Adam Grolsch
Osat
Adam Grolsch syntyi vuonna Krefeld , Saksa , vuonna 1920. Hän tuli katolisesta perheestä. Hänen isänsä oli vahva kannattaja Natsipuolue . Hänen äitinsä oli myös omistautunut seuraaja Adolf Hitler . 'Olin 13-vuotias, kun Hitler tuli valtaan, ja minun on sanottava, että 13-vuotiaana tiesin vähän politiikasta. Isäni kuoli vuonna 1933. Hän oli tuolloin työtön ja itse asiassa Hitlerin puolella. Se ei ole mitään. uutta sinulle kuitenkin. Kaikki vahvistavat sen puolestasi. Hitler oli saanut työttömät pois kaduilta... Äitini oli nainen, jolle Hitler oli jumala... Führer saattoi tehdä kaiken. Ja hän ei ollut yksin. Kaikki muut naapurustossa, erityisesti monet, monet naiset (samaa mieltä hänen kanssaan) Se, mitä Führer sanoi, oli sekä oikeudenmukaista että totta ja sen täytyi olla niin... Joten kun kuulet, kuten usein tänään, kuinka he kaikki olivat vastustaneet häntä, se ei todellakaan ole totta. En ollenkaan muista, että massat olisivat Hitleriä vastaan. Mutta olen kotoa ja naapurustosta, jossa olimme kaikki enimmäkseen Hitlerin puolella, varsinkin hänen työpaikkojensa vuoksi. luotiin, ne moottoritiet, jotka rakennettiin. Siinä ei ole mitään uutta, eikö se, että massat olivat todella häntä varten?'
Vuonna 1933 Adam Grolsch liittyi Hitler Youth . 'Sinusta tuli automaattisesti jäsen. Koulussa niitä, jotka eivät olleet mukana, katsottiin hauskoiksi. Enemmän kuin ketään, opettajat tekivät välittömästi naaman (ja omaksuivat natsismin). On melko hämmästyttävää tämän päivän näkökulmasta, että Hitler oli Opettajat ja saksalainen keskiluokka tukivat niin vahvasti. Näin ei kuitenkaan ollut silloin, kun hän vielä kamppaili, ei ennen vuotta 1933. He kaikki olivat silloin häntä vastaan. Mutta vuoden 1933 jälkeen (he havaitsivat sen) hän oli itse asiassa vain mitä maa tarvitsi.' (1)
Grolsch oli tyytyväinen siihen, että jäsenet Saksan kommunistinen puolue (KPD) lähetettiin osoitteeseen keskitysleirit . Hän väitti, että tämä antoi ei-kommunisteille, kuten hän, enemmän vapautta. 'Se mitä kuulin usein, oli Lopuksi voit mennä jälleen ulos illalla Gladbacher Strasselle . Aiemmin se oli ollut kaupungin punainen osa. Kerran Krefeldissä oli ollut viisi tai kuusi osuutta, jonne yksikään kunniakas kansalainen, ennen kaikkea nainen, ei olisi uskaltanut mennä illalla. Se johtui rikollisista ja myös tavasta, jolla se oli yleensä näissä paikoissa. Sinua pahoinpidellään siellä. Ja kaikki siellä oli punaista, hehkuvan punaista. Punainen tarkoittaa tietysti Saksan kommunistista puoluetta. Ja jos joku, jonka he tunnistivat ei-kommunistiksi, menisi sieltä läpi, hänet hakattiin. Se oli niin huonoa siihen aikaan. Mutta kun Hitler tuli valtaan, se yhtäkkiä hiljeni. Kuten nyt tiedämme, hän teki tämän lähettämällä heidät kaikki keskitysleireille.' (2) 
Adam Grolsch liittyi Saksan armeija ja taudin puhkeamisen yhteydessä Toinen maailmansota hän oli koulutettu radio-operaattori. Hän osallistui Operaatio Barbarossa kesäkuussa 1941. 'Olin ensimmäisten joukossa, jotka menivät Venäjän rajan yli... Olin siellä ensimmäisestä päivästä lähtien. Ja olin Moskovan ulkopuolella talvikampanjassa... Minut määrättiin viestintäinsinööriksi. sai erityisarvon ja hänet liitettiin Wehrmachtin korkeaan komentoon radiolaitteiden asiantuntijana.' (3)
Vuonna 1942 Adam Grolsch toimi vuonna 1942 Pinsk ja todisti suuria määriä juutalaisia teloitettaessa: 'Silloin ukrainalaiset ja valkovenäläiset eivät myöskään pitäneet juutalaisista. He vainosivat ja vihasivat heitä yhtä paljon kuin natsit, mutta ei tällä tavalla. Sitten lähdin ystäväni kanssa liikkeelle ja näin omin silmin, kuinka siellä olevia ihmisiä teurastettiin; kahdessa päivässä 25 000 miestä, naista ja lasta, ja mitä hirveimmällä tavalla. Näin, kuinka heidän piti riisuutua tankkiloukut ja monet muut asiat. Ja ehdottomasti pahin asia, jonka näin, oli kuinka tämä mies otti huutavan vauvan ja löi sitä päätä vasten seinää vasten, kunnes se kuoli.'
