick

Vuonna 1962 Jeane Kirkpatrickista tuli valtiotieteen professori Georgetownin yliopistossa.

Valentine Ackland

Valentine Acklandin elämäkerta

Winfield Scott Hancock

Winfield Scott Hancockin elämäkerta

Itä-Intian satama

Itä-Intian satama

Thomas Telford

Thomas Telfordin elämäkerta

Steam rautatiet

Yksityiskohtainen selvitys Steam Railwaysista, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään. GCSE: Teollinen vallankumous. A-taso – (OCR) (AQA)

Sam Englanti

Jalkapalloilija Sam Englishin elämäkerta

Aleksei Kokorekin

Aleksei Kokorekinin elämäkerta

Toimittajat toisessa maailmansodassa

Uutuus

Uutuus

Englannin sisällissodan luokkahuonetoimintaa

Englannin sisällissodan luokkahuonetoimintaa. Key Stage -historia. GCSE:n historia. Englanti 1485�1558: varhaiset Tudorit (A/S) Englanti 1547�1603: myöhemmät Tudorit (A/2)

George Allison

George Allisonin elämäkerta

Työväen sosialistinen liitto

Työväen sosialistinen liitto

Vladimir Mitrofanovitš Purishkevich

Vladimir Mitrofanovitš Purishkevichin elämäkerta

Luke Short

Luke Shortin elämäkerta

Palestiina

Palestiina

Joseph Katz

Joseph Katz - Joseph Katzin yksityiskohtainen elämäkerta, joka sisältää kuvia, lainauksia ja tärkeimmät tosiasiat hänen elämästään.

Andre Marty

André Martyn elämäkerta

Herbert Croly

Herbert Crolyn elämäkerta