Tietysti saksalaiset määräsivät tämän, mutta käskyt toteuttivat enimmäkseen... Liettualaiset, latvialaiset ja virolaiset, ja he tekivät meille pahimman työn, likaisen työn. He tekivät kaiken, mitä heidän käskettiin tehdä... mutta se ei vapauta saksalaisia vastuusta... Ja sitten kun seisoin kuopan reunalla, yhtäkkiä he näkivät minut, aivan kuten kuvassa näkyy. elokuva Holokausti . Se ei ollut liioittelua, sillä se oli ollut juuri niin. Ja sitten he näkivät minut seisomassa toisen miehen kanssa, joka oli kanssani - meillä molemmilla oli univormut - ja sitten monet heistä tulivat yhtäkkiä ylös ja tarttuivat meihin ja ottivat meidät kiinni. Ja sitten aivan lähellä meitä seisoi paikallinen komentaja, joka oli upseeri ja Pinskin kaupungin paikallinen komentaja. Hän yhtäkkiä näki meidät myös siellä, ja lyhyesti sanottuna, jos hän ei olisi ollut siellä, olisimme myös päätyneet kaivoon, koska se kaikki oli erittäin salaista. Kenenkään ei pitänyt tietää, mitä siellä tehtiin.'
'Myöhemmin menin rakennuksiin (joissa juutalaisia oli pidetty), ja se oli kauhistuttavaa... Tämä riisuminen, se seisominen siellä jyrkästi alasti, ja ne ojat, ja sitten kun näit ne tyypit, jotka olivat enimmäkseen kasakkoja, seisoo siellä heidän takanaan ja ampui heidät kaikki konepistooleillaan! Ja sitten he luovuttivat konepistoolinsa takaisin ja saivat uudet täyteen ladattuina. Olen aina sanonut, että jos siellä seisoo kymmenen tai viisitoista miestä, niin sanotaanpa kaksikymmentä , niin kukin on täytynyt ampua yli tuhat ihmistä tässä lyhyessä ajassa. Se oli täyttä hulluutta!... Myöhemmin tutustuimme heihin. He olivat aina humalassa. Ei ollut muuta tapaa tehdä sitä. He juoksivat ympäriinsä Humalassa koko ajan, ne kaverit. Ja heidän pomonsa oli upseeri Düsseldorfista. Hän oli SD:ssä (Sicherheitsdienst). Mutta niiden ihmisten joukossa, jotka tekivät kaiken tämän, tämän holokaustin siellä, vain pomot olivat saksalaisia.'
'Maassa oli jo lunta, kevyttä lumen puuteria. Ja sitten oli loputtoman pitkä ja leveä kulkue ihmisiä ja vartijat saattoivat heitä karabiinikivääreillä ja konepistooleilla. Voi mies! Oletetaan, että niitä oli viisisataa ihmisiä tiellä. Heidät lähetettiin erissä, ei kaikkia kerralla. Näille viidellesadalle ihmiselle oli ehkä kymmenen vartijaa. Sanoimme itsellemme: Hyvä taivas! Jos he olisivat kaikki paenneet kerralla, nuo kymmenen miestä olisivat olleet pystyi ampumaan vain viisikymmentä tai kuusikymmentä. Muut olisivat päässeet metsään. Se ei ollut niin kaukana. He olisivat olleet metsässä. Ja saksalaiset eivät menisi metsään. Siellä se partisaanit olivat. He eivät menneet sinne. Se oli heille liian vaarallista. Mutta ihmiset alistuivat kohtalolleen ja ratsastivat eteenpäin, ja he tiesivät tarkalleen, mitä heidän edessään oli. He olivat noin kahden tai kolmen kilometrin päässä.'
Tekijä: John Simkin ( [email protected] ) © Syyskuu 1997 (päivitetty tammikuu 2020).
▲ Pääartikkeli ▲Ensisijaiset lähteet
(1) Adam Grolsch , Mitä tiesimme: Terrori, joukkomurhat ja arkielämä natsi-Saksassa (2005)
Olin 13-vuotias, kun Hitler tuli valtaan, ja minun on sanottava, että 13-vuotiaana tiesin vähän politiikasta. Isäni kuoli vuonna 1933. Hän oli tuolloin työtön ja oli itse asiassa Hitlerin puolella. Se ei kuitenkaan ole sinulle uutta. Kaikki vahvistavat sen puolestasi. Hitler oli saanut työttömät pois kaduilta. Hän ymmärsi sen ennen kaikkea. Isäni ei saanut kokea tätä. Mutta se oli hänen odotuksensa. 'Kukaan muut eivät tee mitään. Hitler huolehtii siitä. Hän antaa työttömille jotain tekemistä.' Nykyään ymmärrän tämän, mutta en silloin 13-vuotiaana ymmärtänyt, että tämä oli mahdollista vain luomalla työpaikkoja, jotka voisivat lopulta olla olemassa vain sotimalla.
Äitini oli nainen, jolle Hitler oli jumala. Hänelle Hitler oli Herra Jumala. Kaikki mitä hän sanoi, oli oikein. Führer pystyi tekemään kaiken. Eikä hän ollut yksin. Kaikki muut naapurustossa, erityisesti monet, monet naiset (samaa mieltä hänen kanssaan). Se, mitä Führer sanoi, oli sekä oikeudenmukaista että todellinen totuus, ja sen täytyi olla niin. Asuin tuolloin Krefeldin esikaupunkialueella Borkumissa, mutta kuulin pohjimmiltaan samat asiat monilta tuttaviltani. Joten kun kuulet, kuten usein kuulet nykyään, kuinka he kaikki olivat vastustaneet häntä, se ei todellakaan ole totta. En muista ollenkaan, että massat olisivat Hitleriä vastaan. Mutta tulen kotoa ja naapurustosta, jossa olimme kaikki enimmäkseen Hitlerin puolella, erityisesti hänen luomiensa työpaikkojen, rakennettujen moottoriteiden takia. Se ei ole mitään uutta, eikö se, että massat olivat itse asiassa häntä varten?
Mutta mistä en henkilökohtaisesti pitänyt, oli se, että vapaa nuorisoliike, johon olin liittynyt vielä nuorempana, kiellettiin. Olin ollut Kittelbach Piratesin ja sen jälkeen Nerotherin ja Path Findersin jäsen. Vuoden 1933 jälkeen kaikki kiellettiin pikkuhiljaa, mutta se on toinen tarina. Mutta silloin tein vielä paljon matkoja näiden ankarasti kiellettyjen nuorisoryhmien kanssa. Mutta sitten samaan aikaan minun piti myös liittyä Hitlerjugentiin.
Luulen, että olin ensin Nuoret, sitten Hitler Youth. Sinusta tuli automaattisesti jäsen. Koulussa niitä, jotka eivät olleet mukana, katsottiin hauskasti. Enemmän kuin kukaan muu, opettajat tekivät välittömästi näkemyksen [ja omaksuivat natsismin]. On melko hämmästyttävää tämän päivän näkökulmasta, että opettajat ja saksalainen keskiluokka tuki Hitleriä niin voimakkaasti. Näin ei kuitenkaan ollut silloin, kun hän vielä kamppaili, ei ennen vuotta 1933. He kaikki olivat silloin häntä vastaan. Mutta vuoden 1933 jälkeen (he havaitsivat sen) hän oli itse asiassa juuri sitä, mitä maa tarvitsi.
(kaksi) Adam Grolsch , Mitä tiesimme: Terrori, joukkomurhat ja arkielämä natsi-Saksassa (2005)
Jos et yrittänyt tehdä aaltoja, kuten politiikassa tai vastaavassa, et tuntenut olosi uhatuksi. Päinvastoin, minun on sanottava. Kuulin usein: 'Vihdoinkin voit mennä ulos illalla Gladbacher Strasselle.' Aiemmin se oli ollut kaupungin punainen osa. Kerran Krefeldissä oli ollut viisi tai kuusi osuutta, jonne yksikään kunniakas kansalainen, ennen kaikkea nainen, ei olisi uskaltanut mennä illalla. Se johtui rikollisista ja myös tavasta, jolla se oli yleensä näissä paikoissa. Sinua pahoinpidellään siellä. Ja kaikki siellä oli punaista, hehkuvan punaista. Punainen tarkoittaa tietysti Saksan kommunistista puoluetta. Ja jos joku, jonka he tunnistivat ei-kommunistiksi, menisi sieltä läpi, hänet hakattiin. Se oli niin huonoa siihen aikaan. Mutta kun Hitler tuli valtaan, se yhtäkkiä hiljeni. Kuten nyt tiedämme, hän teki tämän lähettämällä heidät kaikki keskitysleireille. Mutta tuolloin ihmiset ajattelivat: 'Hyvä, voit vihdoin mennä tänne taas.'
(3) Adam Grolsch , Mitä tiesimme: Terrori, joukkomurhat ja arkielämä natsi-Saksassa (2005)
Silloin (vuonna 1942) ukrainalaiset ja valkovenäläiset eivät myöskään pitäneet juutalaisista. He vainosivat ja vihasivat heitä yhtä paljon kuin natsit, mutta eivät tällä tavalla. Lyhyesti sanottuna lähdin sitten matkaan ystäväni kanssa ja näin omin silmin, kuinka siellä olevia ihmisiä teurastettiin; kahdessa päivässä 25 000 miestä, naista ja lasta, ja mitä hirveimmällä tavalla. Näin kuinka heidän täytyi riisua tankkiloukkujen edessä ja monia muita asioita. Ja pahin mitä näin, oli kuinka tämä mies otti huutavan vauvan ja löi sitä päätä vasten seinää vasten, kunnes se kuoli.
Tietysti saksalaiset määräsivät tämän, mutta käskyt toteuttivat enimmäkseen liettualaiset, latvialaiset ja virolaiset, ja he tekivät meille pahimman työn, likaisen työn. He tekivät kaiken, mitä heidän käskettiin tehdä. Ja se oli jotain, jonka koin.
Ja sitten kun seisoin kuopan reunalla, yhtäkkiä he näkivät minut, aivan kuten elokuvassa esitetään Holokausti . Se ei ollut liioittelua, sillä se oli ollut juuri niin. Ja sitten he näkivät minut seisomassa toisen miehen kanssa, joka oli kanssani - meillä molemmilla oli univormut - ja sitten monet heistä tulivat yhtäkkiä ylös ja tarttuivat meihin ja ottivat meidät kiinni. Ja sitten aivan lähellä meitä seisoi paikallinen komentaja, joka oli upseeri ja Pinskin kaupungin paikallinen komentaja. Hän yhtäkkiä näki meidät myös siellä, ja lyhyesti sanottuna, jos hän ei olisi ollut siellä, olisimme myös päätyneet kaivoon, koska se kaikki oli erittäin salaista. Kenenkään ei pitänyt tietää mitä siellä tehtiin.
He olivat kaivaneet kaiken esiin ja siellä oli kaikki nämä ruumiit. Sitten heidän (juutalaisten) oli riisuttava vaate. Äidit kantoivat edelleen lapsiaan, yleensä yhdessä käsivarressa. Ja sitten heidän täytyisi mennä sinne, ja he ampuivat heidät. Näin kaiken, kaiken.
Myöhemmin menin rakennuksiin (joissa juutalaisia oli pidetty), ja se oli kauhistuttavaa. Siellä oli edelleen ihmisiä, jotka seisoivat siellä wc-tiloissa, viemärihaudoissa, joissa ulosteet olivat. He olivat piilossa, ja he olivat vain työntäneet päänsä ulos ja katsoneet ulos ja luulivat päässeensä pakoon. Mutta sitten puolalaiset tulivat mukaan ja varastivat kaiken mitä pystyivät. Tämä ei ollut niin kuin saksalaiset tekisivät. Ja sitten he sanoivat: 'Siellä on toinen. Siellä alhaalla on toinen.' Ja sitten he ampuivat heidät kaikki. Se oli kauhistuttavaa. Mikä kokemus se oli! Ajattelin vain itsekseni: 'Jotain tällaista ei vain voi tapahtua.'
Tämä riisuminen, tämä seisominen siellä hirveästi alasti, ja ne ojat, ja sitten kun näit ne tyypit, jotka olivat enimmäkseen kasakoita, seisomassa heidän takanaan ja ampuvan heidät kaikki alas konepistooleillaan! Ja sitten he luovuttivat konepistoolinsa takaisin ja saivat uudet täyteen ladattuina. Olen aina sanonut, että jos siellä seisoi kymmenen tai viisitoista miestä, sanokaamme kaksikymmentä, niin jokaisen on täytynyt ampua yli tuhat ihmistä tässä lyhyessä ajassa. Se oli täyttä hulluutta!
Myöhemmin tutustuimme heihin takaisin radiopostissa. He olivat aina humalassa. Ei ollut muuta tapaa tehdä se. He juoksivat humalassa koko ajan, nuo kaverit. Ja heidän pomonsa oli upseeri Düsseldorfista. Hän oli SD:ssä (Sicherheitsdienst). Mutta niiden ihmisten joukossa, jotka tekivät kaiken tämän, tämän holokaustin siellä, vain pomot olivat saksalaisia. Muut olivat hiwejä. He tekivät likaisen työn.
Kuului kova ääni. Asuin aivan gheton vieressä. Olin ollut siellä kuusi päivää ja pysyin siellä sen jälkeen. Se oli toimipisteeni, jossa asuin ja missä jatkoin asumista vielä jonkin aikaa sen jälkeen. Ja sitten eräänä aamuna kuului kova ääni, ja ajattelin itsekseni: 'Mitä täällä tapahtuu?'
Lunta oli jo maassa, kevyttä lunta. Ja sitten oli loputtoman pitkä ja leveä kulkue ihmisiä ja siellä oli vartijoita saattamassa heitä karabiinikivääreillä ja konepistooleilla. Voi ei! Oletetaan, että tiellä oli viisisataa ihmistä. Ne lähetettiin erissä, ei kaikkia kerralla. Näille viidellesadalle ihmiselle oli ehkä kymmenen vartijaa. Sanoimme itsellemme: 'Hyvä taivas! Jos he olisivat kaikki juossut kerralla, nuo kymmenen miestä olisivat voineet ampua parhaimmillaan vain viisikymmentä tai kuusikymmentä. Muut olisivat päässeet metsään. Se ei ollut niin kaukana . He olisivat olleet metsässä. Ja saksalaiset eivät menneet metsään. Siellä partisaanit olivat. He eivät menneet sinne. Se oli heille liian vaarallista.'
Mutta ihmiset menivät alistuvaisesti kohtalolleen ja ravistivat eteenpäin, ja he tiesivät tarkalleen, mitä heitä odotti. He olivat noin kahden tai kolmen kilometrin päässä. Myöhemmin, kun kaikki oli ohi, menimme sinne uudelleen. Meidän piti usein ajaa ulos, koska linjoissa oli häiriöitä ja ongelmia. He olivat jo korjanneet kaiken; se kaikki oli siististi arvosteltu. Ei voinut nähdä enää mitään. Kaikki oli tasaista, tehty erityisen huolellisesti, jotta et huomaa.
Opiskelijatoimintaa
Adolf Hitlerin varhainen elämä ( Vastauksen kommentti )
Heinrich Himmler ja SS ( Vastauksen kommentti )
Ammattiliitot natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )
Adolf Hitler vastaan John Heartfield ( Vastauksen kommentti )
Hitlerin Volkswagen (kansan auto ) ( Vastauksen kommentti )
Naiset natsi-Saksassa ( Vastauksen kommentti )
Reinhard Heydrichin salamurha ( Vastauksen kommentti )
Adolf Hitlerin viimeiset päivät ( Vastauksen kommentti )